2010年城中牧區週報(第16期)

復活期第三主日

    主後二○一○(民99)年四月十八日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 蔡本源弟兄
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 黃玲媛姊妹
會前領唱: 何和弟兄 獻花: 林建豪弟兄
司獻: 鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹 獻刊: 王小玲姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹、
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 城中詩班 簡餐庶務: 黃玲媛姊妹、陳美珍姊妹
輪值同工: 焦瑬弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳振興弟兄    


白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接有關的節期,
如聖誕期、復活期、顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

韋瓦第 Antonio Vivaldi

小提琴協奏曲集「四季」

第一號E大調Op. 8-1 春 第一樂章 3:25
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
感謝上帝,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。

(哥林多前書15:57)
 
司 會
頌 讚 新普頌第717首「永恆之君前導」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌
新普頌第52首「主僕頌主權柄」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 使徒行傳 9:1~20     (新約175頁)
 
黃玲媛姊妹
啟應文
詩篇30:1~12

啟:耶和華啊,我要尊崇你,因為你曾提拔我,不叫仇敵向我誇耀。
應:耶和華─我的上帝啊,我曾呼求你,你醫治了我。

啟:耶和華啊,你曾把我的靈魂從陰間救上來,使我存活,不至於下坑。
應:耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。

啟:因為,他的怒氣不過是轉眼之間;他的恩典乃是一生之久。
         一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。
應:至於我,我凡事平順便說:我永不動搖。

啟:耶和華啊,你曾施恩,叫我的江山穩固;你掩了面,我就驚惶。
應:耶和華啊,我曾求告你;我向耶和華懇求,說:

啟:我被害流血,下到坑中,有甚麼益處呢?塵土豈能稱讚你,傳說你的誠實嗎?
應:耶和華啊,求你應允我,憐恤我!耶和華啊,求你幫助我!

啟:你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,
應:好叫我的靈歌頌你,並不住聲。耶和華─我的上帝啊,我要稱謝你,直到永遠!
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
啟示錄 5:11~14     (新約360頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
黃玲媛姊妹
獻 詩
和散那輪唱曲

和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!
和散那!和散那!來稱頌祂!

和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!
和散那!和散那!奉主名來的,應當來稱頌祂!

應當來稱頌祂,應當來稱頌祂!


 
城中詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音21:1~19
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音 21:1~19   (新約159頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 關鍵的重聚 龐君華牧師
回應詩
新普頌49「神聖純愛」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
賞賜平安的上主,已經使我們的主耶穌,就是那群羊的大牧人,從死奡_活;
也使你們在各樣的善工上,完全遵行祂的旨意。

又願-主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 



“Christ’s Appearance at Lake Tiberias,” by Duccio di Buoninsegna, 1308.
 


報告事項

1.
歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。

2.牧區消息:


衛智團契:本週團契活動將於本周二(4/20)上午十點在二樓副堂舉行,會中將練詩並有胡英宗弟兄的專題分享,歡迎樂齡長者參加。

堂會學校:內尋靈性深度之經典篇將於本週四開始,一連五週分別介紹五本靈修經典,內容及其他課程詳細請參8頁。此外,週四晚上的時間還是會進行例行的彼此分享代禱,所以請會友們能撥出時間,紀律的參與一同在信仰與群體生活中的成長。

衛家團契:下週日(25日)下午十二時三十分,衛家團契將邀請林以琳宣教士來分享「讓小孩子到我這裡來」。她會分享去印度、菲律賓等地宣教的奇妙見證,讓我們看見上帝能透過孩子做大事,會帶領我們更認識上帝對孩子的心意。歡迎各位爸爸、媽媽,和對這主題有興趣的弟兄姊妹一同來參加。

上週未取得《復活期的靈修手冊》的會友,請於會後向招待索取。

種籽教室:種籽教室徵求會友擔任課輔志工,於每週六(三月至五月)下午一點至五點(其中任一時段)協助輔導國小兒童完成學校作業。同時也徵求有負擔的會友投入社區家長成長課程的規劃及相關服務。

主日學事工:主日學徵求老師數名。每主日上午十時至十一時三十分,本堂為幼兒至青少年預備了主日學,目的在形塑孩童幼年們的信仰。目前亟需要同工,歡迎會友投入教育事工行列。欲知詳細情況,請與楊肇悅姊妹聯絡。

2.會友消息:

鍾歆宜姊妹將於五月一日(六)與林信安弟兄在本堂舉行結婚禮拜,歡迎弟兄姊妹參加。欲參加喜筵的弟兄姊妹請在布告欄登記,有專車接送。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.近來社會中暴力事件頻傳,特別是子女殺害父、母親等人淪慘劇相繼發生,情況令人憂心。請為社會的風氣代禱。也為學校中暴力的事件層出不窮代禱,為我們的教育改革禱告。


2. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎請為本會剛選出來的同工代禱,為他們身心靈的預備,交接的工作等事代禱。此外,為五月廿七-廿九日的年議會第二次會議代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年堂會學校:新的課程的參與者代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
4月4日(日)
07:00am
復活節朝陽崇拜
復活清晨的歡唱
龐君華牧師(主禮)
陳治旭傳道(信息分享)
陳慧芳姊妹(詩歌歡唱)
開放
一樓天井
4月4日(日)
08:00am
復活節早餐會
林盈君姊妹
開放
一樓天井
4月4日(日)
16:00pm
城中人藝術工作坊
復活節音樂會
童想樂團 應志遠指揮
鋼琴演奏:張巧縈老師
開放
會堂
4月8日(四)
19:30pm
牧區祈禱會
會友禱告會
陳香杏姊妹
會友
二樓副堂
4月9日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
春笛音悅飛揚—
江淑君師生長笛音樂會
開放
會堂
4月10日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:成長人生47~50章
陳香杏、李幸真姊妹
姊妹
二樓副堂
4月10日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月11日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
二樓副堂
4月15日(四)
19:30pm
關懷實踐團
堂會學校
信仰分享與見證
陳治旭傳道
會友
二樓副堂
4月17日(六)
14:00pm
衛馨團契
活像耶穌12~17章
楊秀惠、劉美?姊妹
單身姊妹
二樓副堂
4月17日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月18日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
社會青年
待定
4月20日(二)
10:00am
衛智團契
專題分享+獻詩練習
樂齡長者
二樓副堂
4月22日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹一:盧雲
從幻想到祈禱
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
4月25日(日)
12:30pm
衛家團契
神對孩子的心意
伉儷
幼稚園教室
4月25日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
陳慧芳老師
開放
二樓副堂
4月25日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
社會青年
三樓副堂
4月29日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹二:牟頓
新默觀的種籽
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
5月2日(日)
14:00pm
MYF青年團契
音樂欣賞
青年契友
二樓副堂
5月6日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修經典介紹三
陶恕:渴慕神
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
5月7日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
愛在戰火蔓延時
林盈君姊妹
開放
大堂
5月8日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會
胡瑠美姊妹
姊妹
二樓副堂
5月9日(日)
10:00
聯合主日崇拜
母親節
證道:胡瑠美姊妹
會友
大堂
5月13日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
靈修經典介紹四
金碧士:效法基督
龐君華牧師
會友
二樓副堂
5月15日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月16日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
待定
5月18日(二)
10:00am
衛智團契
宜蘭福山植物園
樂齡長者
宜蘭福山
植物園
5月20日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
靈修經典介紹五
辛克:深度靈修之旅
龐君華牧師
會友
二樓副堂
5月22日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月23日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
5月23日(日)
14:00pm
MYF青年團契
祈禱專題
青年契友
三樓副堂
5月27日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
禱告會
會友
二樓副堂
5月29日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月30日(日)
14:00pm
MYF青年團契
見證分享
青年契友
二樓副堂

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹      

                      
撰文:胡英宗   
 



韋瓦第Antonio Vivaldi 1678-1741

小提琴協奏曲集「四季」

第一號E大調Op. 8-1 春 第一樂章 3:25

春天來了,眾鳥欣喜歌唱,問候春天,西風溫和吹拂,溪流潺潺低語,
天空瞬間變成黑暗,春雷陣響,電光閃爍,暴風雨過後,
眾鳥再度歡唱優美的樂章。

鳥語花香,西風、溪流,即便是陣雷春雨都交奏出欣喜快樂的旋律,迴盪心中。
弟兄姊妹們,讓我們帶著幽美的樂章,歡欣的進入禮拜。


 

 內尋靈性深度 外展生活服務       (龐君華牧師  2010/4/8)

(復活期、常年期課程)

基督宗教靈修經典介紹       龐君華牧師

說明:這是有感於現代社會,一方面理性化的生活工作,另一方面亦對各樣靈性的修養的追求的現象,故會友認識我們自身的靈性傳統是刻不容緩。因此牧區在聖靈降臨節前,為鼓勵會友認識基督宗教豐富的靈修傳統,並預備在常年期中開展一個豐富的靈性生活。試開此新的課程。

課程第一階段由導師先選出五本古今的靈修作品(課程內容參課表),介紹作者生平、作品內容及精華,並視需要介紹相關作品。課程附講義,並有討論及實踐建議。未來更計劃在各查經或專題課程之間,陸續安排不同的古今中外各基督宗教不同傳統或流派經典名著介紹,讓會友持續一方面認識基督信仰多元及豐富的遺傳,以及現今流行的靈性觀念的由來或傳承,更豐富會友靈性生活的設計與想像。(書目可能會視課程的情況作局部調整)。

啟示錄專題查經      龐君華牧師

說明:為加強會友對聖經的認識,以及查考聖經的興趣;牧區將陸續安排專題的研經課程或講座。今年年議會後(六月)將率先安排啟示錄查經課程。啟示錄是聖經最後的一卷書,亦是最豐富,也最被誤解的書,在痛苦絕望的時代,給信徒莫大的鼓舞與安慰。本課程將採講課方式,並附講義及討論。歡迎會友參與。(課程內容請參課表)

個人信仰/靈性關顧

說明:為協助追求真實信仰生活而遇到瓶頸的會友,而作的個別輔導。牧師將接受會友預約時間,針對個人信仰的探尋及靈修生活的建構,提出具體的意見。




課程表
 
4/08  牧區祈禱會  
4/15  信仰分享與見證  陳治旭傳道
4/22  靈修經典介紹 1 盧雲:從幻想到祈禱  龐君華牧師
4/27  靈修經典介紹 2 牟頓:新默觀的種籽  龐君華牧師
5/06  靈修經典介紹 3 陶恕:渴慕神  龐君華牧師
5/13  靈修經典介紹 4 金碧士:效法基督  龐君華牧師
5/20  靈修經典介紹 5 辛克:深度靈修之旅  龐君華牧師
5/23  (聖靈降臨主日)  
5/27  48年議會 第二次會議 (禱告會或休息一次)  
6/03  啟示錄 縱覽與序曲:異象的興起  龐君華牧師
6/10  啟示錄 七封書簡  龐君華牧師
6/17  啟示錄 七封書簡 續  龐君華牧師
6/24  啟示錄 天上的勝利:寶座與羔羊  龐君華牧師
7/01  啟示錄 審判之印與審判之角  龐君華牧師
7/08  啟示錄 敵對者的同盟  龐君華牧師
7/15  啟示錄 審判之碗  龐君華牧師
7/22  啟示錄 結語:新天新地與祝福  龐君華牧師

 

 

   城中藝廊     撰文:胡英宗
 

保羅皈依圖


   
The Conversion of St. Paul
1600 Oil on cypress wood, 237 x 189 cm
       Odescalchi Balbi Collection, Rome


經今日經課徒9:1-20

  掃羅向著大馬色行路,準備去逼迫信徒,一道強光突然從右上方直接照到掃羅,令他跌倒在地,以雙手擋住強光,掩住面孔,驚訝地張著嘴巴,只露出他的長鬍鬚和頭髮,紅披風已掉落,頭盔也滾落在一旁,他的長劍則從左邊突出來。

  兩個頭戴羽毛頭盔、一身戰袍的白鬚老兵手拿長矛與圓盾牌,站在保羅身後,張開雙腳,似要保護掃羅,他們身後的白馬,也受到驚嚇而躁動。

從天外飛來長著翅膀的天使與耶穌,耶穌俯身伸手招喚著掃羅說:掃羅,掃羅,你為什麼逼迫我?掃羅驚問主啊,你是誰?耶穌回答說,我就是你所逼迫的耶穌。於是耶穌吩咐掃羅起來,進城去,你所當作的事,必有人告訴你,掃羅張開眼睛,竟不能看見甚麼,可是他即刻順服了。

        有人領著他進入大馬色,當下在大馬色有一個門徒名叫亞拿尼亞,經過與耶穌的申論,順服了耶穌的指示,因為耶穌指定掃羅為他揀選的器皿,在外邦人和君王並以色列人面前宣揚他的名。最後亞拿尼亞被聖靈充滿,按手在掃羅身上,將他的眼睛治好,並替他施洗。果不其然,以後掃羅受聖靈充滿,並受差派到各地傳福音,也改名保羅,後人收集他對教會的書信等,匯集到新約聖經裡,竟有十幾本之多,成為傳世經典。

  如果有一天我們蒙主呼喚,是否我們也能學習保羅毅然的決志順服,全力以赴。

  在聖經故事講完而得到福音效果以後,讓我們來討論一下這幅畫作,它原來是捐助者賽拉西•蒙席(Monsignor Cerasi)預訂捐贈給教會的一幅聖畫,然而畫作完成以後,卡拉瓦喬卻遭到退貨的命運,必須要另作一幅補償。筆者就各人所能了解到的,分析如後:

1. 構圖:卡拉瓦喬可能求好心切,將聖經故事講述的人物全塞滿畫作裡,互相擁擠,沒有騰出空間,做背景襯托,失去虛實平衡的調和,沒有虛的襯托,自然顯不出實的突出。失去了陰,也顯不出陽的特色了。再說,將全體人物排列成半圓形,構圖上並不理想,人物比例也不對稱。

2. 「光」不統一:似乎有兩道光,一道光照亮了保羅,另一道光只照亮了天使的臉及士兵,耶穌的臉卻隱在暗處,看不清五官,這樣一來,聖俗不分,耶穌臉上無光了。

3. 戰馬沒驚躍嘶叫,又如何能將保羅擠下?士兵的長矛直指耶穌,是個威脅,也是不敬。保羅身邊的配劍?指著也是不合理的布置,天使沒有在空中飛舞的助陣,反而一手遮住耶穌前胸,讓耶穌無法趨前擁抱
保羅。

  我們慶幸古人沒將這幅畫作毀掉,讓四百年後的藝術愛好者可做參考。如果他確實是一幅不理想的作品,讓我們記取它的缺點,以後不犯同樣的毛病。記取卡拉瓦喬失敗的經驗。不巧它是個經典佳作,那專家都要跌破眼鏡而自省了。在歷史長河中,這種例子不是沒有,1863年被官辦沙龍摒棄門外的印象畫作,皇帝拿破崙三世指定再給予機會而鹹魚翻身,甚至超越了當時的寫實派畫作,19世紀末的馬諦斯,其畫作也不是被譏笑為野獸派嗎?說好說壞,將它留下給後世評斷不失為智慧之舉。


 
 
下週服事人員表

復活期第四主日   2010.4.25

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:陳振興弟兄
司琴:鍾歆宜姊妹

讀經:陳馥蓮姊妹
會前領唱:黃玲媛姊妹
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   黃于庭姊妹   陳宬霖姊妹

司獻:胡英宗弟兄   魏圓珊姊妹
獻花:呂成威弟兄
獻刊:呂成威弟兄

獻詩:衛智團契  
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:陳馥蓮姊妹
招待:李幸真姊妹