2007¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä33´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤G¥D¤é    ¥D«á¤G¡³¡³¤C¡]¥Á96¡^¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G ª÷¬ü´ºªª®v ¥q·|¡G ¶À¹B´ð§Ì¥S
¥qµ^¡G ÁéÝõ©y©n©f Ū¸g¡G ¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J¬ü©n©f ©^ÄmÄm¸Ö¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S¡BÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G µJ ?§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Ämªá¡G ·¨¨q´f©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¤è¶³µ¾©n©f¡B¹ù¬ü¬z©n©f Äm¥Z¡G ÃQ¶ê¬À©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ·Rºá¡G §Ì¥S©n©f
·Rºá±f°È¡G ¸Ö ¯Z ¥q¼Æ¡G ³¯­»§ö©n©f¡B§õ©¯¯u©n©f
Á¿³¹¾ã²z¡G ·¨¨q´f©n©f

ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ¡B¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó±`¦~´Á¡A¯S§O¬O¦b
¸tÆF­°Á{¸`«á¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

Wolfgang Amadeus Mozart²ö¥¾¯S(1756-1791)
¡@¡@¡@¡@ Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 4:11

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹|  Áp233¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v
¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å¥l Å@½Ã§Ú­Ìªº¤W¥D°Ú¡I¨D½çºÖ§A¬ö©À©Ò´z¿ïªº¡I¡]¸Ö½g84:9²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^ ¥q ·|
¹|Æg  Áp8¡uÆg¬ü¤W¥D¡v »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬èë ¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^ ¥q ·|
¸Öºq Áp26¡u¦b¥DÃh¤¤¡v ¥q·|¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g ¥HÁÉ¨È®Ñ 5:1~7 (¬ù814­¶) ¶À¬Â´D©n©f
±ÒÀ³¤å ¸Ö½g80:1~2¡B8-19

±Ò¡G»â¬ù·æ¦p»â¦Ï¸s¤§¥H¦â¦CªºªªªÌ°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥¡I§¤¦b¤G°ò¸ô§B
        ¤Wªº°Ú¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó¡I
À³¡G¦b¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è«e­±¬I®i§Aªº¤j¯à¡A¨Ó±Ï§Ú­Ì¡C

±Ò¡G§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡A»°¥X¥~¨¹¤H¡A§â³o¾ð®â¤W¡C
À³¡G§A¦b³o¾ð®Ú«e¹w³Æ¤F¦a¤è¡A¥¦´N²`²`¤ã®Ú¡Aª¦º¡¤F¦a¡C

±Ò¡G¥¦ªº¼v¤l¾Bº¡¤F¤s¡AªK¤l¦n¹³¨Î¬üªº­»¬f¾ð¡C
À³¡G¥¦µo¥XªK¤l¡Aªø¨ì¤j®ü¡Aµo¥X½¯¤l¡A©µ¨ì¤jªe¡C

±Ò¡G§A¬°¦ó©î·´³o¾ðªºÆX¯¹¡A¥ô¾Ì¤@¤Á¹L¸ôªº¤HºK¨ú¡H
À³¡GªL¤¤¥X¨Óªº³¥½Þ§â¥¦ÁV½ñ¡F³¥¦aªº¨«Ã~®³¥¦·í­¹ª«¡C

±Ò¡G¸U­x¤§¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¦^Âà¡I±q¤Ñ¤W««¬Ý¡A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡A
À³¡G«OÅ@§A¥k¤â©Ò®âªº©M§A¬°¦Û¤v©Ò°í©TªºªK¤l¡C

±Ò¡G³o¾ð¤w¸g³Q¤õµI¿N¡A³Q¤M¬å¥ï¡F¥L­Ì¦]§AÁy¤Wªº«ã®e´N·À¤`¤F¡C
À³¡GÄ@§Aªº¤â§ß«ù§A¥kÃ䪺¤H¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò°í©Tªº¤H¤l¡C

±Ò¡G³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¤£°h«áÂ÷¶}§A¡F¨D§A±Ï¬¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N­n¨D§i§Aªº¦W¡C
À³¡G­C©MµØ¢w¸U­x¤§¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K
        ­n±o±Ï¡I
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
(Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³©Î«Ê­±¡^
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G §Æ§B¨Ó®Ñ 11¡G29~12:2 (·s¬ù324­¶¡^
±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¶À¬Â´D©n©f
Äm ¸Ö
¥u­n«HÍ¢

¥u­n«HÍ¢¡A³Q¸oÀ£¶Ë²³¤H§Ö¨Ó¡I±Ï¥D¦b¦¹µ¥«Ý¡F
Í¢­n±Ï§A¡A¦w§A¤ßÃh¡A¥u­n§AªÖ«H¿à¡I

¥u­n«HÍ¢¡A¥u­n«HÍ¢¡A²{¦b«H¾aÍ¢¡IÍ¢¥²±Ï§A¡AÍ¢¥²±Ï§A¡C
­C¿q·R§A¦óµ¥¿Ë¤Á¡A¬°§A¬y¥XÄ_¦å¡A­n¬~§A¸o§¹¥þ²M¼ä¡A¥u­n«HÍ¢°í¨M¡C

¥u­n«HÍ¢¡A¥u­n«HÍ¢¡A²{¦b«H¾aÍ¢¡IÍ¢¥²±Ï§A¡A²{¦b¬@±Ï§A¡C

­C¿q¬JÅãµL½a·O·R¡A®¦­Ì¬°§A¤j¶}¡A®É¾÷¤@¹L¡A¤£¯à¦A¨Ó¡A¶X¦¹²ö¦Aµ¥«Ý¡I
¥u­n«HÍ¢¡A¥u­n«HÍ¢¡A²{¦b«H¾aÍ¢¡IÍ¢¥²±Ï§A¡AÍ¢¥²±Ï§A¡A²{¦b¬@±Ï§A¡C
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ12:49~56
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

12¡G49~56 ¡]·s¬ù101­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D¸g¤å¡G ¬ù®Ñ¨È°O 1¡G9 ¡]¬ù263­¶¡^ ¥q·|/·|²³§¤
ÃÒ¹D ¤À¿ë¥@¥Nªº´¼¼z ª÷¬ü´ºªª®v
¦^À³¸Ö Áp224¡u¥u­n«HÍ¢¡v ²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^
²³¥ß¦P¹|
©^Äm Áp164¡u«H¾a¶¶ªA¡v ÅU©s¯u©n©f
ªL¥Ã¦N§Ì¥S
¡@ Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v
¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A
¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@ °õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@ ª÷¬ü´ºªª®v
¤T ¤@ ¹| ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³¡^
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆF«O´f®vªº¹Î«´»P
¤Þ¾É¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C
ª÷¬ü´ºªª®v
ªü­Ì¹|  ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°247­º¡^ ²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë ·µ¼Ö ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@

³ø§i¨Æ¶µ
1.  Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C·PÁª÷¬ü´ºªª®v»YÁ{¥»°óÃÒ¹D¡C
2. ªªÂ¾®ø®§¡GÃe§gµØªª®v©ó¤K¤ë¤Q¤é¦Ü¤K¤ë¤Ü¤»¤é¶¡¥ð¦~°²¡A¥ð°²´Á¶¡¡Aªª¾i¤u§@±N¥Ñ¥_¤@°Ïªº¥l¶°¤HªLªøÃتª®v¥N²z¡Fªª°Ï¤é±`¨Æ°È¥Ñ°õ¨Æ·|¦P¤u¤À¾á¡A¿ì¤½«Ç¦æ¬F¥Ñ³¯´¹´¹©n©f¯d¦u¡C½Ð¬°ªª®v¥ð°²´Á¶¡ªºÁ×ÀR¡BÆF­×»P
¥ð®§¥Në¡C
3. ªª°Ï¿ì¤½«Ç®ø®§¡G¿ì¤½«Ç¼x¨D§Ó¤u¡A¨ó§U¿é¤Jºqµü¡C³o¬O¬°¤F¹w³Æ¦~©³ªª°Ï§Y±N¨Ï¥Î¡m·s´¶¤Ñ¹|Æg¡n¡A¿ì¤½«Ç»Ý­n¹w¥ý±Nºqµü¿é¤J¹q¸£¡A°Ñ»Pªº¤H¶V¦h¡A¥­§¡¤À±o´N·|¶V¤Ö¡C½Ð¦³­t¾áªº·|¤Í»P¿ì¤½«ÇÁpµ¸¡C
4. ªª°Ï°õ¨Æ·|¡G¥»¤ë¥÷°õ¨Æ·|¦b¤K¤ë¤Ü¤E¤é¡]¤T¡^¤U¤È¤C®É¦b°Æ°óÁ|¦æ¡A½Ð°õ¨Æ¤Î¦C®u¦P¤u¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
5. ¦~ij·|«C¦~¨Æ¤u©e­û·|®ø®§¡G«C¦~¨Æ¤u©e­û·|¦b¾Ç¥Í¡]°ª¤¤¡B¤j±M¤Î¬ã¨s©Òµ¥¦U²Õ¡^¼ú¾Çª÷¤w¶}©l¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¸ê®æ¬°¾Ç¬ì¦¨ÁZÁ`¥­§¡75¤À¡B¼w¨|¦¨ÁZ80¤À¥H¤Wªº¡C½Ðªþ¤W94¦~¤W¡B¤U¾Ç´Á¦¨ÁZ³æ¤§¥¿¥»¡C¤Z¦X¥G¸ê®æ¤§§Ì
¥S©n©f¥i¦V¤è¶³µ¾©n©f¯Á¨ú¥Ó½Ðªí¡CºI¤î¤é´Á¬°¤E¤ë¤Q¤­¤é¡C
6. ¦~ij·|ªÀ·|Ãöª`©e­û·|®ø®§¡G¥_°ÏªÀ·|Ãöª`©e­û·|¨Æ¤u¬ã°Q·|¦]»ä­·§ï©ó8/25¡]¤»¡^¤U¤È1¡G30¡ã4¡G40©ó«°¤¤ªª°ÏÁ|¦æ¡A¥D­n¤º®e¦³¡G¦p¦ó¥Ó½Ð¥~®i¨Æ¤u¸g¶O»P¸ê·½³sµ²»¡©ú¡B¦p¦ó§¹¦¨¤è®×®Ö¾P»Pµ²®×¦¨ªG³ø§i»¡©ú¡B¥Í
¬¡¸É§Uª÷µo©ñ¼Ð·Ç»P¨î«×«Ø¥ß±´°Qµ¥¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[ªÌ½Ð»P¿ì¤½«Ç±µ¬¢¡C
7.  ¦~ij·|°ò·þ±Ð®a®x©e­û·|®ø®§¡G¬°±j¤Æ°ó·|¤§°ò·þ¤Æ®a®x©e­û¡A¯à¹ªÀy°ò·þ¤Æ®a®x¨Æ¤u¤§±À°Ê¡A¬GÁܽЦU°Ï°ó·|¤§°ò·þ¤Æ®a®x©e­û¤@¦P°Ñ»P®y½Í¡A¦@°Ó°ó·|¦p¦ó±À°Ê®a®x°ò·þ¤Æ¡C¥_°ÏÁ¿®y®É¶¡¦b8/25(¤»)©óÁ`·|13¼ÓÁ|¦æ¡C
8. ªª°Ï¿ì¤½«Ç®ø®§¡G¬°¤F´Á¤¤½LÂI¡A½Ð¤Z¦³­É¾\°Æ°óªº­µ¼ÖDVD¡BVCD©M®ÑÄyªº·|¤Í¡A½Ð©óªñ´Á¤ºÂkÁٿ줽«Ç¡C°Æ°óªº­µ¼ÖDVD¡BVCD©M®ÑÄy©ó¤»¤ë~¤K¤ë¾ã²z´Á¶¡¡A¼È°±­É¾\¡A³y¦¨¤£«K¡A½Ð¦h¨£½Ì¡C
9. ¥þ°ê©j©f·|®ø®§¡G¥þ°ê©j©f·|µu«Å¶¤·|©ó9¤ë7-9¤é«ô³X°¨¯ª«n¬ñ¡B¥_¬ñ¤§°ó·|ªº©j©f·|¡A¦³·NªÌ½Ð¬¢©j©f·|¥D®u­J¬ü©n©f¡C
 

¥NëÃöÃh

1¡B ½ÐÄ~Äò¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i
®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡u¥@¬É³­¹­pµe¸p¡v¡]World Food Program¡^²Î­p¡A¨C¦~¥þ¥@¬É¦³1,100¸U5·³¥H«eªº¥®¨à¦]°§¾j¾É­PÀç¾i¤£¨}¦Ó¦º¡A´«¨¥¤§¡A¨C¬í´N¦³5¦W¥®¨à°§¾j¦Ó¦º¡C¥Í¬¡¦b´I¸Î¥xÆWªº§Ú­Ì¡A½Ð¬°³o¨Ç¥Í¬¡¦b³h½aªº·s¥Í©Rë§i¡AÄ@¤W¥D««¼¦³o¨ÇµL¶dªº¥®¨à¡A¨Ã½ç»P§Ú­Ì§ó¤jªº·R¤ß»PÃöÃh¡AÄ@·N¬°®ø°£³h½a¥I½Ñ¦æ°Ê¡C
°¨©Ô«Â°ê¤º¦]´Â³¥ÄY­«¹ï«Ï¡A¥i¯à¤Þµo³­¹¦w¥þ¦M¾÷¡C¥Ø«e°ê¤ºªºÁ`¹wºâªí¨M¦]¦b³¥ÄÒªM¸¯¦Ó©µÌX¡A¦pµLªk¦p´Á¤Î®É³q¹L±N¼vÅT¨ì°ê¤ºÂ³­¹¥Í²£ªº¶i«×¡C´Á±æ¸Ó°ê¬Fªv¤Hª«¤Å¦]ÄÒ¬£¤À§Á¦Ó¼vÅT¼s¤j¤H¥Áªº¥Í­p¤Î¥¿¦b´_µdªº¹A·~¡C¡]¡¯¥»¶gºI½Z¬°¤î¹wºâ©|¥¼³q¹L8/17¡^ ¸ò¶i³ø¾É¡G¡u°§¯î¦­´Á¹wĵ³s½u¡v¡]FEWS¡^¤C¤ë¤Ü¤­¤é´£¥Xĵ§i¡A­Y´Áªp´c¤Æ¡A¸Ó°ê±N¦³¤­¦Ê¸U¤HªºÂ³­¹°ÝÃD¨ü¨ì¼vÅT¡C
Áú°ê¤H½è°ÝÃD¥Ø«e©|¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¡AºI½Z¬°¤î¤S¦³¨â¦ì¤k¤hÀòÄÀ¡A½ÐÄ~Äò¬°¤H½è¤Î¨ä®aÄÝ¡A¥H¤Î¦bºW±Ûªº²Õ´»P¤H¤h¥Në¡C
2¡B ½Ð¬°§Ú­ÌªºªÀ·|ë§i
¬°¨ü¨ì»ä­·¼vÅTªº¦a¤è»P¤H¤h¥Në¡A¨C¦¸­·¨a©Î»¨«B³£¼ÉÅS§Ú­Ì©Ò¦bªº®q¤W«D±`½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¹L¥hÀô¹Ò¦]¬°§Ú­Ìªº³g°ý¡A¦]ÀݾÁ¡BÀÝ¥ï¡BÀÝ«Ø©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`¡F§Ú­Ì¨S¦³¥Î¤ß¦a³W¹º»P«O¨|³o¤ù¤g¦a¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¬°¨ü¨ì­·¨aªº®a¶éë§i¡A¤]¬°³o¤ù¤g¦aªº´_­ì¬è¨D¡I
¥xÆW¬r«~¥ÆÀÝ°ÝÃDÄY­«¡AªÀ·|¥R¥¸¦U¦¡¦U¼Ë¬r«~¡A¤£¶ÈÅý¥xÆW³vº¥¦¨¬°ªF«n¨È¬r«~ªºÂà¹B¯¸¡A§ó©Ï®`µL¼Æ¥xÆW¤Hªº¨­¤ß¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥L­Ì¤@¥Íªº³±¼v¡C½Ð¬°¥xÆW¬r«~¨¾ªv¤u§@ë§i¡AÄ@¬F©²¬ÛÃö¨¾ªv³æ¦ì¤Î§Ùªv¤¤¤ß¯à¦b¨ü­­ªº¸ê·½¤U¡Aµo´§³Ì¤jªº®ÄªG¡A¤]¦P®É½Ð¨D¤W¥D¼¦¼§¡AÅý¤@®É»~¤Jª[³~ªº¬rÅ}ªÌ¡A¯à¦­¤é­«Àò·s¥Í¡A«i´±§Ü©Ú¬r«~ªº»¤´b¡C 
3¡B ½Ð¬°ªª°Ï¤Î½Ã²z¤½·|¥Në
¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A¬°·sªº°|ªø¤Î±Ð°È¥D¥ô¯àªÃ«ù¬°¥»·|³y´NªªªÌªº¤è¦V¥Në¡A·sªº¾Ç´Á§Æ±æ¦P¾Ç³£¦³´÷¼}¨ü¸Ë³Æªº¤ß¡C
¬°¥»·|°ª¶¯¤g¦aªº©x¥q¥Në¡A¨D¥D¶}¸ô´Á±æ¤£­PÅý±Ð·|¤Î¨ä¨£ÃÒ¨ü·l¡C
¬°¤E¤ë¥÷±NÁ|¦æªº¼}¹D¯Z¥Në¡A¥Ø«eªª®v¥¿¬ãÀÀ·sªº¼}¹D½Òµ{¡A«P¶i°Ñ»PªÌ¹ï«H¥õªº°Q½×»P»{ÃÑ¡C
¬°¤U¥b¦~­nÁ|¿ìªº¬õ¡Bºñ¥»ªù®{½Òµ{ªº¹w³Æ¥Në¡C
¬°ªª°Ïªº¦b¾¤u§@ªº·|¤Í­Ìªº¤u§@¡B¥Í¬¡»P¨Æ©^¥Në
ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¤Î¾Ç­û­Ì¡C
ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs¡]ªÀ«C¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C
Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C
¬°ªª°Ï¤U¥b¦~ªº¤u§@¹Î¶¤¥Në¡Gªª®v¡B®v¥À¡B¸t¤u·F¨Æ¡B¦æ¬F·F¨Æ¡B¥®¸X¶é±Ð¾­ûµ¥ªº¤u§@¥Në¡C¤]¬°§Y±NÅܰʪº¤H¨Æ¥Në¡C
Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C
¬°ªª°Ï¤U¥b¦~ªº¤u§@¹Î¶¤¥Në¡Gªª®v¡B®v¥À¡B¶Ç¹D¡B¦æ¬F·F¨Æ¡B¸t¼Ö·F¨Æ¡B¥®¸X¶é±Ð¾­ûµ¥ªº¤u§@¥Në¡C¤]¬°§Y±NÅܰʪº¤H¨Æ¥Në¡C
¬°ªª°Ï·s¦¨¥ßªº®a®x¦p¡A§f¤Ö«C§Ì¥S¡B¸­¤Dµ×©n©f¡A¥H¤Î¤ý±R³ó§Ì¥S¡B§Q©É¬Â©n©f¥Në¡A¦P®É¤]¬°Ãh¥¥ªº¥À¿Ë¥Në¡A¯Î¨Ø¦p©n©f¡B§Q©É¬Â©n©fµ¥¡A¦P®É¤]¬ö©À®a¤¤¦³¤ß¦¨­ûªº®a®x¡AÄ@¥D¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡º¡¦³³ß¼Ö¡C
4¡B ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në¡G


¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i
¡@
©m ¦W ¥Ø«eª¬ªp ©m ¦W ¥Ø«eª¬ªp
³¯ ÚA§Ì¥S 
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¤÷¡^
´_«Ø¤¤ ­J¤ý¯ÀòÔ©n©f Àˬd¤¤
§º§õ²Q¬Ã©n©f ¥ð¾i¤¤ Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f ¥ð¾i¤¤
§d¬üÄR©n©f
(¶À¬Â´D©n©f¤§¥À)
Àø¾i¤¤ ¼B³Õ¾ì§Ì¥S ±d´_¤¤
°ª¥É¼`©n©f µÇŦ¯f ³¯§E¥É¹ï©n©f 
¡]³¯ÃL½¬©n©f¤§¥À¡^
¥ð¾i¤¤
°K²QÀR©n©f Án±a¥kÃä¸~Ån¡B
¥ªÃ䮧¦×
³¢¬L®e§Ì¥S
(³¢¨qÄÖ¤§¤÷)
ªÍ¸¢Àù¤ÎªÍÀù
(¥ð¾i¤¤)
³¯«ØªF§Ì¥S
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¥S¡^
»ó«|Àù
¡]¤ÆÀø¤¤¡^
¡@ ¡@


¥»¤ë¹Ø¬P

8/21¶À¬Â´D    8/24ªL¥°Ùy¡BÃQ¶ê¬À    8/25À³§Ó»·    8/27´ö´fªå
¬¡°Ê®ø®§
¡@
®É¶¡ »E·|¦WºÙ ­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e °Ñ»PªÌ ¦aÂI
8¤ë19¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ ±MÃD:¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¤§¸ô
§d´¼½å§Ì¥S
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë24¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´ «´¤Í¬¡°Ê
¸­¤Dµ×©n©f
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ «´¤Í¤À¨É
¤Ñ¨Ï­pµeÆF­×¤ß±o
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë29¤é(¤T)
19:00pm
°õ¨Æ·| ­J¬ü¥D®u °õ ¨Æ ­Ì °Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë31¤é(¤­)
19:30pm
¤ëë·| Ãe§gµØªª®v «´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë2¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ ¹q¼vªY½à
°ª¨v±ö©j©f
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë7¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´ «´¤Í¤À¨É
¤ý©É¤å©n©f
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó

¡@

¨C¤é¸g½Ò

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç?¸ü©óhttp://wf.fhl.net/daily/old.html

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤G¥D¤é
8/20
§«ô¤@
¤ý¤W1:5-31
®{26:1-23
¥i13:14-27
¤j½Ã¨ì¤F±ß¦~¤w¦p­·«e´ÝÀë¡A¦ý¬O®c§Ê¤ºªº°«ª§«o¥¼´¿¥­®§¡A¥Lªº¨à¤l¨È¦h¥§¶®±o¨ì¦Ñ¦Ú¡B¦Ñ±N¡B²½¥qªº¤ä«ù¥ýÁn¹Ü¤H¡A§Ï©»¤wµù©wµn°ò¡A³o¼ËªºÀI¹Ò¤]¬O¤j½Ãªø¦~¤£ª`­«¨à¤kªººÞ±Ð¤Î®a®x¥Í¬¡¦³Ãö¡C§Ú­ÌÁöµM¦£¸L¦ý¬O¬O§_¦³¯d¤U®É¶¡»P®a¤H·¾³q¡H¨È¦h¥§¶®¨Ì¾a´Â¦Úªº¶Õ¤O¡A«o¤£¨£´M¨D¤W¥D¡A§ó§C¦ô¤F¤j½Ãªº¼vÅT¤O¡A§Ú­Ì·|§_¦]²´«e¤j¦nªº±¡¶Õ¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¨ä¤¤ªº¦M¾÷©O¡H

¡u§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡K¡v¡]v.19¡^¡A»P¨ä»¡«Où¬O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡AÁÙ¤£¦p»¡¥L¦b¬°¤W¥D¤§¹D¡A¤W¥Dªº­pµeÅG¸Ñ¡A¦]¬°¥L©Ò¦æªº´N¬O°ò©ó³o­Ó²§¶H¡C§A²{¦bªº¤u§@©Î³d¥ô¬O§Aªº²§¶H»ò¡H³o¤~¬O¯u¥¿ªº¼f§P¡C

³o¬O¤@¬q­C¿q¹ï¥½¥@ªº´£¿ô¡A³o¥i¯à«üªº¬O¥½¤éªº´º¶H¡A¤]¥i¯à«üªº¬O¤é«áù°¨­x¶¤¤J«I¸t«°ªº´º¶H¡C¦ý¬O¦b¨º¨aÃøªº®É¨è¤¤¡A·|¦³°²ªº°ò·þ¡A°²¥ýª¾¨Ó°g´b¤H¡A§A¥i·Q¹L¦p¦ó¤À¿ë¯u°²ªº°ò·þ¡B©Î¯u°²ªº¥ýª¾¡H§A¥i´¿¹w³Æ¦n¡H
8/21
§«ô¤G
¤ý¤W
1:38-2:4
®{26:24-27:8
¥i13:28-37

¤j½Ã¤ý´Â¤¤ÁÙ¦³¤@¯Z¦Ú¤l®Ä©¾©ó¥¿³B¦b¤H¥Í³Ì«á¶¥¬qªº¤j½Ã¡A¨Ï¤j½Ã¶¶§Q¶Ç¦ìµ¹©Òùªù¡A2:4¤¤ªí¥Ü¤F¤j½Ã¹ï©Òùªùªº´Á³\¡A§Æ±æ¥L¤´¥H¤W¥D³z¹L¼¯¦è©Ò¶Çªº«ßªkªv°ê¡A¬Û«H³o¤]¬O¥L¿ï¾Ü©Òùªùªº­ì¦]¡C¦Ü©ó¨È¦h¥§¶®©P³òªº»««È¤@Å¥®ø®§´N¤@«¡¦Ó´²¡A«e¤@°}¤lÁ٬ݰ_¨Ó«Ü¦³Án¶Õªº¤@¸s¡A³o¼Ë¤£³ô¤@À»¡A¥i¨£¹L¥h¥L­Ì¤]¬O¨S¦³²z·Q¡B¸g¤£°_¦ÒÅ窺¤@¸s¡C§Ú­Ì»P©P¾D¤HªºÃö«Y¬O§_¤j¦h¥u¬O§Q®`Ãö«Y¡AÁÙ¦³¦h¤ÖªB¤Í¬O¯u¥¿¬°²z·Q¤@°_¾Ä°«ªº©O¡H

ºÖ­µ¬O¤W¥D°¶¤jªº­pµe¡A¹ï¬°ºÖ­µ¦Ó©bªiªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O¦A²M·¡¤£¹Lªº¤F¡A¦ý¬O¹ï±aµÛ°¾¨£ªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¡uÅö¨g¡v¡A·Q¤Ó¦h¤F¡C¨¥¤U¤§·N¥u­n¬Ý¨ì²´«eªº¡A¸ò±q²´«eªº»ù­È¬°¥Ø¼Ð´N¥i¥H¤F¡C¤£¦X¥G²{¥@ªºÅ޿誺¡A³£¬O¡uÅö¨g¡vªº¡A³o­Ó¦r­ì¥»¬O¶S·N¡A¸g¹L«Où¤Ï­Ë¦¨¤F¥¿­±ªº·N¸q¡]§Ú¦p
ªGÅö¨g¬O¬°¤F§A­Ì¡^¡A·í§Ú­Ì¯u¸Û¦a¡u¨g¼ö¡v®É¡A´N¹³¨È°ò©¬¤@¼Ë¡A·|Åý¥L±µªñ«H¥õªºÃä½t¡C§A¬°ºÖ­µªº½t¬G¨g¼ö¹L»ò¡H

­C¿q»¡¡u¨º¤é¤l¡v³sÍ¢³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H«ÅºÙª¾¹D¥D­n¦A¨Óªº¤H¡A¤£¬O°²¥ýª¾´N¬O°²°ò·þ¡A³oÂI¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¹ð¸Õ¤£²n¡C¦ý¬O­C¿q¤]´£¨ì¹³µLªáªG¾ð»P®L¤ÑªºÃö«Y·|¦³¤@¨Ç¼x¥ü¡A¨ä¹ê¦Û­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¥H«á¡A´N¬OÄÝ©ó¼s¸qªº¥½¥@®É¥N¡A§A´¿¬Ý¨ì¥ô¦ó¼x¥ü»ò¡H§A»{¯u·Q¹L¦p¦ó¦b¥½¥@¤¤¥Í¬¡»ò¡H
8/22
§«ô¤T
¤ý¤W3:1-15
®{27:9-26
¥i14:1-11

¡u§A­n§Ú½çµ¹§A¤°»ò¡H¡v©Òùªù¤ýªº­n¨D¬O¡u´¼¼z¡v¡A¤]´N¬O¤@ºØ¬}¹î¤O©Î»â®©¤O¡]discerning heart¡^¡A³o¬O¬°ªv²z¤W¥Dªº¿ï¥Á©Ò¨Dªº¡A³oºØ¤£¬°¦Û¤v¨DªººA«×Àò±o¤W¥Dªº®®¯Ç¡C¦¹¨è§A¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¡u§A­n§Ú½çµ¹§A¤°»ò¡H¡v

¹ï¤@­Ó¥u¶¶±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶Hªº¤H¦Ó¨¥¡A©Ò¦³ªº®Èµ{³£¬O¾÷·|¡A§Y¨Ï«Où¤@¦æ§xÃø­«­«¡A¦ý«Où«o°í©w¦a¦w¼¢¦P¦æªÌ¡u¡K¦U¦ì¥i¥H©ñ¤ß¡K¡v¡]v.25¡^¡C¨ä¹ê¤H¥Íªº®È³~¤]¬O¦p¦¹¡A·í¤@­Ó¤H²§¶HÂA©ú¡A¤H¥Í³B³B¬O¾÷·|¡A­·®ö¦ó¨¬Äß¡C§A¦p¦ó¬Ý§A¤H¥Íªº®È³~¡A¥ô°È©Î²§¶H¦b­þ¸Ì¡H

±N­»»I©Ù¦b­C¿qªº¸}¤W¡A·N¨ýµÛ­C¿q§Y±N¨ü¦º¡A§B¤j¥§ªº¤k¤h¯à·PÀ³¨ì­C¿q¦æ±N¦º¤`ªºª^³ò¡Aªù®{µS¤jªí²{ªº«Ü²z©Ê¡A¦ý«o¤@ÂI¤]·P¨ü¤£¨ì­C¿q±N­n¨üÃø¡C§Ú­Ì±`¦bªA¨Æ¤W¥D¡A¾Ç¹³°ò·þ¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì³o¦ì§B¤j¥§¤k¤lªº·P¨ü¡A¥H­P±N³Ì¬Ã¶QªºÄmµ¹¥D¡AÁÙ¬O§Ú­Ì²z©Ê¦a­pºâµÛ¦U¼Ë¨Æ
¤uªº¶i®i¡A§Î¦¡¦a¸òÀH¥D­C¿q¡A«oµLªk©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N»P­pµe¡H 
8/23
§«ô¥|
¤ý¤W3:16-28
®{27:27-44
¥i14:12-26

³o¬O¶i¤@¨B»¡©ú¡A©Òùªù¤ý¦³ªv²zÂ_®×ªº¯à¤O¡C©Òùªù¿ë§O¤F½Ö¤~¬O¯u¥¿¦³¿Ë±¡Ãö«Y¡A½Ö¥u¤£¹L¬O¬°ª§¹Ü©Ò¦³Åv¦Ó¤w¡A´Á¶¡ªº®t§O¬O¯u¥¿¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¨Ã¤£¬°¦Û¤v¬O§_¾Ö¦³¬°©À¡A°²ªº¥À¿Ë¨Ã¤£ÅU±¤¤p«Äªº¥Í©R¡A¥u¬°¦Û¤v¾Ö¦³¡Cµê°²ªºÃöÃhÁ`¬O·|³QÀ˵ø¥X¨Óªº¡A§A¹ï¤HªºÃöÃh¬O§_¯u¸Û¡H

³o¬q¦æµ{Á}ÀIµL¤ñ¡A¦³¦ÛµMªº¨a®`¡A¤]¦³¤H±a¨Óªº«I®`¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¤]¦³¬@±Ï¡C¹ï¤@·N­n¨ìù°¨¦b³Í¼»­±«e°µ¨£ÃÒªº«Où¦Ó¨¥¡A¥Lª¾¹D³o½ë¦æµ{¦b«Å±Ð¾ú¥v¤Wªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¥L©M¥Lªº¦P¤u¥H¤Î¸ô¥[³£¸g¾ú¨ìªA¨Æ¤W¥DªºÁ}Ãø¡C§Ú­Ì±`´Á«Ý¤W¥Dªº¬@±Ï¡A¦ý§Ú­Ì·|°Ý¡A¬O§_¥¿¦bÍ¢­n§Ú­Ì¨«ªº
¸ô¤W¡A²{¦b¬O§_¥¿¦b³q©¹¨º±ø¸ôªº³~¤¤¶Ü¡H

¤µ¤é±Ð·|ªº±R«ôµL¤£³ò¶µÛ¥D­C¿q³]¥ß³Ì«á±ßÀ\ªº¨Æ¥ó¡A¨C¦¸¸tÀ\®É§Ú­Ì­Ó¤H¤Î«H¥õ¸sÅé¡]±Ð·|¡^³£¦A¦¸­«·Å³o­Ó¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥¦ªº·N¸q­«¤j¡C

·í§A¦AŪ³Ì«á±ßÀ\ªº¸g¤å®É¡A§A¥i´¿·Q¹L¦pªG§A¦b²{³õ¡A§A¤]¦b°Ý¡u¬O§Ú¶Ü¡H¡v¡A¥D­C¿q·|¦p¦ó¦^µª¡H
8/24
§«ô¤­
¤ý¤W
5:1-6:1,7
®{28:1-16
¥i14:27-42

©Òùªù¤ýªºªø¤~¨Ã¤£¥u¬O¿ì®×¦Ó¤w¡A¥L¤]µ½©ó¥ø¹º¡A¥H¤Î«ö³¡´N¯Z¦a§¹¦¨³]©wªº¥Ø¼Ð¡A¥L¦³­pµe¦a±q¾¤¤Ú¹à¹B¨Ó§÷®Æ¡A³o´Á¶¡¯A¤Î¤H­ûªº½Õ«×»P¹B¥Îµ¥µ¥¡A¥L¼ö¤ß©ó¤W¥Dªº¥Ø¼Ð¡A¤W¥D¤]½ç¥L¹F¦¨¥ô°È©Ò»Ýªº´¼¼z¡C¦b¶i¦æ¤W¥D©Ò¦«¥Iªº¥ô°È¤¤¡A§A»Ý­nÍ¢½çµ¹§A¤°»ò¡A§A»Ý­n¦VÍ¢¨D¤°»ò¡H

²×©ó¤W©¤¡A¨Ó¤£¤Î³Ý®ð¡A«Où´N§â´¤¾÷·|¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C§Y¨Ï¬OÁ}Ãøªº¸ô¤W¡A¤]·|¦³µy·LµÎ¾Aªº®É­Ô¡A¦b³Q¥}ªº¸ô¤W¡A«Où²×©ó¨Ó¨ìù°¨¡AÁöµM¤@¸ôÁ}ÀI¡A¦ý¬O¨ì¤Fù°¨«o¨ü¨ì¸û¦nªº«Ý¹J¡A¦ý¬OµL½×Á}Ãø©ÎµÎ¾A³£¤£§ï«Oùªº¨Æ©^¡C¦bÁ}Ãø¤¤§A¥i¦³©ñ±ó©Î®I«è¡A¦bµÎ¾A¤¤§A¥i¦³§Ñ°O§Aªº¥Ø¼Ð¡H

¦pªG¥´À»ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¤F¡AµL½×¦b­þ¤@­Ó¼h­±¡A¤@¯ëªºÃöÃhªÌ¡B¥¿¦b±a»â¼}¹D¤Íªº±a»âªÌ¡B¤p²Õªø¡B²Õªø¡B¹Î«´¦P¤u¡BªªªÌ³£¬O³Qµ¦²¤©Ê§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A§A¥i´¿ÂÔ·V¡H¤@¦V§@¤j­ôªº©¼±o¡A³Q§iª¾·|¤T¦¸¤£»{¥D¡A·í®Éªº¥L«ç¯à·Q¹³¦¹¨Æ¡C§Ú­Ì¬O§_¦³®É¤]·|¤Ó¹L¦Û«H¡A¦Ó»´©óĵ¿ô¡H 
8/25
§«ô¤»
¤ý¤W
7:51-8:21
®{28:17-31
¥i14:43-52

©Òùªù¦b®c§Ê¥Íªøªº­I´º¡A¨Ï¥L®æ¥~±Ó·P©ó¦p¦ó¯S§O¦w±Æ¡]©Î±Æ³õ¡^¨Ó§e²{¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ±¡¡A³oÂI¬O¤j½Ã¯ó²õªº­I´º©ÒµLªk¹F¦¨ªº¡A¦b©ÒùªùÄm·µÂ§¤W¡A¤W¥D¥H·¥¤jªººa¥ú»P¤§½÷¬M¡A¦b³o¥ó·¥­«¤jªº¨Æ¤W¡A¤H»P¤W¥D¤§¶¡¦³·¥¬üªºÃö«Y¡C¥t¤@¤è­±©Òùªù¤]¨S¦³©¿²¤³o¤£¥u¬O¥L­Ó¤Hªº¦¨´N»P
¦æ°Ê¡A¦Ó¬O±µÄò¥L¤÷¿Ë¬Æ¦Ü¥Lªº¥ý¯ª»P¤W¥D©Ò¥ß¤§¬ù¡C§A·Q¹L¦p¦ó§ë¨­¤@¥ó°¶¤jªº¤u§@¨Ó¹üÅã¤W¥DªººaÄ£¡H¦p¦ó°^Äm¥X¤W¥D©Ò¯S§Oµ¹§A¦¨ªø­I´º¨ÓªA¨ÆÍ¢¡H

«Où¦b¨ü³n¸Tªº´Á¶¡¡A¤´µM¦V¨Ó³Xªº¤H¤u§@¡A©Î±Ð¾É¡A©Î¶ÇºÖ­µ¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦P­M¦]¬°¦Û¥H¬°¦³«ßªk¦Ó¤£±µ¨üºÖ­µ¡A¤£¸T¹Ä®§¦pªG¤H¤ß¸Ì­èµw¡A¤W¥D´N·|¥ô¾Ì¥L­Ì¡AºÖ­µ¤Ï¦Ó³Q¤£¬O¿ï¥Áªº«DµS¤Ó¤H©Ò±µ¨ü¡C§A¥i¦³§â´¤¥ô¦ó¥Í©Rªº³õ´ºªA¨Æ¤W¥D¡AÀ°§U©P³òªº¤H¡C§A¥i¦³¦b¦ó¨Æ¤W¤@¦A­èµw
¤£Å¥±q¤W¥Dªº«ü¤Þ¡H

¦b¤@³õ²V¶Ã¤¤­C¿q³Q®·¤F¡A¦³¤H¬°¤Ï§Ü¦Ó°Ê¤M¡A¦³¤H¤@¶}©l´NÅå·W¦a¸¨¶]¡A¦³¤H¸Õ¹Ï¸ò¤W¥h¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨ª¨­¦a°k¨«¡A¦pªG§A¦b²{³õªº¸Ü¡A§A·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp¡H
8/26
¥D¤é
­C1:4-10
¸Ö71:1-6
§Æ12:18-29
¸ô13:10-17
¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä13¥D¤é

±`¦~´Á²Ä21¥D¤é

¸t¸Ö­I´º¤¶²Ð
 ½sĶ¡B¼¶¤å¡GªL¬Õ§g¡B³¯´¹´¹

1. Æg¬ü¤W¥D¡]Praise to the Lord, the Almighty¡^

µü¡G­Ù¦w¼w¡]Joachim Neander, 1650-1680¡A·Ó¤ù¡^
1¡B3¡B4¸`­^Ķ¡G·Å³Í¬Â¡]¨£2007/1/14¶g³ø¡^
2¸`­^Ķ¡G¥v«Où¡]S. Paul Schilling, 1904-1994¡^
¦XÁn½s¼g¡G¯Z«Â·G¡]William Sterndale Bennett, 1816-1875¡A·Ó¤ù¡^

³o­ººqªº§@µüªÌ­Ù¦w¼w¬O¼w°êªø¦Ñ·|ªºªª®v¡A¥L¦b¤@¤»¤C¥|¦~¨ì¤@¤»¤C¤E¦~¶¡¾á¥ô§ù·æ¹D¤Ò¤@©Ò¤¤¾Çªº®Õªø¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥L±`±`¨ì¤@­Ó¤s¬}¥h´²¨BÀq·Q¡A¨Ã¼g¤U³\¦h¸Öºq¡A¸Ó¤s¬}¥H¤Î¤s¬}©Ò¦b¤§§ø²ø¡A¦Ü¤µ¤´¥H¥L¬°¦W¡C¤T¤Q·³¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O¥L¥Í©Rªº³Ì«á¤@¦~¡A¼g¤U³o­º¸Öºq¡A³Q»{¬°¬O¥L³Ì¦nªº§@«~¡C­ì¤å¥H¼w¤å¼g¦¨¡A¦@¦³¤­¸`¡A¬ü°êªºÁp¦X¸Ö¿ï±N¤­¸`¥þ³¡¦¬¤J¡A¥xÆWªºÁp¦X¸Ö¿ï¥u¦¬¤J¥|¸`¡C

·í­Ù¦w¼w¼g§¹³o­º¸Öºq®É¡A±Ä¥Îªº½Õ¦W¬OLobe den Herren¡]Æg¬ü¤W¥D¡^¡A¤]´N¬O²{¦b§Ú­Ì°Ûªº±Û«ß¡A³o¬O¨å«¬ªº¼w°ê¸tµú¡C¼w°ê¸tµúªº¯S¼x¤§£¸¡A´N¬O¨C¤@¥y°Û§¹­n©µªø¡A¦]¦¹³o­ººq¨C¤@¦æ³Ì«á¤@¤p¸`¬Oªø­µ¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C


2. ¦b¥DÃh¤¤¡]The Lord's My Shepherd¡^

µü¡G®Ú¾Ú¸Ö½g23½g¡AĬ®æÄõ¸Ö½g¶°¡]Scottish Psalter¡^±Ä¥Î
¦±¡G¼Ú¤åÓ} (Jessie Seymour Irvine, 1836-1883)
©MÁn½s¼g¡G¸¯¤j½Ã¡]David Grant¡^

¤@¤E¤@¤@¦~¥H«e¡A¤H­Ì¤@ª½¥H¬°³o­º¦±½Õ¬OĬ®æÄõ°Ó¤H¸¯¤j½Ã©Ò°µ¡A¦ý¦³¤@¦ìĬ®æÄõªª®vªº¤k¨à¼Ú¤åÓ}«ÅºÙ¦o¬O¸Ó¦±½Õªº­ì§@ªÌ¡A¦b¤@¤K¤C¤@¦~¥æµ¹¸¯¤j½ÃÃЦ±¡AÂù¤è¾ÖÅ@ªÌ¦U»¡¦U¸Ü¡C

¤@¤E¤G¤E¦~¡AĬ®æÄõ¸Ö½g±N³o­º¦±½ÕÂk©ó¼Ú¤åÓ}©Ò°µ¡A¤j®a¤~¤½»{¼Ú¤åÓ}¬O§@¦±ªÌ¡C³o­ººqªº½Õ¦WCrimond¬OĬ®æÄõªF¥_Ã䪺¤@­Ó§ø²ø¡A¼Ú¤åÓ}ªº¤÷¿Ë¦b¨º¸Ìªª·|¤T¤Q¦~¡A©Ò¥H¥H¤§¬°¦W¡C³o­º¦±½Õ¦]¬°¦b­^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@ªº±B§¤W¨Ï¥Î¡A¦Ó¶}©l¬y¦æ¡C

3. ¥u­n«HÍ¢¡]Only Trust Him¡^

µü¡B¦±¡G¥v¿w´°¡]¨£2007/1/28¶g³ø¡^

¥v¿w´°ªº¤÷¥ÀÄÝ©óªø¦Ñ±Ð·|¡A¥i¬O¥v¿w´°«o¦b¤G¤Q¤@·³®É¡A¦b½Ã²z©vªº¤@­Ó±bÁO»E·|¤¤«H¥D¡A¥L¤§«á¤]³Q½Ã²z©v«ö¥ß¬°ªª®v¡A¤@¤K¤C¥|¦~¦]¬°°·±dª¬ªp¤£¨Î¡A±qªªÂ¾°h¥ð¡A¦ý¤´µMÄ~Äò¶ÇºÖ­µ¡C´¿¦b¶O«°À°§U¼}­}©M®]°ò¶}§G¹D·|¡C

³o­ººq­ì¥»¦³¤­¸`ºqµü¡A°Æºqºqµü¸òÁp¦X¸Ö¿ï·í¤¤ªº¤£¤@¼Ë¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªººqµü¡A¬O¥Ñ®]°ò¡]Ira D. Sankey, 1840-1908¡^©Ò§ï½s¡C

¡@¡@­C¿q¬O§Ú­Ìªº¥Í©Rºq¡B³ß¼Öºq¡B·O·Rºq¡AÍ¢½ç¸Öºqµ¹§Ú­Ì¡C¸t¸Öªº§@ªÌ­Ì¤§©Ò¥H·|¦³·½·½¤£µ´ªºÆF·P¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Â_¸ò¤W«Ò¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¨£±o·|¦³§@µü§@¦±©Î­µ¼Öªº®¦½ç¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¬Û«HÍ¢¡B¿ËªñÍ¢¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¤§ºq¡A¬°§Ú­Ìªº¤H¥ÍÃФU¬üÄRªº¼Ö³¹¡C



ÃÒ¹DÃD¥Ø¡G¥H«H¤ßªï±µ¯«¯¬ºÖ

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤@¥D¤é
ÃÒ¹DÃD¥Ø¡G¥H«H¤ßªï±µ¯«¯¬ºÖ
ÃÒ¹D¸g¤å¡G¦C¤U3¡G9¡Ð20¡@¡@Á¿­û¡G¨¯«T³Çªª®v

«e¨¥¡G

1812¦~5¤ë9¤é¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¤W¨ú±o¤F¤@¨t¦C½÷·×³Ó§Qªº®³¯}±[Â÷¶}¤Ú¾¤¡A²v»â¯E¯E¿º¿ºªº60¸U¤j­x»·©º«Xù´µ¡Cªk­x¾ÌÂÇ¥ý¶iªº¾Ôªk¡B²r¯Pªº¬¶¤õªøÅXª½¤J¡A¦bµuµuªº´X­Ó¤ë¤ºª½·o²ö´µ¬ì«°¡CµM¦Ó·íªk°ê¤H¤J«°¤§«á¡A«X°ê¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤U¥O±Ä¨ú°í¾À²M³¥ªº¿ìªk¡A©ñ¤õ¿N¤F¥|¤À¤§¤Tªº²ö´µ¬ì«°¡A6000¦h¼l©Ð«Î¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¯d¤U¤@®y¦º«°µ¹®³¯}±[¡A¨Ï»·¹D¦Ó¨Óªºªk­x³´¤J³¯î¤§¤¤¡A§Y¨Ï¦b²ö´µ¬ì¤]§ä¤£¨ì°®¯ó©M¿P³Á¡A¤j§åªk­x­x°¨¦º¤`¡C´X¶g«á¡A´H§NªºªÅ®ðµ¹®³¯}±[¤j­x±a¨Ó¤F­P©Rªº¶A©G¡C¦b°§´H¥æ­¢¤U¡A1812¦~¥V¤Ñ¡A®³¯}±[¤j­x³Q­¢±q²ö´µ¬ìºM°h¡A¨º60¸U¤H¬O¥þªk°ê³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡Aªu³~¤h§L³Q¬¡¬¡­á¦º¡A¨ì12¤ëªì¡A60 ¸U¤j­x¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì1¸U¤H¡C

®³¯}±[¬O¤ý¡B¬O»â³S¡A¥L³ºµM¥Ç¤U¦p¦¹­P©Rªº¿ù»~¡I

¦b¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¼¯©ã¤ý¦Ì¨F­I«q¥H¦â¦C¤ý¡A¥L·Q²æÂ÷ÁÒ¨î¡A¤£Ä@·N¦A¶i°^¡A¦]¦Ó¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ´NÁp¦XµS¤j¤ý¬ù¨Fªk©M¥HªF¤ý­n¤@°_§ð¥´¼¯©ã°ê¡CµM¦Ó³o¤T­Ó¤ý¬O¦p¦¹ªº¤j·N¡B¯ó²v¡B»´¼Ä¡A¥H¦Ü©ó³o¤T¤ý­±Á{·¥¤jªº¦M¾÷¡A«Ü¥i¯à¥¼¾Ô´N¥ý¥þ­xÂШS¡C

Ä@¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡AÅý³o¬q¸g¤å¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦n¥s§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó¥h©Ó¨ü¯«­ì¥»­n½çºÖ»P§Ú­Ìªº¤ß·N¡C


¤@¡B ¤Z¨Æ­n¥ý´M¨D¯«

ºA«×¨M©w§Aªº°ª«×¡BºA«×¨M©w§Aªº²`«×¡C¯«ªº¤l¥Á¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº¨­¤À¡A·í§A­n§@¤@­Ó¨M©w®É¡B­n§@¤@­Ó¿ï¾Ü®É¡A§A¥²¶·­n¥ý¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦wÀR¦b¥D«e¡A§â§Aªº¨Æ¥æ¦b¥D¤â¤¤¡C

¦pªG§Ú­Ì³ßÅw¦Û¤v°µ¨M©w¡A¯«´NÅý§Ú­Ì¥h­±¹ï³o¥ó¨Æªº«áªG¡A¦³¤Ó¦h¦]¬°¤Hªºµuµø¡B·M¬N¡B¦Û¥H¬°¬O¡AÅý¦Û¤vªº¤H¥Í¶¤F¤@¤j°é¡A®ö¶O¥Í©R®É¥ú¡A¬Æ¦Ü³y¦¨µLªk®¾¦^ªº¤H¥Í§½­±¡C¯«¤£·|¸j¤@±ø÷¤l¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì°Ê¼u¤£±o¡A¤£·|¡IÅý§Ú­Ì±N¤â©ñ¶}¡I´¤ºòÂù¤â¡A¤âùدതªº¨F¤l´N³o»ò¤@ÂIÂI¡A±i¶}Âù¤â¡A§Ú­Ì´N¯à±·¦í§ó¤j§ó¦hªº¯¬ºÖ¤F¡C¥Hë§i¨Ó´M¨D¥Dªº¤ß·N¤Ó­«­n¤F¡A¦V¥D»¡²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ¡A¤£­n¤£²M¤£·¡ªº¡A¤£­n¶Ã»¡¤@³q¡AµM«á´N¸ò¥D»¡?Å¥¨£¤F?´N¬ÝµÛ¿ì§a¡I¤£¡I³o¬O¤£­t³d¥ôªº¡A§Ú­Ì­n¥H»{¯u­¢¤ÁªººA«×¨Ó¨D¯«ªº¤ß·N¡C

¤HÃþ±q¨Ó¨S¦³¦b¾ú¥v¤¤±o¨ì±Ð°V¡A¦P¼Ë¦³¦ìºÙÅQ¼Ú¬w¤j³°ªº­x¨Æ¤Ñ¤~¤£«H¨¸¡Aµ²§½©M130¦~«e®³¯}±[¤@¼Ë´dºG¡A¤]¨Ï¥L¦Û¤vªº°ê®a¨B¦V¨aÃø¯E§T¡C1941¦~6¤ë22¤é­â±á¡A§Æ¯S°Ç¤£«Å¦Ó¾Ô¡A¦VĬÁpµo°_¥þ­±¶i§ð¡C¤G¾Ô®É´Áªº¼w­xµL½×¬O¸Ë³Æ©Î¯À½è³£¬O¦b·í®Éªº¥@¬É¤¤­º©}¤@«üªº¡I¥i¬O³Ì«á³Q§Æ¯S°Çªº¿WÂ_±M¦æ»P¦ÛàH°ª©úªº­x¨Æ«ü´§ÃÀ³Nµ¹¸®°e¤F¡I·í®É¥þ¥@¬É³Ìºë¨}ªº¾Ô¨®µLªk°Ê¼u¡B50¸U³ÌÀu¨qªº¤h§L¥þ³¡³Q­á¦º¦b²ö´µ¬ì¡C

¥H¦â¦C°ê©ú©ú¦³¯«ªº¹²¤H¥ýª¾¥H§Q¨F¡A¥H¦â¦C¤ý´N¬O¤£Ä@§ä¥L¥h¨D°Ý¯«¡A¨S¦³¥ý´M¨D¯«ªº¦®·N¡A©¹©¹·|¨«¨ì·¥¤jªº§x¹Ò¸Ì¡A§Ú­Ì¤£­n¹³³o¤T­Ó¤ý¤@¼Ë¡A°Ý³£¨S°Ý¡Bë§i³£¨Së§i¡A¦Û¤v¥X¤F¨Æ±¡ÁÙ³s²Ö¤F¤@¤ä¤j­x¡A¤]¥]¬A¤F§O¤H¦³®É·|¦]§Ú­Ìªº·M¬N¨ü¨ì²o³s¡C

½e¨¥19¡G21¨º¸Ì»¡¡G¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡A°ß¦³­C©MµØªºÄwºâ¡A¤~¯à¥ß©w¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡v¡A¤H¤Ó®e©ö¨Ì¾a¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤H¤Ó®e©ö­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¤F¡A¦ý§Ú­Ì¥Ã»·§O§Ñ¤F¡A¤dºâ¸Uºâ³£¤£¦p¯«ºâ¡A¯«»¡¤F¤~ºâ¼Æ¡I

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Úªº±B«Ã¡B§Úªº¤u§@¡B§Úªº¤H¥Í¡B§Úªº¨Æ©^³£­n¥æ°Uµ¹¥D¡AÅý§Ú­Ì±Mª`ªºÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A¤Z¨Æ³£­n¥ý¨Ó´M¥D¤ß·N¡A§K±oÅý¦Û¤v³´¤J«á®¬²ö«æªº¦a¨B¡I

¤G¡B·q«ô·|±a¥X¯«¤j¯à

¦b¬ù®É¥Nªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¤w¸g©ú¥Õ­n±o¯à¤Oªº¯µ³Z¡A¨ä¤¤¹³¬O±½Ã¹¤ý¨ü¨ì¨¸ÆFªºÅÍÂZ¡A¥L´N®t¤H¥h§ä¤j½Ã¡A­n¤j½Ã¼uµ^¡A¤j½Ã¤@¼u¡A±½Ã¹«KµÎºZ§Ö¼Ö¡A¨¸ÆFÂ÷¶}¤F¥L¡]¼»¤W16¡G23¡^¡C

¥t¥~¡A½Ð§Ú­Ì½¶}¥N¤U20¡G20¡Ð22¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì¿W¯SªºÂ\°}¤èªk¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H·í§Ú­Ì·q«ô¯«®É¡A¯«´N¬°§Ú­Ì¦æ¤j¨Æ¡A·í§Ú­ÌÆg¬ü®É¡A¸tÆF´N¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡A¸tÆFªº§@¬°¬O§Ú­ÌµLªk·Q¹³ªº¡A¬O§Ú­Ì¨S¦³¨£¹Lªº¡B¬O§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¹Lªº¡C

¥H«e§Ú¦b¯èµo¤¤¤ß¤u§@®É¡A¨C¤Ñ¶}¨®¤W¤U¯Z¡A¤@½ë®É¶¡¤j¬ù50¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¬°¤F§â´¤¾÷·|¡A§Ú³£·|¦b¨®¤W©ñ¤F¤@¨ÇCD¡AÃö°_¨®µ¡¡A¤@Ãä¶}¨®¤@Ãäµh§Öªº·q«ô¡BºÉ±¡§Ñ§Úªº·q«ô¡A§Ú¸òµÛCD¤@°_°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A¦³®É§Ú·|¦]¬°§¹¥þªº§ë¤J¡A¸tÆF¥Rº¡®É¡A±`±`²\¬yº¡­±¡A¹J¨ì¬õ¿O¡B¨®¤l°±¤U®É¡A®ÇÃ䪺¨®½ø¾r¾p¡A¬Ý¨ì§Ú³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¥L­Ì´N·|¦³¬Ý¨ì©Ç¤Hªºªí±¡¡C 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A°Û§a¡I¬°¤F´d¶Ë¦Ó°Û¡A°Û§a¡I¬°¤F³ß¼Ö¦Ó°Û¡A§Ú­Ì­Y¤£¶}¤f¨ÓÆg¬ü¯«¡A¯«´N¿³°_¥ÛÀY¨ÓÆg¬üÍ¢¡A§Ú¤­­µ¤£¥þ¡B¤]·|¨«­µ¡A§Ú¤´µM¦V¥DÅw°Û¡A§Ì¥S©j©f¥]¬Aªø½ú¡A³£¥i¥H¨Ó°Û¸Ö¡A¤@¥y¨â¥y¤T¥y³£¬O¦nªº¡Aºqµü¤£°O±o¨SÃö«Y¥Î­óªº¤]¥i¥H°Ú¡I¦b¤½¶é´²¨B®É¡B¦bµ¥¤½¨®®É¡B¦b´Z©Ò®É³£¥i­ó­ó°Û°Û¡C

¤W­Ó§«ô§Ú°Ñ¥[¤j³°µu«Å¶¤¡A¦bºÖ²M³o­Ó¦a°Ïªº±Ð·|¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦³³o¼Ëªº·q«ô¤è¦¡¡A§Ú­Ì¤@¦@18¤H¡A¦³12­Ó«C¦~¦b¥x¤W¤S¸õ¤S°Ûªº¡A±a»â¥x¤U6¦Ê¦ì°ê¤¤¥Í¡B°ª¤¤¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡A·q«ô¨ì±ý½}¤£¯à¡A¸tÆF¹B¦æ¦b¾ã­Ó±Ð°óùØ¡A¥L­Ì¤j¶}²´¬É¡C

§Ì¥S©j©f­Ì¡A¸Ö½g150½g»¡¡A¯«­n§Ú­Ì¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Ö¾¹¨ÓÆg¬üÍ¢¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤£¤Ó·|°Û¸Öºq´N¤£°Û¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î­óªº¡A¬Æ¦Ü°Û­Ó´X¥y³£¥i¥H¡A¯«·|«D±`³ß®®¡C§Ú­ÌÆg¬ü¯«¡B·q«ô¯«¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº­x¶¤¡A¸tÆF´N¬°§Ú­Ì§@ÄÝÆFªºª§¾Ô¡C 

¤T¡B¶¶ªA¤~¯à»XºÖ

¥ýª¾¥H§Q¨F§i¶D¥H¦â¦C¤ý¡A¯«­n¥L­Ì¦b¤s¨¦¤¤¨ì³B«õ·¾¡C©ú©ú¬O°®§ò¡A©ú©ú¤ÑªÅ¨S¦³¥b¦·¶³¡A¯««o­n¥L­Ì¦b¤s¨¦¤¤¨ì³B«õ·¾¡A³o­Ó©R¥O¬O«Ü©_©Çªº¡A¬O¤£¦X²zªº¡A·|¤£·|¬O¦]¬°¤W«Ò¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡AÍ¢·d¤£²M·¡ª¬ªp©O¡H

§Ì¥S©j©f­Ì¡A¨S¦³­·¡B¨S¦³«B¡B¨S¦³ÅTÁn¡B¨S¦³¼x¥ü¡A³o¥O¤H·P¨ì¤£¦Û¦b¡B·P¨ìÅå´q¡A¤HÁ`¬Oı±o¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¤~¦n§a¡I§Ú­Ì±`³ßÅw¾Ì¼x¥ü¡B¾Ì·Pı¨Ó¨M©w¡A¥H«e¦³¤@¦ìºq¤âĬͺ¡A¦o°Û¤F¤@¤â«Ü¬õªººq¡G¡u¸òµÛ·Pı¨«¡v¡AºG¤F¡A¸òµÛ·Pı¨«©¹©¹´N¬O¦Û¤vªº¨aÃø¶}©l¡]±B«Ã¡B§ë¸ê¡B¨Æ·~¡^¡I¨S¦³°O¸¹ÅãÅS¥X¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£·|±o¨ìº¡¨¬¡A¦ý¬O³Ì¤j«H¤ßªº¤D¬O¦b¦wÀR¤¤ª¾¹DÍ¢¬O¤W«Ò¡C

¯«±q³Ð³y¤F¨È·í®L«½¥H¨Ó¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«¤@ª½¦b°V½m§Ú­Ì¡B¼õ½m§Ú­Ì¡AÍ¢­n§â§Ú­Ì¨­¤Wªº¸W¸W¨¤¨¤¿i±¼¡A¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ß¶¶ªA¡A¨S¦³¶¶ªA´N¨S¦³¯¬ºÖ¡B¨S¦³¶¶ªA´N¤£¯à»XºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¡A¥L´N»XºÖ¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹¦¨¬°¥LÄÝÆFªº«á¥N¡C¤j½Ã¶¶ªA¡A¯«´N»¡¥L¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C

¥j®É­n¾Ç²ßªZ¥\ªº¤H¡AµL½×­n¾Ç¥~¥\©M¤º¥\¡A³££¸©w­n¥ý½m²ßÃÛ°¨¨B¡A°¨¨B¨S½m¦n¡A¥ô¦ó¥\¤Ò¤]µLªk¾Ç¦n¡C¶¶ªA¬O«ÜÃø¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¦ý¤@©w­n¾Ç²ß¾Þ½m¡A¦p¦¹¡A¯«¤~·|¨Ï¥Î§Ú­Ì³o­Ó¾¹¥×¡C

¤W¶g¯à¨ì¤j³°µu«Å¡A¹ê¦b¬O¦]¬°7¤ë15¤é§Ú¨ì¹ü¤Æ©M¬ü°Ñ¥[±B§®É¡A´¿ªø´Ëªª®v·í­±ÁܽЧڡA­n§Ú¸ò¥L¤@°_¨ìºÖ«Ø¬ÙºÖ²M¥«³o­Ó¦a°Ïµu«Å¡A§Ú¤]¦]¦¹¶¶ªA¦Ó»XºÖ¡A¿Ë²´¥Ø¸@½Ã²z¤½·|¦b¤j³°ªº¤j¥»À窺±¡ªp¡K¡K¡K¡K¡C

µ²½×¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¥Dªº©R¥O¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥ý«õ·¾¡A­n¥ý°ÊÂù¤â¡B­n¥I¥N»ù¡B­n°_¨Ó¦æ°Ê¡AµM«á¤~¦³¤ô¨Ó¡C¨S¦³¦^À³ªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à±o¨ì¯«ªº®¦»I©O¡H

§Ú­Ì¥²¶·¥ýªA±q¡AµM«á¤~¦³¯¬ºÖÁ{¨ì¡C³o¬O§Ú­Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡I§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O´÷±æ±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¶Ü¡H¨º´N«õ¶}§Ú­Ìªº·¾¨Ó¡A¤W«Ò·|¥Î·N·Q¤£¨ìªº¤èªk¨Ó¶ñº¡¥¦­Ìªº¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦æ¨Æ¥u¾Ì«H¤ß¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤£¾Ì²´¨£¡A´Nºâ§Ú­Ì¤£¨£­·¡B¤£¨£«B¡A¤´­n¥õ±æ¤W«Ò¨Ó¦æ©_§®¤j¨Æ¡I