2008年城中牧區週報(第45期)

聖靈降臨節後第廿六主日
    主後二○○八(民97)年十一月九日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 林弘斌弟兄
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 陳馥蓮姊妹
會前領唱: 黃玲媛姊妹 奉獻獻詩: 姚振銘弟兄、趙華君姊妹
司獻: 鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹 獻花: 翁維燁弟兄
兒童主日學: 黃奕鈞弟兄、袁淑靜姊妹 獻刊: 蘇德淑姊妹
獻詩: 張桂華老師、王守誠老師 簡餐: 辦公室
簡餐庶務: 姊妹會(主席:胡瑠美) 司數: 趙華君姊妹、陳香杏姊妹、李幸真姊妹
輪值同工: 焦瑬弟兄

綠色是大自然的主色,象徵希望與生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於
常年期,特別是聖靈降臨節後的日子,提醒信徒在聖靈引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

耶路撒冷,快回轉
林舉嫻修譯、填詞,作曲者不詳

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上主啊,求你垂聽我的禱告;求你垂聽我求助的呼聲。
(詩88:2現代中文譯本節)
 
司 會
頌讚 新普頌88「復甦眾心」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌 
新普頌詩497「教會根基」歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
約書亞記 24:1-3a, 14-25 (舊約294頁)
 
陳馥蓮姊妹
啟應文
詩78:1-7

啟:我的民哪,你們要留心聽我的訓誨,側耳聽我口中的話。
應: 我要開口說比喻;我要說出古時的謎語,

啟: 是我們所聽見、所知道的,也是我們的祖宗告訴我們的。
應: 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞,要將耶和華的美德和他的能力,
          並他奇妙的作為,述說給後代聽。

啟: 因為,他在雅各中立法度,在以色列中設律法;是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的,
應: 使將要生的後代子孫可以曉得;他們也要起來告訴他們的子孫,

合: 好叫他們仰望上帝,不忘記上帝的作為,惟要守他的命令。

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
帖撒羅尼迦前書 4:13-18 (新約292頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳馥蓮姊妹
獻 樂
韓德爾:在樹蔭下
 
張桂華老師
王守誠老師
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬太福音25:1-13。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬太福音 25:1-13 ( (新約36頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 關鍵的時刻 龐君華牧師
回應詩
新普頌671「與主偕行」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白
使徒信經  (新普頌詩集封面)
 
眾立同頌
奉獻 聯合詩選26「在主懷中」  歌詞 姚振銘弟兄
趙華君姊妹
 
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2. 牧區消息:

本月份執事會將於下週(十一月十六日下午二時三十分)於副堂三樓舉行,請各位同工及執事預留時間參加。

城中人種籽工作坊:種籽教室將於十一月十五日正式開課,歡迎國小學童參加,課程免費。詳情請參閱週報後面之宣傳單,報名請洽黃于庭姊妹或辦公室。

3.會友消息:

牧區會友安德石老師及夫人江淑君女士將於十一月三十日(日)晚上7:30於國家音樂廳演奏廳舉辦「長笛二重奏之夜」,歡迎弟兄姊妹前往欣賞,購票請洽安德石老師或詩班指揮陳慧芳老師。

4. 總會消息:

衛理公會北區堂會聯合禱告會,將於十一月十二日晚上七時半在樹林聖約翰堂(台北縣樹林市中山路一段148號)舉行,敬請預備時間會友參與。

教育委員會:平信徒神學進修獎助學金已開始申請,凡執事、同工、會友有進修者皆可申請,學科成績必須及格,且有教會服事,請附九十六年下學期所修學科之學期成績單正本及學分費之收據,報名表請洽林盈君姊妹。

青基督化家庭委員會:十一月二十九日(六)上午九點半在福音園大禮堂舉行「基督化家庭研習會」,歡迎弟兄姊妹報名參加,詳情請參佈告欄。

基督教合作協會:2008年基督徒聯誼運動會於十一月二十二日(六)上午八點在YMCA北投運動中心展開,歡迎弟兄姊妹報名參加,競賽項目與詳細情形請參佈告欄。

青年事工委員會:第三屆衛理青年門徒營將於2009年1月20日(二)至22日(四)於福音園舉行,歡迎十八歲以上大專院校之青年同工參加,費用每人兩千元正,報名請洽辦公室,詳情請洽佈告欄。
 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為海峽兩岸的和平能進入新的里程碑,及國內的和諧代禱。

2.景氣低迷,各地請領失業給付人數大增,卻因物價不斷上漲,待業者不得不設法找工作,不僅每場就業博覽會都湧現人潮,各地就業服務站也湧入許多求職人。請為台灣失業人口禱告,求主讓他們找到適合的工作,並讓失業率降到最低。

3.全球經濟風暴持續使得全球金融業都受到強烈衝擊,台灣亦仍在此次金融風暴當中,求上主賜給全球執政掌權者智慧及開闊的胸襟和眼光,制定有效的政策來渡過這次危機。此外,在環境改變的同時,也希望國人有機會反省,生命真正的需要。

4. 為牧區中在職場上工作的會友,已開學中的學生、家庭的主婦、為人父母者、尋求生涯的規劃與探索者等等代禱,求主在我們每一個角色上,都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

5. 為教會及牧區的事工代禱:

◎為牧區預備中的事工(兒童聖誕節、平安夜崇拜、季議會)代禱。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有九位學員)。

◎牧區「關懷實踐團」已於十月九日正式開始請為參與課程的學員代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為學青團契建立代禱,本週下午兩點主辦簡單的迎新會,也邀請大學生們來參加,期待他們能繼續留下參與團契生活。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

6. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
 
 11/9鄭李秀鳳

11/14龐亮軒   11/16宋李淑珍    11/25徐瑋良   11/26黃于庭

 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
    11月9日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(5)
虛空,也是捕風!
契 友
副堂三樓
11月9日(日)
12:30pm
衛青團契
契友分享─香港行
黃運湘伉儷
契 友
副堂二樓
11月9日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
11月13日(四)
13:30pm
紅本門徒I班
32得勝─我們永不至失望
莊璧如牧師
課程參與者
副堂二樓
11月13日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷與佈道:基本的概念
課程參與者
副堂二樓
11月13日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書 3
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
11月16日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(6)
人的命運不能改、不可知
契 友
副堂三樓
11月16日(日)
12:30am
衛家團契
讀書會─家庭是人生的冒險(3)
契 友
幼稚園教室
11月16日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
契 友
副堂二樓
11月18日(二)
10:00am
衛智團契
嶺南風味
樂齡長者
副堂二樓
11月20日(四)
13:30pm
紅本門徒I班
33聖工─門徒各別的恩賜
莊璧如牧師
課程參與者
副堂二樓
11月20日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書 4
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
11月22日(六)
9:30am
學青小組
醫院探訪
契 友
仁愛醫院
11月22日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
11月23日(日)
12:30pm
衛青團契
契友分享─日本行
王怡文姊妹
契 友
副堂三樓
11月23日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
11月23日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
契 友
副堂二樓
1月27日(四)
13:30pm
紅本門徒I班
34紀念─同領聖餐
莊璧如牧師
課程參與者

副堂二樓
11月27日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷與服務:需要關懷的角落
課程參與者
副堂二樓
11月27日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書 5
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
11月29日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
11月30日(日)
10:30am
學青小組
戶外郊遊
契 友
戶 外
11月30日(日)
12:30pm
衛青團契
屬靈操練禮讚─認罪
黃運湘伉儷
契 友
副堂二樓
11月30日(日)
14:00pm
衛蘭團契
事工座談會
契 友
副堂二樓
     

 

每日經課

* 以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

聖靈降臨節後第廿六主日
11/10
禮拜一
珥1:1-13
啟18:15-24
路14:12-24
[每日經課]

約珥書成書的日期,或所指涉的年代是很難確定的,但是本書以一種荒涼的氣氛開始,先知得到的預言是一場又一場的蟲災。這種災害突如其來,使人措手不及,受災的百姓彷彿尚未酒醒,而且這些災害使得留有一點剩餘的可能性都沒有了。素祭與奠祭原本是每天早晚都要在聖殿中進行的,現在卻斷絕已久,可見在一切的災害之前,百姓的信仰也早已荒涼了。在你心靈的聖殿中,是否早、晚仍在獻祭呢?

在富強、繁華的城市,人所聚居的地方,再怎樣成為人的成就與驕傲,在上主面前都可以在瞬間化為無有。巴比倫或羅馬這些令人驕傲的城市,是人類發揮集體力量的成就。但是如果這一切只是使人對上主更加的輕慢,那麼繁華也不過是毀滅的前奏。最令你感到驕傲與成就的是什麼?這一切是使你更謙卑還是更驕傲?離上主更遠?還是更近?

有時我們在信心中要作一些所謂「虧本」的事,就是不求回報,但求將上主的憐憫帶到那些受忽視的人,而且也不能回報你的人身上。可惜這個時代我們對待他人或者教會的策略,都是不作「虧本」的事;只求自己的回報,只為壯大自己的團體的一切行動,都不會達到蒙上主賜福的層次。你上次作虧本的事是什麼時候?你的教會有有計畫地服務人不求回報的事工麼?

11/11
禮拜二
珥1:15-2:2
啟19:1-10
路14:25-35
[每日經課]

接續著古希伯來先知的傳統,先知都在警告「耶和華的日子」臨近了。那是上主顯現,伸張祂的公義,施行賞罰的時候。被審判的地方,彷彿經歷毀滅。「上主的日子」,表示一個一定會來臨的時間點。歷史是會往一個重要的里程碑或盡頭邁進,時間隨時可以用盡,而不是源源不絕的。年關將近,教會的年曆(Church calendar)也即將更新。在一個時間的段落中,你覺得如何面對我們賜時間的主?

天上為最後勝利的禮拜,讚美聲不絕,猶如婚筵,參與崇拜的人都是有福的。然而卻不可忘記,崇拜的一切乃是為耶穌作見證。我們現在的崇拜也是如此,不是為了滿足我們的需要,更是要見證耶穌。你在崇拜時是否意識到你在為耶穌作見證?

這是非常重的邀請,要我們計算一切之後,不計一切的跟隨基督─那背著羞辱與痛苦的十架者。以跟隨祂作為生命的首要目標,以學習祂為唯一的典範,以十字架為唯一的光榮。這樣的跟隨者肯定會在這個時代起一定的作用,不會成為失去了味道的鹽。你如何跟隨耶穌呢?
11/12
禮拜三
珥2:12-19
啟19:11-21
路15:1-10
[每日經課]

面對上主,我們只有真誠地悔改,猶太人或中東的民族在表示懊悔時往往表現得很誇張,不顧一切撕裂了衣裳。但是如果沒有一個悔改的心,即使不斷禁食、撕裂外袍、參與各樣崇拜,讀認罪文等等都於事無補;既得不到寬恕,自己也不會提升。當你在崇拜或聖餐的時候,你讀認罪文時,是否出於真心?

假先知的目的,就是使人拜獸(卻以為是拜神),他的下場與那獸的下場是一樣的。在你的周圍或我們的社會有哪些假先知?他們如何引人拜獸或受獸的印記呢?

失錢與失羊的比喻,都是指他們擁有者,並不因為還擁有的價值更高,就放棄失去的;因為他們都以為所失去的是不可替代的。上主對人也是如此,所以祂盡力的找尋。你是否看到走失的那一隻羊?你如何協助,使他被尋見?

 
11/13
禮拜四
珥2:21-27
雅1:1-15
路15:1-2,
11-32
[每日經課]

原來災禍是一時的,為要我們在更好的品質下,得到祝福。如果你感到自己是在承受逆境與打擊,不要忘記一句話「這一切是為要使我們的生命更神聖與被祝福」。

「遭遇試煉,要大喜樂」,這種喜樂應該不是為眼前的狀況,是為了試驗之後信心的品質而喜樂。這意味著信心的品質比一切都重要,此外與信心一同成為生命重要品質的就是智慧。這種智慧是在經歷生命的試煉中,以忍耐所萃取出來的;所以信心與智慧使我們能安於逆境。人生總是困難重重,你如何運用信心及智慧來生活呢?

請想想每日望著門外等候兒子回來的父親,請盡量揣摩他的心情。他不馬上去把兒子押回來,因為那樣只會永遠失去他的心,為了要讓他真正地回到家鄉,他只能等待、等待,有時要出去尋找,像失錢與失羊的人,但是有時卻要等待,用耐心等待。你正在耐心的等待什麼?你可想像上主等待的心情?
11/14
禮拜五
珥2:28-3:8
雅1:16-27
路16:1-9
[每日經課]

這是上主的應許,到那日子以後,祂的靈要澆灌在屬祂的兒女身上。這意味著上主的靈協助我們完成上主的旨意,達成上主對生命品質的要求。祂的靈不是要行神蹟說預言而已,祂要祂的百姓「得救」,從人性的困境中得到解放。這段經文遙指使徒行傳第二章,五旬節聖靈降臨的景況。你感受到上主的靈也就是聖靈在你身上的工作,使你的生命素質提升嗎?

上主是一切生命賞賜的源頭,「在祂沒有轉動的影兒」,就是說祂沒有不完全的恩典;而上主的救贖就是最完備的賞賜。因此我們要心平氣和的生活,不急於表現,不隨便動怒,反而要積極的了解他人的感受,隨時給予人最適當的關懷。你是否會急於讓更多人認識你而急於表現自己?別人在說話時,你是否都在盤算要說些什麼,以致於沒有細心的聆聽?

這段經文不是要我們效法不義的管家的不義行為,耶穌的比喻是要我們注意不義的管家,在剩下不多的時間內,為自己作最大的盤算。有時信徒們並不意識到時間的有限,有時也不意識到雖然時間有限,但還是有可以將損失減到最少的機會。你可有把握時間,即使在最後,你都盡力作了一切可能的安排麼?
 
11/15
禮拜六
珥3:9-17
雅2:1-13

16:10-17(18)
[每日經課]

「約沙法谷」與「斷定谷」,都將是人面對審判的地方,因為人類的疏離發展到極致,使和平的工具,都成為了武器。上主必定干預,因為上主計畫的最終成就,是人與人、人與上主、人與自然的真正合一,敵意與疏離都將消除。這樣的使命仍在歷代的信徒身上,也在你、我的身上。

我們的社會就是標準的以「外貌」看人,外貌不只是指美麗的容顏或體態;外貌也包含了這個人的財經地位、學歷等等。讓人感到眩目但看不到真正內在的一切。如果我們以外貌作為我們對人的差別待遇的話,那麼終會使自己羞愧與不蒙憐憫。你會否在有意無意間以大、小眼看人?

忠心是不分大小的,在小事上不忠,更難要求在大事上忠心。一切的忠心最根本的問題是「你是事奉主」,「還是事奉自己的利益」?只能選一個,你如何選擇?
 
11/16
禮拜天
士4:1-7
詩123:1-4
帖前5:1-11
太25:14-30
[每日經課]

聖靈降臨節後第廿七主日
會前音樂介紹

撰文:胡英宗
 


耶路撒冷,快回轉

林舉嫻修譯、填詞

作曲者不詳


歌詞:

耶路撒冷、耶路撒冷!快回轉,歸向耶和華,快回轉,歸向上帝!

耶路撒冷、耶路撒冷!快回轉,歸向耶和華,當預備,當修直上主道路,

一切山谷都要填滿,大小山岡都要削平,快回轉,耶路撒冷!彎曲路徑要修直,

崎嶇的道路要剷平,全人類都要看見,上帝的救恩,快回轉,歸向上帝!

 

耶路撒冷


耶路撒冷座落在猶大高地上,城牆圍繞的彈丸小地(約3平方公里)得容納當今世界的三大宗教,共處其中,而猶太教、基督教、回教都把它當作是自己的聖城,因為各自的經書都源自古希伯來,於是相互之間的摩擦就成為必然的現象。

耶路撒冷這個名字的意思是和平之城,可是相處在這一小片土地上的人們,似乎只會事奉各自的神,而忘了學習如何彼此和平相處。因此,非常諷刺的,耶路撒冷的歷史,竟成為一頁頁的暴力、侵占、驅逐、掠奪、殺戮等血腥的事實。殺戮和侵佔自古埃及、巴比倫、希臘、羅馬、波斯、穆斯林、基督徒、土耳其等輪番上陣,強取豪奪,令人唏噓。

可是當殺戮得到一點喘息機會時,各宗教又不忘回歸雅蘶、猶太人回到西牆哭拜,基督徒敲響鐘聲禮拜,穆斯林虔誠下跪,一切回復平靜,耶路撒冷又重新展示出和平之城的魅力,寧靜、安祥就好像我們愛唱的聖城(STEPHEN ADAMS),如睡夢中,彷彿天使歌唱,城門敞開,歡迎進來新耶路撒冷,作天國子民。多麼美,多麼振奮,搭上浩瀚的和聲,真是每個人都應該立志到這天國邊緣齊聲歡唱和撒那。耶路撒冷的子民啊,快回轉,歸向上帝,別再執迷不悟了。

這塊彈丸的和平之城基石上卻著實的蓋了一座雄偉的清真寺,確實應驗了主耶穌的一番話:太24:2耶穌對他們(門徒)說,「你們不是看見這殿宇麼,我實在告訴你們,將來這裡,沒有一塊石頭留在石頭上,不被拆毀了。」

願留在這彈丸之地的三大宗教停止「以牙還牙」的政策,不再彼此報復,願耶路撒冷子民快回轉,你們都要看見上帝的救恩。阿們!
 

兒童媒體素養與寫作課程系列之四


彩繪童言-聖誕繪本與兒童寫作

十一月十五日正式開課 歡迎國小兒童免費參與

課程時間:週六14:30~16:00

報名電話:(02) 2393-0705

師資陣容:林志興(淡江大學教授)黃于庭(市北教大兒童發展所)


課程簡介:種籽的老師們這次為小朋友準備了豐盛的「聖誕繪本饗宴」,從各種有趣的聖誕故事,發現聖誕老人要給我們一生真正的禮物!到底那個神秘的禮物是什麼呢?就讓我們在閱讀、討論與寫作中,一起尋找那個永恆不壞的寶藏吧!

課程日期
繪本主題
思考與書寫主題

11月15日
哈維•史藍芬伯格的聖誕禮物
我會分享

11月22日
聖誕婆婆
學習原諒

11月29日
聖誕小子
等待盼望

12月06日
聖誕老公公不見了
發現了愛

12月13日
杜比的奇幻聖誕
和平到來

12月20日
不一樣的聖誕節:奇妙的聖誕禮物在那裡呢?等你來找尋。

我們播下種子,期盼它來日生長。
我們澆灌別人種下的種子,知道其中孕育著未來的應許。

我們打下根基,需要人繼續在其上建造。
我們提供一種潛力,讓它有天發展出遠超過我們的力量。


-摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞

 



 
 
下週服事人員表

聖靈降臨節後第廿七主日   2008.11.16

早堂服事人員表

證道:王春安牧師
司會:李幸真姊妹
司琴:張孝邦弟兄
讀經:蔡紀葦姊妹

會前領唱:林永吉弟兄
奉獻獻詩:聯合詩選  170主常常顧念我  顏忠義弟兄  胡瑠美姊妹
兒童主日學:劉芳良姊妹  方雲翔姊妹  袁淑靜姊妹
司獻:焦瑬弟兄   鄭漢生姊妹

獻花:龐亮軒弟兄
獻刊:蘇德淑姊妹
獻詩:城中牧區詩班
司數:陳香杏姊妹  趙華君姊妹  李幸真姊妹

愛筵:弟兄姊妹
愛筵庶務:衛青團契
輪值同工:陳香杏姊妹