2010年城中牧區週報(第14期)

復活主日

    主後二○一○(民99)年四月四日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 胡瑠美姊妹
司琴: 林祝娟姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 胡瑠美姊妹 獻花: 焦瑬弟兄
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 焦瑬弟兄
兒童主日學: 唐乃華姊妹、陳宬霖姊妹 簡餐: 辦公室
獻詩: 城中詩班 簡餐庶務: 城中詩班
輪值同工: 陳香杏姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳振興弟兄    


白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接有關的節期,
如聖誕期、復活期、顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

基督復生Christ the Lord is Risen Today

歌詞:查爾斯•衛斯理

曲調:Lyra Davidica 1708
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
主果然復活,已經現給西門看了。

(路加福音24:34b))
 
司 會
頌 讚 新普頌第32首「聖父尊名」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌
新普頌第266首「復活良辰」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 使徒行傳 10:34~43     (新約179頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
詩篇118:1~2、14~24

啟:你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
應:願以色列說:他的慈愛永遠長存!

啟:耶和華是我的力量,是我的詩歌;他也成了我的拯救。
應:在義人的帳棚堙A有歡呼拯救的聲音;耶和華的右手施展大能。

啟:耶和華的右手高舉;耶和華的右手施展大能。
應:我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。

啟:耶和華雖嚴嚴地懲治我,卻未曾將我交於死亡。
應:給我敞開義門;我要進去稱謝耶和華!

啟:這是耶和華的門;義人要進去!
應:我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救!

啟:匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。
應:這是耶和華所做的,在我們眼中看為希奇。

合:這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜!
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
哥林多前書 15:19~26    (新約245頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻 詩
求主為我造清潔的心

在我裡面,主阿,求你,求你為我造清潔的心。使我重新擁有正直的
靈,莫丟棄我,使我離開你面。使我仍然得著救恩的喜樂,讓你聖靈
扶持我。在我裡面,主阿,求你,求你為我造清潔的心。

賜憐憫給我,慈愛父神,挪去我所有的過犯,洗淨我一切的罪惡,喔
主。潔淨我眾罪惡,主,今我獻上我心靈,主,心我獻上我心。主,
我獻上我心。在我裡面,主阿,求你,求你為我造清潔的心。阿們。


聖哉聖哉

聖哉聖哉,祂的榮耀實在 聖哉聖哉,讚美全歸於主
我站在祂奇異地尊崇讚美又稱頌祂 聖哉x4祂是聖哉

喔,是誰赦免我罪,又是誰醫好我病?
喔,是誰拯救我生命,使我再站起來?

當我迷失是誰如同牧者領我?是耶穌我主上帝,今日我讚美你。
聖哉聖哉,祂的榮耀實在大。聖哉聖哉,讚美全歸於主。

我站在祂奇異之地,尊榮讚美又稱頌祂。聖哉x4祂是聖哉。
(反覆)

【請會眾齊唱】聖哉!聖哉!聖哉!全能大主宰,我們歡欣歌
唱,讚美主耶和華,聖哉!聖哉!聖哉!掌管天地與海,榮耀
與讚美歸三一真神
聖哉x4祂是聖哉。x2阿們x2


 
城中詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音20:1~18
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音 20:1~18   (新約158頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 復活的盼望 龐君華牧師
回應詩
新普頌267「基督我主今復生」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 樂 Brent Olsen: Crown Him with Many Crowns

布蘭特•歐森:擁戴我主為君

 
安德石老師、Miss Erica Chen
伴奏:鍾歆宜姊妹
聖 餐 禮   龐君華牧師
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
基督賜恩給你們在聖潔的生活長進,能捨己背起自己的十字架跟隨基督,又願-

主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。阿們!
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 

報告事項


1.牧區消息:

歡迎第一次來到牧區的朋友。也謝謝安德石老師、Miss Erica Chen、鍾歆宜姊妹的獻樂及城中詩班的獻詩。

堂會學校:內尋靈性深度之祈禱篇已於復活節前結束。為因應會友的需要,課程將作若干調整,詳細請參8頁。對課程有興趣者,請洽辦公室或牧師。

城中人音樂沙龍:本周五晚上有江淑君老師帶領一群學生進行一場精彩的音樂會「春笛音悅飛揚」,歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。

城中人藝術工作坊:今日下午四時有復活節音樂會,節目內容有應志遠老師指揮的童想樂團,以及旅英音樂家張巧縈老師的鋼琴演奏。

種籽教室:種籽教室徵求會友擔任課輔志工,於每週六(三月至五月)下午一點至五點(其中任一時段)協助輔導國小兒童完成學校作業。同時也徵求有負擔的會友投入社區家長成長課程的規劃及相關服務。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.近來社會中暴力事件頻傳,特別是子女殺害父、母親等人淪慘劇相繼發生,情況令人憂心。請為社會的風氣代禱。也為學校中暴力的事件層出不窮代禱,為我們的教育改革禱告。


2. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎請為本會剛選出來的同工代禱,為他們身心靈的預備,交接的工作等事代禱。此外,為五月廿七-廿九日的年議會第二次會議代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年「堂會學校:關懷實踐團契-內尋靈性深度,外展生活服務系列」參與的學員代禱,希望牧區的會友一同經歷靈性成長之途。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
4月4日(日)
07:00am
復活節朝陽崇拜
復活清晨的歡唱
龐君華牧師(主禮)
陳治旭傳道(信息分享)
陳慧芳姊妹(詩歌歡唱)
開放
一樓天井
4月4日(日)
08:00am
復活節早餐會
林盈君姊妹
開放
一樓天井
4月4日(日)
16:00pm
城中人藝術工作坊
復活節音樂會
童想樂團 應志遠指揮
鋼琴演奏:張巧縈老師
開放
會堂
4月8日(四)
19:30pm
牧區祈禱會
會友禱告會
陳香杏姊妹
會友
二樓副堂
4月9日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
春笛音悅飛揚—
江淑君師生長笛音樂會
開放
會堂
4月10日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:成長人生47~50章
陳香杏、李幸真姊妹
姊妹
二樓副堂
4月10日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月11日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
二樓副堂
4月15日(四)
19:30pm
關懷實踐團
堂會學校
信仰分享與見證
陳治旭傳道
會友
二樓副堂
4月17日(六)
14:00pm
衛馨團契
活像耶穌12~17章
楊秀惠、劉美?姊妹
單身姊妹
二樓副堂
4月17日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月18日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
社會青年
待定
4月20日(二)
10:00am
衛智團契
專題分享+獻詩練習
樂齡長者
二樓副堂
4月22日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹一:盧雲
從幻想到祈禱
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
4月25日(日)
12:30pm
衛家團契
神對孩子的心意
伉儷
幼稚園教室
4月25日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
陳慧芳老師
開放
二樓副堂
4月25日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
社會青年
三樓副堂
4月29日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹二:牟頓
新默觀的種籽
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
 
         

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹      

                      
撰文:胡英宗   
 


基督復生Christ the Lord is Risen Today
歌詞:查爾斯•衛斯理
曲調:Lyra Davidica 1708


1.  基督我主今復生,哈利路亞!Christ the Lord is risen today, alleluja
 天人一致同歡欣,哈利路亞!Sons of men and angels say: alleluja
          諸天高唱地酬應,哈利路亞!Raise your joys and triumphs high, alleluja
        哀哭化為歌頌聲,哈利利亞!Sing, ye heavens, and earth reply; alleluja

    2. 血戰完畢凱歌騰,哈利路亞!Love’s redeeming work is done, alleluja
 愛之救贖已完成,哈利路亞!Fought the fight, the battle won; alleluja
  萬般苦楚主嘗盡,哈利路亞!Lo! Our Sun’s eclipse is o’er; alleluja
黑暗化作大光明,哈利路亞!Lo, He sets in blood no more. alleluja

3.  守兵封石皆徒然,哈利路亞!Vain the stone, the watch, the seal; alleluja
 死亡何能禁主身?哈利路亞!Christ hath burst the gates of hell; alleluja
衝開地獄主榮升,哈利路亞!Death in vain forbids him rise; alleluja
豁然大啟樂園門,哈利路亞!Christ hath opened Paradise; alleluja

4.    跟隨基督向前行。哈利路亞!Soar we now where Christ has led, alleluja
十架墳墓天路程。哈利路亞!Following our exalted Head; alleluja
 吾人原來肖主形。哈利路亞!Made like Him, like him we rise; alleluja
            效主戰爭必得勝。哈利路亞!阿們Ours the Cross, the grave, the skies. Alleluja

本詩歌經常為教會界在復活節吟唱,歡迎鼓舞,這首歌雖然有諸多中文版本的CD,
可是我還是選用了英國版本,因為它有高水準的詩班四部獻唱,並附加女聲特高音
(Descant);當管風琴的張力再配上去時,歡呼聲可是直達天庭,無論唱者、聽者、
都會帶著滿心的讚美,進入禮拜,歡慶佳節。
 

內尋靈性深度 外展生活服務
(復活期、常年期課程)

基督宗教靈修經典介紹 龐君華牧師

說明:這是有感於現代社會,一方面理性化的生活工作,另一方面亦對各樣靈性的修養的
追求的現象,故會友認識我們自身的靈性傳統是刻不容緩。因此牧區在聖靈降臨節前,為
鼓勵會友認識基督宗教豐富的靈修傳統,並預備在常年期中開展一個豐富的靈性生活。試
開此新的課程。

課程第一階段由導師先選出五本古今的靈修作品(課程內容參課表),介紹作者生平、作品
內容及精華,並視需要介紹相關作品。課程附講義,並有討論及實踐建議。未來更計劃在
各查經或專題課程之間,陸續安排不同的古今中外各基督宗教不同傳統或流派經典名著介
紹,讓會友持續一方面認識基督信仰多元及豐富的遺傳,以及現今流行的靈性觀念的由來
或傳承,更豐富會友靈性生活的設計與想像。(書目可能會視課程的情況作局部調整)。

啟示錄專題查經 龐君華牧師

說明:為加強會友對聖經的認識,以及查考聖經的興趣;牧區將陸續安排專題的研經課程
或講座。今年年議會後(六月)將率先安排啟示錄查經課程。啟示錄是聖經最後的一卷書,
亦是最豐富,也最被誤解的書,在痛苦絕望的時代,給信徒莫大的鼓舞與安慰。本課程將
採講課方式,並附講義及討論。歡迎會友參與。(課程內容請參課表)

個人信仰/靈性關顧

說明:為協助追求真實信仰生活而遇到瓶頸的會友,而作的個別輔導。牧師將接受會友預
約時間,針對個人信仰的探尋及靈修生活的建構,提出具體的意見。

*          課程表

 

4/08

牧區祈禱會

 

4/15

信仰分享與見證

陳治旭傳道

4/22

靈修經典介紹 1 盧雲:從幻想到祈禱

龐君華牧師

4/29

靈修經典介紹 2 牟頓:新默觀的種籽

龐君華牧師

5/06

靈修經典介紹 3 陶恕:渴慕神

龐君華牧師

5/13

靈修經典介紹 4 金碧士:效法基督

龐君華牧師

5/20

靈修經典介紹 5 辛克:深度靈修之旅

龐君華牧師

5/23

(聖靈降臨主日)

 

5/27

48年議會 第二次會議 (禱告會或休息一次)

 

6/03

啟示錄 縱覽與序曲:異象的興起

龐君華牧師

6/10

啟示錄 七封書簡

龐君華牧師

6/17

啟示錄 七封書簡

龐君華牧師

6/24

啟示錄 天上的勝利:寶座與羔羊

龐君華牧師

7/01

啟示錄 審判之印與審判之角

龐君華牧師

7/08

啟示錄 敵對者的同盟

龐君華牧師

7/15

啟示錄 審判之碗

龐君華牧師

7/22

啟示錄 結語:新天新地與祝福

龐君華牧師

 


   城中藝廊     撰文:胡英宗
 

耶穌復活


   
耶穌將近耶路撒冷時,騎上門徒早先依吩咐備好的驢駒進城,眾人全將衣袍脫下,鋪在路上,迎接萬王之王的耶穌,門徒們簇擁在後面,見過這一切的異能,都歡樂起來。大聲讚美上帝說,奉主名來的是應當稱頌的。天上有和平,在至高之處有榮光。

聖畫Icon在中世紀千年的過程中,已經淪入教條式的僵化局面,被藝評家們視為藝術面的黑暗時代。可是到了喬拖,他開始將人文的各種特色,注入畫作當中,給與活力、動感及三度空間的透視,逐漸的離開僵化的格局。

本壁畫中的主題人物耶穌騎在驢駒上,頭上頂著聖光,右手微舉,撐開三個指頭,作狀祝福前來迎接的民眾,他並露出溫柔的眼神,望著信眾,而眾人正忙著下跪、歡呼、敬拜,驢駒舉著左腳,向前跨進,臉部似乎也有歡樂表情,門徒們在後面簇擁著耶穌,門徒們頭上的聖光疊在一起,成為立體的三度空間,門徒們、信眾們及耶穌的衣服皺褶造成了動感,並有光澤,信眾從前景起,一直擠到城門裡,迂迴的造成另一個三度空間的透視。爬到樹上的兩個信徒,則更烘托了這幅壁畫的立體感。

由藍天襯托,全體人物的服飾著色,因有反光,讓整個壁畫注入了動感及活力。而自中世紀ICON傳承下來凝視冥想眼神的畫法,也保留在每位人物的眼神中,整個畫作人物中,沒有一位帝王將相的裝飾,或文人哲士的風格,完完全全的人文呈現出迎接萬王之王的平實風格。

為將發生的文藝復興思潮鋪上啟蒙的先驅道路。我們從廿一世紀的文明世界看喬拖的作品,心裡總是感覺到「不過如此」,但是如果將時光倒退七百年到黑暗時代的1304年,當時的ICON不過是一種兩度空間的平面繪畫,只憑眼神向觀者傳遞訊息,如何在構圖上創造出另一個空間,每個人物的透視、景物及區塊組成的深度、著色的鮮艷,並試圖給與自然光,的確是令人驚訝的藝術創舉,為後人開出嶄新的風格。

耶穌明知進入耶路撒冷必定蒙難,如今日經課所述,果然他被自己的門徒猶大給出賣了,耶穌與門徒們擘餅,共用最後的晚餐,不久就被猶大帶來的兵丁捉拿帶走,踏上苦路,受盡鞭笞、屈辱,最後被釘上十字架,流血為世人的罪做救贖。

我希望自己生命當中不要有當猶大的經驗,假冒為善,給耶穌的親吻卻是惡毒的陷阱,甜蜜的毒藥,將耶穌送上十架極刑。然而這一切卻是天父的旨意,讓聖子耶穌受這酷刑,流血完成我們的救贖。

在終極目標看十架的盡頭,是復活救贖的榮耀,因此眾教會將今日定為棕樹主日,大家手拿棕樹枝,歡呼和撒那,迎接萬王之王進城。讓我們一起思考,主進入城來不是慶祝享樂,他進入這聖城,是設立最後晚餐的典範,讓後世可以遵行紀念,並為世人的罪行,踏上極刑的苦路,做我們的救贖。十字架也成了最終的榮耀。

 
 
下週服事人員表

2010.4.11     早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林永吉弟兄
司琴:陳芝英姊妹

讀經:蔡紀葦姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
兒童主日學:唐乃華姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:鄭樹航弟兄    鄭李秀鳳姊妹
獻花:陳振興弟兄
獻刊:林盈君姊妹

獻詩:城中牧區詩班
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:衛家團契
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:王小玲姊妹