棕樹主日
主後二○○七(民96)年四月一日上午十時正
主禮/證道:
龐君華牧師
司會:
林永吉弟兄
司琴:
陳芝英姊妹
讀經:
陳馥蓮姊妹
會前領唱:
林盈君姊妹
兄姊
奉獻獻詩:
胡?美姊妹、黃玲媛姊妹
司獻:
鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹
獻花:
鄭李秀鳳姊妹
       兒童主日:
學:
方雲翔姊妹、吳佩芸姊妹
獻刊:
吳昶興弟兄
獻詩:
城中牧區詩班
簡餐:
辦公室
指揮:
琳:
林盈君姊妹
簡餐庶務:

衛家團契
司數:
陳香杏姊妹、黃玲媛姊妹
講章整理:
郭秀齡姊妹
紫色象徵懺悔、警醒與禁戒,用於懺悔與等候的節期,如將臨期、大齋期等
***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂     GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI(1710-1736)
Stabat Mater  4:29
                        格類西:聖母哀悼曲
序    樂		……….…………………………………….….……… 司     琴
安 靜 頌	聯233「主在聖殿中」 ……..……….……..…..….….. 眾(坐)肅靜
主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,
在主面前,都應當肅靜,肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
宣    召		……….………………...……………………………..….……….司   會
我們的上主是聖潔的上主,祂以祂子民的讚美為寶座。(詩 22:3)
頌    讚	聯1「聖善主宰」…………..….…........…..…….....… 司會╱眾立同頌
祈    禱	以主禱文結束禱告(聯合崇拜詩集封面)…...…...……...… 司    會 
詩  歌	聯35「擁載我主為王」   .................………...............司會╱眾坐同頌
讀    經		………………...……………………………….…...…......   陳馥蓮姊妹
經課一:    以賽亞書     50:4~9上            (舊約862頁)
啟 應 文	  詩篇31:9~16................................................................................眾坐同應
啟:耶和華啊,求你憐恤我,因為我在急難之中;我的眼睛因憂愁而
乾癟,連我的身心也不安舒。
應:我的生命為愁苦所消耗;我的年歲為歎息所曠廢。我的力量因我
的罪孽衰敗;我的骨頭也枯乾。
啟:我因一切敵人成了羞辱,在我的鄰舍跟前更甚;那認識我的都懼
怕我,在外頭看見我的都躲避我。
應:我被人忘記,如同死人,無人記念;我好像破碎的器皿。
啟:我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的
時候,就圖謀要害我的性命。
應:耶和華啊,我仍舊倚靠你;我說:你是我的上帝。
啟:我終身的事在你手中;求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的
人。
應:求你使你的臉光照僕人,憑你的慈愛拯救我。
榮 耀 頌  (聯合崇拜詩集封底或封面).......................................................眾立頌讚
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們 阿們!」
經課二:   腓立比書       2:5~11       (新約278頁)      陳馥蓮姊妹 
啟:這是上主的道
應:感謝上主
獻    詩    和散那輪唱曲…………………………………………….…城中牧區詩班
             作曲:史艾倫
和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!
和散那!和散那!來稱頌祂!
和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!
和散那!和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!
應當來稱頌祂,應當來稱頌祂!
  **司會:「請將聖經翻到新約第111頁,路加福音19:28~48。會眾請起立!一同聆聽福音書的經課」**
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音19:28~48
會眾(應):願榮耀歸於主基督
福音書:	路加福音   19:28~48    (新約111頁)…….……………司會/會眾立
司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。


聖週特別讀經:基督受難史
路加福音22:1∼23:56
旁白:  除酵節(又叫逾越節)近了。祭司長和文士想法子怎麼才能殺害耶穌,
是因他們懼怕百姓。這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心;他本是十
二門徒裡的一個。他去和祭司長並守殿官商量,怎麼可以把耶穌交給他
們。他們歡喜,就約定給他銀子。他應允了,就找機會,要趁眾人不在
跟前的時候把耶穌交給他們。除酵節,須宰逾越羊羔的那一天到了。耶
穌打發彼得、約翰,說:
耶穌:「你們去為我們預備逾越節的筵席,好叫我們吃。」
彼得:「要我們在那裡預備?」
耶穌:「你們進了城,必有人拿著一瓶水迎面而來,你們就跟著他,
到他所進的房子裡去,對那家的主人說:『夫子說:客房在
哪裡?我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。』他必指給你們
擺設整齊的一間大樓,你們就在那裡預備。」
旁白:  他們去了,所遇見的正如耶穌所說的;他們就預備了逾越節的筵席。時
候到了,耶穌坐席,使徒也和他同坐。耶穌對他們說:
耶穌:「我很願意在受害以先和你們吃這逾越節的筵席。我告訴你
們,我不再吃這筵席,直到成就在上帝的國裡。」
旁白: 耶穌接過杯來,祝謝了,說:
耶穌:「你們拿這個,大家分著喝。我告訴你們,從今以後,我不再
喝這葡萄汁,直等上帝的國來到。」
旁白: 又拿起餅來,祝謝了,就擘開,遞給他們,說:
耶穌:「這是我的身體,為你們捨的,你們也應當如此行,為的是記
念我。」
旁白: 飯後也照樣拿起杯來,說:
耶穌:「這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。看哪!那賣
我之人的手與我一同在桌子上。人子固然要照所預定的去
世,但賣人子的人有禍了!」
旁白: 他們就彼此對問,是哪一個要做這事。門徒起了爭論,他們中間哪一個
可算為大。耶穌說:
耶穌:「外邦人有君王為主治理他們,那掌權管他們的稱為恩主。但你
們不可這樣;你們裡頭為大的,倒要像年幼的;為首領的,倒
要像服事人的。是誰為大?是坐席的呢?是服事人的呢?不是
坐席的大嗎?然而,我在你們中間如同服事人的。我在磨煉之
中,常和我同在的就是你們。我將國賜給你們,正如我父賜給
我一樣,叫你們在我國裡,坐在我的席上吃喝,並且坐在寶座
上,審判以色列十二個支派。西門!西門!撒但想要得著你
們,好篩你們像篩麥子一樣;但我已經為你祈求,叫你不至於
失了信心,你回頭以後,要堅固你的弟兄。」
旁白: 彼得說:
彼得:「主啊,我就是同你下監,同你受死,也是甘心!」
旁白: 耶穌說:
耶穌:「彼得,我告訴你,今日雞還沒有叫,你要三次說不認得我。」
旁白: 耶穌又對他們說:
耶穌:「我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有口袋,沒有鞋,你們
缺少什麼沒有?」
門徒:「沒有。」
旁白: 耶穌說:
耶穌:「但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著,沒有刀的要
賣衣服買刀。我告訴你們,經上寫著說:『他被列在罪犯之
中。』這話必應驗在我身上;因為那關係我的事必然成就。」
旁白: 門徒回答說:
門徒:「主啊,請看!這裡有兩把刀。」
旁白: 耶穌說:
耶穌:「夠了。」
旁白: 耶穌出來,照常往橄欖山去,門徒也跟隨他。到了那地方,就對他們說:
耶穌:「你們要禱告,免得入了迷惑。」
旁白: 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠,跪下禱告,
耶穌:「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而,不要成就我的意
思,只要成就你的意思。」
旁白: 有一位天使從天上顯現,加添他的力量。耶穌極其傷痛,禱告更加懇切,
汗珠如大血點滴在地上。禱告完了,就起來,到門徒那裡,見他們因為憂
愁都睡著了,就對他們說:
耶穌:「你們為什麼睡覺呢?起來禱告,免得入了迷惑!」
旁白: 說話之間,來了許多人。那十二個門徒裡名叫猶大的,走在前頭,就近耶
穌,要與他親嘴。耶穌對他說:
耶穌:「猶大!你用親嘴的暗號賣人子嗎?」
旁白: 左右的人見光景不好,就說:
門徒:「主啊!我們拿刀砍可以不可以?」
旁白: 內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳。耶穌說:
耶穌:「到了這個地步,由他們吧!」
旁白: 就摸那人的耳朵,把他治好了。耶穌對那些來拿他的祭司長和守殿官並長老說:
耶穌:「你們帶著刀棒出來拿我,如同拿強盜嗎?我天天同你們在殿裡,
你們不下手拿我。現在卻是你們的時候,黑暗掌權了。」
旁白: 他們拿住耶穌,把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠的跟著。他們在院子裡
生了火,一同坐著;彼得也坐在他們中間。有一個使女看見彼得坐在火光
裡,就定睛看他,說:
使女:「這個人素來也是同那人一夥的。」
旁白: 彼得卻不承認,說:
彼得:「女子,我不認得他。」
旁白: 過了不多的時候,又有一個人看見他,說:
群眾:「你也是他們一黨的。」
旁白: 彼得說:
彼得:「你這個人!我不是。」
旁白:  約過了一小時,又有一個人極力地說:
群眾:「他實在是同那人一夥的,因為他也是加利利人。」
旁白: 彼得說:
彼得:「你這個人!我不曉得你說的是甚麼!」
旁白: 正說話之間,雞就叫了。主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話:
耶穌:「今日雞叫以先,你要三次不認我。」
旁白: 他就出去痛哭。看守耶穌的人戲弄他,打他,又蒙著他的眼,問他說:
群眾:「你是先知,告訴我們打你的是誰?」
旁白: 他們還用許多別的話辱罵他。天一亮,民間的眾長老連祭司長帶文士都聚
會,把耶穌帶到他們的公會堙A說:
公會成員:「你若是基督,就告訴我們。」
旁白: 耶穌說:
耶穌:「我若告訴你們,你們也不信;我若問你們,你們也不回答。
從今以後,人子要坐在上帝權能的右邊。」
旁白: 他們都說:
公會成員:「這樣,你是上帝的兒子嗎?」
旁白: 耶穌說:
耶穌:「你們所說的是。」
旁白: 他們說:
公會成員:「何必再用見證呢?他親口所說的,我們都親自聽見了。」
旁白: 眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前,就告他說:
公會成員:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給凱撒,並說自己是基
督,是王。」
旁白: 彼拉多問耶穌說:
彼拉多:「你是猶太人的王嗎?」
旁白: 耶穌回答說:
耶穌:「你說的是。」
旁白: 彼拉多對祭司長和眾人說:
彼拉多:「我查不出這人有甚麼罪來。」
旁白: 但他們越發極力地說:
公會成員:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這堣F。」
旁白:  彼拉多一聽見,就問:
彼拉多:「這人是加利利人嗎?」
旁白: 既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那堨h。那時希律正在耶路撒
冷。希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且
指望看他行一件神蹟。於是問他許多的話;耶穌卻一言不答。祭司長和文
士都站著,極力地告他。希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上
華麗衣服,把他送回彼拉多那堨h。從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一
天就成了朋友。彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,就對他們說:
彼拉多:「你們解這人到我這堙A說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾
將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼
罪來;就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有
做甚麼該死的事。故此,我要責打他,把他釋放了。」
旁白: 眾人卻一齊喊著說:
人們:「除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」
旁白: 這巴拉巴是因在城塈@亂殺人,下在監堛滿C彼拉多願意釋放耶穌,就又
勸解他們。無奈他們喊著說:
人們:「釘他十字架!釘他十字架!」
旁白: 彼拉多第三次對他們說:
彼拉多:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該
死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。」
旁白: 他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。
彼拉多這才照他們所求的定案,把他們所求的那作亂殺人、下在監堛瘧
放了,把耶穌交給他們,任憑他們的意思行。帶耶穌去的時候,有一個古
利奈人西門,從鄉下來;他們就抓住他,把十字架擱在他身上,叫他背著
跟隨耶穌。有許多百姓跟隨耶穌,內中有好些婦女;婦女們為他號咷痛
哭。耶穌轉身對她們說:
耶穌:「耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。
因為日子要到,人必說:『不生育的,和未曾懷胎的,未曾
乳養嬰孩的,有福了!』那時,人要向大山說:『倒在我們
身上!』向小山說:『遮蓋我們!這些事既行在有汁水的樹
上,那枯乾的樹將來怎麼樣呢?』」
旁白: 又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。到了一個地方,名叫「髑髏地」,
就在那塈潃C穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右
邊。當下耶穌說:
耶穌:「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」
旁白: 兵丁就拈鬮分他的衣服。百姓站在那媃[看。官府也嗤笑他,說:
官兵:「他救了別人;他若是基督,上帝所揀選的,可以救自己吧!」
旁白: 兵丁也戲弄他,上前拿醋送給他喝,說:
官兵:「你若是猶太人的王,可以救自己吧!」
旁白: 在耶穌以上有一個牌子寫著:「這是猶太人的王。」那同釘的兩個犯人有
一個譏笑他,說:
犯人甲:「你不是基督嗎?可以救自己和我們吧!」
旁白: 那一個就應聲責備他,說:
犯人乙:「你既是一樣受刑的,還不怕上帝嗎?我們是應該的,因我們所
受的與我們所做的相稱,但這個人沒有作過一件不好的事。」
旁白: 然後就對耶穌說:
犯人乙:「耶穌啊,你得國降臨的時候,求你記念我!」
旁白:  耶穌對他說:
耶穌:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園堣F。」
旁白: 那時約有午正,遍地都黑暗了,直到申初,日頭變黑了;殿裡的幔子從當
中裂為兩半。耶穌大聲喊著說:
耶穌:「父啊!我將我的靈魂交在你手堙C」
旁白: 說了這話,氣就斷了。百夫長看見所成的事,就歸榮耀與上帝,說:
百夫長:「這真是個義人!」
旁白: 聚集觀看的眾人見了這所成的事都捶著胸回去了。還有一切與耶穌熟識
的人,和從加利利跟著他來的婦女們,都遠遠地站著看這些事。有一個人
名叫約瑟,是個議士,為人善良公義;眾人所謀所為,他並沒有附從。他
本是猶太、亞利馬太城堹彌`盼望上帝國的人。這人去見彼拉多,求耶穌
的身體,就取下來,用細麻布裹好,安放在石頭鑿成的墳墓堙F那媕Y從
來沒有葬過人。那日是預備日,安息日也快到了。那些從加利利和耶穌同
來的婦女跟在後面,看見了墳墓和他的身體怎樣安放。她們就回去,預備
了香料香膏。她們在安息日,便遵著誡命安息了。
證    道	  榮耀與苦難………………….…….........................…..….…….龐君華牧師
回 應 詩	聯118「靠近十架」…...……….…...…...…..……...……......... 眾立同頌
信仰告白	使徒信經 (聯合崇拜詩集封面)........………………………眾立同頌
聖 餐 禮  ……………....................................….…..….………………..…龐君華牧師
奉    獻	聯26「在主懷中」….....................................黃玲媛姊妹、胡?美姊妹
	聯237「向主獻呈」	…………...……………..………….……眾樂意
凡我向主所呈,都是主賜的恩,
凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
報    告     ……………………………............…...………..…………..…. 執事會
牧    禱    ………………..……………............……….........…….……龐君華牧師
三 一 頌	(聯合崇拜詩集封底)	…………………….…....……..…...眾立同頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
祝    福   ……………..……………............………..........……….…… 龐君華牧師
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈保惠師的團契與引導,
常與你們眾人同在,從今時直到永永遠遠。阿們。
阿 們 頌 (聯合崇拜詩集247首)……………………….………………眾立同頌
禮成/默禱/殿樂  …………………………………..……………………….…司   琴
禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動xxx
報 告 事 項
1.	歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。
2.	長青團契:本週二(4/2)上午十時在副堂舉行本月份的聚會,將由聖保羅
堂侯吳麗華師母分享信息。歡迎樂齡長者一同參與。
3.	牧關資訊:由蕢會督所提供清明敬祖追思禮拜程序附錄在第23頁,請會友
於本週清明節家庭禮拜時使用,一同慎終追遠。
4.	崇拜與聖樂消息:下週主日(棕樹主日)開始的受難週,請留意牧區週間的
特別崇拜。受難日(4/6)晚上七時半為受難日晚崇拜-「被遺忘的苦難:
讓上帝心碎的事,也讓我心碎」,請會友預留時間參加,請多加利用宣傳卡
邀請朋友來參加。
5.	崇拜與聖樂消息:四月八日主日為復活節,牧區照往例於上午七時至八時舉
行朝陽崇拜,並且供應早餐,請參加的會友預先在布告欄登記,方便預備用
餐人數。十時正為早午堂聯合崇拜,以紀念主耶穌的復活,請會友留意崇拜
時間。
6.	崇拜與聖樂委員會:聖週與復活節的崇拜及活動如下,請會友預備心參與。
4/1
棕樹主日(受難週開始)
4/6
7:30pm受難日:被遺忘的苦難
4/8
7:00am復活節:朝陽崇拜
10:00am早午堂聯合崇拜
4/8
7:30pm復活節互動式音樂會(童想樂團)
7.	基督教教育委員會:堂會學校將於五月九日至六月廿七日(每週三)晚上七
時半開始人我關懷課程:我與你-愛的語言課程由黃于庭姊妹和黃
筱雯姊妹主講,歡迎弟兄姐妹報名參加,宣傳單請見周報16頁,報
名單請於後放櫃檯領取。
8.	辦公室:為了安裝門外監視器,徵求舊桌上型電腦,硬碟約在60G
左右,若有意捐贈者請洽辦公室。
9.	總會消息:總會教育委員會將於4/14(六)上午9:00-12:00在台北衛理堂舉辦活
用「品格教育」研習會,教導「品格教育」如何活用在主日學、社區學校。
歡迎北區各堂會牧師、同工、主日學教師、幼稚園老師參加。 
10.	牧區青年事工:牧區MYF青少年團契時間為每週六下午五時至七時舉行,
歡迎所有國中至高中的青少年朋友參加。聚會內容如下:
日期
活動內容
講員
4/07
旅人日記(五)-台北一日遊
大家
4/14
歡迎新朋友-迦南與衛少相見歡
大家
4/21
電影欣賞
大家
4/28
DIY專題
大家
我們的時間:週六下午5:00~7:00
代  禱  關  懷
1、請繼續為世界和平禱告
◎剛果民主共和國軍方與效忠於反對派的民兵上週在首都金夏沙爆發武
裝衝突,據派駐當地的歐盟外交官員表示,大約已有六百人死於戰
鬥,其中包括平民。剛果民主共和國境內駐有聯合國維和部隊,去年
才舉行過總統選舉,反對派敗選後,始終不願解散其私有民兵。上週
的衝突據信是因政府軍過早使用武力而起。請為剛果人民禱告,願上
主垂憐飽受戰火摧殘的國度,使政治派閥間的衝突獲得解決,使和平
早日臨到受苦的百姓。
◎伊拉克北方城鎮塔拉法日前發生卡車炸彈攻擊事件,造成五十人身
亡、一百二十五人受傷,伊國境內暴力攻擊事件頻率愈來愈高、殺傷
人數愈來愈多。與此同時,美國國會正在審議自伊拉克撤軍的期限法
案,布希總統則聲言將予以否決。請為伊拉克人民禱告,願上主憐憫
受苦的百姓,使伊拉克境內的宗教派系問題獲得解決,使人民得以重
拾平靜的生活。
2、請為我們的社會禱告
◎立委選舉及總統大選將近,政黨間、派系間的鬥爭趨於白熱,不但
使原本應該冷靜討論的公共政策因政治操作而失去焦點,候選人為求
通過初選而激化社會對立,更使人民的生活、情緒以及人際關係受到
影響。請為政治人物的良知、人民公眾的覺醒禱告,願上主憐憫,引
導我們、賜我們智慧,使我們明白民主的真義,在相互尊重與理性討
論中更新得來不易的民主成就。
◎近來法律秩序與社會安寧飽受挑戰,在社會上層,企業掏空、經理
人背信的情形愈來愈常見;在底層,幫派衝突演變成展示武力、無視
公權力存在的公然叫陣。請為社會秩序的維持、人民生活的安寧禱
告,願上主憐憫,賜智慧給政策的制定者與執行者,使我們的制度趨
於健全而有效,使我們的社會在危機中學會如何謀求進步。
3、請為牧區及衛理公會代禱
◎為本屆年議會新當選的會督及同工們代禱,讓他們預備好承擔公會的服事。
◎為本會高雄土地的官司代禱,求主開路期望不致讓教會及其見證受損。
◎為今年聖週期間會友們的靈性操練代禱。也為即將領洗及轉入本會的會友代
禱。
◎牧區基督教教育的事工Ⅰ:「人我關懷課程:我與你-愛的語言」請為導師:
黃筱雯及黃于庭姊妹代禱,也希望參與的學員,在生活上及關懷上都能長進。
今年加開函授課程,旨在協助因工作形態,無法到堂會來上課的會友,也可以
保持進修的狀態。
◎牧區基督教教育的事工Ⅱ:兒童主日學的老師及學員。
◎牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中
人種籽工作坊(兒童工作)、城中人生活沙龍(社青工作)、城中人藝術工作
坊(社區)等計畫。
◎新的一年願各團契的立約行動及守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都
能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會。
4、請會友彼此代禱:
◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參下表)
姓       名
目前狀況
姓      名
目前狀況
陳  湜弟兄 
(陳芝英姊妹之父)
復建中
胡王素藜姊妹
檢查中
宋李淑珍姊妹
休養中
蘇池秀珍姊妹
休養中
吳美麗姊妹
(黃玲媛姊妹之母)
療養中
鄭段宛琪姊妹
復建中
高玉嬋姊妹
腎臟病
陳余玉對姊妹 
(陳馥蓮姊妹之母)
休養中
袁淑靜姊妹
聲帶右邊腫囊、
左邊息肉
蔡本源弟兄
視網膜手術 
(復原中)
腰部疼痛
陳建東弟兄
(陳芝英姊妹之兄)
鼻咽癌
(化療中)
郭秀齡姊妹
鼻囊發炎
本 月 壽 星
4/2鍾歆宜 4/20羅怡婷 4/27李巧欣4/30呂成威
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
4月1日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞:阿飛正傳
高肖梅姊妹
契     友
副堂二樓
4月3日(二)
19:00pm
平信徒神學教育課程
聖經導論(上)-舊約聖經
另類的聲音-五小聖卷
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
4月6日(五)
19:30pm
受難節晚崇拜
被遺忘的苦難
台北聖樂團獻詩
龐君華牧師
公    開
城中牧區
4月8日(日)
07:00am
朝陽崇拜
龐君華牧師
弟兄姐妹
中庭
4月8日(日)
10:00am
復活節
早午堂聯合崇拜
龐君華牧師
弟兄姐妹
城中牧區
4月8日(日)
14:00pm
衛蘭團契
分享會
契     友
副堂二樓
4月10日(二)
19:00pm
平信徒神學教育課程
聖經導論(上)-舊約聖經
透視日光下的生活-智慧文學
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
4月13日(五)
19:30pm
衛青團契
屬靈書籍介紹 
同工會
契     友
牧師館
4月14日(六)
14:00pm
姊妹會
作世界級的基督徒
王小玲姊妹
姊妹們
翁其振弟兄府上
4月15日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
李佳鴻弟兄
契     友
副堂二樓
4月17日(二)
19:00pm
平信徒神學教育課程
聖經導論(上)-舊約聖經
終極的審判與命運-啟示文學
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
4月19-22日
(四∼日)
以馬忤斯
以馬忤斯弟兄旅
參與者
新店文萃中心
4月20日(五)
19:30am
衛青團契
分享會
契     友
副堂二樓
4月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契
專題分享:愛就是要彼此珍惜
楊千里弟兄
契     友
副堂二樓
4月24日(二)
19:00pm
平信徒神學教育課程
聖經導論(上)-舊約聖經
回歸初期的先知工作-兩約之間初探
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
4月26-29日
(四∼日)
以馬忤斯
以馬忤斯姊妹旅
參與者
新店文萃中心





  
每日經課
*	以下內容亦?載於http://wf.fhl.net/daily/old.html
*	*建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養
成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,
亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,
在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心
意,生活依循上主的方向。**
*	除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所
在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,
按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。
棕樹主日

4/02
禮拜ㄧ
耶12:1-16
腓3:1-14
約12:9-19
不順服上主的人,好像反而順利,甚至有時還會成為
順服之人的壓迫者,這是怎麼一回事呢?在這其中,上主
扮演了什麼角色?象徵以色列為上主選民的聖殿也落在不
信上主的人手中,你想上主的心情如何?「你若與步行的
人同跑,尚且覺得累,怎能與馬賽跑呢?」我們正在與怎
樣的對手賽跑?將來要與怎樣的對手賽跑?
你的「標竿」在那裡?你每天在奔跑,方向有沒有跑
對?「我以認識基督為至寶」,你有同樣的感覺麼?還是你
以為認識基督是纏累,增加許多無謂的束縛?
許多的宗教家竟然想消滅基督的見證,即使他們看到
過基督叫拉撒路復活的見證,但是他們還是不信。其實這
一點都不奇怪,有時候宗教也是攔阻人信仰基督的因素,
我們可以想像為基督作見證是多麼的難!
4/03
禮拜二
耶15:10-21
腓3:15-21
約12:20-26
當耶利米認真看待上主的話語,認真經歷尋求上主的
心意,反而看到自己所在的社群的不順服的下場,他的心
情會何等的難過!從耶利米的心情試著揣摩上主的心情。
從耶利米那久久不能痊癒的傷痕來了解上主的傷痕,你的
回應是什麼?
什麼人是你信仰上「效法」的對象?他或她有哪些吸
引你效法的長處?保羅提到我們的身分是「天上的國民」,
那麼我們的生活應該有那些與別人不一樣之處?
麥子在土裡經歷黑暗與死亡,才有生命的成果,所以
其實有生命力的麥子,不是真正的死亡,是被拘禁與受困
在黑暗裡,「但生命總會找到出路」,終會突破黑暗與「死
亡」的幽禁,找到生命的出路,不但如此更會果實壘壘。
但你有勇氣被「埋在地裡」麼?
4/04
禮拜三
耶17:5-10、
14-17
腓4:1-13
約12:27-36
今日耶利米書的經文中,「依靠自己的膀臂」與「依靠
上主」,作者如何形容其不同?第14-17節耶利米禱告時的心
情與態度如何?他的個人遭遇與上主的榮耀彷彿是相連
的,他若蒙羞,上主也蒙羞,這是為什麼?他是自大呢?
還是有特別的背景?
你可有分擔教會對人的關懷,對他們福音、精神上的
需要掛心?你可曾嘗試過因你關懷的人在信仰或心理上的
成長而感到喜樂?
應當「一無掛慮」是什麼意思?保羅一無掛慮的祕訣
是什麼?你可有掛慮?現在就請你透過禱告將掛慮交給
主。
「我現在心裡正憂愁…」,這是耶穌面對受難前的心
情,祂願意承受苦難讓上主得著榮耀,但苦難總是叫人感
到不舒服,尤其是預備受苦時的心情。面對多難的人生,
你心情可有預備麼?
4/05
禮拜四
耶20:7-11
林前10:14-17
11:27-32
約17:1-11
每逢傳講上主的信息時,耶利米都會受到來自四周的
屈辱,換作你,你會如何?為何先知還要繼續傳講?他心
中「燒著的火」是什麼?你有同樣的經驗麼?
你在聖餐時可有真誠地感受到,我們與其他同領聖餐
的會友是同屬一個身體?我們真的感受到他們的心聲麼?
從今日林前的兩段經文,你覺得我們在領聖餐前應該要有
何預備?我們的態度應如何?
這是耶穌離世前為門徒祈禱,祂求上主賜給祂的門徒
合一,一個也不失落,並且能歸榮耀給上主。現在的教會
或信心群體,已經達到這個標準了麼?還有哪些該改進的
地方?
4/06
禮拜五
(受難日)
創22:1-14
彼前1:10-20
約13:36-38
這是一項非比尋常的信心試煉,你可有類似的經驗?
你身邊可有什麼「東西」(如人、事、物等),如果要你獻
給上帝會令你感到心痛的?可能有些東西連想到要失去都
會心痛,不是麼?有時上帝就是要在這種情境中鍛鍊人的
信心,你可有準備可能要學這門功課?
受苦、榮耀與恩典之間的關係為何?你如何實踐以下
的要求:「約束我們的心」、「謹慎自守」、「專心盼望」?
耶穌如何看到平常熱心的彼得竟然會三次不認祂呢?
除了「預知」的能力外,可有任何線索或性格上的弱點,
使彼得會在耶穌受難時有截然不同的表現呢?
4/07
禮拜六
伯19:21-27上
來4:1-16
羅8:1-11
今天是耶穌受難後,以及祂復活之前的黑暗日子。若
沒有復活,這黑暗是所有人類的黑暗,但是因為有基督的
復活,我們可以如約伯記的作者的信心「我知道我救贖主
活著,末了必站立在地上(不是躺在地上),我的皮肉滅絕
之後,我必在肉體之外得見上主」,你有這樣的把握麼?還
是選擇死亡陰影下的黑暗?
在今日希伯來書中一再提到的「安息」是指什麼?如
何進入這「安息」?上主的道如利劍,祂如何剖析你內心
深處的意念?基督也受過我們一樣的試探,對你有何安
慰?
你認真地思想何謂「體貼肉體」何謂「體貼聖靈」?
最後的結果有何不同?不要只是口號上的理解,用實際的
生活經歷來思考這個問題。並請默想聖靈如何在其中工
作?你可有讓聖靈住在你心裡並且順服祂麼?
4/08
禮拜日
徒10:34-43
詩118:1-2、
14-24
林前15:19-26
約20:1-18
復活主日








聖詩背景介紹
編譯、撰文:林盈君

1.	聖善主宰(Holy, Holy, Holy)
詞:紐約翰(Johann Philipp Newmann)
曲:舒伯特 (Franz Schubert, 1797-1828,照片)
   資料不詳。

2.	擁戴我主為王 (Crown Him with Many Crowns)
詞:第一、二、四節-布馬太(見2007/3/25週報)
    第三節-古德福(Godfrey Thring, 1823-1903)
   曲:艾喬治(George J. Elvey, 1816-1893,照片)
這首歌詞原先是布馬太根據啟示錄十九章十二節「…他頭上戴著許多冠
冕」寫的,共有六節。後來因為有一些人不贊同詞裡面所說的,所以請
古德福根據布馬太的詞改寫。古德福認為他的版本是大家所喜愛的,但
是後來的詩本編輯者採用的是兩個人的綜合版,即某幾節用布馬太的原
文,某幾節用古德福的改寫,甚至有一個詩歌本其中一節前段用布馬太
的詞,後段用古德福的詞。
布馬太、古德福和艾喬治皆為英國人。布馬太信奉羅馬天主教,古德福
為英國國教的牧師,艾喬治則在英國溫沙的聖喬治禮拜堂擔任管風琴師
和男童詩班指揮達五十年之久,他因為在路薏絲公主的婚禮上彈他的作
品「慶典進行曲」(Festival March),而於一八七一年被封為爵士。
3.	靠近十架(Near the Cross)
詞:芬妮•克洛絲比(見2007/1/14週報)
曲:威廉•杜恩(見2007/1/14週報) 
資料不詳。
4.	和散那輪唱曲(Antiphonal Hosanna)-城中詩班獻詩曲目
詞、曲:史艾倫(G. Alan Smith, 1947-  ,照片)
史艾倫是威斯康辛州米瓦基市人。大學唸威斯康辛大學,主修聲樂和
作曲,他在德州達拉斯的南方衛理大學(Southern Methodist University)拿
到兩個碩士學位,分別主修聖樂和神學。二十六歲時就透過希望出版
社(Hope Publishing Company)出版了第一部合唱作品「聖首受創」,現
任田納西州納什維爾市亞兵頓出版社(Abingdon Press)的資深音樂編輯。
這首是希望出版社的目錄中最受歡迎的十部合唱作品之一,歌詞是根
據馬可福音十一張第九節後半:「和撒那!奉主名來的是應當稱頌
的!」,這節經文背景是耶穌騎驢進耶路撒冷準備受難,耶路撒冷的民
眾以為他來是要當猶太人政治上的王,於是夾道歡呼,高喊「和撒那!
奉主名來的是應當稱頌的!」。和撒那的原文意思是拯救,在這段經文
是用來讚美的意思。
今天是棕樹主日,詩班選擇唱這首詩歌來回應並紀念主當年的事蹟。
讓我們在唱這首歌的同時,也來讚美我們的主耶穌。

資料來源
考門夫人著,顧明明譯,《荒漠甘泉樂侶》,台北:榮光社出版,2004。
Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, Tennessee: 
Abingdon Press, 1993
Hope Publishing Company, 
http://www.hopepublishing.com/html/main.isx?sub=27&search=402
The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
Wikipedia, the Free Encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Schubert#Masses.2C_oratorios.
2C_and_other_religious_compositions
William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: Braodman 
Press, 1976





電影欣賞

時  間:2006.4.1(週日)14:00-17:00衛理公會城中牧區
片  名:阿飛正傳 導演:王家衛 
主要演員:張國榮、張曼玉、劉德華、劉嘉玲、梁朝偉、潘迪華
出品年代:1990/片長:120分
導  師:高肖梅老師

劇情簡介:

   罪惡與魔性是連體嬰,罪惡是永遠漂泊的靈魂,魔性在人的
世界從未停息。五、六0年代是叛逆的時代,叛逆是年輕人散發
不盡的精力與壓抑,搖滾與輕快的舞步,是那個年代的符號,每
個在那個時代成長的人,多多少少都有些浪漫的懷舊情懷。阿飛
正傳是述說著一個男人的故事,一直在找尋母親的下落,他像是
沒有腳的小鳥,無法停止飛行,永遠處於飛躍狀態。他到了遠方,
母親仍是一個遙不可及的夢,他終於停止飛行,生命終結在一輛
急速駛往遠方的火車上。

短  評:
  以往這類的影片往往脫離不了通俗的愛情與青少年械鬥場
面,直到這部影片出現,展示國片中少見的感性與風格。使觀
者能清晰的感受到那個時代的味道,它擺脫一般敘事慣性戲劇
公式,也抖落寫實主義主導的靜觀美學,導演大膽而犀利,不
理俗世,創作出一部看似不完整,卻流動著不息的作品。
    

下次上課:5.6(日)  14:00    柏林天空下     (德國溫德斯)


人我關懷課程:我與你-愛的語言

【說明】:
    我們都期待自己被完全地接納,也被完全地聽見,在上主的愛
中,我們被祂全然地認識,也把自己交託獻給全能的上主。然而,
面對人與人間的關聯,我們經常感到不被理解及疏離,充滿挫敗與
失落。上帝期待我們彼此相愛,但是與不同背景、性格的人相處,
我們總不知道如何愛眼前這個「陌生人」,當他向我們展現自己的時
候,我們要如何回應他,使他感受到來自主愛的接納與支持,這是
身為基督徒的我們急需分享與學習的課題。在這樣的課程分享與實
務練習中,我們邀請妳/你來到我們的中間,與我們一同分享、學習
愛人的言語。

【課程內容】: 
日期
課程主題
日期 
課程主題
5.09
傾訴練習:做情緒的主人
6.06
傾聽練習:進入我與你
5.16
傾聽練習:聽情緒在說話
6.13
鼓勵的原則
5.23
傾聽練習:同理心的力量
6.20
鼓勵的基本技巧(一)
5.30
我訊息:認識自己的需要
6.27
鼓勵的基本技巧(二)

【課前預備】:
1.	每週課前必須至少一次的實務練習,並紀錄對話的過程,寫下心得回饋。
2.	第一週的課前預備實務作業,會在開課前另行通知。
3. 本課程重視經驗分享與討論,請預備心。

【課程講員】 : 黃筱雯、黃于庭


     清明敬祖追思禮拜程序
200 年4月5日(六)上午 時
主禮:                                          司琴:        
一.宣召:詩一0一:1-2                            主  禮
   我要歌唱慈愛和公平;耶和華啊,我要向你歌頌!
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這堥茤O?
我要存完全的心行在我家中。
二.唱詩:『千古保障歌』                                  會   眾
三.禱告:為家族感恩與賜褔。                             主   禮
四.讀經:詩篇九十篇。                                   弟   兄
五.追思啟應文: 敬祖追思三禮(會眾請起立)(司會啟、會眾應)
1.第一禮『飲水思源』                      主禮人:       
天父上帝,萬有都是本於你,依靠你,歸於你,願榮耀歸於你,直到永
遠,阿們。
【啟】上帝,我們今日恭敬站在你面前。
【應】追思我們父系及母系的祖先。
【啟】所有的河流有它的發源地。
【應】所有的血脈也有它的傳承。
【啟】因此,當我們飲水思源時。
【應】教我們不忘記你才是生命的源頭。
【齊】是的,父神!你是一切生命的源頭。阿們!
2.第二禮『懿德留芳』                     主禮人:        
感謝主,賜我們美好的親人,願他們的美德如花香長存,阿們。
【啟】上帝,我們今日肅立在你面前。
【應】帶著我們心中小小的芬芳。
【啟】像這束花所散發出的氛香氣息。
【應】我們的祖先留下了美好的榜樣。
【啟】如今求你幫助我們也散發出生命的馨香。
【應】好叫我們的子孫薰陶於我們的美德,阿們!
3.第三禮『榮神益人』                    主禮人:        
願聖靈常充滿我們,光照我們,使我們在世度日如光照耀,榮神益人,光
宗耀祖,阿們!
【啟】上帝,我們今日恭敬地來到你面前。
【應】舉起我們心中小小的光明。
【啟】所有的光焰有它的火種。
【應】正如所有的大樹有它的種子。
【啟】我們今日來思念我們的祖先,
      他們曾為他們的時代燃燒自己。
【應】今日求你幫助我們,
      為自己的時代發出光與熱,
      能榮神益人、光宗耀祖,阿們!
六.追思心語:                                               
七.追思默禱:(全體肅立,追思先祖,並為家族默禱)      會      眾
八.家族宣告:啟廿一章:3-5節                         會      眾
《我聽見有大聲音從寶座出來說:「看哪,上帝的帳幕在人間。衪要與人同
住,他們要作衪的子民。上帝要親自與他們同在,作他們的上帝。上帝要
擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以
前的事都過去了。」坐寶座的說:「看哪,我將一切都更新了!」又說:
「你要寫上;因這些話是可信的,是真實的。」
九.唱詩:讚美337首「奇異恩典」                        會       眾
十.祝禱:                                                    

千  古  保  障  歌
O God, our help in ages past            St.Anne. C. M. 
4/4 (中調)
5 |3  6  5  1 | 1  7  1 | 5 ︱ 1  5  6 ﹟ 4 |5 — —  |
1  上 帝 是 人, 千.   古 保 障,   是   人 將 來  希   望,
2  在  主 寶 座, 蔽    陰 之 下,   群  聖  一 向  安   居,
3  山  川 尚 未, 發    現 之 時,   星  球  未 結  之   先,
4  在  神 眼 中, 億    千 萬 年,   恍  若  人 間  隔   宿,
5  時  間 正 似, 大    江 流 水,   浪  淘  萬 象  眾   生,
6  上  帝 是 人, 千    古 保 障,   是  人  將 來  希   望,

    7 |1  6  2  7 | 1  6  7 | 5 | 6  1  2  7  |1 ––∥1–––|1–––∥ 
1	是 人 居 所,抵 禦 風 雨, 是  人 永 久 家 鄉。
2	惟 賴 神 臂,威 權 保 護, 永  遠 平 安 無 慮。
3	遠 自 太 初,便 有 神 在, 永  在 無 窮 盡 年。
4	恍 若 初 聞,子 夜 鐘 聲, 轉  瞬 東 方 日 出。
5	轉 瞬 飛 逝,恍 若 夢 境, 朝  來 不 留 餘 痕。
6	是 人 居 所,抵 禦 風 雨, 是  人 永 久 家 鄉。   阿      們。


2007年城中牧區大齋期的生活操練計畫
我預備在大齋節期間內有那些自我調整的計畫──



□調整過去一、兩項一直想改的習慣,如							。

□養成每日靈修的紀律,每天將一個時段分別出來讀經及默想 (初學者可
先從15分鐘作起)。

□每週四晚餐後不進食固體食物,到禮拜五下午三點,禁食期間為福音廣
傳,禱告。

□每日撥出一段時間來為世界的和平、我們的社會、教會的福音工作代禱。

□每週關懷一、兩位會友
 (可從電話關懷你所屬團契的契友或許久未聚會的會友開始)。

□若還沒有開始使用「每日讀經默想」,請定出開始的日期。

□請在節期內找個時間,聆聽你的家人對家人的關係、信仰等的想法,並
表達你對他們的關懷。

□節期內儘可能過簡樸的生活,試著降低各方面生活的水平(如以簡單飲食
代替上館子,以搭乘公共交通工具代替私人的交通工具,凡事多親力親
為,少倚靠他人的勞力)

□盡量避免一些只為了抹殺時間的娛樂(如看電視、上網、PSP、Wii電玩
等),提防以娛樂代替思考,應多利用時間安靜你的心,等候上主在生活
上的指引。

□節期內盡量多聽,多觀察,越少講話或越遲做出論斷越好。

□閱讀幾本靈修或信仰的書籍(書目可與牧師商量)

□參加節期中牧區堂會學校預備的課程。

□在節期內至少向兩位慕道的朋友友分享你的信仰(千萬不要只為了交功
課,而不顧別人的感受)。

填寫後請找一位代禱的同伴相約在節期中為彼此的操練代禱

計畫參與者:_____________       代禱同工:_____________






大齋期第五主日
2007.03.25
各項聚會出席人數表
早堂主日崇拜
51人
午堂主日崇拜
29人
兒童主日學
13人
衛蘭團契
12人
衛青團契
暫停
衛少團契
暫停
堂會學校
4人
城中人藝術工作坊
6人


復活主日
2007.04.08
服事人員表
主禮/證道: 
龐君華牧師
司會:
吳智賢弟兄
司琴:
李佳鴻弟兄
讀經:
黃玲媛姊妹
會前領唱:
林盈君姊妹
奉獻獻詩:
(聯26)在主懷中

顏忠義弟兄
盧琳姊妹
兒童主日學:
楊肇悅姊妹
吳佩芸姊妹
司獻:
魏冰魂弟兄

魏林婉萍姊妹
獻花:
陳晶晶姊妹
獻刊:
吳昶興弟兄
講章整理:
楊秀惠姊妹
獻詩:
城中牧區詩班
司數:
李幸真姊妹
趙華君姊妹
簡餐:
辦公室
簡餐庶務:
詩班
大齋期第五主日
2007.03.25
奉獻明細表
早堂崇拜
5,004元
午堂崇拜
2,540元
月捐
B035
1,000元

B040
1,000元

E008
1,000元

B058
2,000元

B067
2,000元
仁愛捐
100元
特別捐
感恩奉獻
B043                   3,000元
特別捐
B036                   5,000元
主日學奉獻
96元
合計
22,740元







































衛理公會城中牧區的呼召
就是在基督的愛中回應上主的福音,我們透過崇拜、
學習與關顧、服務、傳揚福音來活出基督門徒的身分。
城中牧區(2007年4月01日–2007年04月08日)聚會時間與內容
時間
聚會名稱
聚會內容
講員
地點
日
10:00~11:00
早堂主日崇拜
棕樹主日
龐君華牧師
會  堂

12:30~13:45
午堂主日崇拜
棕樹主日
龐君華牧師
會  堂

14:00~16:00
衛蘭團契
電影欣賞:阿飛正傳
高肖梅姊妹
副堂二樓
二
19:00~21:00
舊約導論
聖經導論(上)-舊約聖經
另類的聲音-五小聖卷
龐君華牧師
副堂二樓
四
19:30-21:00
堂會學校
暫停
副堂二樓
五
19:30-21:30
受難日晚崇拜
被遺忘的苦難
龐君華牧師
副堂二樓
六
17:00-19:00
青少年團契
旅人日記(五):台北一日遊
大  家
台    北
日
09:00~09:45
獻詩
詩歌練唱: 復活節詩歌
城中牧區詩班
會  堂

09:45~10:00
會前領唱
聯合詩選:91、88、89
林盈君姊妹
會  堂

10:00~11:00
早午堂聯合
主日崇拜
復活主日
龐君華牧師
會  堂

10:00~11:00
兒童主日學
兒童主日學
楊肇悅姊妹
吳佩芸姊妹
副堂二樓

14:00~15:30
衛蘭團契
分享會
弟兄姊妹
副堂二樓

復活主日
 使徒行傳10:34~43       詩篇118:1~2、14~24
哥林多前書15:19~26    約翰福音20:1~18