2009年城中牧區週報(第10期)

大齋期第二主日
    主後二○○九(民98)年三月八日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 林弘斌弟兄
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 黃玲媛姊妹 獻花: 楊肇悅姊妹
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 楊肇悅姊妹
兒童主日學: 丁安萍姊妹、陳宬霖姊妹、
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 張桂華老師、王守誠老師 簡餐庶務: 衛家團契(主席:陳振興)
輪值同工: 胡瑠美姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹


紫色象徵懺悔、警戒與禁戒,用於懺悔與等候的節期,如將臨期、大齋期等。
***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

傑蘇阿爾多 Carlo Gesualdo (1561-1613)

聖週六回應詩第一樂章 Tenebrae Responsories for Holy Saturday

祂如羔羊被宰殺 Sicut Ovis ad Occisionem 3:44
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
你對我說:到我這堥荂A上主啊,我要尋找你;求你不要躲開不理我!

求你不要發怒,趕走你的僕人;你一直是我的幫助。

拯救我的上帝啊,求你不要離棄我。

(詩篇27:8-9現代中文譯本)
 
司 會
頌讚 新普頌844「聖善主宰」  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩734「負起十架」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
創世記 17:1-7, 15-16   (舊約16頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
詩篇22:23-31

啟:你們敬畏耶和華的人要讚美他!雅各的後裔都要榮耀他!以色列的後裔都要懼怕他!
應:因為他沒有藐視憎惡受苦的人,也沒有向他掩面;那受苦之人呼籲的時候,他就垂聽。

啟:我在大會中讚美你的話是從你而來的;我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
應:謙卑的人必吃得飽足;尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著!

啟:地的四極都要想念耶和華,並且歸順他;列國的萬族都要在你面前敬拜。
應:因為國權是耶和華的;他是管理萬國的。

啟:地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜;凡下到塵土中─不能存活自己性命的人─都要在他
         面前下拜。
應:他必有後裔事奉他;主所行的事必傳與後代。

合:他們必來把他的公義傳給將要生的民,言明這事是他所行的。

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
羅馬書 4:13-25   (新約213頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻 樂

在主的十架下
王守誠老師
伴奏:張桂華
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬可福音  8:31-38
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬可福音 8:31-38   (新約59頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 真實的基督 龐君華牧師
回應詩
新普頌705「耶穌領我」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 



 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

歡迎輔仁大學宗教系所師生由胡國楨神父率領蒞臨本堂訪問,他們將會參與午間的簡餐,午堂崇拜以及衛蘭團契的聚會等活動。

 會友郭昭容弟兄(郭秀齡姊妹父親)於三月五日清晨安息主懷,追思禮拜將於三月十四日(禮拜六)上午十時在新營市立殯儀館舉行,禮拜後將隨即舉行火化安葬禮;願主安慰郭姊妹全家。

2. 牧區消息:

參與大齋期靈修操練計畫(參周報9頁)的會友,請填表後交辦公室轉交牧師。

下週主日有愛筵,欲提供菜餚的弟兄姊妹,請於佈告欄登記。

 本月份執事會將於三月二十二日下午二時三十分於副堂三樓召開,請各位執事及同工預留時間參加。

種籽教室新一季的系列活動「彩繪童心」將於三月十四日(六)下午二時三十分於幼稚園教室展開,本期將透過繪本討論進行寫作活動,詳情請看週報內頁簡介,歡迎國小學童參加。報名請洽黃于庭姊妹或林盈君姊妹。

 3. 總會消息:

社關委員會:本會設有清寒高中(職)生生活補助方案,申請資格及辦法請參佈告欄,截止日為三月十日,欲申請者請洽林盈君姊妹。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來因各企業裁員風潮下的失業(或即將失業)的勞工們代禱。

2.為中國大陸失業問題及新聞、言論自由禱告。

3. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為「堂會學校」代禱,目前共分兩班,以實踐門徒關懷的「關懷實踐團契」,以及慕道班,目前共計有學員卅多人。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有十位學員)。

◎為以馬忤斯3/19-22弟兄旅、3/26-29姐妹旅參加的弟兄與姐妹們代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為學青團契的建立代禱,期待他們能穩定參與團契生活並為下學期聚會內容預備代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
  
        3/14黃奕鈞           3/15楊秀惠

      3/16胡瑠美      3/19李宗棠    3/21李心瀅    3/24胡王素藜
 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
3月8日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
3月8日(日)
12:30pm
衛青團契
電影欣賞
蔡孟庭姊妹
契 友
副堂三樓
3月8日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
契 友
副堂三樓
3月12日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
慕道班
禱告會
開 放
副堂二樓
3月14日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生—抵擋綑綁、抵擋
轄制
胡?美姊妹
契 友
副堂二樓
3月14日(六)
14:30pm
城中人種籽工作

彩繪童心─我是獨特的
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月14日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月15日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
3月15日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
契 友
副堂三樓
3月17日(二)
10:00am
衛智團契
(氣候因素考量)下週公佈
樂齡長者
副堂二樓
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
讀書會:這一天是為了你
郭秀齡姊妹
課程參與者
副堂二樓
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
認識聖經13
啟示文學
課程參與者
副堂三樓
3月21日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童心─別鬧了怪獸阿抖
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月21日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月22日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
 
3月22日(日)
12:30pm
衛青團契
讀書會:屬靈操練的禮讚
鄭慶興弟兄
契 友
副堂三樓
3月22日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會:家庭是人生的冒險7
契 友
幼稚園教室
3月22日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
3月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
契 友
副堂三樓
3月26日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
慕道班
信徒生活:登山寶訓3
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
3月28日(六)
14:30pm
城中人種籽工作
彩繪童心─隔壁的狸貓、
坐在隔壁的阿達
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月28日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月29日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
 

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 

2009年城中牧區大齋期的生活操練計畫
 
 
我預備在大齋節期間內有那些自我調整的計畫──


□調整過去一、兩項一直想改的習慣,如 。

□養成每日靈修的紀律,每天將一個時段分別出來讀經及默想 (初學者可先從15分鐘作起)。

□每週四晚餐後不進食固體食物,到禮拜五下午三點,禁食期間為福音廣傳,禱告。

□每日撥出一段時間來為世界的和平、我們的社會、教會的福音工作代禱。每週關懷一、兩位會友 (可從電話關懷你所屬團契的契友或許久未聚會的會友開始)。

□若還沒有開始使用「與聖經有約」或「每日經課」,請定出開始的日期。

□請在節期內找個時間,聆聽你的家人對家人的關係、信仰等的想法,並表達你對他們的關懷。

□節期內儘可能過簡樸的生活,試著降低各方面生活的水平(如以簡單飲食代替上館子,以搭乘公共交通工具代替私人的交通工具,凡事多親力親為,少倚靠他人的勞力)

□盡量避免一些只為了抹殺時間的娛樂(如看電視、上網、PSP、Wii電玩等),提防以娛樂代替思考,應多利用時間安靜你的心,等候上主在生活上的指引。

□節期內盡量多聽,多觀察,越少講話或越遲做出論斷越好。

□閱讀幾本靈修或信仰的書籍(書目可與牧師商量)

□在節期內至少向兩位慕道的朋友分享你的信仰,並聆聽他人的需要。


填寫後請找一位代禱的同伴相約在節期中為彼此的操練代禱


計畫參與者:_____________       代禱同工:_____________

 
 
兒童生命教育與寫作課程系列之一 彩繪童心


三月十四日正式開課 歡迎國小兒童免費參與

課程時間:週六14:30~16:00

報名電話:(02) 2393-0705

師資陣容:林志興(淡江大學教授)黃于庭(市北教大兒童發展所)

課程簡介:

教育的目標不只是為幫助孩子將來找到一份理想的工作或職業!我們期待透過繪本討論與寫作活動,帶領孩子從小開始探索與認識生命的意義,尊重與珍惜生命的價值。希望每個孩子都能發展並熱愛自己獨特的生命,並與天地人建立美好的共融關係。
 
課程日期 繪本書名 活動引導與思考主題
3月14日 《我是獨特的》 發掘個人的自我價值
活出獨特美好的生命
3月21日 《別鬧了怪獸阿抖》
3月28日 《隔壁的狸貓》
《坐在隔壁的阿達》
瞭解他人/表達自己
學習和平相處之道
4月11日 《阿公的紅臉頰》 對親人過往的追念
4月18日 《多多社長 告訴你一個愛森林的故事》 天地萬物皆有生
人與大地的共存
4月25日 《藏在土裡的故事》  
5月2日 體驗式課程:城中教會春季「尋訪泰雅部落」關懷之旅
5月9日 《真是了不起的勳章》 人與萬物之關係
5月16日 《為什麼》 從戰爭歸向和平
     



我們播下種子,期盼它來日生長。

我們澆灌別人種下的種子,
知道其中孕育著未來的應許。

我們打下根基,
需要人繼續在其上建造。

我們提供一種潛力,
讓它有天發展出遠超過我們的力量。

-摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞

   
 
 

 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 


傑蘇阿爾多 Carlo Gesualdo (1561-1613)
聖週六回應詩第一樂章 Tenebrae Responsories for Holy Saturday
祂如羔羊被宰殺 Sicut Ovis ad Occisionem 3:44

傑蘇阿爾多威諾沙(Venosa)王子,生於義大利南方拿波里附近,有
顯赫家世,曾祖父之兄弟曾為教皇比屋四世,父執輩中亦有拿坡里大
主教,聖波羅米歐(St. Borromeo)及諸多貴族。傑蘇阿爾多本人則是性情
中人,個性剛愎,雖有美好作品,卻有突發性的變化,如男低音超越
女高音的高度或休止符後突然來個高八度的唱腔,與文藝復興風格的
和諧流暢不甚搭調(幸本曲無此現象),然而他的作曲卻是熱情、甜美
而深具複音音樂的特色。雖然他那個時代的音樂家們漸漸進入巴洛克
風,而他卻一直維持傳統的文藝復興風格。

曲子開始,由四聲部寧靜的進入,道出祂如羔羊被帶去宰殺並粗暴
地對待,而祂卻無聲息,四聲部複音交織著和出寧靜甜美的旋律,至
祂將要為祂子民交出生命時一陣高潮,然後祂將靈魂交與死亡,並被
誣陷為罪犯,曲子又重複敘述祂將要為祂子民交出生命的高潮,交出
靈魂,並被誣陷為罪犯而恢復平靜,畫下句點。


歌詞

Sicut ovis ad occisionem ductus est, et dummale tractaretur, non aperuit os suum:
Traditus est ad mortem, ut vivificaret populumsuum.
Tradidit in mortem animam suam,et inter iniquos reputatus est.

祂如羔羊被帶去宰殺,並粗暴地對待祂,而祂卻無聲無息
祂交與死亡的處分,祂將要為祂子民交出生命,祂將靈魂交與死亡
並被誣陷為罪犯


 

彼得被倒釘十字架

本畫作敘述彼得被倒釘十字架的場景,據教會史書記載,彼得不但對於被釘十字架毫無怨言,反倒謙虛地說,他不配與主耶穌同樣被釘,而要求將他倒釘於十字架上。

右邊粗大的鐵釘將他著實的釘上,拳頭緊抓著釘子,整個左手、左臂及胸膛、腹部的肌肉因疼痛而緊繃,他那滿臉皺紋與灰白落腮鬍的臉上堅毅而鎮定,看不到後悔、掙扎與痛苦,半抬著頭,兩眼炯炯有神,正氣凜然地向畫作右邊看,有如仰望著耶穌,宣示堅若磐石的基督信仰。

三名執刑者污穢粗魯,一個使用雙手扶起十字架,另一個在後面反身用繩索,彎腰使力,正在拉起十字架,而前頭的人則用鏟子挖起地上的石塊,挖出一個洞後,再跪在地上,努力用他的背部撐起十字架。

在他們三人合力的拉抬下,釘著彼得雙腳的那一端已抬高到畫幅一半的位置,形成彼得頭在下,腳在上的傾斜姿態。

而那根斜傾的十字架、木材,正是構成畫面軸心的對角線,與站立拉繩的人形成卡拉瓦喬慣用的X形構圖,而另兩人一在木材上方,一在木材下方相對稱。此外,微抬起頭的彼得,又與用雙手抬起十字架的人成一下一上、一左一右的對稱均衡。

畫面各人物的光線與昏暗的背景成強烈的光暗對比,使敘述的人物突顯在畫面前景。三位執刑者中僅一人面向觀眾,卻隱沒在黑暗背景中,看不見顏面,冷色調服裝及膚色、執行者的髒腳隱喻著他們的污濁,相對的突顯了彼得的坦蕩心胸、凜然正氣、從容就義。

耶穌說,若有人要從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。願這幅畫作能帶給我們共同的鼓勵。開創巴洛克風格的義大利畫家卡拉瓦喬也將這個小小的聖劇演活了。
 


彼得被倒釘十字架

卡拉瓦喬 1600-01年 油彩•畫布 203x175cm 羅馬•帕羅布聖母堂藏
 
 


繪本研習會

想像力在現代人來說是非常重要的,可使我們充滿創意地從不同的角度觀察事物。

一本精彩的繪本,如果正確的使用,可以讓幼小的心齡產生豐富的想像。

如何用繪本向小朋友說故事?如何使用內容豐富的繪本滋潤孩子們的心靈?

歡迎對於使用繪本教導有興趣的朋友可以一同參加。

講員:邱瓊慧老師

國立台北護理學院嬰幼兒保育系

日期 時間 課程名稱
98年2月14日星期六 上午9:00-12:00 繪本閱讀-心智圖法的運用
98年2月27日星期五 晚上6:30-9:30 主題教學中繪本的應用
98年3月14日星期六 上午9:00-12:00 幼兒語文學習與繪本教學
98年3月27日星期五 晚上6:30-9:30 品格繪本研讀
98年4月11日星期六 上午9:00-12:00 性別平等教育繪本研讀
98年4月24日星期五 晚上6:30-9:30 生命教育繪本研讀

地點:中華基督教衛理公會城中教會二樓副堂

主辦單位:城中衛理幼稚園 連絡人:袁淑靜姊妹

免費入場,請自備環保杯

下週服事人員表

大齋期第三主日    2009.03.15

早堂服事人員表

證道:王春安牧師
司會:陳香杏姊妹
司琴:譚亞菁姊妹

讀經:林永吉弟兄
會前領唱:胡瑠美姊妹
兒童主日學:劉芳良姊妹    袁淑靜姊妹    黃運湘弟兄

司獻:焦瑬弟兄    鄭漢生姊妹
獻花:翁嘉熙姊妹
獻刊:焦瑬弟兄

獻詩:城中牧區詩班
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹
愛筵:弟兄姊妹

愛筵庶務:姊妹會
輪值同工:陳馥蓮姊妹