2010¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä14´Á)

´_¬¡¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¡³¡]¥Á99¡^¦~¥|¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G ¾G¼y¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G µJ瑬§Ì¥S
¥qÄm¡G ÃQ¦B»î§Ì¥S¡BÃQªL°ûµÓ©n©f Äm¥Z¡G µJ瑬§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B³¯ÑhÀM©n©f ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G «°¤¤¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G ³¯­»§ö©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S    


¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº¸`´Á¡A
¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

°ò·þ´_¥ÍChrist the Lord is Risen Today

ºqµü¡G¬dº¸´µ¡E½Ã´µ²z

¦±½Õ¡GLyra Davidica 1708
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡C

¡]¸ô¥[ºÖ­µ24:34b¡^¡^
¡@
¥q ·|
¹| Æg ·s´¶¹|²Ä32­º¡u¸t¤÷´L¦W¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|²Ä266­º¡u´_¬¡¨}¨°¡vºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¨Ï®{¦æ¶Ç 10:34~43     (·s¬ù179­¶)
¡@
¾G¼y¿³§Ì¥S
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g118:1~2¡B14~24

±Ò:§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I
À³:Ä@¥H¦â¦C»¡¡G¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I

±Ò:­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¸Öºq¡F¥L¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C
À³:¦b¸q¤Hªº±b´×ùØ¡A¦³Åw©I¬@±ÏªºÁn­µ¡F­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡C

±Ò:­C©MµØªº¥k¤â°ªÁ|¡F­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡C
À³:§Ú¥²¤£­P¦º¡A¤´­n¦s¬¡¡A¨Ã­n¶Ç´­­C©MµØªº§@¬°¡C

±Ò:­C©MµØÁöÄYÄY¦aÃgªv§Ú¡A«o¥¼´¿±N§Ú¥æ©ó¦º¤`¡C
À³:µ¹§Ú´¯¶}¸qªù¡F§Ú­n¶i¥hºÙÁ­C©MµØ¡I

±Ò:³o¬O­C©MµØªºªù¡F¸q¤H­n¶i¥h¡I
À³:§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡A¤S¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡I

±Ò:¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C
À³:³o¬O­C©MµØ©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C

¦X:³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡I
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
­ôªL¦h«e®Ñ 15:19~26    ¡]·s¬ù245­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¾G¼y¿³§Ì¥S
Äm ¸Ö
¨D¥D¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß

¦b§Ú¸Ì­±¡A¥Dªü¡A¨D§A¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡C¨Ï§Ú­«·s¾Ö¦³¥¿ª½ªº
ÆF¡A²ö¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§A­±¡C¨Ï§Ú¤´µM±oµÛ±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡AÅý§A¸tÆF
§ß«ù§Ú¡C¦b§Ú¸Ì­±¡A¥Dªü¡A¨D§A¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡C

½ç¼¦¼§µ¹§Ú¡A·O·R¤÷¯«¡A®¿¥h§Ú©Ò¦³ªº¹L¥Ç¡A¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o´c¡A³á
¥D¡C¼ä²b§Ú²³¸o´c¡A¥D¡A¤µ§ÚÄm¤W§Ú¤ßÆF¡A¥D¡A¤ß§ÚÄm¤W§Ú¤ß¡C¥D¡A
§ÚÄm¤W§Ú¤ß¡C¦b§Ú¸Ì­±¡A¥Dªü¡A¨D§A¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡Cªü­Ì¡C


¸t«v¸t«v

¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººaÄ£¹ê¦b ¸t«v¸t«v¡AÆg¬ü¥þÂk©ó¥D
§Ú¯¸¦bÍ¢©_²§¦a´L±RÆg¬ü¤SºÙ¹|Í¢ ¸t«vx4Í¢¬O¸t«v

³á¡A¬O½Ö³j§K§Ú¸o¡A¤S¬O½ÖÂå¦n§Ú¯f¡H
³á¡A¬O½Ö¬@±Ï§Ú¥Í©R¡A¨Ï§Ú¦A¯¸°_¨Ó¡H

·í§Ú°g¥¢¬O½Ö¦p¦PªªªÌ»â§Ú¡H¬O­C¿q§Ú¥D¤W«Ò¡A¤µ¤é§ÚÆg¬ü§A¡C
¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººaÄ£¹ê¦b¤j¡C¸t«v¸t«v¡AÆg¬ü¥þÂk©ó¥D¡C

§Ú¯¸¦bÍ¢©_²§¤§¦a¡A´LºaÆg¬ü¤SºÙ¹|Í¢¡C¸t«vx4Í¢¬O¸t«v¡C
(¤ÏÂÐ)

¡i½Ð·|²³»ô°Û¡j¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¥þ¯à¤j¥D®_¡A§Ú­ÌÅwªYºq
°Û¡AÆg¬ü¥D­C©MµØ¡A¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I´xºÞ¤Ñ¦a»P®ü¡AºaÄ£
»PÆg¬üÂk¤T¤@¯u¯«
¸t«vx4Í¢¬O¸t«v¡Cx2ªü­Ìx2


¡@
«°¤¤¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ20:1~18
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¬ù¿«ºÖ­µ 20:1~18   ¡]·s¬ù158­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ´_¬¡ªº¬ß±æ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|267¡u°ò·þ§Ú¥D¤µ´_¥Í¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
Äm ¼Ö Brent Olsen: Crown Him with Many Crowns

¥¬Äõ¯S¡E¼Ú´Ë¡G¾ÖÀ¹§Ú¥D¬°§g

¡@
¦w¼w¥Û¦Ñ®v¡BMiss Erica Chen
¦ñ«µ¡GÁéÝõ©y©n©f
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
°ò·þ½ç®¦µ¹§A­Ì¦b¸t¼äªº¥Í¬¡ªø¶i¡A¯à±Ë¤v­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH°ò·þ¡A¤SÄ@¡Ð

¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@

³ø§i¨Æ¶µ


1.ªª°Ï®ø®§¡G

Åwªï²Ä¤@¦¸¨Ó¨ìªª°ÏªºªB¤Í¡C¤]ÁÂÁ¦w¼w¥Û¦Ñ®v¡BMiss Erica Chen¡BÁéÝõ©y©n©fªºÄm¼Ö¤Î«°¤¤¸Ö¯ZªºÄm¸Ö¡C

°ó·|¾Ç®Õ¡G¤º´MÆF©Ê²`«×¤§¬èë½g¤w©ó´_¬¡¸`«eµ²§ô¡C¬°¦]À³·|¤Íªº»Ý­n¡A½Òµ{±N§@­Y¤z½Õ¾ã¡A¸Ô²Ó½Ð°Ñ8­¶¡C¹ï½Òµ{¦³¿³½ìªÌ¡A½Ð¬¢¿ì¤½«Ç©Îªª®v¡C

«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¡G¥»©P¤­±ß¤W¦³¦¿²Q§g¦Ñ®v±a»â¤@¸s¾Ç¥Í¶i¦æ¤@³õºë±mªº­µ¼Ö·|¡u¬K²Ã­µ®®­¸´­¡v¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽЪB¤Í°Ñ¥[¡C

«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡G¤µ¤é¤U¤È¥|®É¦³´_¬¡¸`­µ¼Ö·|¡A¸`¥Ø¤º®e¦³À³§Ó»·¦Ñ®v«ü´§ªºµ£·Q¼Ö¹Î¡A¥H¤Î®È­^­µ¼Ö®a±i¥©¿¢¦Ñ®vªº¿ûµ^ºt«µ¡C

ºØ¬ó±Ð«Ç¡GºØ¬ó±Ð«Ç¼x¨D·|¤Í¾á¥ô½Ò»²§Ó¤u¡A©ó¨C¶g¤»(¤T¤ë¦Ü¤­¤ë)¤U¤È¤@ÂI¦Ü¤­ÂI(¨ä¤¤¥ô¤@®É¬q)¨ó§U»²¾É°ê¤p¨àµ£§¹¦¨¾Ç®Õ§@·~¡C¦P®É¤]¼x¨D¦³­t¾áªº·|¤Í§ë¤JªÀ°Ï®aªø¦¨ªø½Òµ{ªº³W¹º¤Î¬ÛÃöªA°È¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.ªñ¨ÓªÀ·|¤¤¼É¤O¨Æ¥óÀW¶Ç¡A¯S§O¬O¤l¤k±þ®`¤÷¡B¥À¿Ëµ¥¤H²_ºG¼@¬ÛÄ~µo¥Í¡A±¡ªp¥O¤H¼~¤ß¡C½Ð¬°ªÀ·|ªº­·®ð¥Në¡C¤]¬°¾Ç®Õ¤¤¼É¤Oªº¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¥Në¡A¬°§Ú­Ìªº±Ð¨|§ï­²Ã«§i¡C


2. ¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·½Ð¬°¥»·|­è¿ï¥X¨Óªº¦P¤u¥Në¡A¬°¥L­Ì¨­¤ßÆFªº¹w³Æ¡A¥æ±µªº¤u§@µ¥¨Æ¥Në¡C¦¹¥~¡A¬°¤­¤ë¤Ü¤C-¤Ü¤E¤éªº¦~ij·|²Ä¤G¦¸·|ij¥Në¡C

¡·½Ð¬°Á`·|ªº¤g¦a©x¥q¯à¦­¤é¸¨¹õ¥Në¡]¥¿¦b½Õ¸Ñ¤¤¡^¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à±Mª`©ó¦b¥»¦aªº«Å±Ð»Pªª¾i¤u§@¡C

¡·¬°ªª°Ïªº¥~®i¨Æ¤u¡u«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¢w¶g¤­­µ¼Ö·|¡v¡B¡u«°¤¤¤HºØ¬ó¤u§@§{¡vµ¥¶i¦æ¶¶§Q¡A¨Ã±a»â§ó¦hªÀ°Ï©~¥Á¶i¤J±Ð·|¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¤µ¦~¡u°ó·|¾Ç®Õ¡GÃöÃh¹ê½î¹Î«´¡Ð¤º´MÆF©Ê²`«×¡A¥~®i¥Í¬¡ªA°È¨t¦C¡v°Ñ»Pªº¾Ç­û¥Në¡A§Æ±æªª°Ïªº·|¤Í¤@¦P¸g¾úÆF©Ê¦¨ªø¤§³~¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C¬°·sªº¤@¦~ªª°Ïªº·|¤Í±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¥Në¡C

¡·¬°«C¦~¹Î«´·sªº²Õ¦X¡A»E·|»P¦¨ªø¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

¡·¦b¥xÆW¬y·P¬Ì±¡º¥Áͺò±i¤§»Ú¡A¯S§O¬°¶}­è¾Çªº«°¤¤½Ã¸Ì¥®¸X¶é®v¥Í¤Î®aªø¥Në¡A´Á±æ¾Ç¥Í­Ì¦b°·±dªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¡C

4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¡@
¬¡°Ê®ø®§


¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
4¤ë4¤é(¤é)
07:00am
´_¬¡¸`´Â¶§±R«ô
´_¬¡²M±áªºÅw°Û
Ãe§gµØªª®v¡]¥D§¡^
³¯ªv¦°¶Ç¹D¡]«H®§¤À¨É¡^
³¯¼zªÚ©n©f¡]¸ÖºqÅw°Û¡^
¶}©ñ
¤@¼Ó¤Ñ¤«
4¤ë4¤é(¤é)
08:00am
´_¬¡¸`¦­À\·|
ªL¬Õ§g©n©f
¶}©ñ
¤@¼Ó¤Ñ¤«
4¤ë4¤é(¤é)
16:00pm
«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{
´_¬¡¸`­µ¼Ö·|
µ£·Q¼Ö¹Î À³§Ó»·«ü´§
¿ûµ^ºt«µ¡G±i¥©¿¢¦Ñ®v
¶}©ñ
·|°ó
4¤ë8¤é(¥|)
19:30pm
ªª°Ï¬èë·|
·|¤Íë§i·|
³¯­»§ö©n©f
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë9¤é(¤­)
19:30pm
«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs
¬K²Ã­µ®®­¸´­¡X
¦¿²Q§g®v¥Íªø²Ã­µ¼Ö·|
¶}©ñ
·|°ó
4¤ë10¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡G¦¨ªø¤H¥Í47~50³¹
³¯­»§ö¡B§õ©¯¯u©n©f
©n©f
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë10¤é(¤»)
14:30pm
«°¤¤¤HºØ¬ó
¤u§@§{
»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ
°ê¤p¾Çµ£
¤T¼Ó°Æ°ó
4¤ë11¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
ªÀ·|«C¦~
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë15¤é(¥|)
19:30pm
ÃöÃh¹ê½î¹Î
°ó·|¾Ç®Õ
«H¥õ¤À¨É»P¨£ÃÒ
³¯ªv¦°¶Ç¹D
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë17¤é(¤»)
14:00pm
½ÃÄɹΫ´
¬¡¹³­C¿q12~17³¹
·¨¨q´f¡B¼B¬ü?©n©f
³æ¨­©n©f
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë17¤é(¤»)
14:30pm
«°¤¤¤HºØ¬ó
¤u§@§{
»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ
°ê¤p¾Çµ£
¤T¼Ó°Æ°ó
4¤ë18¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹Î«´¥X¹C
ªÀ·|«C¦~
«Ý©w
4¤ë20¤é(¤G)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
±MÃD¤À¨É+Äm¸Ö½m²ß
¼ÖÄÖªøªÌ
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë22¤é(¥|)
19:30pm
ÃöÃh¹ê½î¹Î
ÆF­×¤¶²Ð¤@¡G¿c¶³
±q¤Û·Q¨ì¬èë
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë25¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¯«¹ï«Ä¤lªº¤ß·N
¥êÄ×
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë25¤é(¤é)
13:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¸t¼ÖªY½à
³¯¼zªÚ¦Ñ®v
¶}©ñ
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë25¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
ªÀ·|«C¦~
¤T¼Ó°Æ°ó
4¤ë29¤é(¥|)
19:30pm
ÃöÃh¹ê½î¹Î
ÆF­×¤¶²Ð¤G¡G¦È¹y
·sÀqÆ[ªººØ¬ó
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð      

                      
¼¶¤å¡G­J­^©v   
¡@


°ò·þ´_¥ÍChrist the Lord is Risen Today
ºqµü¡G¬dº¸´µ¡E½Ã´µ²z
¦±½Õ¡GLyra Davidica 1708


1.  °ò·þ§Ú¥D¤µ´_¥Í¡A«¢§Q¸ô¨È¡IChrist the Lord is risen today, alleluja
¡@¤Ñ¤H¤@­P¦PÅwªY¡A«¢§Q¸ô¨È¡ISons of men and angels say: alleluja
¡@         ½Ñ¤Ñ°ª°Û¦a¹SÀ³¡A«¢§Q¸ô¨È¡IRaise your joys and triumphs high, alleluja
¡@       «s­ú¤Æ¬°ºq¹|Án¡A«¢§Q§Q¨È¡ISing, ye heavens, and earth reply; alleluja

    2. ¦å¾Ô§¹²¦³ÍºqÄË¡A«¢§Q¸ô¨È¡ILove¡¦s redeeming work is done, alleluja
¡@·R¤§±ÏÅ«¤w§¹¦¨¡A«¢§Q¸ô¨È¡IFought the fight, the battle won; alleluja
¡@ ¸U¯ë­W·¡¥D¹ÁºÉ¡A«¢§Q¸ô¨È¡ILo! Our Sun¡¦s eclipse is o¡¦er; alleluja
¶Â·t¤Æ§@¤j¥ú©ú¡A«¢§Q¸ô¨È¡ILo, He sets in blood no more. alleluja

3.  ¦u§L«Ê¥Û¬Ò®{µM¡A«¢§Q¸ô¨È¡IVain the stone, the watch, the seal; alleluja
¡@¦º¤`¦ó¯à¸T¥D¨­¡H«¢§Q¸ô¨È¡IChrist hath burst the gates of hell; alleluja
½Ä¶}¦aº»¥Dºa¤É¡A«¢§Q¸ô¨È¡IDeath in vain forbids him rise; alleluja
ÁŵM¤j±Ò¼Ö¶éªù¡A«¢§Q¸ô¨È¡IChrist hath opened Paradise; alleluja

4.    ¸òÀH°ò·þ¦V«e¦æ¡C«¢§Q¸ô¨È¡ISoar we now where Christ has led, alleluja
¤Q¬[¼X¹Ó¤Ñ¸ôµ{¡C«¢§Q¸ô¨È¡IFollowing our exalted Head; alleluja
¡@§^¤H­ì¨Ó¨v¥D§Î¡C«¢§Q¸ô¨È¡IMade like Him, like him we rise; alleluja
¡@           ®Ä¥D¾Ôª§¥²±o³Ó¡C«¢§Q¸ô¨È¡Iªü­ÌOurs the Cross, the grave, the skies. Alleluja

¥»¸Öºq¸g±`¬°±Ð·|¬É¦b´_¬¡¸`§u°Û¡AÅwªï¹ª»R¡A³o­ººqÁöµM¦³½Ñ¦h¤¤¤åª©¥»ªºCD¡A
¥i¬O§ÚÁÙ¬O¿ï¥Î¤F­^°êª©¥»¡A¦]¬°¥¦¦³°ª¤ô·Çªº¸Ö¯Z¥|³¡Äm°Û¡A¨Ãªþ¥[¤kÁn¯S°ª­µ
(Descant)¡F·íºÞ­·µ^ªº±i¤O¦A°t¤W¥h®É¡AÅw©IÁn¥i¬Oª½¹F¤Ñ®x¡AµL½×°ÛªÌ¡BÅ¥ªÌ¡B
³£·|±aµÛº¡¤ßªºÆg¬ü¡A¶i¤J§«ô¡AÅw¼y¨Î¸`¡C
¡@

¤º´MÆF©Ê²`«× ¥~®i¥Í¬¡ªA°È
¡]´_¬¡´Á¡B±`¦~´Á½Òµ{¡^

°ò·þ©v±ÐÆF­×¸g¨å¤¶²Ð Ãe§gµØªª®v

»¡©ú¡G³o¬O¦³·P©ó²{¥NªÀ·|¡A¤@¤è­±²z©Ê¤Æªº¥Í¬¡¤u§@¡A¥t¤@¤è­±¥ç¹ï¦U¼ËÆF©Êªº­×¾iªº
°l¨Dªº²{¶H¡A¬G·|¤Í»{Ãѧڭ̦ۨ­ªºÆF©Ê¶Ç²Î¬O¨è¤£®e½w¡C¦]¦¹ªª°Ï¦b¸tÆF­°Á{¸`«e¡A¬°
¹ªÀy·|¤Í»{ÃÑ°ò·þ©v±ÐÂ×´IªºÆF­×¶Ç²Î¡A¨Ã¹w³Æ¦b±`¦~´Á¤¤¶}®i¤@­ÓÂ×´IªºÆF©Ê¥Í¬¡¡C¸Õ
¶}¦¹·sªº½Òµ{¡C

½Òµ{²Ä¤@¶¥¬q¥Ñ¾É®v¥ý¿ï¥X¤­¥»¥j¤µªºÆF­×§@«~¡]½Òµ{¤º®e°Ñ½Òªí¡^¡A¤¶²Ð§@ªÌ¥Í¥­¡B§@«~
¤º®e¤ÎºëµØ¡A¨Ãµø»Ý­n¤¶²Ð¬ÛÃö§@«~¡C½Òµ{ªþÁ¿¸q¡A¨Ã¦³°Q½×¤Î¹ê½î«Øij¡C¥¼¨Ó§ó­p¹º¦b
¦U¬d¸g©Î±MÃD½Òµ{¤§¶¡¡A³°Äò¦w±Æ¤£¦Pªº¥j¤µ¤¤¥~¦U°ò·þ©v±Ð¤£¦P¶Ç²Î©Î¬y¬£¸g¨å¦WµÛ¤¶
²Ð¡AÅý·|¤Í«ùÄò¤@¤è­±»{ÃÑ°ò·þ«H¥õ¦h¤¸¤ÎÂ×´Iªº¿ò¶Ç¡A¥H¤Î²{¤µ¬y¦æªºÆF©ÊÆ[©Àªº¥Ñ¨Ó
©Î¶Ç©Ó¡A§óÂ×´I·|¤ÍÆF©Ê¥Í¬¡ªº³]­p»P·Q¹³¡C¡]®Ñ¥Ø¥i¯à·|µø½Òµ{ªº±¡ªp§@§½³¡½Õ¾ã¡^¡C

±Ò¥Ü¿ý±MÃD¬d¸g Ãe§gµØªª®v

»¡©ú¡G¬°¥[±j·|¤Í¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¬d¦Ò¸t¸gªº¿³½ì¡Fªª°Ï±N³°Äò¦w±Æ±MÃDªº¬ã¸g½Òµ{
©ÎÁ¿®y¡C¤µ¦~¦~ij·|«á¡]¤»¤ë¡^±N²v¥ý¦w±Æ±Ò¥Ü¿ý¬d¸g½Òµ{¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¸t¸g³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ¡A
¥ç¬O³ÌÂ×´I¡A¤]³Ì³Q»~¸Ñªº®Ñ¡A¦bµh­Wµ´±æªº®É¥N¡Aµ¹«H®{²ö¤jªº¹ª»R»P¦w¼¢¡C¥»½Òµ{±N
±ÄÁ¿½Ò¤è¦¡¡A¨ÃªþÁ¿¸q¤Î°Q½×¡CÅwªï·|¤Í°Ñ»P¡C¡]½Òµ{¤º®e½Ð°Ñ½Òªí¡^

­Ó¤H«H¥õ¡þÆF©ÊÃöÅU

»¡©ú¡G¬°¨ó§U°l¨D¯u¹ê«H¥õ¥Í¬¡¦Ó¹J¨ì²~ÀVªº·|¤Í¡A¦Ó§@ªº­Ó§O»²¾É¡Cªª®v±N±µ¨ü·|¤Í¹w
¬ù®É¶¡¡A°w¹ï­Ó¤H«H¥õªº±´´M¤ÎÆF­×¥Í¬¡ªº«Øºc¡A´£¥X¨ãÅ骺·N¨£¡C

*          ½Òµ{ªí

¡@

4/08

ªª°Ï¬èë·|

 

4/15

«H¥õ¤À¨É»P¨£ÃÒ

³¯ªv¦°¶Ç¹D

4/22

ÆF­×¸g¨å¤¶²Ð 1 ¿c¶³¡G±q¤Û·Q¨ì¬èë

Ãe§gµØªª®v

4/29

ÆF­×¸g¨å¤¶²Ð 2 ¦È¹y¡G·sÀqÆ[ªººØ¬ó

Ãe§gµØªª®v

5/06

ÆF­×¸g¨å¤¶²Ð 3 ³³®¤¡G´÷¼}¯«

Ãe§gµØªª®v

5/13

ÆF­×¸g¨å¤¶²Ð 4 ª÷ºÑ¤h¡G®Äªk°ò·þ

Ãe§gµØªª®v

5/20

ÆF­×¸g¨å¤¶²Ð 5 ¨¯§J¡G²`«×ÆF­×¤§®È

Ãe§gµØªª®v

5/23

¡]¸tÆF­°Á{¥D¤é¡^

 

5/27

48¦~ij·| ²Ä¤G¦¸·|ij ¡]ë§i·|©Î¥ð®§¤@¦¸¡^

 

6/03

±Ò¥Ü¿ý ÁaÄý»P§Ç¦±¡G²§¶Hªº¿³°_

Ãe§gµØªª®v

6/10

±Ò¥Ü¿ý ¤C«Ê®Ñ²

Ãe§gµØªª®v

6/17

±Ò¥Ü¿ý ¤C«Ê®Ñ² Äò

Ãe§gµØªª®v

6/24

±Ò¥Ü¿ý ¤Ñ¤Wªº³Ó§Q¡GÄ_®y»P¯Ì¦Ï

Ãe§gµØªª®v

7/01

±Ò¥Ü¿ý ¼f§P¤§¦L»P¼f§P¤§¨¤

Ãe§gµØªª®v

7/08

±Ò¥Ü¿ý ¼Ä¹ïªÌªº¦P·ù

Ãe§gµØªª®v

7/15

±Ò¥Ü¿ý ¼f§P¤§¸J

Ãe§gµØªª®v

7/22

±Ò¥Ü¿ý µ²»y¡G·s¤Ñ·s¦a»P¯¬ºÖ

Ãe§gµØªª®v

 


   «°¤¤ÃÀ´Y     ¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@

­C¿q´_¬¡


   
­C¿q±Nªñ­C¸ô¼»§N®É¡AÃM¤Wªù®{¦­¥ý¨Ì§h©J³Æ¦nªºÆj¾s¶i«°¡A²³¤H¥þ±N¦ç³T²æ¤U¡A¾Q¦b¸ô¤W¡Aªï±µ¸U¤ý¤§¤ýªº­C¿q¡Aªù®{­ÌÁL¾Ö¦b«á­±¡A¨£¹L³o¤@¤Áªº²§¯à¡A³£Åw¼Ö°_¨Ó¡C¤jÁnÆg¬ü¤W«Ò»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¤Ñ¤W¦³©M¥­¡A¦b¦Ü°ª¤§³B¦³ºa¥ú¡C

¸tµeIcon¦b¤¤¥@¬ö¤d¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g²_¤J±Ð±ø¦¡ªº»ø¤Æ§½­±¡A³QÃÀµû®a­Ìµø¬°ÃÀ³N­±ªº¶Â·t®É¥N¡C¥i¬O¨ì¤F³ì©ì¡A¥L¶}©l±N¤H¤åªº¦UºØ¯S¦â¡Aª`¤Jµe§@·í¤¤¡Aµ¹»P¬¡¤O¡B°Ê·P¤Î¤T«×ªÅ¶¡ªº³zµø¡A³vº¥ªºÂ÷¶}»ø¤Æªº®æ§½¡C

¥»¾Àµe¤¤ªº¥DÃD¤Hª«­C¿qÃM¦bÆj¾s¤W¡AÀY¤W³»µÛ¸t¥ú¡A¥k¤â·LÁ|¡A¼µ¶}¤T­Ó«üÀY¡A§@ª¬¯¬ºÖ«e¨Óªï±µªº¥Á²³¡A¥L¨ÃÅS¥X·Å¬Xªº²´¯«¡A±æµÛ«H²³¡A¦Ó²³¤H¥¿¦£µÛ¤U¸÷¡BÅw©I¡B·q«ô¡AÆj¾sÁ|µÛ¥ª¸}¡A¦V«e¸ó¶i¡AÁy³¡¦ü¥G¤]¦³Åw¼Öªí±¡¡Aªù®{­Ì¦b«á­±ÁL¾ÖµÛ­C¿q¡Aªù®{­ÌÀY¤Wªº¸t¥úÅ|¦b¤@°_¡A¦¨¬°¥ßÅ骺¤T«×ªÅ¶¡¡Aªù®{­Ì¡B«H²³­Ì¤Î­C¿qªº¦çªA½KÁ·³y¦¨¤F°Ê·P¡A¨Ã¦³¥ú¿A¡A«H²³±q«e´º°_¡A¤@ª½À½¨ì«°ªù¸Ì¡A¨±°jªº³y¦¨¥t¤@­Ó¤T«×ªÅ¶¡ªº³zµø¡Cª¦¨ì¾ð¤Wªº¨â­Ó«H®{¡A«h§ó¯M¦«¤F³o´T¾Àµeªº¥ßÅé·P¡C

¥ÑÂŤÑŨ¦«¡A¥þÅé¤Hª«ªºªA¹¢µÛ¦â¡A¦]¦³¤Ï¥ú¡AÅý¾ã­Ó¾Àµeª`¤J¤F°Ê·P¤Î¬¡¤O¡C¦Ó¦Û¤¤¥@¬öICON¶Ç©Ó¤U¨Ó¾®µø­ß·Q²´¯«ªºµeªk¡A¤]«O¯d¦b¨C¦ì¤Hª«ªº²´¯«¤¤¡A¾ã­Óµe§@¤Hª«¤¤¡A¨S¦³¤@¦ì«Ò¤ý±N¬Ûªº¸Ë¹¢¡A©Î¤å¤H­õ¤hªº­·®æ¡A§¹§¹¥þ¥þªº¤H¤å§e²{¥Xªï±µ¸U¤ý¤§¤ýªº¥­¹ê­·®æ¡C

¬°±Nµo¥Íªº¤åÃÀ´_¿³«ä¼é¾Q¤W±Ò»Xªº¥ýÅX¹D¸ô¡C§Ú­Ì±q¤Ü¤@¥@¬öªº¤å©ú¥@¬É¬Ý³ì©ìªº§@«~¡A¤ß¸ÌÁ`¬O·Pı¨ì¡u¤£¹L¦p¦¹¡v¡A¦ý¬O¦pªG±N®É¥ú­Ë°h¤C¦Ê¦~¨ì¶Â·t®É¥Nªº1304¦~¡A·í®ÉªºICON¤£¹L¬O¤@ºØ¨â«×ªÅ¶¡ªº¥­­±Ã¸µe¡A¥u¾Ì²´¯«¦VÆ[ªÌ¶Ç»¼°T®§¡A¦p¦ó¦bºc¹Ï¤W³Ð³y¥X¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨C­Ó¤Hª«ªº³zµø¡B´ºª«¤Î°Ï¶ô²Õ¦¨ªº²`«×¡BµÛ¦âªºÂAÆA¡A¨Ã¸Õ¹Ïµ¹»P¦ÛµM¥ú¡Aªº½T¬O¥O¤HÅå³YªºÃÀ³N³ÐÁ|¡A¬°«á¤H¶}¥X¹ñ·sªº­·®æ¡C

­C¿q©úª¾¶i¤J­C¸ô¼»§N¥²©w»XÃø¡A¦p¤µ¤é¸g½Ò©Ò­z¡AªGµM¥L³Q¦Û¤vªºªù®{µS¤jµ¹¥X½æ¤F¡A­C¿q»Pªù®{­ÌÀ¼»æ¡A¦@¥Î³Ì«áªº±ßÀ\¡A¤£¤[´N³QµS¤j±a¨Óªº§L¤B®»®³±a¨«¡A½ñ¤W­W¸ô¡A¨üºÉÃ@²Ç¡B©}°d¡A³Ì«á³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¬y¦å¬°¥@¤Hªº¸o°µ±ÏÅ«¡C

§Ú§Æ±æ¦Û¤v¥Í©R·í¤¤¤£­n¦³·íµS¤jªº¸gÅç¡A°²«_¬°µ½¡Aµ¹­C¿qªº¿Ë§k«o¬O´c¬rªº³´¨À¡A²¢»eªº¬rÃÄ¡A±N­C¿q°e¤W¤Q¬[·¥¦D¡CµM¦Ó³o¤@¤Á«o¬O¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡AÅý¸t¤l­C¿q¨ü³o»Å¦D¡A¬y¦å§¹¦¨§Ú­Ìªº±ÏÅ«¡C

¦b²×·¥¥Ø¼Ð¬Ý¤Q¬[ªººÉÀY¡A¬O´_¬¡±ÏÅ«ªººaÄ£¡A¦]¦¹²³±Ð·|±N¤µ¤é©w¬°´Ä¾ð¥D¤é¡A¤j®a¤â®³´Ä¾ðªK¡AÅw©I©M¼»¨º¡Aªï±µ¸U¤ý¤§¤ý¶i«°¡CÅý§Ú­Ì¤@°_«ä¦Ò¡A¥D¶i¤J«°¨Ó¤£¬O¼y¯¬¨É¼Ö¡A¥L¶i¤J³o¸t«°¡A¬O³]¥ß³Ì«á±ßÀ\ªº¨å½d¡AÅý«á¥@¥i¥H¿í¦æ¬ö©À¡A¨Ã¬°¥@¤Hªº¸o¦æ¡A½ñ¤W·¥¦Dªº­W¸ô¡A°µ§Ú­Ìªº±ÏÅ«¡C¤Q¦r¬[¤]¦¨¤F³Ì²×ªººaÄ£¡C

¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

2010.4.11     ¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f

Ū¸g¡G½²¬ö¸«©n©f
·|«e»â°Û¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G­ð¤DµØ©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ·¨»F®®©n©f

¥qÄm¡G¾G¾ð¯è§Ì¥S    ¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡G³¯®¶¿³§Ì¥S
Äm¥Z¡GªL¬Õ§g©n©f

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G­J瑠¬ü©n©f
©Û«Ý¡G¤ý¤p¬Â©n©f

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@