2009年城中牧區週報(第31期)

聖靈降臨節後第九主日

    主後二○○九(民98)年八月二日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 李幸真姊妹
司琴: 鍾歆宜姊妹 讀經: 陳振興弟兄
會前領唱: 黃玲媛姊妹 獻花: 朱錦綢姊妹
司獻: 蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹 獻刊: 吳昶興弟兄
兒童主日學: 蔡孟庭姊妹、楊肇悅姊妹 簡餐: 王鳳英姊妹
獻詩: 黃亮恩弟兄 簡餐庶務: 衛家團契(主席:陳振興)
輪值同工: 林弘斌弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、陳振興弟兄


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,
特別是在聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

莫札特Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

聖體頌Ave Verum Corpus 2:51

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上帝啊,我軟弱無助;求你快到我這堥荂C

你是我的幫助,我的拯救者;上主啊,求你快來幫助我!(詩篇70:5)
 
司 會
頌讚 新普頌12「神在聖殿中」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌639「仰望羔羊」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 撒母耳記下 11:26-12:13a (舊約392頁)
 
陳振興弟兄
啟應文
詩篇51:1-12

啟:上帝啊,求你按你的慈愛憐恤我!按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯!
應:求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪!

啟:因為,我知道我的過犯;我的罪常在我面前。
應:我向你犯罪,惟獨得罪了你;在你眼前行了這惡,以致你責備我的時候顯為公義,
         判斷我的時候顯為清正。

啟:我是在罪孽裡生的,在我母親懷胎的時候就有了罪。
應:你所喜愛的是內裡誠實;你在我隱密處,必使我得智慧。

啟:求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求你洗滌我,我就比雪更白。
應:求你使我得聽歡喜快樂的聲音,使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

啟:求你掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。
應:上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈。

啟:不要丟棄我,使我離開你的面;不要從我收回你的聖靈。
合:求你使我仍得救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
以弗所書 4:1-16 (新約271頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳振興弟兄
獻 詩
Andrew Loyld Webber: Pie Jesu
 

黃亮恩弟兄

伴奏:鍾歆宜姊妹

福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音6:24-35
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音6:24-35   (新約134頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
 
證道 新命運的發現 龐君華牧師
回應詩
新普頌101「你真偉大」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2. 牧區消息:

 龐君華牧師將從本週開始休假至8/23日,八月最後一個禮拜將赴大馬,參加世界華人衛理聯會聖樂與崇拜研習,擔任講員。休假期間除了必須的會議外,將作年度的個人避靜、個人事務的處理以及寫作(衛理公會門徒培育手冊、衛理宗靈修傳統的發展與特色)。九月第一個主日將返回工作崗位,休假期間行政工作請洽執事會主席蔡本源弟兄,一般堂務由神學生陳晶晶實習代理,不在台灣期間牧師職務將由林長贈教區長代理。請為牧師休假的行程及期間堂會運作順利代禱。

長青團契:本月份聚會於本週二(8/4)上午十點於副堂二樓舉行,將由楊肇悅師母分享專題。

堂會學校:八月六、十三、廿日為慕道班和非實踐團契者開自我成長課程,課程內容請參閱活動消息,歡迎弟兄姊妹向林盈君姊妹報名參加。

城中人音樂沙龍:本週五(8/7)晚上七點半在大堂舉行「戀戀琴聲─張桂華中提琴獨奏會」,歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。

城中人藝術工作坊:今天下午五點於大堂有童想樂團所舉辦的「交響之午后」音樂會,歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。

基督教教育委員會:暑期青少年主日學由黃于庭姊妹帶領「花Young少年奇幻之旅」,透過一系列繪本帶領青少年探索自我,歡迎青少年踴躍參與(課程參第七頁)。

3. 總會消息:


全國姊妹會:8月14日(五)至8月15日(六)在陽明山福音園舉辦第三十七屆夏令營,詳情請參佈告欄,欲報名的姊妹請洽趙華君姊妹。

高雄衛理社區福利服務中心:徵聘社工督導,限基督徒,社工系畢,具經驗佳,工作地點為高雄,請備歷照、自傳寄106台北市大安區光復南路438號12樓,或電(02)2705-8507,email: kuey7@yahoo.com

衛理女中:徵聘學生福音工作者,限女性,詳情請參佈告欄。

教育委員會:8月21日(五)至8月22日(六)在金山青年活動中心舉辦兒童主日學夏令營,活動內容有沙灘遊戲、太陽能運用、興趣分組等,歡迎兒童主日學的學生參加,每人費用NT$1,200,報名請洽林盈君姊妹。

4. 會友動態:


呂佳聲弟兄(呂若伶姊妹之父)已於7/26日在加護病房接受了
洗禮,並於7/27轉往普通病房。

周毓貞姊妹已出院,恢復情況理想,但身體仍虛弱,所以仍在家休養中。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.我們的社會日益嚴重的暴力事件令人憂心,這個問題涉及我們的教育,金融,治安等問題。求主保守!


2. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱,讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為「堂會學校:關懷實踐團契」的信仰實踐操練代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎為學青團契及大專的畢業生未來的工作代禱,為他們能穩定參與團契生活並為這學期新約書信查經聚會代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
  
     
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
       
8月2日(日)
14:00pm
衛蘭團契
茶經專題
龐君華牧師
社會青年
副堂三樓
8月2日(日)
17:00pm
城中人藝術
工作坊
童想樂團:交響之午后
開 放
會 堂
8月4日(二)
10:00am
長青團契
專題分享
楊肇悅師母
樂齡長者
副堂二樓
8月6日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
查經會:彼得後書(3)
胡?美姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月7日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
戀戀琴聲
張桂華中提琴獨奏會
開 放
會 堂
8月9日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
社會青年
副堂三樓
8月13日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
禱告會
陳香杏姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月14日(五)
14:00pm
姊妹會
全國姊妹會夏令營
姊 妹
陽明山福音園
8月16日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
徐瑋良弟兄
社會青年
副堂三樓
8月18日(二)
10:00am
衛智團契
航海探險家
午餐:情定春水堂
樂齡長者
長榮
海事博物館
8月20日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
讀書會:這一天是為了你
袁淑靜姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月23日(日)
12:30pm
衛家團契
查經會:甚麼是合神心意的家庭(一)
陳振興弟兄
已婚伉儷
幼稚園教室
8月23日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
胡英宗弟兄
開 放
副堂二樓
8月23日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
社會青年
副堂三樓
8月27日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
事奉訓練/當季堂會學校結業及聚餐
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月30日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
社會青年
副堂三樓
       
         
         

 

 

青少年主日學暑期專題
 

花 young少年奇幻之旅

主日學校長:楊肇悅姊妹

課程輔導:黃于庭姊妹

課程時間:週日10:30~11:30

課程簡介:

我是誰?我要往哪去?我要成為什麼樣的人?神與我有何干係?這些問題是每個花young少年少女在成長過程心中必產生的種種疑惑。

讓我們一起藉由研讀聖經、經典文學、繪本和小組活動走過這一段奇妙的神奇旅程。在生活中發現信仰,在信仰中反省生活,永恆的生命寶藏就在不遠之處,等待你我的挖掘。
 
課程日期 主題 主日學活動引導
7月5日 聖餐主日 暫停一週
7月12日 上帝眼中的 「我」 繪本《森林大熊》
7月19日 我的父親母親 繪本《我媽媽》
繪本《我爸爸》
7月26日 Last friend 繪本《大手握小手》
8月02日 聖餐主日 暫停一週
8月09日 花樣少年少女 禮物書《我喜歡你》
8月16日 耶穌:生命的禮物 《這一天,是為了你》
8月23日 上帝的手 神的界線與保護
8月30日 尋羊冒險記 生命的變與不變
 


我們播下種子,期盼它來日生長。
我們澆灌別人種下的種子,知道其中孕育著未來的應許。

我們打下根基,需要人繼續在其上建造。
我們提供一種潛力,讓它有天發展出遠超過我們的力量。

                   -摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞

 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
 
 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 



莫札特Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

聖體頌Ave Verum Corpus 2:51

  
莫札特為古典時代(1785-1820)的音樂家,週報曾多次報導,不再重複。

本曲敘述耶穌為救贖世人,犧牲自己,為世人的罪過被釘於十字
架上,受極大的痛苦,血水自釘痕及右肋流下,聖體為世人打破,為
世人設立聖餐,吃這肉,喝這血,以紀念祂的苦難,並求祂的赦免及
救贖。

聖體頌常為各教會詩班所吟唱,帶著會眾有如站在十架底下,仰
望、思念及感受祂的苦難,歌詞的翻譯、歌唱的技巧,如何詮釋出蘊
含苦難中的藝術,進而往上與耶穌作完全溝通的最高層次。憑著感到
傷痛,謙卑祈求赦免的心,製造大堂裡的崇高聖潔氛圍,成為全體最
高的神學意境,願此共勉。

歌詞
Ave verum corpus natum de Maria virgine
Vere passum in molatum in cruce pro homine
Cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine
Esto nobis praegustatum in mortis examine

祝福貼切的聖體,生自童貞女馬利亞,誠心忍受折磨於十架,
這位在我們前面講道立律者被釘刺透流血瀉下,
因此我們吃這聖餐的,應默想這苦行的考驗


 

城中藝廊     撰文:胡英宗
 
米勒晚禱的考古追憶      
             

這幅畫作是屬於現代超現實主義時代的作品,以一九四二年詩人安德利•布魯頓發表的宣言開始,其宣言說「現實主義是純粹的無意識活動,依無意識活動而透過言語、文章、繪畫及其他方法,表現內心世界的真實動向。同時不受理性的督促,完全遠離審美的,邏輯的煩惱所作的敘述。」這宣言鼓舞了包括達利的許多超現實主義的畫家們,運用各自的想像力,將夢與現實沒有矛盾地結合成一個世界,實現所謂的超現實主義。

米勒晚禱的考古追憶是西班牙畫家達利追溯古典元素,以米勒的晚禱精神,將主題人物變形拉長,達到非常突出的主題,兩位農夫一日工作完畢,漸漸進入黃昏,於是放下農具,謙卑低頭禱告,感謝主耶穌的慈愛及恩典,並求主垂憐,免除罪過;也配合今日的聖餐、經課及講章,最後求主使我們得救恩之樂,賜我樂意的靈,扶持我。

天際微光斜照,與地平線畫分,三分之二屬天,三分之一屬地,天空鳥兒自由飛翔歸巢,地平線處有村莊及樹木,極遠處以遠山作天地分隔線,兩位低頭謙卑求垂憐的農夫為主題,拉高插入天空,凸顯禱告的重要及偉大,旁邊搭配了古典的廊柱及聳尖的教堂,在這莊嚴的時刻,爸爸左手牽著兒子,右手向上比畫著,教導兒子禱告。

達利擅長以超現實的想像力,將畫作中的人、物、景變形,如時鐘可以轉畫成掛在樹上的一塊布,但還是可以顯出時間,大的景物極其誇大,小的極其微小,卻能巧妙的結成一幅優美的畫作,完成他的美夢,是他獨特的風格。

        
 
 
下週服事人員表

聖靈降臨節後第十主日  009.8.9

早堂服事人員表

證道:蕢建華會督
司會:林弘斌弟兄
司琴:陳芝英姊妹

讀經:陳馥蓮姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
兒童主日學:顏曼綺姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:魏冰魂弟兄   魏林婉萍姊妹
獻花:翁嘉齡姊妹
獻刊:林盈君姊妹

獻樂:黃韻宇老師
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

簡餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:蔡本源弟兄
招待:鄔麗華姊妹   李幸真姊妹