聖靈降臨節後第廿五主日
主後二○○七(民96)年十一月十八日上午十時正

主禮/證道:龐君華牧師
輪值執事:林弘斌弟兄
司會:胡?美姊妹
司琴:王怡文姊妹
讀經:蔡紀葦姊妹
獻詩:城中牧區詩班、城中衛理幼稚園
會前領唱:黃玲媛姊妹
奉獻獻詩:林永吉弟兄、顏忠義弟兄
司獻:焦?弟兄、鄭漢生姊妹
獻花:翁維燁弟兄
兒童主日學:方雲翔姊妹、廖美津姐妹
獻刊:蘇池秀珍姊妹
司數:趙華君姊妹、陳香杏姊妹
愛宴:城中衛理幼稚園
愛宴庶務:弟兄姊妹


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂         Gabriel Faure佛瑞(1809-1847)
                 Messe Basse: Kyrie小彌撒曲:求主垂憐 2:08

序    樂 	……….……………………………….……….….……...…. 司        琴
                                                                            
安 靜 頌 	聯233「主在聖殿中」 ……..………....…….………..…...眾(坐)肅靜
主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,
在主面前,都應當肅靜,肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。

宣    召	 ………………………....…….……...……………..…….……......司       會
上主知道祂為我們計畫的不是災難,而是繁榮;
她要使我們有錦繡的前程。我們若一心尋找上主,就必尋見 
(耶利米書29: 11-13現代中文譯本節)

頌    讚   聯3「萬世之宗」..………………….….……….………  領唱╱眾立同頌

祈    禱   以主禱文結束禱告(聯合崇拜詩集封面)…………….....…... 司     會 

詩  歌   聯135「享受平安」………………….….............................領唱╱眾坐同頌

讀    經    ………………………………………………….……….……..	 蔡紀葦姊妹
經 課 一: 以賽亞書 65:17-25      (舊約877頁)

啟 應 文: 以賽亞書 12:1-6............................................................................眾坐同應

啟: 到那日,你必說:耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,
     你的怒氣卻已轉消;你又安慰了我。
應:看哪!上帝是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是
    我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。

啟:所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。
應:在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告他的名;將他所行的傳揚
    在萬民中,題說他的名已被尊崇。

啟:你們要向耶和華唱歌,因他所行的甚是美好;但願這事普傳天下。

合:錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

榮 耀 頌  (聯合崇拜詩集封底或封面)..........................................................眾立頌讚
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
 起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們 阿們!」

經 課 二: 帖撒羅尼迦後書 3:6-13          (新約295頁)         蔡紀葦姊妹
啟:這是上主的道
應:感謝上主

獻    詩   聯163 安穩在耶穌手中……….……….……..…….….……城中牧區詩班

1.安穩在耶穌手中,安穩在主懷裡;因主慈愛常覆翼,我靈甜美安息。
  遙聞天使歌頌聲,使我快樂歡暢,歌聲籠罩榮美地,蕩漾碧玉海上。
  安穩在耶穌手中,安穩在主懷裡;因主慈愛常覆翼,我靈甜美安息。

2.安穩在耶穌手中,再無憂慮驚駭;不怕世界的誘惑,不怕罪惡侵害。
  脫離了疑惑恐懼,脫離煩惱憂惑,只餘下少許艱難,只餘眼淚幾滴。
  安穩在耶穌手中,安穩在主懷裡;因主慈愛常覆翼,我靈甜美安息。

3.耶穌曾為我受死,成為我避難所;我主是永世磐石,我必永遠靠托。
  現今當忍耐等候,直到黑夜飛走,等到見清晨曙光,照在金色岸上。
  安穩在耶穌手中,安穩在主懷裡;因主慈愛常覆翼,我靈甜美安息。


**司會:「請將聖經翻到新約第114頁,路加福音21:5-19。會眾請起立!一同聆聽福音書的經課」**
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音21:5~19
會眾(應):願榮耀歸於主基督

福音書:  路加福音   21:5~19 (新約114頁)…….………..…….司會/會眾立
司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。

證    道	艱難的榮景.......... ............. ............……龐君華牧師

回 應 詩    聯159「天父必看顧我」………….......………….…..…....領唱/眾立同頌

幼稚園獻詩  ……………………………………………………………………………城中衛理幼稚園

快樂敬拜

快樂,快樂,我們一起敬拜慈愛的天父,
我們齊來禱告、讚美,感謝天父的看顧。
大家唱歌、讀經、禱告,一同敬拜天上父,
我們一起敬拜慈愛的天父。

愛我們的家

每個人愛它,家就有光彩。每個人付出,家就不孤獨。
每個人珍惜,家就有甜蜜。每個人寬恕,家就有幸福。
讓愛天天住你家,讓愛天天住我家,不分日夜秋冬春夏,
全心全意愛我們的家。

感謝天父

我們感謝,感謝天父,有快樂家庭,感謝天父。
我們感謝,感謝天父,有慈愛爸爸,感謝天父。
我們感謝,感謝天父,有慈愛媽媽,感謝天父。


信仰告白 	使徒信經 (聯合崇拜詩集封面).….…....................………….眾立同頌

奉    獻    聯43「美哉主耶穌」….......................................林永吉弟兄、顏忠義弟兄

	聯237「向主獻呈」	…….…..….……………...…….……..……眾樂意
凡我向主所呈,都是主賜的恩,
凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。

報    告    ……….…………………………………..………………...…….…. 執事會

牧    禱    ………………..….................…………………………….…..…龐君華牧師

三 一 頌 	(聯合崇拜詩集封底)	……………………….…….…....……..眾立同頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
祝    福     ……….……………...…………….……………………….……龐君華牧師
願上主,那希望的泉源,因著你們對祂的信心,使你們充滿喜樂、平安,也
使你們的希望,藉著聖靈的能力,不斷增加。(羅馬書15:13)

阿 們 頌    (聯合崇拜詩集247首)………………….……...…….....…..…眾立同頌

禮成/默禱/殿樂  ………………………………………………………........……司    琴

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動


報 告 事 項

1.	歡迎幼稚園師生家長,以及第一次參加城中牧區崇拜的朋友。會後幼稚
園備有愛筵,歡迎一同用餐及分享。
2.	牧區提名委員會消息:本週主日(11/18)崇拜後(十一點半)在牧師辦
公室召開提名委員會。
3.	年議會會消息:衛理公會特別培靈會將於十一月廿三日(禮拜五)晚,
及十一月廿四日(禮拜六)上午舉行,講員為香港循道衛理聯合教會會
長及香港中文大學崇基學院神學院院長盧龍光牧師主講專題「衛理發
光」。(由於本會多年未舉行聯合的培靈會,且是有系統 的介紹衛理宗精
神,所以希望牧區同工,執事及全體會友都能預留時間參與)
4.	牧區執事會:本月份執事會於十一月二十五日(主日後),下午兩點正在
副堂舉行,敬請執事同工預留時間參與。
5.	牧區季議會:本年度季議會將於十二月二日中午舉行,請各執事委員預
留時間參加。
6.	牧區辦公室:聖誕節各項事工徵召同工,有負擔的會友可以到辦公室登記。十二月一
日(六)上午十一點為教堂佈置日,請各團契契友預留時間,並著工作服一同參與。
7.	牧區活動消息:國立故宮博物院現正展出「華麗巴洛克」畫展。 
這次展覽,由故宮博物院、維也納藝術史博物館、中時媒體集團
主辦,展出文藝復興和巴洛克時期義大利、德國、尼德蘭、西班
牙藝術大師的傑作共六十七幅,主要著重在宗教、神話、歷史及
肖像畫,具歐洲藝術價值的重要文獻。牧區將訂於十二月八日(六)
邀請有興趣的弟兄姊妹一同共襄盛舉。欲參加的弟兄姊妹請向辦
公室報名,並於當天下午一點半於故宮博物院圖書文獻大樓門口
集合。
8.	北一區消息:衛理公會北一區將於十二月十五日(六)舉辦教會
聯合郊遊活動。郊遊地點為復興鄉,有意參加的會友,請向辦公
室報名,報名費每人二百元正。(參與者於15日上午八點至台
北衛理堂集合)
9.	《衛報》58期已經出刊(專題:志願服務與信仰),歡迎向辦公室索取。


代  禱  關  懷

1、請繼續為世界和平禱告

◎聯合國維和部門主管古耶希諾日前向媒體表示,即將於六週內
部署在蘇丹達佛地區的兩萬六千名國際維和部隊需要足夠的裝
備,否則其維持和平的任務可能失敗。發生在達佛地區、持續
四年的衝突已造成二十多萬人死亡、兩百多萬人流離失所。請
為達佛地區的百姓禱告,願上主垂憐因戰火而受苦的百姓,賜
智慧與慈悲的胸懷給相關國家及國際組織領袖,使維持和平的
計畫早日落實,使該地區人民早日重享平靜的生活。

◎索馬利亞伊斯蘭叛軍領袖阿伊偌日前透過網路語音要求叛軍成
員攻擊在首都摩加迪休執行維和任務的非洲聯盟部隊,尤其是
已經進駐的一千七百多名烏干達部隊。摩加迪休目前由索馬利
亞政府軍及伊索比亞部隊共同控制,在伊索比亞增援政府軍之
前,該城曾被叛軍佔領。聯合國表示,已經十七萬人因伊斯蘭
叛軍與政府軍之間的衝突而流離失所。請為索馬利亞人民禱
告,願上主垂憐因內戰受苦的百姓,使涉入的各方願意展開和
平談判,使武裝衝突早日落幕、人民早日重享和平。

2、請為我們的社會禱告

◎日前媒體報導台灣地區最富與最貧家庭學童所享有的教育資源
相差達十九倍,最貧困的學童甚至沒有書桌及其他基本文具,
下課後也必須工作以維持家庭生計,鄉村地區更缺乏書籍和必
須的文化資源,使窮人家的孩子難以藉教育改善其處境。請為
台灣社會的機會均等、貧寒學童的發展前景及社會資源的分配
正義禱告,願上主賜智慧給我們的政府及公眾,使我們找出改
善相關問題的有效方案,更願上主使用屬祂的教會,願基督徒
成為弱勢孩童的祝福,共同參與在濟貧及教育扶助的工作當中。

◎總統大選及立委選舉將至,請為台灣民主文化的成熟、公共討
論的理性、政治人物的智慧及公眾的情緒穩定與人際關係禱
告,願上主賜下平安與寬容的胸懷,使我們每經過一次選舉,
就更學會在彼此妥協中尋求穩健的進步;也願上主使用我們基
督徒,開我們的眼,使我們看上主的國高過地上的黨派,使我
們每個人都在教會與社會中作和平的使者,願我們成為使人和
睦的人。

3、請為牧區及衛理公會代禱

◎為本會高雄土地的官司代禱,求主開路,期望不致讓教會及其見證受
損。也為本會購買天品山莊靈骨塔案,如今仍在停工,希望能順利收
回預付款項。

◎年底各堂會將陸續舉行季議會訂定明年各項事工,請為本會各地的牧
區、堂會的季議會代禱。

◎請為正在舉行的慕道班代禱,目前有九位學員報名參與,慕道課程方
向是透過馬可福音的查經認識基督信仰的核心—耶穌基督。課程重視
自由開放的信仰探討,期望能使參與者對信仰有更深的認識。

◎新一屆的紅、綠本門徒課程現已進入最後籌備中,請為有心參與者的
預備代禱。

◎為牧區中從事教育工作的會友們代禱,加添他們力量,在其崗位上成
為學生們作人、處世、為學的榜樣。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學的老師及學員們。

◎牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動
中的城中人種籽教室(兒童工作)、城中人生活沙龍(社青工作)、城
中人藝術工作坊(社區)等計畫。

◎願各團契的立約行動及守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都
能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、
姊妹會)。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、聖工幹事、行政幹
事、幼稚園園長及教職員等)。

4、請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參下表)
姓       名
目前狀況

陳  湜弟兄 
(陳芝英姊妹之父)
復建中

胡王素藜姊妹
血壓高

宋李淑珍姊妹
休養中

蘇池秀珍姊妹
休養中

吳美麗姊妹
(黃玲媛姊妹之母)
療養中

陳建東弟兄
(陳芝英姊妹之兄)
鼻咽癌
(化療中)

高玉嬋姊妹
腎臟病

陳余玉對姊妹 
(陳馥蓮姊妹之母)
休養中

袁淑靜姊妹
聲帶右邊腫囊、
左邊息肉

郭昭容弟兄
(郭秀齡之父)
胸腺癌及肺癌
休養中


本 月 壽 星

11/25徐瑋良11/26黃于庭 


活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點

11月18日(日)
14:00pm
衛蘭團契
牧者分享 
龐君華牧師
契     友
副堂二樓

11月19日(一)
19:00pm
慕道班課程
1.復活,耶穌呈現出何等
2.生命的力量?
龐君華牧師
對信仰有興趣者
副堂二樓

11月23日(五)
19:30pm
培靈會
衛理發光
盧龍光牧師
會     友
台北衛理堂

11月24日(六)
9:00am
培靈會
衛理發光
盧龍光牧師
會     友
台北衛理堂

11月24日(六)
14:30pm
種籽教室
閱讀與寫作
林志興老師、黃于庭老師
小學三至六年級
學童
副堂三樓

11月24日(六)
17:00pm
少年團契
團契活動
契     友
副堂二樓

11月25日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
劉芳良姊妹
契     友
副堂二樓

11月25日(日)
14:00pm
學青小組
聚餐
契     友
副堂三樓

11月29日(四)
19:00pm
慕道班課程
3.再論基督信仰
龐君華牧師
對信仰有興趣者
副堂二樓

11月30日(五)
19:30pm
月禱會
月禱會
會     友
大    堂

12月1日(六)
11:00am
教會聖誕節佈置
會     友
城中牧區

12月1日(六)
14:30pm
種籽教室
閱讀與寫作
林志興老師、黃于庭老師
小學三至六年級
學童
副堂三樓

12月1日(六)
17:00pm
少年團契
團契活動
契     友
副堂二樓

12月2日(日)
10:00am
早午堂聯合
青年主日
城中青年詩班獻詩
蕢建華會督
會     友
城中牧區

12月2日(日)
14:00pm
牧區季議會
蕢建華會督
各執行委員會
副堂二樓

12月3日(一)
19:30pm
綠本門徒B班
1.敬畏-上帝說
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓

12月4日(二)
10:00am
長青團契
年終感恩聚餐
樂齡長者
副堂二樓

12月5日(三)
19:30pm
綠本門徒C班
1.敬畏-上帝說
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓

12月6日(四)
19:00pm
慕道班課程
4.接下來的行程
龐君華牧師
對信仰有興趣者
副堂二樓

12月7日(五)
19:30pm
城中人藝術工作坊
大提琴獨奏之夜-
巴哈大提琴無伴奏組曲
慕尼葉先生
開     放
大    堂

12月8日(六)
14:30pm
種籽教室
閱讀與寫作
林志興老師、黃于庭老師
小學三至六年級
學童
副堂三樓

12月8日(六)
17:00pm
少年團契
團契活動
契     友
副堂二樓

12月9日(日)
17:00pm
城中人藝術工作坊
弦樂室內樂之夜-
莫札特、布拉姆斯、保羅定…作品
林麗正、李京熹、
黃韻宇老師帶領的三組室內樂
開     放
大    堂

12月10日(一)
19:30pm
綠本門徒B班
2.驕傲-上帝分散驕傲者
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓

12月11日(二)
19:30pm
城中人藝術工作坊
鋼琴室內樂之夜-
貝多芬第六號鋼琴三重奏、布拉姆
斯鋼琴四重奏、德弗札克五重奏
開     放
大    堂

12月12日(三)
19:30pm
綠本門徒C班
2.驕傲-上帝分散驕傲者
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓

12月13日(四)
19:30pm
紅本門徒H班
1.引言-權威
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓

12月14日(五)
19:30pm
衛青團契
讀書會:屬靈操練的禮讚
契     友
牧    宅

12月15日(六)
14:30pm
種籽教室
閱讀與寫作
林志興老師、黃于庭老師
小學三至六年級
學童
副堂三樓

12月15日(六)
17:00pm
少年團契
團契活動
契     友
副堂二樓

 
每日經課

*	以下內容亦?載於http://wf.fhl.net/daily/old.html

*	*建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習
慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默
想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。
每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。**

*	除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、
社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些
事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。


聖靈降臨節後第二十五主日


11/19
禮拜一
珥3:1-2,9-17
彼前1:1-12
太19:1-12

到「那日」,是賞賜的日子,上主要賜下聖靈;同時也是「斷定」
的日子,上主要為我們上一段時間的表現作出斷定;到那日也是重新
出發爭戰的日子。這個禮拜是這禮儀年的最後一個主日,下個主日後
就進入了新的階段,你如何斷定你自己過去的一年呢?

你們要喜樂,不只在歡樂的日子,更要在試煉的日子,也要喜樂。
這是很不容易的要求,但是如果我們將周圍所發生不順利的事,當作
是上主給你的功課、或說是考卷,在極不好受的情況下,我們仍然耐
心地觀察與尋求,「主啊!這次我要學什麼?」

婚姻是上主所祝福的。但是人是否要有婚姻來成立家庭,這不只
是我們個人的生命目標,也不只是履行社會責任;婚姻其實有更高的
責任,就是「為了天國的緣故」。已婚的人要對婚姻忠貞,不可輕言離
棄;但是也有人有上主特別的安排,是以單身的生活方式來服務人群。
你或在婚姻之內或在婚姻之外,都需要更注視上主之國的實現。這樣
已婚者更重視婚姻的品質,獨身者更喜樂過活。

11/20
禮拜二
鴻1:1-13
彼前1:13-25
太19:13-22

尼尼微城是亞述的國都、亞述強大勢力的象徵,在她最興旺的時
候,無人可以想像她的衰落。同樣的,猶大是小國小民的地方,以當
時的實力而言,她如何可以要求公義或公平的對待呢?但是公平正義
不是靠勢力建立的,而是靠著本為善的耶和華(上主),你可會因看到
情勢的差異而灰心喪膽?

試著將彼得前書這段經文中的「你要…」、「你當…」列出來。看
看彼得對在等候上主中的信徒有何要求,請特別留意「你們要聖潔,
因為我(上主)是聖潔的」。反省過去一年裡,我們是否認真朝向聖潔
的生活邁進?

孩子們到耶穌面前動機單純,只為了要到祂面前,這也提醒我們
帶著單純的心生活。少年的官就複雜了,他也立意行善,守律法,但
是他的心裡卻被所擁有的捆綁,無法像孩子般的單純地跟隨主。你心
裡還有什麼牽掛使你在跟隨主的路上反反覆覆?

11/21
禮拜三
俄15-21
彼前2:1-10
太19:23-30

以東(以掃之後裔)原本與以色列(雅各之後裔)為兄弟之邦,
但是猶大有難,以東卻趁火打劫,所以上主要懲罰他們喝下曾要別人
喝過的苦杯。被親人或你以為的好友或你不會想到會出賣你的人所出
賣,這是何等的難受,但是斷定的是上主,我們不能以其人之道還治
其人,不然我們就會與他們的行為沒有兩樣,所以這必然是苦杯,信
靠上主最後的公義,學習基督的寬恕,才能使我們免於怨恨之苦。

我們不應愛慕那些「詭詐、惡毒、假善、惡言」等等,我們應該
愛慕「純淨的靈奶」就是聖言,上主的話。有時我們會不喜歡吃正餐,
卻喜歡零碎或可口但未必對生命有益的食物。今天的經文可否讓你反
省,過去一年在讀聖經上可有紀律及收獲,來年有何讀經計畫?

要放下一切跟隨主是不易學的功課,當人的心裡「擁有」許多不
可妥協的東西或條件時,他是不能跟隨主的,或只能有限地跟隨,求
主讓我們看到真正的價值所在,才能亦步亦趨的跟隨主。可有任河東
西是你連在心裡要放下都很難的事物麼?

11/22
禮拜四
番3:1-13
彼前2:11-25
太20:1-16

在審判的日子,「矜誇高傲之輩」要被除去,因為在聖城裡是容不
下狂傲者的;此外「困苦貧窮的民」要被留下,這裡指的不一定是經
濟上的窮人而已,指的是一種虛心的人。以為自己萬事不求人,只有
人求我,所以將上主給他們的福份當作是驕傲的本錢,這肯定要受罰
的;相反地認識到自己無論擁有什麼都是賞賜,此外一無所有,這樣
的人才會被主所悅納,你是屬於那一種?

鄭愁予的詩「我答答的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,我是過
客」,我們是否也會對自己的命運有誤解。我們是客旅,是朝聖旅途中
的朝聖者,我們不能貪戀旅途中的一切,因為有更高的理想與生命實
現的目標,你如何回應客旅的身分呢?

這段經文不是討論工時是否合理的問題,而是在討論上主的恩
典。對每一種人,無論他的種族、階級、地位、性別等等,被邀請到
葡萄園本身就是一項恩典,無論先後或形式,受到邀請就已經是恩典,
你為你能享受主的邀情而高興及感到榮幸麼?

11/23
禮拜五
賽24:14-23
彼前3:13-4:6
太20:17-28

一個階段將要結束,新的階段要開始,我們的生活似乎如此,可
是將來有一種結束,是真的結束,而不一定再有開始。先知們的預言
雖然好像是以色列與列國的歷史要到一個高峰或了結,但是同時蘊含
著人的歷史要「完成」,災難的表象過去必有榮耀,這個「未來」對你
的現在可有任何啟迪?

彼得前書被認為是初期教會洗禮班的材料,對受過洗的人而言卻
是生活的提醒,經過洗禮我們應該要活出「無虧的良心」,又譯作心平
氣和,尊重的處事態度;有時又譯作「潔淨的良心」;就這方面,你在
行事上可有要求自己如此?

門徒完全不能明白耶穌的用心以及十架的道理,當耶穌提到苦
難,這個跟隨祂的人也必須要經歷的過程時,他們竟然還在爭位子。
請慢慢地一字一字地讀20:17-19,感受耶穌此時要面對的是怎樣的苦
難?與我們─跟隨者有何關係?

11/24
禮拜六
彌迦7:11-20
彼前4:7-19
太20:29-34

以色列雖然經歷紅海、曠野、約旦河,又到了兩河流域,最後還
會經歷更嚴峻的末後的日子,雖然這一切與他們的罪孽有關,但是上
主卻不會忘記祂與他們的先祖亞伯拉罕所立的約。這也是我們的寫
照,無論過去一年如何,未來一年又如何,上主會記得與我們所立的
約,祂的慈愛必不改變,我們要自潔等候上主。

彼得前書的經文再次提到人總會到達終點,「萬物的結局近了」,
而且將來的審判不是從別人開始,而是從我們已領受上主恩典的人開
始,儘管我們現在所受的苦是按上主旨意所受的,但是我們仍然要「切
實」的彼此相愛,你與教會的弟兄姊妹關係如何?有什麼事使你無法
彼此相愛?

比起門徒,這兩個瞎子還不算「瞎」,當我們在基督的身旁,在祂
的恩典中竟然不知祂的計畫與上主行事的方式,那麼就是「目盲」了,
求主開我們的眼睛,看到上主豐盛的旨意。

11/25
主日
耶23:1-6
西1:11-20,
路1:68-79
路23:33-43

基督為王主日


接續上週遺漏的經文

瑪喀比傳上4:1-25

4:1高而甘率步兵五千,精選馬隊一千,乘夜進發,偷襲猶太兵,要突然攻擊他們。
4:2並且有從衛所出來作嚮導的人。
4:3猶大
4:4聽見這消息,乃急與勇士遷駐別處,要於敵兵四散分發的時候,或者可以圍攻以馬忤的
王營。
4:5高而甘果然於黑夜到了猶大營,卻不見一個人。因此他說:「這些人怕我逃跑了。」於
是上山去搜。
4:6黎明的時候,猶大領著三千人到了平原。但他們缺乏兵刃和甲冑,就是他們所需要的東
西。
4:7又見外邦的兵營堅築堡壘,馬隊幹練,巡繞著四圍。
4:8猶大對同人說:「你們不要怕他們的人數眾多,也不要怕他們前來攻擊;
4:9要紀念我們始祖,當法老追趕他們的時候,如何在紅海堭o了拯救。
4:10現在我們要求告上天,或者祂要恩待我們,紀念與我們祖宗所立的盟約,今日在我們
眼前毀滅這些軍隊,
4:11叫外邦人曉得有一位是要拯救援助以色列民的。」
4:12外邦人舉目見他們前來,
4:13便出來要撲殺他們。猶大的同人便吹角,迎上去擊殺他們。
4:14外邦人乃大敗,從平原四散奔跑。
4:15跑在後面的都死於刀劍之下。直追到吉色又到一土買(恐當作以馬迕)亞所都和押業
等處,敵軍死了三千人。
4:16 猶大與部下追趕敵人回來,
4:17對眾民說:「你們不要貪掠奪品,因為我還要繼續爭戰。
4:18況且高而甘的兵卒在山上與我們相近,這時候你們當在敵人前立穩,和他們決戰後才
可以放膽拾取掠奪品。」
4:19猶大正說話之間,敵人中有從山頂向下望的。
4:20見自己的陣容已亂,猶大人焚燒他們的營帳,他們見煙深知大事已敗,
4:21乃大大的震驚,又見猶大的軍隊在平原預備大戰,
4:22於是他們便逃往非利士地去。
4:23猶大回營收拾丟下的物件,將無數的金銀、藍衣服、魽染的紫衣,以及許多財物,裝
載回去。
4:24唱著感謝詩歌頌上天,因為祂是至善,祂的恩惠永遠常存。
4:25這一天,以色列人得了大拯救。


   聖詩背景介紹

撰文:林盈君

1.	萬世之宗(Ancient of Days, Who Sittest Throned in Glory)

詞:杜恩 (見2007/1/7週報)		
曲:傑佛瑞 (見2007/1/7週報)

這首詩歌原本是為了紐約州阿爾巴尼市(Albany, NY)兩百週
年紀念日所做,後來被改編成適合會眾唱的詩歌,收錄在各詩歌
本中。

作詞者杜恩於紐澤西州伯靈頓學院(Burlington College)就讀,
一八五六年當上聖公會的主教,一八六九年擔任阿爾巴尼市的主
教。曾獲牛津及劍橋大學的榮譽學位。

作曲者傑佛瑞生於英格蘭的普利毛斯(Plymouth, England),十
四歲就繼承父職,於普利毛斯的聖安天主教堂(St. Anne's Cathedral)
擔任管風琴師。一八七六年他移民到美國,並於紐約州的阿爾巴
尼市定居,他於聖艾格妮絲學院(St. Agnes School)建立詩班並擔
任指揮,一八九三年前往紐約州揚克市(Yonkers, NY),在第一長
老教會(First Presbyterian Church)服事,並任教於新英格蘭音樂院
(New England Conservatory)。

2.	享受平安(I Heard the Voice of Jesus Said)

詞:波納(Horatius Bonar,1808-1889,照片)
曲:戴克(見2007/2/4週報)

有一種安息是歷經患難而獲得的,它不是無奈,也不是故作
鎮定,而是將身心疲倦困乏的自己投入主懷而享受的安憩。這首
歌就是在告訴我們要怎麼做。這是波納於一八四六年所做,原取
名為「加利利之聲」(The Voice of Galilee),他的後裔至今還珍藏著
原稿,佈道家慕迪稱波納為「當代蘇格蘭最偉大的聖詩作者」。

這首詩歌有兩個曲調,多數詩集都選用戴克的曲調,每節的
前四句使用帶有悠柔氣氛的g小調,是主安慰困倦信徒的柔聲,
後四句則用歡愉的G大調,代表信徒的信心受到激勵,尤其在最
後兩句達到歡欣的高峰,是難得的譜曲。

3.	天父必看顧我(My Father Watches Over Me)

詞:馬丁牧師(Rev. W. C. Martin)
曲:蓋伯爾(Charles H.Gabriel, 1856-1932)

資料不詳。




4.	安穩在耶穌手中(Safe in the Arms of Jesus)─城中詩班獻詩曲目

詞:芬妮•克洛絲比(見2007/1/14週報)
曲:威廉•杜恩(見2007/1/7週報)

一八六八年夏天的某日,杜恩去芬妮的家,告訴她他要趕搭
四十分鐘後的火車到辛辛那提市,參加全州的主日學大會,他想
介紹一首新歌給與會的兒童和青年,卻想不出適當的歌詞,芬妮
說:「想必你已經有了曲調,不妨彈奏出來聽一聽。」於是杜恩就
彈奏這首曲調,彈畢芬妮說:「有一句經文在我心裡響起,就是申
33:27祂永久的膀臂在你以下。」杜恩接著問她說:「歌詞呢?只剩
三十分鐘了。」芬妮叫他繼續多彈幾遍,她在短短的數分鐘之內
就完成了這首歌詞,她宣稱這首詞是她所做的八千多首當中最喜
歡的一首。


資料來源

考門夫人著,顧明明譯,《荒漠甘泉樂侶》,台北:榮光社出版,
2004。
Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, 
Tennessee: Abingdon Press, 1993
The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
Wikipedia, the free online encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/Barthold_Heinrich_Brockes
William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: 
Braodman Press, 1976.

 
華麗巴洛克海報


聖靈降臨節第廿五主日
2007.11.25

早堂服事人員表

證道:王春安牧師
司會:蔡本源弟兄
司琴:陳芝英姊妹
讀經:王小玲姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
奉獻獻詩:  (聯164)信靠順服
陳淑芳姊妹  顧孟真姊妹
兒童主日學:方雲翔姊妹  丁安萍姊妹
司獻:鄭樹航弟兄  鄭李秀鳳姊妹
獻花:徐瑋良弟兄
獻刊:蘇德淑姊妹
獻樂:林麗正老師
司數:黃玲媛姊妹  李幸真姊妹
簡餐:辦公室
簡餐庶務:姊妹會