2008年城中牧區週報(第52期)

聖誕節後第一主日(聖家節)
    主後二○○八(民97)年十二月廿八日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 胡瑠美姊妹
司琴: 王怡文姊妹 讀經: 陳振興弟兄
會前領唱: 林永吉弟兄 奉獻獻詩: 黃玲媛姊妹、魏圓珊姊妹
司獻: 蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹 獻花: 蘇池秀珍姊妹
兒童主日學: 劉芳良姊妹、黃于庭姊妹、袁淑靜姊妹 獻刊: 應修平姊妹
獻詩: 城中牧區詩班 愛筵: 弟兄姊妹
簡餐庶務: 城中牧區詩班 司數: 趙華君姊妹、陳香杏姊妹
李幸真姊妹
輪值同工: 焦瑬弟兄


聖誕節期間教會的佈置以白色為主;白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接
有關的節期,如聖誕期、復活期、顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Charles Gounod 古諾 (1818-1839)
Sanctus聖哉經(歡呼頌) (聖賽塞利亞彌撒曲第四樂章) 5:29
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召 他們急忙去了,就尋見馬利亞和約瑟,又有那嬰孩臥在馬槽裡。(路加福音2:16) 司 會
頌讚 新普頌161「同頌基督誕生」  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩153「神子已生伯利恆」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
以賽亞書 61:10-62:3 (舊約873頁)
 
陳振興弟兄
啟應文
詩篇148:1-14

啟:你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
應:他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他!

啟:日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他!
應:天上的天和天上的水,你們都要讚美他!

啟:願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。
應:他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,不能廢去。

啟:所有在地上的,大魚和一切深洋,
應:火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,

啟:大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
應:野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,

啟:世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
應:少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!

啟:願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。

合:他將他百姓的角高舉,因此他一切聖民以色列人,就是與他相近的百姓,
        都讚美他!你們要讚美耶和華!

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
加拉太書 4:4-7 (新約264頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳振興弟兄
獻 詩
榮耀歸於真神

榮耀獨一真神,讚美唯一的上帝   x3

從彩色繽紛落日直到碧綠的樹林,在兇猛的海浪於安靜的樹林,
那是樹林的律動,那是在雨中的節奏,那是全地的歌聲,
永遠都不會止息。喔──

使榮耀聲音如雷經過山嶺與平地,將祂奇妙的恩典變成永遠的
讚美詩,那是出現於聖地朝聖者發出的讚美,那是受上帝恩典
的罪人發出的呼求。喔──

榮耀獨一的真神,讚美唯一的上帝   x2

喔,榮耀主,讚美上帝,榮耀主
每位男女與老幼地上所有被創造的,都是要讓我們了解有更高
的大權能。

每位男女與老幼地上所有被創造的,是上帝親手創造的,祂是
全能的主宰。

榮耀獨一的真神x4讚美唯一的上帝,榮耀上帝,讚美上帝
讚美唯一的上帝,讚美上帝,榮耀獨一上帝

 
城中牧區詩班
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音2:22~40
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 2:22-40   ((新約78頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 沈默的期待 龐君華牧師
回應詩
新普頌171「傳揚佳音」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
兒 童 洗 禮
兒童洗禮

受洗人:王艾芹、王艾芯 (父母:王崇堯、利怡玲)


(嬰兒或幼兒領洗時、父母應陪同趨前至聖壇)

牧師讀經:請聽馬可福音書上所寫的話:

「有人帶小孩子來見耶穌,要耶穌摸他們,門徒卻責備那些人。耶穌看見就生氣,對門徒說:讓小孩子到我這堥荂A不要禁止他們,因為在上帝國的,正是這樣的人。我實在告訴你們,凡要承受上帝國的,若不像小孩子,斷不能進去。於是抱著小孩子,給他們按手、為他們祝福。」
(馬可福音10:13-16)

牧師繼之祈禱:

「無所不能、永生的上帝,我們祈求,照?無限的仁愛看顧這位孩童。使他藉著聖靈的幫助,信心穩固,因希望滋生喜樂,在愛裡逐日成長,在正義與真理上深深扎根,使他長大成人,在社會上成為一個好公民,在教會裡成為主的好兒女,榮耀天父上帝的聖名。這都是靠我主耶穌基督求的。阿們。」

牧師此時對孩童的父母云:

「親愛的王崇堯弟兄、利怡玲姊妹,你們既帶你們的孩子前來,領受基督的洗禮,使他歸入主的教會,接受耶穌的牧養,就當知道你們的本份;就是當孩子逐日成長的時候,教導他明白奉獻和受洗的意義,向他講解聖經的故事和真理,帶領他進入教會的團契如主日學、青少年團契和主日禮拜活動中;使他們遵行聖經的教訓,發展完美的人格,得上帝和眾人的喜愛。所以親愛的弟兄姊妹,你們自己也在信仰、愛心與生活上作你們兒女的好榜樣,使他效法你們,凡事敬愛上帝,服事我主耶穌基督。」

牧師此時問:

你們是否願意擔負這責任,靠主的幫助,自己也竭盡所能,盡這一切的本分嗎?

(父母謹答):靠主的幫助,我們願意擔負這責任。

牧師然後喚名,為他施洗云:

_ _,我奉聖父、聖子、聖靈的名將你奉獻給主,為你施洗。阿們。

牧師然後禱告云:

慈悲仁愛的天父,今天?卑微的僕人,奉?的名為這可愛的孩童施行水的洗禮,但願聖靈的恩膏,也同時降臨在他小小的心靈和生命中,使他就像主耶穌一樣,在他們的智慧和身量上,並上帝和人喜愛他們的心,都一齊增長。這都是靠我主耶穌基督求的。阿們。
 
 
成 人 洗 禮
成人洗禮

(獻上委身的回應)

受洗人:鄭慶興弟兄

牧師朗讀下列經文:

「耶穌進前來對他們說:天上地下所有的權柄,都賜給我了。所以你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名、給他們施洗;凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」(馬太福音28:18 - 20)

牧師對領洗的人說:

「親愛的 ,你決心前來領受基督的洗禮,我們極表歡迎,更為你感謝天父上主。我們祈求,你今天所接受的不僅是水的洗禮,乃是同時打開心門,讓聖靈進入你的心中,基督住在你的心內。現在你應當在會眾面前,見證你對基督的信仰,表達你前來受洗的心願。」

牧師:你願意真誠悔改,相信耶穌;因著耶穌的寶血與救贖,成為天父上主的兒女嗎?

答:靠上主的幫助,我願意!

牧師:你願意因受洗而加入基督教會的團契,與弟兄姊妹有美好的交通,學習事奉上主;勤讀聖經,常常禱告,熱心奉獻,為主作見證嗎?

答:靠上主的幫助,我願意!

牧師:    ,我奉聖父、聖子、聖靈的名為你施洗。阿們。

牧師禱告:

無所不能的天父上主,求?應允我們的禱告,使今天領受聖洗的   有聖靈的印記,列名於主耶穌基督忠實的門徒行列中。又求主把豐盛的恩典賞賜她,讓她內心常有主的平安和喜樂,在生活上流露基督的香氣和仁愛,使別人看見她的好行為,便將榮耀歸給她在天上的父。這都是因我主耶穌基督求的。阿們。



入會禮

(獻上委身事奉的回應)

牧師對他說:

問:你願意忠於衛理公會,並藉著你的祈禱、見證、聚會、奉獻、服務而有份於教會對上主的服事嗎?

答:我願意。

此時牧師說:

凡願意加入本堂團契者,我們都衷心的歡迎他們,並為他們獻上感恩。

(執事代表與牧師向被接受的人握手致意,以表歡迎)

會友代表歡迎

我們衷心喜悅接受你成為衛理公會會友,同時歡迎你加入我們團契,我們願意與你們一齊藉著祈禱、見證、聚會、奉獻及服務,以促進教會的發展。

牧師向會眾說:

親愛的弟兄姊妹,我將今天被接受為教會會友的人託付給你們。你們要盡心的愛護他們,以真理造就他們,一起追求靈命成長。
 
 
奉獻 聯合詩選26「在主懷中」  歌詞 黃玲媛姊妹
魏圓珊姊妹
 
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。崇拜結束後在中庭有聖誕愛筵,歡迎弟兄姐妹留步享用。

2.下週主日為早堂聖餐主日,亦是牧區新一年的立約主日,及來年執事同工的就職,請會友預備心參與。

3. 新的一年,牧區製作了會友手冊,方便會友認識本會的精神、信念及信仰實踐。亦提供牧區會友來年牧區行事曆及讀經表。

4. 牧區消息:

l 今天下午一點在二樓副堂有聖樂欣賞,本次曲目是貝多芬F大調第六號交響曲「田園」Op. 68,歡迎弟兄姊妹踴躍參加。

l 城中人藝術工作坊:今天下午四點童想樂團將在大堂舉行歲末音樂會,由年輕的音樂家們演出,歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。

l 贈書:基督教文藝出版社贈送牧區四十本周聯華牧師所著「時代的呼聲」,有需要的會友可至會堂後面書櫃索取。另有聖誕節福音單張及福音手冊,歡迎會友取用。

l 來年靈修安排:為使會友及早預備來年的靈修,牧區特別下一年靈修的書籍介紹刊登在第八頁,敬請參考。若過去已經參與牧區的各種靈修活動,想在來年個別作進一步靈修操練者,請與牧師約談。

l 明年度牧區將在禮拜四晚上集中會友裝備、造就、禱告會等活動(同時進行),敬請會友來年的計畫中預留禮拜四晚的時間。

l 牧區辦公室:要裝訂2008年週報的會友,請陸續整理後統一於明年一月四日交辦公室安排裝訂。(截止日期為一月十ㄧ日)

l 牧區辦公室:各團契單位新一年度活動消息欲刊登於週報者,請在星期四中午前,通知辦公室同工,以便及時登上週報。

l 今年聖誕季(從將臨期到聖誕節)前後的活動如下:

12/28 (日)

聖誕後第一主日(早、午堂聯合崇拜)
(中午)舉行今年聖誕聚餐 (請會友提供菜餚)

1pm 聖樂欣賞
4pm 童想歲末音樂會


1/6 (二)

顯現節 恢復教會原來的佈置


5. 總會消息:

l 徵才:高雄衛理社區福利服務中心徵聘社工員一名,基督徒,相關系所畢,具經驗佳,請備歷照、自傳寄106台北市大安區光復南路438號12樓或email: kuey7@yahoo.com

l 全國姊妹會:2009年4月13日至18日在印尼棉蘭舉行東南亞婦女大會,歡迎姊妹們參加。12/15前報名費用為US$300,12/15後報名費用為US$330。請洽陳馥蓮姊妹。

l 青年事工委員會:第三屆衛理青年門徒營將於2009年1月20日(二)至22日(四)於福音園舉行,歡迎十八歲以上大專院校之青年同工參加,費用每人兩千元正,報名請洽辦公室,詳情請洽佈告欄。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來失業(或即將)的勞工們代禱。

2.為海峽兩岸的和平及國內的和諧代禱。

3. 為牧區中在職場上工作的會友,已開學中的學生、家庭的主婦、為人父母者、尋求生涯的規劃與探索者等等代禱,求主在我們每一個角色上,都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

4. 為教會及牧區的事工代禱:

◎為牧區實踐團契代禱。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有九位學員)。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
 
 
     1/5朱錦綢    1/9王崇堯    1/7蕭荔塘、應廣輝     1/7萬昱君

    1/20應修直   1/24王怡文、蔡本源
   
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
12月28日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(10)
日光之上
契 友
副堂三樓
12月28日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會─家庭是人生的冒險4
契 友
幼稚園教室
12月28日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
:貝多芬F大調第六號交響曲「田園」Op. 68
開 放
副堂二樓
12月28日(日)
12:30pm
衛蘭、衛青團契
年終感恩聚會
契 友
副堂三樓
12月28日(日)
16:00pm
城中人藝術工作坊
2008童想歲末音樂會
開 放
大 堂
       

 

 

*迎接馬可年

在教會的傳統上,聖馬可或馬可福音的徽號就是帶著翅膀的獅子。因為馬可福音是由曠野的聲音作為開始,所以獅子的吼聲,最能代表馬可福音那從曠野起頭,所發出的雄雄之聲。
 
每日經課
   

* 以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)



會前音樂介紹

                       撰文:胡英宗   
 

Charles Gounod 古諾 (1818-1839)
Sanctus聖哉經(歡呼頌) (聖賽塞利亞彌撒曲第四樂章)5:29

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt coeli et terra Gloria tua Hosanna in excelsis
聖哉、聖哉、聖哉 萬君大主宰
天與地充滿祂的榮光 和撒那在至高之處

古諾在本曲委由雄厚的男高音獨唱帶動,呼出聖哉、聖哉、聖哉,
伴以樂團及詩班烘托而上,至穹頂與眾天軍呼應,在至高之處成為磅礡
之勢,激出共鳴,歡呼主的榮光充滿天地,響徹雲霄,再以和撒那作本
曲的結束。
古諾是浪漫時代晚期法國的音樂家,擅長作聖樂、歌劇及樂曲,在
教堂事奉,為當代具領導地位的音樂家,在本曲中古諾以他優美的曲
調、精湛的獨唱,詩班合聲及器樂技巧,在聖殿中激出共鳴,與眾天軍
一起歡呼上帝的榮光,成為一曲絕響的聖樂。
 

 

西面見嬰孩願安然去世


今日經課 路2:22-40

西面被聖靈充滿,在聖殿中得見嬰孩耶穌,用手接過他來,稱頌上帝說:「主啊,如今可以照你的話釋放僕人安然去世…」

林布蘭是巴洛克時代(1600-1750)頂尖的畫家,擅長利用光暗對比,凸顯所畫人物的動感,光禿的頭、稀疏的鬍子、眉毛、皺紋,顯示他的蒼老,微張的嘴巴,搭配閉上的眼睛,好像在說「主啊,如今可以照你的話釋放僕人,安然去世。」帶著歡欣及滿足的神情,雙手抱著聖嬰,小小聖嬰臉上稚幼的表情,西面後面站立者正好可以沖淡深色的背景。

林布蘭從西面的臉部表情及眼神,掏入西面的內心,將他心裡的話,在畫作中表現出來,成為他精湛的手法。
 


西面見嬰孩願安然去世•林布蘭•1669年•畫布、油彩 98.5-79.5cm
 



 
  靈修書籍介紹

《與聖經有約Meet The Bible》

楊腓力Philip Yancey、昆布蘭Brenda Quinn著。

譚亞菁、黃經偉譯。台北:橄欖、聖經資源中心出版,2008。



本書內容:

本書透過簡要的經文閱讀帶領讀者進入聖經精髓,從創世記到啟示錄的宏偉故事共三百六十六篇內容,伴隨得獎作家楊腓力和作者昆布蘭所執筆的經文解說和省思,幫助讀者在一年裡瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

本書特色:

n 日日靈修:你可以在一年中任何一天開始閱讀本書,並能在一年內讀完。有時排定閱讀的經文較長,你也可分為兩天閱讀。

n 全年讀經:請先準備一本聖經在手邊,經由每日的「讀經」引導,閱讀當日的經文。

n 名家撰文:本書由得獎作家楊腓力和專職作家昆布蘭共同執筆「經文解說」與「省思」,幫助你瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,同時並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

n 全新領受:無論你是第一次接觸聖經,或是想要對這部「書中之書」有新的領受,這本鼓舞人心、極富洞察力的靈修書籍,正能幫助你發現屬靈的力量,並與神建立一生的關係。 


定價:420元(超過10本八折336元)

*欲購買者,請洽辦公室*


《歡慶一個新的開始》∼待降、聖誕、新年的50個祝福

作者:古倫神父ANSELM GRUN



本書內容:

從待降節、聖誕節到新年的50個美好圖像,讓你天天都有愛與盼望的新開始。「待降節」(將臨節)的靈性意涵就是「渴望一個整全美好的開始」。聖誕節的中心圖像也是「新的開始」。我們並非被固定在過去,也不應被生命歷程中的傷害所影響。

古倫神父將待降節、聖誕節與新年的信息與圖像,以靈性的角度,詮釋出它們深度的意涵,賦予傳統的聖誕且實際的生命意義。願這些圖像能幫助你以嶄新的眼光來看自己的生活。它們不只能夠讓你更深入地體驗和更有意義地歡慶待降節、聖誕節和新年,更應該陪你一整年,幫助你天天都有新的開始。

定價:300元(超過10本八折240元)

內含德國管風琴聖誕音樂CD


隨著教會年曆更新,又迎接新一年的到來,您預備好了嗎?開始作新一年的靈修計劃了嗎?為您介紹兩本書籍為《與聖經有約》和《歡慶一個新的開始》參閱,並鼓勵會友和團契弟兄姊妹一同靈修閱讀,欲購買者請與辦公室門口登記。

 
下週服事人員表

聖誕節後第二主日(立約主日)   2009.01.04

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:李幸真姊妹
司琴:鍾歆宜姊妹
讀經:黃玲媛姊妹

會前領唱:胡瑠美姊妹
兒童主日學:劉芳良姊妹   袁淑靜姊妹
司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:朱錦綢姊妹

獻刊:鄭漢生姊妹
獻詩:林盈君姊妹
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹
簡餐:弟兄姊妹

簡餐庶務:姊妹會
輪值同工:陳香杏姊妹