2010年城中牧區週報(第03期)

顯現節後(常年期)第二主日

    主後二○一○(民99)年一月十七日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 胡瑠美姊妹
司琴: 王怡文姊妹 讀經: 黃玲媛姊妹
會前領唱: 胡瑠美姊妹 獻花: 翁其振弟兄
司獻: 焦瑬弟兄、鄭漢生姊妹 獻刊: 周毓貞姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 城中詩班 簡餐庶務: 姊妹會
輪值同工: 陳馥蓮姊妹
 
司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、李幸真姊妹


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。
***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

微聲盼望 Whispering Hope

詞:劉福群、何統雄合譯 1950,男高音陳榮光獨唱

英文詞:Alice Hawthorne 1827-1902,Stewart Landon改編
曲:原作者不詳,後由J. C. Blaker改編。
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召 在地上萬民都敬拜祂,頌讚祂,歌頌祂的聖名。

來吧!來看上主所作的大事,在人間奇妙的作為

(詩66:4-5現代譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌第32首「聖父尊名」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌第639首「仰望羔羊」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 以賽亞書62:1∼5     (舊約873頁)
 
黃玲媛姊妹
啟應文
詩篇36:5∼10

啟:耶和華啊,你的慈愛上及諸天;你的信實達到穹蒼。
應:你的公義好像高山;你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜,你都救護。

啟:上帝啊,你的慈愛何其寶貴!世人投靠在你翅膀的蔭下。
應:他們必因你殿堛漯峊戔o以飽足;你也必叫他們喝你樂河的水。

啟:因為,在你那埵野糽R的源頭;在你的光中,我們必得見光。

合:願你常施慈愛給認識你的人,常以公義待心堨羲蔽漱H。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
哥林多前書 12:1∼11      (新約241頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
黃玲媛姊妹
獻 樂 讚美的器皿

上帝確實就在這裡,上帝確實就在這裡,
因你的恩惠我們來崇拜你,來崇拜你,成為讚美器皿。

喔主,我神,你名是何其莊嚴,你掌管大地、海和天。
創造宇宙萬象,我要歡喜高唱讚美歌,讚美歸與我王。

你是我生命的救贖主。為我捨身全無瑕疵,無瑕疵,
聖潔羔羊,我向你高唱,你真偉大。聖哉聖哉主聖名,
所有被造頌揚其心為獨?配得尊榮和讚美x4。

在你面前我盡心盡意,主,帶領我行你的路,
你的路,尊你旨意。我願成為你讚美器皿,

讚美,讚美。讚美的器皿。
 
城中詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音2:1-11
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音2:1-11   (新約127頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
 
證道 第一個記號 龐君華牧師
回應詩
新普頌81首「靈氣吹我」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  基督、上主、聖子,以天國的福音使你們滿心歡樂,
又願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加牧區崇拜的朋友。會後備有簡餐(輕食),歡迎與我們進一步交流及分享。

2
. 牧區消息:

衛智團契:本月份聚會將於一月十九日(二)上午十點於副堂二樓舉行,由胡英宗弟兄主講「室內漫遊威尼斯」,歡迎樂齡長者踴躍參加。

衛家團契:衛家團契將於一月二十三日(週六)早上十點,於教會二樓副堂舉辦「衛家講座」,主題是「生活夢想家」,將邀請「打開奇蹟的ㄧ扇窗」繪本作家,也是金穗獎導演楊偉珊姊妹來分享,內容非常精彩,會幫助你的生活更有創意、夢想與動力! 誠摯地歡迎弟兄姊妹們一同來參加!

辦公室:弟兄姊妹如要裝訂2009年週報,請交給辦公室統一裝釘(為了裝
釘方便,請盡量自行將訂書釘拆下)。

財務委員會:請會友核對2009年度的會友奉獻明細表,如有錯誤,請於一
月底前告知會計趙華君姊妹,以便更正。

城中人藝術工作坊:童想樂團將於二月六日(六)晚上七時三十分於國家音樂廳演奏廳為法國的大提琴大師慕尼葉舉行音樂會,歡迎會友踴躍參加,票 價每張五百元,請洽林盈君姊妹。同時於一月三十一日(日)及二月三日(三)晚上七時於本牧區大堂舉辦慕尼葉系列音樂會,免費入場,歡迎參加。

城中人藝術工作坊:一月廿九日(五)下午七時卅分,與牧區大堂舉行林麗正姊妹小提琴獨奏會,陳育志老師伴奏演出多首古典名曲,歡迎會友參與。

基督教教育:新一年度的初信及慕道班現已開始報名,對信仰有興趣的慕道朋友,或有意進一步認識信仰的初信者,以及預備復活節領洗的會友,請與牧師聯繫以便安排時間。

關懷實踐團的聚會已經開始,詳參13-14頁內容,今年的主題為「內尋靈性深度,外展生活服務」,歡迎會友們參與,在今年堣@同經歷靈性成長之途。

辦公室:2010年獻刊仍有空位,歡迎弟兄姊妹踴躍登記。

3.會友消息:

鄭李秀鳳姊妹患感冒,聽醫生囑咐現正在家中休養,本週無法參加禮拜。

呂佳聲弟兄(袁淑靜姊妹之夫)將於1/23日開刀切除左腦的膿瘍,敬請繼續為呂弟兄的手術及恢復健康代禱。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1. 為社會中待業的人士代禱,在待業期間不失去生活的意志,並早日覓得新的工作。

2. 為H1N1疫情的控制,以及因感染而過世的人及其家人代禱。求主保守,防疫者、罹病者、照顧病患者等等,並為疫苗的接種與推廣代禱。

3.為海地地震受災的居民禱告,求主憐憫,幫助他們重建家園。

4. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人藝文沙龍─深度旅遊文化系列」、「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年「堂會學校:關懷實踐團契-內尋靈性深度,外展生活服務系
列」參與的學員代禱,希望牧區的會友一同經歷靈性成長之途。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
  
特別代禱     海地大地震

◎徐瑋良 整理


加勒比海國家海地,於一月13日,在台灣時間6點左右,發生芮氏規模7.0的強震!震央距離首都西南方15公里外,深度只有30公里,緊接著又發生5.9的餘震,威力強大,摧毀首都太子港大多數的區域,包括政府部門也有所傷亡,總統受傷,參院議長被埋在瓦礫堆下,事發後幾天內,當地看不到任何有組織的發放食物或飲水,與拯救受困災民的有組織救援行動。

抵達海地的世界展望會國際緊急救援傳播主任馬修斯(Steve Matthews)以手機簡訊傳遞訊息表示:「抵海地後我的第一個印象
是,災情慘重遠超過預期,我在路上看到罹難者的屍體,大規模的破壞,受傷的小孩,有些傷勢嚴重,傷患就在街上接受治療,放眼望去滿目瘡痍。太子港四處看見人們徒手從瓦礫堆下挖出屍體,這裡需要大量的救援和迫切的禱告。」近10年來曾參與世界各地重大災難救援的馬修斯說:「我今天幾乎哭了,已經很長一段時間不曾如此……」

目前各國的救援行動已陸續展開,美國、法國、加拿大及拉丁美洲各國政府的救援物資與人員十四日陸續抵達慘遭強震蹂躪的海地,台灣內政部也已指派「消防署特種搜救隊」共23名成員、攜帶2000公斤裝備以及2隻搜救犬,將搭乘華航班機前往海地馳援。

海地強震報導(整理網路新聞)
     
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
01月03日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
黃于庭姊妹
契友
2樓副堂
01月08日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
卓卿為2010鋼琴演奏會
開放
大堂
01月09日(六)
10:00
衛家團契
美食教作
衛家團契
2樓副堂
1月09日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生第39~42課
陳美珍姊妹、王小玲姊妹
姊妹
2樓副堂
01月10日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
黃于庭姊妹
契友
2樓副堂
01月14日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月15日(五)
19:30pm
城中人藝文沙龍
影響全世界的八種歐洲古典建築風格(四):巴洛克、新古典主義建築
胡英宗弟兄
開放
大堂
01月17日(日)
14:00pm
MYF青年團契
基督影片欣賞
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月19日(二)
10:00am
衛智團契
室內漫遊威尼斯
胡英宗弟兄
樂齡長者
2樓副堂
01月21日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月23日(六)
10:00am
衛家團契
"生活夢想家"
繪本作者分享
衛家團契
2樓副堂
01月24日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修祈禱
黃于庭姊妹
契友
3樓副堂
01月28日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列
龐君華牧師
契友
2樓副堂
01月31日(日)
14:00pm
MYF青年團契
出遊
許耀庭弟兄
契友
2樓副堂
01月31日(日)
19:00pm
城中人藝術工作坊
童想2010慕尼葉系列音樂會
開放
大堂
       

 

 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 


微聲盼望 Whispering Hope

詞:劉福群、何統雄合譯 1950
英文詞:Alice Hawthorne 1827-1902
後由Stewart Landon改編

曲:原作者不詳,後由J. C. Blaker改編
由男高音陳榮光獨唱


歌詞:

1. 忙碌生命的當中,疲倦寂寞多感喟,你心靈饑渴與虛空,卻無法得著安慰;
聽,這聲音何等美妙,是溫柔真實言詞,聽,慈愛聲向你呼召,帶來好信息與你。

2. 世界一切浮華宴樂,只是欺騙與束縛,真實與不變的珍寶,在世間永找不到:
來,你要向高山舉目,你心靈必得滿足,來,飲於生命活水泉,必可享和平安全。

(副歌)微聲盼望,我喜聽,主慈愛聲,使我心靈,痛苦中得安寧。

這首詩也勾起我自童年以來的陳年往事,在飛繞地球的忙碌生命當中,多少也曾享
受到世界的浮華宴樂,如今告退,在疲倦、寂寞與感喟中追憶那繁華如夢的已逝歲
月,難免看出商場中的欺騙與束縛,在心靈的饑渴與虛空當中,幸有耶穌溫柔的聲
音安慰,也希望藉著這支筆,能在歲月中寫出信仰裡美好的事物,在活水美泉中唱
出生命之歌,與大家共享這微聲盼望中的歲月。
 

報導 城中人音樂沙龍                 2010/1/8

卓卿為2010鋼琴獨奏會

撰文:胡英宗


  今天有幸在教會欣賞卓卿為老師的鋼琴獨奏會,誠為上帝恩賜的福氣。豐富的曲目中我們聆聽了巴哈的巴洛克風,拉威爾帶古典味的曲子,貝多芬活潑如歌深長的奏鳴曲,還有蕭邦華麗的波蘭舞曲,行雲流水,珠玉滾滾,然而各曲目中都帶有爵士味道。果然,最後卓老師以一曲即興完全爵士風的耶穌恩友,激起全場的興奮激動,贏得滿堂熱烈掌聲。大家回味無窮,樂興在心中激盪,久久不散。

  據卓老師父親卓叔叔及卓媽媽透露,年輕有為的卓老師過兩天將去美國進修博士,特為他的無限前程慶興,美國是爵士的大本營,我們祝福卓老師早日學成榮歸寶島,為音樂界及教會貢獻展新的音樂學識。
 

城中藝廊     撰文:胡英宗
 
耶迦拿的婚禮



這是一幅巨大的畫作,寬九九○公分,高六六九公分,展示在羅浮宮二樓必經之處,成了人人必駐足觀賞一探其中奧秘的經典作品。曾經多次造訪這幅巨畫,沒有一次導覽能將其完整說明,因為光是人物就有一百三十八位,格局又那麼浩大,只好講述一點聖經故事、特殊人物、採光、著色、佈局及透視等。同樣的,今天限於篇幅我們也無法一一的賞析整幅畫作,只就我們所有的篇幅,作簡單的文字報導,希望也達到部分賞析的目的。

1. 今日經課約2:1-11耶穌在迦拿變水為酒。當你讀完經課以後,請你回顧第十一節「這是耶穌所行的頭一件神績,是在迦利利的迦拿行的,顯出祂的榮耀來。祂的門徒就信祂了。」

一場盛大婚宴所用的酒有六口石缸,每口可以盛三桶水,還不夠享用,足見是一個盛大場面。人們陶醉在浮華宴樂當中,竟然沒有察覺婚禮宴席中重要的酒沒有了,更沒有注意到耶穌行的第一件神蹟,他叫人把水添滿石缸中,再舀出來,成為酒,這是耶穌第一件活生生的神蹟。

耶穌在畫作中心,馬利亞在旁邊,頭上有聖光,區別為聖。同一排兩旁的門徒見證這個神蹟,他們就信他了。就畫面來看,這場婚宴代表了浮華宴樂的世界,茫茫人海中,就算我們身處上流社會,忙碌在滾滾紅塵中與權傾一時的帝王將相、高僧貴族、備受尊崇的藝術家們應酬,也會忘了就發生在眼前的一項神蹟。

我們醉生夢死,沉溺在奢華的宴會中,盡情作樂,而讓這件重要的見證如船過水無痕的溜走了。我們沒有像馬利亞身邊的禿頭彼得揚起指頭說:我相信了。呼應今天經課與畫作的信仰面。

2. 這是文藝復興時代威尼斯畫派三傑之一─維羅內賽的巨大畫作。威尼斯畫派的特點是生氣蓬勃,明朗健美,富有濃郁詩意,色彩艷麗而富有變化,憑其裝飾性色彩,和細膩寫實表現技巧,創造出威尼斯畫派特有的含光色彩。請看畫作中人物的衣服皺褶,都激出銀光的色彩,增加人物的動感,為維羅內賽畫作的特色。

3. 歡樂、豪華、熱鬧的場面

維羅內賽生性樂觀,並讚美世俗生活的人文主義精神,為此,他曾受到「異端裁判所」的審訊。可是在本畫作中,他為要達到婚宴喜慶的上流社會熱鬧喧騰場面,特意將皇公貴族的肖像,都描繪進去了。從左邊看起,是德皇查理五世、英女皇瑪麗亞、法皇法蘭西一世夫婦、非洲蘇丹、土耳其蘇丹、沙皇李蒙一世,前排正中維羅內賽自己穿著白袍,拉著中揚琴,往右沒留鬍子的是他的師兄丁多列拖,再來是他的師父提香老態龍鍾,拉著低音大提琴,整個樂團為畫作協奏出悠揚的音樂,增添熱鬧喜氣,全場人物珠光寶氣,華麗服裝著色優美,其聲色之美,全體人物以三個層次排列,包括古典建築的多立克、哥林多、混合體廊柱,與遠處的高塔,藍天白雲 ,構成畫作的透視深度。

新郎則穿著結婚禮服,插著腰,舉杯敬酒。於是一三八個人物和諧的布置在這幅畫作中,配以亮麗的光,顯示出這場迦拿婚禮的歡樂、豪華、喧騰的場面。

4. 畫作的評語

如果我們從畫面來看這幅畫,維羅內賽把要講述的主題人物耶穌及他的門徒擺在正中間,並有動作配合經節,主題目的是達到了,可是其他的一百多位人物華麗喧騰至極,掩蓋了主題了。

若以藝術面來看,這幅畫作生氣蓬勃,明朗,富有濃郁意,其強烈的裝飾性及炫麗的色彩正是當時矯飾風格之最,人物比例精準,可是心靈逐漸空泛,將藝術帶入虛浮華麗但缺內涵的僵化格局,而讓當代藝術家們逐漸步入巴洛克的風格。

 
 
衛理公會城中牧區 年度會友實踐目標

內尋靈性深度 外展生活服務

龐君華

說明

  經過了去年關懷實踐團的活動,使得牧區的核心同工們在教會的使命與實踐上取得了最基本的共識,這些共識也隨著參與者帶到各團契之中。所以目前的我們牧區已初步達到各團契與同工間都有了同樣的心志及異象,我們需要進一步的實踐我們團體與個人的信仰的理想。

  過去我們曾討論過,衛理宗會友的實踐的向度,是一種由內而外的一種模式;透過心靈的改革,延展到我們生活實踐,帶來社會或世界的改造。也就是說耶穌基督的福音,改變了我們的生命,成為新造的人,然後透過我們信心團體的生活實踐,以關懷的佈道及無私的服務來改變這個世界,使其更
朝向上主的心意。而我們靈性的深度也在這過程中,不斷的成長。

  所以今年牧區的實踐目標就訂為「內尋靈性深度,外展生活服務」,這也呼應了衛斯理約翰對信仰實踐的觀念從內在的經歷inward experience到外
在的實踐outward practice。

  有鑑於此,關懷實踐團上半年的聚會內容將環繞著內在靈性的操練與外在生活與服務的實踐為主軸,中間穿插了一段系統的查經。

課程內容
 

第一階段:內尋靈性深度

(教材:傅士德著。《禱告真諦:尋找心靈真正歸宿》。香港:基道)

1/07

行到水深之處:靈修操練的初步預備

1/14

簡單的禱告

1/21

查驗的禱告

1/28

放手的禱告

2/04

塑造的禱告

2/11

立約的禱告

2/17 聖灰三,大齋期開始)

2/18

春節:年初五 休息一次)

2/25

崇敬的禱告

3/04

安息的禱告

3/11

聖禮的禱告

3/18

代求的禱告

3/25

受苦的禱告

4/01

(聖週四,延到次日參與受難節崇拜)

4/02

(聖週五,受難節晚崇拜)


第二階段 系統查經:啟示錄

(教材:龐君華牧師:啟示錄講義)

4/08

縱覽與序曲:異象的興起

4/15

七封書簡

4/22

天上的勝利

4/27

審判之印與審判之角

5/06

敵對者的同盟

5/13

審判之碗

5/20

結語:新天新地與祝福

5/24        (聖靈降臨主日)


第三階段 生活與服務
 

5/27

以下題目細節待確定

6/03

 

6/10

 

6/17

 

6/24

 

7/01

 

預期

  從以上課程的結構,一方面由內在向度靈性生活開始,讓我們透過真誠的祈禱操練,經歷生命的調整,同時也校正我們過去仍以世俗方式處事的教會生活的模式。在靈性的經歷中,一同規劃我們牧區外展生活的見證。

有關以上課程的查詢,請洽龐牧師!
 

 
下週服事人員表

顯現節後第三主日    2010.01.24

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:蔡本源弟兄
司琴:鍾歆宜姊妹

讀經:陳馥蓮姊妹
會前領唱:何和弟兄
兒童主日學:黃于庭姊妹   唐乃華姊妹   陳芝英姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:鄭漢生姊妹
獻刊:鄭漢生姊妹

獻詩:黃韻宇老師
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:城中詩班
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:鄔麗華姊妹   陳振興弟兄