2008年城中牧區週報(第48期)

將臨期第一主日
    主後二○○八(民97)年十一月三十日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 胡瑠美姊妹
司琴: 譚亞菁姊妹 讀經: 黃玲媛姊妹
會前領唱: 胡瑠美姊妹 奉獻獻詩: 胡英宗弟兄、魏圓珊姊妹
司獻: 王小玲姊妹、李菊英姊妹 獻花: 陳馥蓮姊妹
兒童主日學: 丁安萍姊妹、黃于庭姊妹、袁淑靜姊妹 獻刊: 魏圓珊姊妹
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐: 劉南芳姊妹
簡餐庶務: 衛家團契(主席:陳振興) 司數: 趙華君姊妹、陳香杏姊妹
李幸真姊妹
輪值同工: 林永吉弟兄


將臨節期教會的佈置以紫色為主,紫色象徵期待、警醒與懺悔。將臨節期間更預備了三支紫色蠟燭,
一隻粉紅色蠟燭,及一隻白色蠟燭;將臨節期間第一、第二個主日各點燃一支紫色的蠟燭,代表希望
與和平,第三個主日增加點燃粉紅色的蠟燭代表喜樂,第四個主日再加點燃一支紫色的蠟燭,代表愛,
直到聖誕夜才點燃白色的蠟燭,在此之前,都是等待的時刻。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Bethlehem Down伯利恆草地4:26
Peter Warlock 彼得•瓦勒克 (年代不詳)
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第一、二節  歌詞  
始 禮 文
啟:這是將臨期第一個主日,也是象徵「希望」的主日。
應:我們的希望在上主,以及祂愛子耶穌基督裡。

啟:上主是我們唯一的希望,祂應許要施行拯救,成全公義!
應:讓我們點燃第一支紫色的蠟燭,也重燃我們的盼望。

 
司 會
點 燭 點燃第一支紫色蠟燭 司 會
頌讚 新普頌139「以馬內利來臨」第三、四節  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩49「神聖純愛」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
以賽亞書 64:1-9 (舊約875頁)
 
黃玲媛姊妹
啟應文
詩80:1-7, 17-19.

啟:領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊,求你留心聽!坐在二基路伯上的啊,求你發出光來!
應:在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能,來救我們。

啟:上帝啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們便要得救!
應:耶和華─萬軍之上帝啊,你向你百姓的禱告發怒,要到幾時呢?

啟:你以眼淚當食物給他們吃,又多量出眼淚給他們喝。
應:你使鄰邦因我們紛爭;我們的仇敵彼此戲笑。

啟:萬軍之上帝啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們便要得救!
應:願你的手扶持你右邊的人,就是你為自己所堅固的人子。

啟:這樣,我們便不退後離開你;求你救活我們,我們就要求告你的名。

合:耶和華─萬軍之上帝啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們便要得救!

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
哥林多前書 1:3-9 (新約229頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
黃玲媛姊妹
獻 詩
久望耶穌

1. 久望耶穌,懇求降臨,主來為要救萬民;釋我罪惡,去我憂心,
    賜我平安與主親。以色列族,靠主安心,世界希望主來臨;
    萬國萬民虔誠仰望,飢渴靈魂得歡欣。

2. 降生世界,為救萬邦,聖嬰雖小是君王,降生世界,治理我眾,
    引進天國,主牧場。祈求主將永恆聖靈,治理我心作我君;
    惟有靠主完全功勳,舉我升上主榮庭。


 
城中牧區詩班
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬可福音13:24-37。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬可福音 13:24-37 ( (新約68頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 儆醒與盼望 龐君華牧師
回應詩
新普頌62「美哉主耶穌」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白
使徒信經  (新普頌詩集封面)
 
眾立同頌
奉獻 聯合詩選168「與主同行」  歌詞 胡英宗弟兄
魏圓珊姊妹
 
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2.下週主日為青年主日早、午堂聯合崇拜,由城中MYF衛理青年團負責崇拜事宜,並由蕢建華會督主領聖餐。

3.下週主日(12/7)中午十二時卅分舉行本屆季議會,會議由將蕢會督主持,請各代表及同工準時出席。

4
. 牧區消息:

本週主日開始進入新的教會年,從將臨期到聖誕節前後的活動如下:

11/30 (日)
將臨期第一主日

12/7 (日)
將臨期第二主日
早午堂聯合崇拜:青年主日,蕢建華會督證道
季議會

12/14 (日)
將臨期第三主日

12/20 (六)
2pm兒童聖誕派對 (幼稚園/主日學合辦)

12/21 (日)
將臨節第四主日

12/24 (三)
20:00-21:30 平安夜燭光崇拜

12/28 (日)
聖誕後第一主日(早、午堂聯合崇拜)
(中午)舉行今年聖誕聚餐 (請會友提供菜餚)

1/6 (二)
顯現節 恢復教會原來的佈置


長青團契將於本週二(十二月二日)上午十點舉行年終感恩聚餐,於副堂集合,歡迎樂齡長者參加。

明年度獻花與獻刊表格已張貼於公布欄,弟兄姊妹可以開始登記。

主日學將於十二月二十日下午二時舉行「兒童聖誕派對」。為使兒童有個歡樂的聖誕節,我們將贈送兒童聖誕禮物,特此徵求會友提供家中適合小學生的禮品作為聖誕禮物,收件截止日期為十二月六日。

5.提名委員會:來年執事部職員部名單公告在週報第10頁。

6.總會消息:

全國姊妹會:2009年4月13日至18日在印尼棉蘭舉行東南亞婦女大會,歡迎姊妹們參加。12/15前報名費用為US$300,12/15後報名費用
為US$330。請洽陳馥蓮姊妹。

青年事工委員會:第三屆衛理青年門徒營將於2009年1月20日(二)至22日(四)於福音園舉行,歡迎十八歲以上大專院校之青年同工參加,費用每人兩千元正,報名請洽辦公室,詳情請洽佈告欄。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來失業(或即將)的勞工們代禱。

2.為海峽兩岸的和平及國內的和諧代禱。

3.在全球經濟風暴持續使得全球金融業都受到強烈衝擊,台灣亦仍在此次金融風暴當中,求上主賜給全球執政掌權者智慧及開闊的胸襟和眼光,制定有效的政策來渡過這次危機。此外,在環境改變的同時,也希望國人有機會反省,生命真正的需要。

4. 為牧區中在職場上工作的會友,已開學中的學生、家庭的主婦、為人父母者、尋求生涯的規劃與探索者等等代禱,求主在我們每一個角色上,都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

5. 為教會及牧區的事工代禱:

◎為牧區預備中的事工(兒童聖誕節、平安夜崇拜、季議會)代禱。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有九位學員)。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

6. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
 
 
    12/1陳慧芳       12/1陳馥蓮     12/5鄭漢生      12/5 湛開菱    12/13陳俊誠

    12/16袁淑靜     12/17胡英宗    12/19陳萱        12/21黃冬玫
 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
11月30日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(7)
智慧不能測透萬事
契 友
副堂三樓
11月30日(日)
12:30pm
衛青團契
Randy Pausch: 最後的演講
黃運湘弟兄
契 友
副堂二樓
11月30日(日)
14:00pm
衛蘭團契
崇拜與團契
契 友
副堂二樓
12月2日(二)
10:00am
長青團契
年終感恩聚餐
樂齡長者
副堂二樓
12月4日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷與服務:特殊的關懷對象
課程參與者
副堂二樓
12月4日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書5
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月6日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─聖誕老公公不見了
國小學童
幼稚園教室
12月6日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月7日(日)
12:30pm
牧區季議會
蕢建華會督
各執行委員會
副堂二樓
12月7日(日)
12:30am
學青小組
兒童聖誕節佈置
契 友
副堂三樓
12月7日(日)
14:00pm
衛蘭團契
衛報座談
契 友
副堂二樓
12月11日(四)
19:30pm
關懷實踐團
如何帶領讀書會
課程參與者
副堂二樓
12月11日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書6
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月13日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生─親近上帝
王小玲姊妹
契 友
副堂二樓
12月13日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─杜比的奇幻聖誕
國小學童
幼稚園教室
12月13日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月14日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(8)
智慧人與愚昧人之言
契 友
副堂三樓
12月14日(日)
12:30pm
衛青團契
感恩週(討論送禮)
契 友
副堂二樓
12月14日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
12月16日(二)
10:00am
衛智團契
參觀世界宗教博物館
樂齡長者
世界宗教
博物館
12月18日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷之夜─聖誕party
課程參與者
副堂二樓
12月18日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書7
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月20日(六)
14:00pm
兒童聖誕派對
幼稚園/主日學
牧區兒童
大 堂
12月20日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─不一樣的聖誕節
國小學童
幼稚園教室
12月20日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月21日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(9)
莫等閒白了少年頭
契 友
副堂三樓
12月21日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
契 友
副堂二樓
12月24日(三)
20:00pm
牧區活動
平安夜燭光崇拜
會 友
大 堂
12月25日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書8
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月27日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月28日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(10)
日光之上
契 友
副堂三樓
12月28日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會─家庭是人生的冒險4
契 友
幼稚園教室
12月28日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
12月28日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
契 友
副堂三樓
         

 

 

*迎接馬可年

在教會的傳統上,聖馬可或馬可福音的徽號就是帶著翅膀的獅子。因為馬可福音是由曠野的聲音作為開始,所以獅子的吼聲,最能代表馬可福音那從曠野起頭,所發出的雄雄之聲。
 
 

城中牧區提名委員會公告

中華基督教衛理公會城中牧區第四十五至四十六屆年議會

(二○○九年度)執事部及職員部同工名單

(以下名單畫線者需由本屆季議會會通過)

執事會部
蔡本源、林永吉、焦瑬、陳振興(屆滿)、陳香杏(屆滿)、方雲翔(請辭)

提名:翁其振、林弘斌、胡瑠美

受託與財務執行委員會
胡瑠美(主席)、蔡本源、翁其振、陳香杏、趙華君、黃玲媛、李幸真、劉芳良

提名:陳香杏主席

年議會代表:蔡本源      候補代表:胡瑠美、林永吉、焦瑬

本地傳道(義務):吳昶興

牧師關係委員會:翁其振(主席)、蔡本源(書記)、胡瑠美

產業管理委員會:陳振興(主席)、趙華君

基督教教育委員會
楊肇悅(主席)、楊肇悅(主日學校長)、徐瑋良、黃于庭、蔡孟庭

會友與佈道執行委員會:郭秀齡(主席)劉南芳、林志興

青年事工委員會(MYF):李佳鴻(主席)、劉芳良(衛蘭)、陳振興(衛家)、 王怡文(衛青)方雲翔、李宗倫、徐瑋良

崇拜與聖樂委員會:林弘斌(主席)、王怡文、鍾歆宜、胡英宗、陳慧芳

基督化家庭委員會:鄭漢生(主席)、林婉萍、魏圓珊、陳芝英

社會關注:蔡本源(主席)、楊肇悅

聖餐執事:蘇池秀珍

長青團契:胡王素藜(主席)

衛智團契:廖美津(主席)

幼稚園董事:陳馥蓮(董事長)、廖美津(駐園董事)、鄭漢生、鄭李秀鳳、黃冬玫、林弘斌、龐君華(當然董事)、執事會主席(當然董事)

提名委員會:龐君華(當然主席)、鄭漢生、鄭李秀鳳、廖美津、費筱宗

 

 

每日經課

* 以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。


會前音樂介紹


撰文:胡英宗
 

Bethlehem Down 伯利恆草地

作者:Peter Warlock年代不詳

歌詞:

When He is King they will clothe Him in grave-sheets,當祂誕生為王,他們將祂以毯子包紮
Myrrh for embalming, and wood for a crown, 沒藥抹身,硬木為冠

He that lies now in the white arms of Mary祂躺臥在馬利亞懷中
Sleeping so lightly on Bethlehem Down. 靜靜的,在伯利恆草地中

Here he has peace and a short while for dreaming, 在這裡祂有平安及美夢
Close-huddled oxen to keep Him from cold, 牛隻擠近讓祂取暖

Mary for love, and for lullaby music 馬利亞呵護唱著搖籃曲
Songs of a shepherd by Bethlehem fold. 伯利恆小丘上牧羊人以歌歡唱著

今天讓我們以平靜的心,欣賞一曲靜態的聖誕,細思其場景及欣賞右二窗有關聖誕
的彩繪,迎接盛大的節日。

 

聖堂彩繪巡禮(右二窗)


 
聖母獻耶穌於聖殿

馬利亞與約瑟接著前往耶路撒冷的聖殿,這是根據猶太律法,要將耶穌獻給聖
殿。這個場景通常會有一對斑鳩或鴿子,意指犧牲。另外可能還有蠟燭,因為教會在紀念潔淨禮的節日─聖燭節─中都會擺放一排蠟燭。


聖經裡面有一個虔誠的人名叫西面,他執意要在死之前見到彌賽亞。在聖殿見到嬰兒耶穌時,他把祂抱在懷裡,稱頌上帝,然後說:「主人,如今可以照你的話釋放僕人安然去世。」(拉丁文是Nunc dimittis, domine)聖殿裡還有一位年老的女先知名叫亞拿,她見到耶穌時,也同樣稱頌上帝,然後將耶穌的事情告訴所有來耶路撒冷尋求救贖的人。亞拿有時候會被畫成正在說預言的模樣,右手臂抬起,食指前伸。
 
 
下週服事人員表

將臨期第二主日    2008.12.7

早堂服事人員表

證道:蕢建華會督
司會:陳晶晶姊妹
司琴:鍾歆宜姊妹
讀經:黃于庭姊妹

會前領唱:林永吉弟兄
奉獻獻詩:聯合詩選   235奉獻全生(一)   姚振銘弟兄   顏忠義姊妹
兒童主日學:丁安萍姊妹  袁淑靜姊妹
司獻:蔡本源弟兄   郭秀齡姊妹

獻花:焦訢姊妹
獻刊:焦訢姊妹
獻詩:MYF詩班
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹

簡餐:辦公室
簡餐庶務:姊妹會
輪值同工:陳馥蓮姊妹