2009年城中牧區週報(第49期)

將臨期第二主日

    主後二○○九(民98)年十二月六日上午十時正

主禮╱證道: 蕢建華會督 司會: 陳馥蓮姊妹
襄禮: 龐君華牧師
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 胡英宗弟兄 獻花: 焦 訢姊妹
司獻: 鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹 獻刊: 焦 訢姊妹
兒童主日學: 劉芳良姊妹、黃于庭姊妹
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐庶務: 衛家團契
輪值同工: 胡?美姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、李幸真姊妹


將臨節期教會的佈置以紫色為主,紫色象徵期待、警醒與懺悔。

將臨節期間更預備了三支紫色蠟燭,
一隻粉紅色蠟燭,及一隻白色蠟燭;

將臨節期間第一、第二個主日各點燃一支紫色的蠟燭,代表希望與和平,

第三個主日增加點燃粉紅色的蠟燭代表喜樂,

第四個主日再加點燃一支紫色的蠟燭,代表愛,

直到聖誕夜才點燃白色的蠟燭,在此之前,都是等待的時刻。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

George Frideric Handel 韓德爾 (1685-1759)
Comfort Ye, My People

你們要安慰我的百姓(彌賽亞神劇第一樂章)2:22
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
頌讚 新普頌139「以馬內利來臨」第一、二、三節 歌詞 領唱╱眾立同頌
始 禮 文
啟:這是將臨期第二個主日,也是象徵「和平」的主日。
應:我們的平安基於我們的上主,以及祂愛子基督耶穌。

啟:施洗約翰以及眾先知提醒我們,要預備好接受上主所賜的平安。
應:讓我們點燃象徵和平的燭光。
 
 
點 燭 點燃第一、二支紫色蠟燭 司 會
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第第四、五、六 節 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌135「期待主耶穌」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 瑪拉基書3:1-4     (舊約第1125頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
路加福音1:68-79

啟:主─以色列的上帝是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓, 為他們施行 救贖,
應:在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,

啟:正如主藉著從創世以來聖先知的口所說的話,
應:拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手,

啟:向我們列祖施憐憫,記念他的聖約─
應:就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓─

啟:叫我們既從仇敵手中被救出來,
應:就可以終身在他面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉他。

啟:孩子啊!你要稱為至高者的先知;因為你要行在主的前面, 預備他的道路,
應:叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩。

啟:因我們上帝憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,

合:要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
腓立比書1:3-11      (新約第277頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻 詩
祢的道指教我

 將祢的道指教我,我要照祢真理行,
求祢使我專心敬畏祢的名,主,我要稱謝祢。

以祢智慧將我充滿,求祢真理的光彰顯,
靠主話語使我信心更堅定,在每件事上指引我。

將祢的道指教我,我要照祢真理行,
求祢使我專心敬畏祢的名,主,我要稱謝祢。

主,我要稱謝祢。
 

城中牧區詩班

福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音3:1-6
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音3:1-6   (新約79頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
 
證道 上帝充滿著恩慈並應允祈求

一、上帝差遣祂的使者預備主道路

二、深信上帝開始的善工也必成全

三、渣滓需主藉火與鹼徹底地潔淨

結語:當過聖潔的生活並事奉上帝
 
蕢建華會督
回應詩
新普頌166「夜半歌聲」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
聖 餐   蕢建華會督
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
蕢建華會督
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
蕢建華會督
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

報告事項

1. 感謝蕢建華會督蒞臨本牧區講道並主持聖餐。歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2.今天主日為早午堂聯合崇拜,中午 12:30pm將舉行本屆季議會,由北一區教區長林長贈牧師主持,請各委員會主席和各團契主席預留時間參加,準時出席。

3
. 牧區消息:

主日學:為鼓勵牧區兒童在聖誕節期間關心鄰舍,兒童主日學特舉辦「我獻創意,你捐款」活動。活動詳情請參考週報夾頁,期盼牧區所有小朋友、大朋友都一起響應、支持。

辦公室:牧區行政幹事林盈君姊妹12月份因病請假,職務暫由徐瑋良弟兄
代理。

辦公室:2010年獻花與獻刊表格已張貼於公佈欄,歡迎弟兄姊妹登記。

提名委員會:來年執事部職員部名單公告在週報第7頁。


4.總會消息:

高雄衛理社區福利服務中心:徵聘社工督導一名,基督徒,社工系畢,具經驗佳,工作地點:高雄。

佳冬工作站:徵聘社工一名,基督徒,社工系畢,具經驗佳,工作地點:屏東縣佳冬村。以上兩職缺請備歷照、自傳寄106台北市大安區光復南路438號12樓。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1. 為地方選舉後的台灣的社會代禱,各地方新的政府能為民服務,社會更加廉潔、寬容與公義。

2. 本月份各國領袖哥本哈根將舉行的會議,討論有關地球暖化議題,並協商改善各國的排炭量,請為這個會議,及其成果所帶來的影響禱告。

3. 為八八風災後的重建工作代禱。願離開家園的村民早日找到長遠的居所禱告,願主保守!

4. 失業率仍居高不下,請為社會中努力尋找工作的人士代禱。

5. 為H1N1疫情的控制,以及因感染而過世的人及其家人代禱。求主保守,防疫者、罹病者、照顧病患者等等,使大家都能平安。

6. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人藝文沙龍─深度旅遊文化系列」、「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為「堂會學校:關懷實踐團契-衛理城中人的的信仰與實踐系列」代禱,希望牧區的會友更明白自身信仰的傳承與實踐的特色,並據此共識,一同規劃牧區下一個階段的計劃。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎為學青團契的工作代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
  
     
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
  12月1日(二)
10:00am
長青團契
年終感恩聚餐
樂齡長者
紅勘
港式飲茶
12月4日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
我心獻曲
女高音駱惠珠獨唱會
開放
會堂
12月6日(日)
12:30pm
季議會
林長贈教區長
季議會代表
副堂二樓
12月6日(日)
14:00pm
學青小組
茶經專題
大專青年
副堂二樓
12月6日(日)
14:00pm
衛蘭團契
茶經專題
社會青年
副堂二樓
12月12日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會─成長人生
李幸真姊妹、陳美珍姊妹
姊妹
副堂二樓
12月13日(日)
14:00pm
學青小組
龐君華牧師:登山寶訓
大專青年
牧師辦公室
12月13日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
社會青年
副堂二樓
12月15日(二)
10:00am
衛智團契
年終感恩聚餐
樂齡長者
紅勘港式飲茶
12月20日(日)
14:00pm
學青小組
龐君華牧師:登山寶訓
大專青年
牧師辦公室
12月20日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
社會青年
副堂二樓
12月24日(四)
19:30pm
牧區活動
平安夜崇拜
開放
大堂
12月24日(四)
18:30pm
城中幼稚園
幼稚園聖誕晚會
學生及家長
大堂
12月26日(六)
10:00pm
衛家團契
電影欣賞
已婚伉儷
副堂二樓
12月27日(日)
10:00pm
聖誕主日早午堂
聯合崇拜
龐君華牧師
童想村合唱團
開放
大堂
12月27日(日)
14:00pm
牧區
(主日學)
我獻創意,你捐款
全體會友
副堂三樓
   
         
         

 

 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
提名委員會公告

中華基督教衛理公會城中牧區第四十六至四十七屆年議會


(二○一○年度)執事部及職員部同工名單初稿

執事會部
蔡本源、林永吉(轉任年議會正代表)、焦瑬、翁其振、林弘斌、胡瑠美(轉義務本地傳道)

提名:陳振興、陳香杏

受託與財務執行委員會
陳香杏(主席)、蔡本源、翁其振、陳香杏、趙華君、黃玲媛、 李幸真、劉芳良

年議會代表:林永吉 候補代表:蔡本源、胡瑠美、焦瑬

本地傳道(義務):吳昶興、陳治旭、胡瑠美

牧師關係委員會:翁其振(主席)、蔡本源(書記)、胡瑠美

產業管理委員會:陳振興(主席)、趙華君

提名委員會:龐君華(當然主席)、鄭漢生、鄭李秀鳳、廖美津、費筱宗

 
 

將臨期:回顧與前瞻的季節

  將臨期經課是ㄧ系列的「回顧」與「預告」,提醒我們基督曾經降生,而且基督將於榮耀中再來;旨在幫助我們作一年一度的伯利恆之旅,並且將眼光超越伯利恆至髑髏地,直到基督再來的那日。

  將臨期第一主日延續前一週「基督為王」的主題,被宣告為萬王之王的人子,有一天將在榮耀中再來(路加福音21:25-36),祂是公義的苗裔(耶利米書33:15),出自上帝的恩典。

  將臨期第二主日將注意力轉向施洗約翰的服事(路加福音3:1-6),他是舊約裡先知應許的預備基督來臨的先行者(瑪拉基書3:1-4)。

  將臨期第三主日的主題仍是施洗約翰,他是將舊約先知的應許(西番雅書 3:14-20),與新約裡基督的事工(路加福音3:7-18)連接起來的橋樑。

  將臨期第四主日前,我們的心與耳都已準備好,聆聽關於伯利恆的應許(彌迦書5:2a-5a),以及馬利亞與以利沙伯懷孕的故事(路加福音1:39-55)。

  在審慎規劃的這四週旅程裡,我們回顧了關於基督誕生的故事,也溫習了基督將在榮耀中重返的應許。我們歡欣期待在聖誕夜唱詩、聆聽路加所述的奇妙故事(路加福音1-20),並且準備以新的方式將基督迎接到心中。


取材自美國聯合衛理公會 Safiyah Fosua

白純菁 摘譯

 

 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 


George Frideric Handel 韓德爾 (1685-1759)
Comfort Ye, My People

你們要安慰我的百姓(彌賽亞神劇第一樂章)2:22

這齣神劇是韓德爾根據好友傑能士(Charles Jenens)依據聖經而寫的劇
本「彌賽亞」所譜的名曲。「彌賽亞」這部神曲是在敘述基督降臨的預言,
然後是祂在世上的事蹟,祂為愛世人而被釘上十字架,受死、埋葬、復活、
升天、將來必再降臨,審判活人死人。

  韓德爾奇蹟似的將總譜多達354頁,53 樂章的巨著於三個星期完成,
含蘊了四種音樂結構要素,就是宣敘調、詠嘆調、合唱和管絃樂曲,融合
在傑能士的文字堙A成為詮釋基督教教義的經典巨著,將上帝愛世人與聽
證分享。除了音樂曲調的感人之外,它蘊含了彌賽亞降臨對憂愁負重擔的
世人的安慰及拯救,進而得到心靈的滋潤,生活的勇氣,永生的盼望。

 歌詞 以賽亞40:1-3
安慰,安慰我的百姓,上帝說:
「要向耶路撒冷說安慰的話,向她宣告說戰爭的日子,
那日子已經滿了,她的罪孽過換赦免了。」
在曠野有人大聲疾 呼的喊著說:
「為主要預備平坦的路,在沙漠為主修直寬廣的道路。」

Comfort ye, comfort ye My people, Saith your God。
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her,
that her warfare is accomplished,that her iniquity is pardoned。
The voice of him that crieth in the wilderness;
Prepare ye the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God。

  你心裡憂愁,負重擔嗎?都把它放下來吧,因為上帝透過先知以賽亞
告訴我們「上帝要安慰,安慰我的百姓。」
  本曲是由劍橋音樂家賈第納爵士,帶領他的蒙台瓦第詩班、英國巴洛
克獨奏樂團,並以巴洛克時代的樂器,及巴洛克編制及唱法錄製而成,為
傳世經典之作。
 


城中藝廊     
撰文:胡英宗
 
施洗約翰傳道       

撒迦利亞的兒子約翰在曠野堙A上帝的話臨到他,他就來到約但河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦,正如先知以賽亞書上所記的話說:「在曠野有人聲喊著說,預備主的道,修直祂的路,一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,彎彎曲曲的地方要改為正直,高高低低的道路要改為平坦,凡有血氣的都要見上帝的救恩。」

  這是一幅文藝復興盛期的壁畫,中心人物為施洗約翰頭上有一圈聖光,表示神聖,左手執著慣用的十字架標誌右手作狀,並開口宣講上帝的道,然而約翰的造型,已經不是古傳統那種穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,喫的是蝗蟲野蜜,而是一介平民,赤著腳,身穿民服,高高的站在樹根頭上講道,呈弧形圍繞著約翰來聽道者,沒什麼聖賢尊貴,最顯著的也不過是代表人物的詩人。

但丁及他那著名的鷹?鼻及尖瑞的眼神,整個群眾呈兩個三角形向中心點集中,服飾上及約翰手臂上、樹根上的反光造成整幅畫作堣H物立體感,兩邊山坡延伸至遠處天際交匯,而全體人物、山景及萬里晴空則造成景物的透視及深度,約翰及各人物肢體比例正確而不浮華矯飾,是文藝復興盛期的一幅佳作。
  

 

德. 沙托作.1515年. 壁畫 190x209cm佛羅倫斯 史卡爾佐修道院藏


弟兄姐妹容或有勞苦背重擔的,不要氣餒,請直起急行,因為祂要為我們修直道路,填滿山窪,削平山崗,而祂的軛是容易的,願以這幾句話互相共勉,阿們!


 

 


 
下週服事人員表

將臨期第三主日   2009.12.13

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林永吉弟兄
司琴:王怡文姊妹

讀經:陳馥蓮姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
兒童主日學:劉芳良姊妹   黃于庭姊妹   陳宬霖姊妹

司獻:魏冰魂弟兄   魏林婉萍姊妹
獻花:袁淑靜姊妹
獻刊:袁淑靜姊妹

獻詩:黃韻宇老師
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

簡餐庶務:詩班
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:鄔麗華姊妹   蔡本源弟兄