2010年城中牧區週報(第2期)

主受洗主日

    主後二○一○(民99)年一月十日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 李幸真姊妹
司琴: 林祝娟姊妹 讀經: 蔡紀葦姊妹
會前領唱: 胡英宗弟兄 獻花: 翁其振弟兄
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 周毓貞姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹
楊肇悅姊妹
簡餐: 王鳳英姊妹
獻詩: 王守誠老師、張桂華老師 簡餐庶務: 城中詩班
輪值同工: 焦瑬弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、王小玲姊妹


聖誕節期間教會的佈置以白色為主;白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,
用於與主基督直接有關的節期,如聖誕期、復活期、顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

韋瓦第 Antonio Vivaldi (1678-1741) 四季─冬 第二樂章

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召 耶穌一受了洗,從水堨X來,天為他開了;他看見聖靈彷彿鴿子降下來,落在他身
上。接著,從天上有聲音說:「這是我的愛子,是我所喜悅的。」(太3:16-17現代譯本)
司 會
頌 讚 新普頌詩第90C首「千古保障」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌第191首「永恆神光」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 以賽亞書43:1-7     (舊約第853頁)
 
蔡紀葦姊妹
啟應文
詩篇29:1-11

啟:上帝的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!
應:要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的妝飾敬拜耶和華。

啟:耶和華的聲音發在水上;榮耀的上帝打雷,耶和華打雷在大水之上。
應:耶和華的聲音大有能力;耶和華的聲音滿有威嚴。

啟:耶和華的聲音震破香柏樹;耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
應:他也使之跳躍如牛犢,使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。

啟:耶和華的聲音使火焰分岔。
應:耶和華的聲音震動曠野;耶和華震動加低斯的曠野。

啟:耶和華的聲音驚動母鹿落胎,樹木也脫落淨光。凡在他殿中的,都稱說他的榮耀。
應:洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。

合:耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
使徒行傳8:14-17      (新約第174頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
蔡紀葦姊妹
獻 樂 Comfort ye, my people/Every valley shall be exalted

你們要安慰我的百姓/一切山窪都要填滿


Comfort ye, My People
你們要安慰我的百姓

Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God;
speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her,
that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned;
The voice of him that cried in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord; make
straight in the desert a highway for our God.

你們的上帝說:“你們要安慰,安慰我的百姓。
要對耶路撒冷說安慰的話,又向她宣告說:
她爭戰的日子已滿了,她的罪孽赦免了,
在曠野有人聲喊著說:當預備耶和華的路,
在沙漠地修平我們上帝的道。

Every valley shall be exhalted

一切山窪都要填滿

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low,
the crooked straight and the rough places plain.

一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,高高低低的要改為平坦,
崎崎嶇嶇的必成為平原
 
王守誠老師

伴奏
張桂華老師

福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音3:15-17, 21-22
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音3:15-17, 21-22   (新約80頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
 
證道 新的身分 龐君華牧師
回應詩
新普頌676首「求作遠象」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加牧區崇拜的朋友。謝謝王守誠及張桂華兩位老師獻詩。

2
. 牧區消息:

執事會:本月份執事會訂於今日(1/10)下午二時三十分於副堂三樓召開,請各位執事及同工預留時間參加。

財務委員會:請會友核對2009年度的會友奉獻明細表,如有錯誤,請於一月底前告知會計趙華君姊妹,以便更正。

城中人藝術工作坊:童想樂團將於二月六日(六)晚上七時三十分於國家音樂廳演奏廳為法國的大提琴大師慕尼葉舉行音樂會,歡迎會友踴躍參加,票 價每張五百元,請洽林盈君姊妹。同時於一月三十一日(日)及二月三日(三)晚上七時於本牧區大堂舉辦慕尼葉系列音樂會,免費入場,歡迎參加。

城中人藝文沙龍:本週舉行深度旅遊文化系列,題目為影響全世界的八種歐洲古典建築風格(四):巴洛克、新古典主義建築由胡英宗弟兄主講,歡迎會友踴躍參與。

基督教教育:新一年度的初信及慕道班現已開始報名,對信仰有興趣的慕道朋友,或有意進一步認識信仰的初信者,以及預備復活節領洗的會友,請與牧師聯繫以便安排時間。

關懷實踐團的聚會已經開始,詳參9-10頁內容,今年的主題為「內尋靈性深度,外展生活服務」,歡迎會友們參與,在今年堣@同經歷靈性成長之途。

辦公室:2010年獻刊仍有空位,歡迎弟兄姊妹踴躍登記。

3.總會消息:

鶯歌佈道所之母會由樹林約翰堂改為三峽衛理堂。

桃園佈道所之母會由永和天恩堂改為樹林約翰堂。

鍾撒該牧師左眼出血進行手術順利,請為其復健代禱。並為永康教會的事工與建堂發包、開工及工程順利代禱。

高雄衛理學生中心的汪鵬聰專員復原情況良好,仍住院復健中,請大家繼續為汪弟兄早日康復與出院代禱,並為其妻素瓊姊妹即將於一月十日開始化療平安順利代禱。


4.會友消息:

廖美津姊妹的母親將於一月十一日上午八時卅分於台中殯儀館舉行公祭,請為廖姊妹及其家人代禱。

呂佳聲弟兄(呂若伶姊妹之父)與袁淑靜姊妹於昨(1/9)日,舉行復和的婚禮,敬請繼續為呂弟兄的健康代禱。

沈瑜筠姊妹因手骨折住院,敬請代禱。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1. 為社會中待業的人士代禱,在待業期間不失去生活的意志,並早日覓得新的工作。

2. 為H1N1疫情的控制,以及因感染而過世的人及其家人代禱。求主保守,防疫者、罹病者、照顧病患者等等,並為疫苗的接種與推廣代禱。

3.普世教會協會(wcc)本週代禱事項:請為在沙地阿拉伯、科威特、巴林、阿聯、安曼、葉門、伊朗、伊拉克等在穆斯林地區的教會代禱。詳參網址:www.oikoumene.org/en/resources/prayer-cycle/week-2-saudi-arabia-kuwait-bahrain-qatar-united-arab-emirates-oman-yeman-iran-iraq.html

4. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人藝文沙龍─深度旅遊文化系列」、「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年「堂會學校:關懷實踐團契-內尋靈性深度,外展生活服務系
列」參與的學員代禱,希望牧區的會友一同經歷靈性成長之途。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
  
     
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
01月03日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
黃于庭姊妹
契友
2樓副堂
01月08日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
卓卿為2010鋼琴演奏會
開放
大堂
01月09日(六)
10:00
衛家團契
美食教作
衛家團契
2樓副堂
1月09日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生第39~42課
陳美珍姊妹、王小玲姊妹
姊妹
2樓副堂
01月10日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
黃于庭姊妹
契友
2樓副堂
01月14日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月15日(五)
19:30pm
城中人藝文沙龍
影響全世界的八種
歐洲古典建築風格(四):
巴洛克、新古典主義建築
胡英宗弟兄
開放
大堂
01月17日(日)
14:00pm
MYF青年團契
基督影片欣賞
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月19日(二)
10:00am
衛智團契
室內漫遊威尼斯
胡英宗弟兄
樂齡長者
2樓副堂
01月21日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月23日(六)
10:00am
衛家團契
"生活夢想家"
繪本作者分享
衛家團契
2樓副堂
01月24日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修祈禱
黃于庭姊妹
契友
3樓副堂
01月28日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月31日(日)
14:00pm
MYF青年團契
出遊
許耀庭弟兄
契友
2樓副堂
01月31日(日)
19:00pm
城中人藝術
工作坊
童想2010慕尼葉
系列音樂會
開放
大堂
       

 

 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 


四季─冬 第二樂章 韋瓦第 Antonio Vivaldi (1678-1741)

寒冷的冬天腳步,隨著遠去的深秋,踏入威尼斯這片群島的水都,一切
律動都放慢了,音樂也以最緩慢的Largo蠕動著。春、夏、秋、冬所累積的
能量也沉澱下來了,濛濛細雨,瀰漫四處,只能待在火爐邊,感受燃燒中所
激出的些許溫暖,主奏小提琴在緩慢的撥奏烘托下,朗朗歌唱出溫和迷人的
旋律,讓我們沉浸在優美的韻律中,預備心,進入今天的禮拜,可別讓美好
的旋律在聊天中溜走了。


城中藝廊     撰文:胡英宗
 
耶穌受洗

本畫作是巴洛克時代(1600-1750)的作品,有關巴洛克那種動感、熱門、光暗對比,瞬間攝相效果曾多次報導,在賞析面不再重複。

  這個時代,人們揚棄畫作上那種過份強調矯飾、尊貴、炫麗色彩,聖賢哲人的形象,而步入巴洛克風的樸實市井人物,在畫作前景以光暗對比,激出主題畫作的敘述。

  這個場景是想像中約旦河的一個角落,耶穌在接受約翰的洗禮,尊貴如神子耶穌,一分平民形象,沒有什聖賢哲人造型及雍容華服,遵照禮儀低著頭,雙手合十,接受約翰給他執行洗禮的儀式,約翰本來就生活在曠野,不食人間煙火,過著出世的生活,自然是平民形象,除了手執十字架。就算是左後方的天使,及助理儀式的兩位女生,都是正常平民衣著,決不浮華。強調巴洛克初期追求以普羅大眾及日常生活的場景來做聖畫的風格。(但是世事難料,隨著教會對聖畫的需求及教堂壁畫的裝飾,一百年後,卻造成天庭壁畫上那種天使飛揚,彈琴奏樂,天軍守衛的熱鬧榮景。)

  約翰手中的水,往耶穌頭上倒,表示洗清受禮者的罪過,然而耶穌是上帝的兒子,自然是有不同的意象,這時候天就開了,聖靈降在他身上,形狀彷彿鴿子,又有聲音從天上來說,你是我的愛子,我喜悅你。約翰特別說明自己不是基督,而那要來的基督是要用聖靈與火將那糠秕用不滅的火燒盡了。

  洗禮代表新生,我每次觀賞洗禮聖畫之際,都感覺自己這個旅人有如暢飲活水,苦渴頓消,靈魂重甦,帶著生命之光,行完一世路程,人生不就是那麼一回事嗎?

 
衛理公會城中牧區 年度會友實踐目標

內尋靈性深度 外展生活服務

龐君華

l 說明

  經過了去年關懷實踐團的活動,使得牧區的核心同工們在教會的使命與實踐上取得了最基本的共識,這些共識也隨著參與者帶到各團契之中。所以目前的我們牧區已初步達到各團契與同工間都有了同樣的心志及異象,我們需要進一步的實踐我們團體與個人的信仰的理想。

  過去我們曾討論過,衛理宗會友的實踐的向度,是一種由內而外的一種模式;透過心靈的改革,延展到我們生活實踐,帶來社會或世界的改造。也就是說耶穌基督的福音,改變了我們的生命,成為新造的人,然後透過我們信心團體的生活實踐,以關懷的佈道及無私的服務來改變這個世界,使其更
朝向上主的心意。而我們靈性的深度也在這過程中,不斷的成長。

  所以今年牧區的實踐目標就訂為「內尋靈性深度,外展生活服務」,這也呼應了衛斯理約翰對信仰實踐的觀念從內在的經歷inward experience到外
在的實踐outward practice。

  有鑑於此,關懷實踐團上半年的聚會內容將環繞著內在靈性的操練與外在生活與服務的實踐為主軸,中間穿插了一段系統的查經。

l 課程內容
 

第一階段:內尋靈性深度

(教材:傅士德著。《禱告真諦:尋找心靈真正歸宿》。香港:基道)

1/07

行到水深之處:靈修操練的初步預備

1/14

簡單的禱告

1/21

查驗的禱告

1/28

放手的禱告

2/04

塑造的禱告

2/11

立約的禱告

2/17 聖灰三,大齋期開始)

2/18

春節:年初五 休息一次)

2/25

崇敬的禱告

3/04

安息的禱告

3/11

聖禮的禱告

3/18

代求的禱告

3/25

受苦的禱告

4/01

(聖週四,延到次日參與受難節崇拜)

4/02

(聖週五,受難節晚崇拜)


第二階段 系統查經:啟示錄

(教材:龐君華牧師:啟示錄講義)

4/08

縱覽與序曲:異象的興起

4/15

七封書簡

4/22

天上的勝利

4/27

審判之印與審判之角

5/06

敵對者的同盟

5/13

審判之碗

5/20

結語:新天新地與祝福

5/24        (聖靈降臨主日)


第三階段 生活與服務
 

5/27

以下題目細節待確定

6/03

 

6/10

 

6/17

 

6/24

 

7/01

 

l 預期

  從以上課程的結構,一方面由內在向度靈性生活開始,讓我們透過真誠的祈禱操練,經歷生命的調整,同時也校正我們過去仍以世俗方式處事的教會生活的模式。在靈性的經歷中,一同規劃我們牧區外展生活的見證。
 

 
下週服事人員表

顯現節後第二主日   2010.01.17

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:胡瑠美姊妹
司琴:王怡文姊妹

讀經:黃玲媛姊妹
會前領唱:胡瑠美姊妹
兒童主日學:黃于庭姊妹   唐乃華姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:焦?弟兄   鄭漢生姊妹
獻花:翁其振弟兄
獻刊:周毓貞姊妹

獻詩:城中詩班
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:姊妹會
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:鄔麗華姊妹   李幸真姊妹