2008年城中牧區週報(第49期)

將臨期第二主日
    主後二○○八(民97)年十二月七日上午十時正

主禮╱證道: 蕢建華會督 司會: 陳晶晶姊妹
司琴: 鍾歆宜姊妹 讀經: 黃于庭姊妹
會前領唱: 林永吉弟兄 奉獻獻詩: 姚振銘弟兄、顏忠義弟兄
司獻: 蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹 獻花: 焦訢姊妹
兒童主日學: 丁安萍姊妹、袁淑靜姊妹 獻刊: 焦訢姊妹
獻詩: MYF詩班 簡餐: 辦公室
簡餐庶務: 姊妹會(主席:胡?美)) 司數: 趙華君姊妹、陳香杏姊妹
李幸真姊妹
輪值同工: 陳馥蓮姊妹


將臨節期教會的佈置以紫色為主,紫色象徵期待、警醒與懺悔。將臨節期間更預備了三支紫色蠟燭,
一隻粉紅色蠟燭,及一隻白色蠟燭;將臨節期間第一、第二個主日各點燃一支紫色的蠟燭,代表希望
與和平,第三個主日增加點燃粉紅色的蠟燭代表喜樂,第四個主日再加點燃一支紫色的蠟燭,代表愛,
直到聖誕夜才點燃白色的蠟燭,在此之前,都是等待的時刻。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

George Frideric Handel 韓德爾 (1685-1759)
For Unto Us A Child Is Born
有一嬰孩為我們而生(彌賽亞神曲) 4:25
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第一、二節  歌詞 司 會╱眾立同頌
始 禮 文
啟:這是將臨期第二個主日,也是象徵「和平」的主日。
應:我們的平安基於我們的上主,以及祂愛子基督耶穌。

啟:施洗約翰以及眾先知提醒我們,要預備好接受上主所賜的平安。
應:讓我們點燃象徵和平的燭光。

 
司 會
點 燭 點燃第一支紫色蠟燭 司 會
頌讚 新普頌139「以馬內利來臨」第三、四節  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩164「齊來崇拜」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
以賽亞書 40:1-11 (舊約849頁)
 
黃于庭姊妹
啟應文
詩85:1-2, 8-13

啟:耶和華啊,你已經向你的地施恩,救回被擄的雅各。
應:你赦免了你百姓的罪孽,遮蓋了他們一切的過犯。

啟: 我要聽上帝─耶和華所說的話;因為他必應許將平安賜給他的百姓─他的聖民;
         他們卻不可再轉去妄行。
應:他的救恩誠然與敬畏他的人相近,叫榮耀住在我們的地上。

啟:慈愛和誠實彼此相遇;公義和平安彼此相親。
應:誠實從地而生;公義從天而現。

啟:耶和華必將好處賜給我們;我們的地也要多出土產。

合:公義要行在他面前,叫他的腳蹤成為可走的路。

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
彼得後書 3:8-15a (新約343頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
黃于庭姊妹
獻 詩
萬愛之王

普世歡騰救主下降,大地接祂君王!
萬愛之王聖誕節的基督多年前

聖善夜降世為人,萬愛之王,多麼奇妙的故事,
神子從天而來,拯救世界,因祂大愛祂願捨命,為我們祂忍受痛苦,

頭上帶著荊棘冠冕,殘酷十架為祂寶座。
萬愛之王,聖誕節的基督,多年前聖善夜降世為人,

萬愛之王,多麼奇妙的故事,神子從天而來,拯救世界,
萬愛之王,萬愛之王,萬愛之王。

 
MYF詩班
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬可福音1:1-8。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬可福音 1:1-8 ( (新約47頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道   蕢建華會督
回應詩
新普頌639「仰望羔羊」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 樂 馬斯卡尼:鄉村騎士間奏曲 長笛:安德石老師
伴奏:陳慧芳老師
聖 餐

 
蕢建華會督
奉獻 聯合詩選235「奉獻全生(一)」  歌詞 姚振銘弟兄
顏忠義弟兄
 
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
蕢建華會督
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
蕢建華會督
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。 謝謝蕢建華會督蒞臨證道及主持季議會。

2.今天中午十二時卅分舉行本屆季議會,會議由將蕢會督主持,請各代表及同工準時出席。

3
. 牧區消息:

聖誕聚餐於十二月二十八日中午十一時三十分舉行,採取一家一菜方式,請會友在佈告欄上填寫您欲提供之菜色。

本週主日開始進入新的教會年,從將臨期到聖誕節前後的活動如下:

11/30 (日)
將臨期第一主日

12/7 (日)
將臨期第二主日
早午堂聯合崇拜:青年主日,蕢建華會督證道
季議會

12/14 (日)
將臨期第三主日

12/20 (六)
2pm兒童聖誕派對 (幼稚園/主日學合辦)

12/21 (日)
將臨節第四主日

12/24 (三)
20:00-21:30 平安夜燭光崇拜

12/26(五)
幼稚園聖誕晚會

12/28 (日)
聖誕後第一主日(早、午堂聯合崇拜)
(中午)舉行今年聖誕聚餐 (請會友提供菜餚)

1/6 (二)
顯現節 恢復教會原來的佈置


明年度獻花與獻刊表格已張貼於公布欄,弟兄姊妹可以開始登記。

主日學將於十二月二十日下午二時舉行「兒童聖誕派對」。為使兒童有個歡樂的聖誕節,我們將贈送兒童聖誕禮物,特此徵求會友提供家中適合小學生的禮品作為聖誕禮物,收件截止日期為十二月 十四日。

4.總會消息:

全國姊妹會:2009年4月13日至18日在印尼棉蘭舉行東南亞婦女大會,歡迎姊妹們參加。12/15前報名費用為US$300,12/15後報名費用
為US$330。請洽陳馥蓮姊妹。

青年事工委員會:第三屆衛理青年門徒營將於2009年1月20日(二)至22日(四)於福音園舉行,歡迎十八歲以上大專院校之青年同工參加,費用每人兩千元正,報名請洽辦公室,詳情請洽佈告欄。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來失業(或即將)的勞工們代禱。

2.為海峽兩岸的和平及國內的和諧代禱。

3. 為牧區中在職場上工作的會友,已開學中的學生、家庭的主婦、為人父母者、尋求生涯的規劃與探索者等等代禱,求主在我們每一個角色上,都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

4. 為教會及牧區的事工代禱:

◎為牧區預備中的事工(兒童聖誕節、平安夜崇拜、季議會)代禱。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有九位學員)。

◎為牧區「關懷實踐團」參與者代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
 
 
    12/13陳俊誠    12/16袁淑靜    12/17胡英宗

    12/19陳萱        12/21黃冬玫    12/25顏忠義
 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
      12月7日(日)
12:30pm
牧區季議會
蕢建華會督
各執行委員會
副堂二樓
12月7日(日)
12:30am
學青小組
兒童聖誕節佈置
契 友
副堂三樓
12月7日(日)
14:00pm
衛蘭團契
衛報座談
契 友
副堂二樓
12月11日(四)
19:30pm
關懷實踐團
如何帶領讀書會
課程參與者
副堂二樓
12月11日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書6
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月13日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生─親近上帝
王小玲姊妹
契 友
副堂二樓
12月13日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─杜比的奇幻聖誕
國小學童
幼稚園教室
12月13日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月14日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(8)
智慧人與愚昧人之言
契 友
副堂三樓
12月14日(日)
12:30pm
衛青團契
感恩週(討論送禮)
契 友
副堂二樓
12月14日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
12月16日(二)
10:00am
衛智團契
參觀世界宗教博物館
樂齡長者
世界宗教
博物館
12月18日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷之夜─聖誕party
課程參與者
副堂二樓
12月18日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書7
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月20日(六)
14:00pm
兒童聖誕派對
幼稚園/主日學
牧區兒童
大 堂
12月20日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─不一樣的聖誕節
國小學童
幼稚園教室
12月20日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月21日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(9)
莫等閒白了少年頭
契 友
副堂三樓
12月21日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
契 友
副堂二樓
12月24日(三)
20:00pm
牧區活動
平安夜燭光崇拜
會 友
大 堂
12月25日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書8
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月27日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月28日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(10)
日光之上
契 友
副堂三樓
12月28日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會─家庭是人生的冒險4
契 友
幼稚園教室
12月28日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
12月28日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
契 友
副堂三樓
         

 

 

*迎接馬可年

在教會的傳統上,聖馬可或馬可福音的徽號就是帶著翅膀的獅子。因為馬可福音是由曠野的聲音作為開始,所以獅子的吼聲,最能代表馬可福音那從曠野起頭,所發出的雄雄之聲。
 
每日經課
   

* 以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。


會前音樂介紹


撰文:胡英宗
 

George Frideric Handel 韓德爾 (1685-1759)
For Unto Us A Child Is Born

有一嬰孩為我們而生(彌賽亞神曲) 4:25

歌詞
For unto us a child is born, unto us a son is given
And the government shall be upon His shoulder
And His name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the Everlasting
Father, the Prince of Peace

因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為奇
妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。


我們一般欣賞的彌賽亞神曲都是以詩樂團編制較大、聲勢浩瀚、震撼
整個聽眾為原則。這是本曲成名以後的做法。而本CD指揮賈第納John Eliot
Gardiner則追尋自本曲的根源,以本曲未成名前較小的詩班及樂團編制(各
約20人)、巴洛克唱法(巴洛克時代1600-1750),及不唱抖音等正確古傳方法,
並以仿當代製造的樂器伴奏或獨奏,讓信眾可以細細品味。

謹以賈第納指揮,蒙台瓦第詩班及巴洛克獨奏者樂團完美的組合,
共鳴出巴洛克當代的美聲,與諸位弟兄姊妹一起共頌主恩。

 

耶穌誕生圖


 
耶穌誕生圖

聖經敘述耶穌是在伯利恆的馬廄中出生。任何耶穌誕生圖的場景中,關鍵人
物都是嬰兒耶穌,祂或躺或坐在麥草床或馬槽(餵養牲畜的石器裡),母親聖母馬利亞穿著藍衣,養父約瑟留著鬍鬚,通常身穿褐色衣服,旁邊還有一隻公牛和驢子。

福音書裡面並沒有提到公牛和驢子,那是來自於以賽亞書的起頭:「牛認識
主人,驢認識主人的槽,以色列卻不認識,我的民卻不留意。」次經福音書後來將此兩者的存在視為事實載入。有些基督宗教的評論者試圖解釋公牛和驢子在那堛滬鴞],他們說,牛是約瑟打算帶去伯利恆賣掉,而驢子是馬利亞的交通工具。

依照聖經的描述,耶穌應該要被緊緊裹在布裡面(這不論今昔都會讓新生兒
感到舒適),然而,許多藝術家卻覺得讓耶穌沒有那些束縛,場景會更為感人。

一三七○年,瑞典的神祕布莉吉妲看到著名的耶穌誕生圖,這幅畫面影響到日後的描寫。布莉吉妲「身歷其境」地看到耶穌誕生的情景:耶穌帶著榮耀的光芒降生,身上沒有任何包覆,馬利亞在祂面前跪下來歡迎、膜拜。

有一幅十四世紀的出生圖則提供了另外一種畫法─「基督生命的沉思」(Meditations on the Life of Christ)。在這幅畫面中,馬利亞分娩後站起來靠在圓柱上,這就是為什麼圓柱會出現在馬廄的正中央(有時很不協調)。

馬廄在畫中經常是一間破爛的屋子。這可能是在象徵與上帝締結的舊約已經
荒廢多時,該是藉著耶穌替換新約的時候,也可能是一則來自「沉思錄」
(Meditations)的說法,這個家庭是在約瑟建造的庇護所中休息。馬廄也會被畫成洞穴,這是取材自某些次經福音書。這樣的說法或許帶有些許的事實,因為在一世紀時,巴勒斯坦的牲畜通常是飼養在洞穴裡。

這神聖的家庭可能會有許多牧羊人來探視,旁邊圍著一隻或更多隻羊。天使
在耶路撒冷外,對一群牧羊人現身,宣告彌賽亞已於當晚在伯利恆降生,他們必須去探視新王。有一種舊有的傳說認為,這群牧羊人是在彈奏樂器時被天使打斷,因此牧羊人在畫面裡面都帶著樂器。羊也有令人想起耶穌是神之羔羊的效果。
 
 
 
  靈修書籍介紹

《與聖經有約Meet The Bible》

作者:楊腓力(Philip Yancey)、昆布蘭(Brenda Quinn)



本書內容:

本書透過簡要的經文閱讀帶領讀者進入聖經精髓,從創世記到啟示錄的宏偉故事共三百六十六篇內容,伴隨得獎作家楊腓力和作者昆布蘭所執筆的經文解說和省思,幫助讀者在一年裡瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

本書特色:

n 日日靈修:你可以在一年中任何一天開始閱讀本書,並能在一年內讀完。有時排定閱讀的經文較長,你也可分為兩天閱讀。

n 全年讀經:請先準備一本聖經在手邊,經由每日的「讀經」引導,閱讀當日的經文。

n 名家撰文:本書由得獎作家楊腓力和專職作家昆布蘭共同執筆「經文解說」與「省思」,幫助你瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,同時並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

n 全新領受:無論你是第一次接觸聖經,或是想要對這部「書中之書」有新的領受,這本鼓舞人心、極富洞察力的靈修書籍,正能幫助你發現屬靈的力量,並與神建立一生的關係。 


定價:420元(超過10本八折336元)


《歡慶一個新的開始》∼待降、聖誕、新年的50個祝福

作者:古倫神父ANSELM GRUN



本書內容:

從待降節、聖誕節到新年的50個美好圖像,讓你天天都有愛與盼望的新開始。「待降節」(將臨節)的靈性意涵就是「渴望一個整全美好的開始」。聖誕節的中心圖像也是「新的開始」。我們並非被固定在過去,也不應被生命歷程中的傷害所影響。

古倫神父將待降節、聖誕節與新年的信息與圖像,以靈性的角度,詮釋出它們深度的意涵,賦予傳統的聖誕且實際的生命意義。願這些圖像能幫助你以嶄新的眼光來看自己的生活。它們不只能夠讓你更深入地體驗和更有意義地歡慶待降節、聖誕節和新年,更應該陪你一整年,幫助你天天都有新的開始。

定價:300元(超過10本八折240元)

內含德國管風琴聖誕音樂CD


隨著教會年曆更新,又迎接新一年的到來,您預備好了嗎?開始作新一年的靈修計劃了嗎?為您介紹兩本書籍為《與聖經有約》和《歡慶一個新的開始》參閱,並鼓勵會友和團契弟兄姊妹一同靈修閱讀,欲購買者請與辦公室門口登記。

 
下週服事人員表

將臨期第三主日   2008.12.14

早堂服事人員表

證道:王春安牧師
司會:陳香杏姊妹
司琴:陳芝英姊妹
讀經:陳馥蓮姊妹

會前領唱:黃玲媛姊妹
奉獻獻詩:聯合詩選   190生命如光  顏忠義弟兄   顧孟真姊妹
兒童主日學:丁安萍姊妹   楊肇悅姊妹  袁淑靜姊妹
司獻:魏冰魂弟兄   魏林婉萍姊妹

獻花:袁淑靜姊妹
獻刊:袁淑靜姊妹
獻詩:林盈君姊妹
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹

簡餐:辦公室
簡餐庶務:衛青團契
輪值同工:蔡本源弟兄