2010年城中牧區週報(第18期)

復活期第五主日

    主後二○一○(民99)年五月二日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 陳馥蓮姊妹
司琴: 林祝娟姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 胡英宗弟兄 獻花: 蘇德淑姊妹、鄭李秀鳳姊妹
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 蘇池秀珍姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、楊肇悅姊妹 簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐庶務: 衛家團契
輪值同工: 林弘斌弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳香杏姊妹    


白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接有關的節期,
如聖誕期、復活期、顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

泰利斯Thomas Tallis (1505-1585)

你們若愛我,就必遵守我的命令

If Ye Love Me 2:01
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
基督並沒有進了人手所造的聖所,那不過是真聖所的副本。

祂進到天上,替我們站在上帝面前。

(希伯來書9:24現代中文譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌12首「神在聖殿中」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌
新普頌第62首「美哉主耶穌」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 使徒行傳 11:1~18     (新約179頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
詩篇148:1~14

啟:你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
應:他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他!

啟:日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他!
應:天上的天和天上的水,你們都要讚美他!

啟:願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。
應:他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,不能廢去。

啟:所有在地上的,大魚和一切深洋,
應:火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,

啟:大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
應:野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,

啟:世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
應:少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!

啟:願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。

合:他將他百姓的角高舉,因此他一切聖民以色列人,就是與他相近的百姓,
         都讚美他!你們要讚美耶和華!。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
啟示錄 21:1~6     (新約374頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻 詩
榮耀歸主

榮耀歸主,榮耀歸主,榮耀歸至高主x2
讚美到永遠,到永遠,x2
哈利路亞,阿們!x6

諸天都要讚美祂,天軍使者同歡唱,齊聲歡欣讚美祂,
全地讚美祂聖名。哈利路亞讚美主。

地上萬物讚美祂,風雪和火同歡唱,快樂出聲讚美祂。
全地讚美祂聖名,哈利路亞讚美主。

榮耀歸主,榮耀歸主,榮耀歸至高主x2
讚美到永遠,到永遠,x2
哈利路亞,阿們!x6
榮耀歸主x2哈利路亞阿們,榮耀歸主


 
城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音13:31~35
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音 13:31~35   (新約149頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 門徒的記號 龐君華牧師
回應詩
新普頌81「靈氣吹我」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 樂 佛瑞:哈辛之歌
Faure: Cantique de Jean Racine
安德石老師、Miss Rana Ulman
伴奏:陳慧芳老師
聖 餐   龐君華牧師
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
賞賜平安的上主,已經使我們的主耶穌,就是那群羊的大牧人,從死奡_活;
也使你們在各樣的善工上,完全遵行祂的旨意。

又願-主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 

報告事項

1.
歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。謝謝城中詩班獻詩,以及安德石老師、Rana Ulman女士獻樂。

2.牧區消息:

下週為母親節,將舉行早午堂聯合崇拜,請會友注意。

執事會:本次執事會預定於今天下午二點三十分召開,請各位執事和同工預留時間參加。

音樂欣賞:今天下午3:00在大堂舉行「經典室內樂音樂會」,主題是「關懷」,由林麗正老師、思給宙室內樂團、城中詩班等演出,歡迎弟兄姊妹參與

堂會學校:今年上半年牧區的主題是內尋靈性深度,主要是協助會友有紀錄的進入靈性的操練。所以牧師呼籲會友按本會的傳統,除了主日崇拜之外,能進一步養成禮拜四晚參與查經禱告(班會)的習慣。(本季內容請參週報第8頁。

需要《復活期的靈修手冊》的會友,請於會後向招待索取。

種籽教室:種籽教室徵求會友擔任課輔志工,於每週六(三月至五月)下午一點至五點(其中任一時段)協助輔導國小兒童完成學校作業。同時也徵求有負擔的會友投入社區家長成長課程的規劃及相關服務。

主日學事工:主日學徵求老師數名。每主日上午十時至十一時三十分,本堂為幼兒至青少年預備了主日學,目的在形塑孩童幼年們的信仰。目前亟需要同工,歡迎會友投入教育事工行列。欲知詳細情況,請與楊肇悅姊妹聯絡。

2.會友消息:

焦瑬、鄭漢生夫婦本週返回大陸探親,預計五月份回來。

林信安弟兄與鍾歆宜姊妹已於昨5/1日在本堂完成婚禮結為夫婦。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.請為因國道走山而罹難的家屬禱告,求主安慰他們。

2.請為社會的風氣代禱。也為學校中暴力的事件層出不窮代禱,為我們的教育改革禱告。

3.請為現正在墨西哥灣發生的漏油事件代禱,讓世界各國也更重視環境污染所造成的生態問題。


4. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎請為本會剛選出來的同工代禱,為他們身心靈的預備,交接的工作等事代禱。此外,為五月廿七-廿九日的年議會第二次會議代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年堂會學校:新的課程的參與者代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
4月4日(日)
07:00am
復活節朝陽崇拜
復活清晨的歡唱
龐君華牧師(主禮)
陳治旭傳道(信息分享)
陳慧芳姊妹(詩歌歡唱)
開放
一樓天井
4月4日(日)
08:00am
復活節早餐會
林盈君姊妹
開放
一樓天井
4月4日(日)
16:00pm
城中人藝術工作坊
復活節音樂會
童想樂團 應志遠指揮
鋼琴演奏:張巧縈老師
開放
會堂
4月8日(四)
19:30pm
牧區祈禱會
會友禱告會
陳香杏姊妹
會友
二樓副堂
4月9日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
春笛音悅飛揚—
江淑君師生長笛音樂會
開放
會堂
4月10日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:成長人生47~50章
陳香杏、李幸真姊妹
姊妹
二樓副堂
4月10日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月11日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
二樓副堂
4月15日(四)
19:30pm
關懷實踐團
堂會學校
信仰分享與見證
陳治旭傳道
會友
二樓副堂
4月17日(六)
14:00pm
衛馨團契
活像耶穌12~17章
楊秀惠、劉美?姊妹
單身姊妹
二樓副堂
4月17日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
國小學童
三樓副堂
4月18日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
社會青年
待定
4月20日(二)
10:00am
衛智團契
專題分享+獻詩練習
樂齡長者
二樓副堂
4月22日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹一:盧雲
從幻想到祈禱
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
4月25日(日)
12:30pm
衛家團契
神對孩子的心意
伉儷
幼稚園教室
4月25日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
陳慧芳老師
開放
二樓副堂
4月25日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
社會青年
三樓副堂
4月29日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修介紹二:牟頓
新默觀的種籽
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
5月2日(日)
14:00pm
MYF青年團契
音樂欣賞
青年契友
二樓副堂
5月6日(四)
19:30pm
關懷實踐團
靈修經典介紹三
陶恕:渴慕神
龐君華牧師
課程參與者
二樓副堂
5月7日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
愛在戰火蔓延時
林盈君姊妹
開放
大堂
5月8日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會
胡瑠美姊妹
姊妹
二樓副堂
5月9日(日)
10:00
聯合主日崇拜
母親節
證道:胡瑠美姊妹
會友
大堂
5月13日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
靈修經典介紹四
金碧士:效法基督
龐君華牧師
會友
二樓副堂
5月15日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月16日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
待定
5月18日(二)
10:00am
衛智團契
宜蘭福山植物園
樂齡長者
宜蘭福山
植物園
5月20日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
靈修經典介紹五
辛克:深度靈修之旅
龐君華牧師
會友
二樓副堂
5月22日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月23日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
5月23日(日)
14:00pm
MYF青年團契
祈禱專題
青年契友
三樓副堂
5月27日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
禱告會
會友
二樓副堂
5月29日(六)
14:30pm
城中人種籽
工作坊
說不完的故事
林志興老師、黃于庭姊妹
國小學童
三樓副堂
5月30日(日)
14:00pm
MYF青年團契
見證分享
青年契友
二樓副堂

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹      

                      
撰文:胡英宗   
 


泰利斯Thomas Tallis (1505-1585)

你們若愛我,就必遵守我的命令
If Ye Love Me 2:01


韋泰利斯為文藝復興時代(1450-1600)英國頂尖的作曲家,
作有諸多宗教音樂,特為伊莉莎白一世女皇所賞識。

本曲以四聲部優美的歌聲,精確對位,交織出感人肺腑的和聲,迴盪大堂中,
讓我們陶醉在祂的大愛中,也彼此相愛,步入今天的崇拜中。

歌詞 約14:15-17

你們若愛我,就必遵守我的命令。
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫他永遠與你們同在,
就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。
你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。


 

 內尋靈性深度 外展生活服務      

(復活期、常年期課程)

基督宗教靈修經典介紹       龐君華牧師

說明:這是有感於現代社會,一方面理性化的生活工作,另一方面亦對各樣靈性的修養的追求的現象,故會友認識我們自身的靈性傳統是刻不容緩。因此牧區在聖靈降臨節前,為鼓勵會友認識基督宗教豐富的靈修傳統,並預備在常年期中開展一個豐富的靈性生活。試開此新的課程。

課程第一階段由導師先選出五本古今的靈修作品(課程內容參課表),介紹作者生平、作品內容及精華,並視需要介紹相關作品。課程附講義,並有討論及實踐建議。未來更計劃在各查經或專題課程之間,陸續安排不同的古今中外各基督宗教不同傳統或流派經典名著介紹,讓會友持續一方面認識基督信仰多元及豐富的遺傳,以及現今流行的靈性觀念的由來或傳承,更豐富會友靈性生活的設計與想像。(書目可能會視課程的情況作局部調整)。

啟示錄專題查經      龐君華牧師

說明:為加強會友對聖經的認識,以及查考聖經的興趣;牧區將陸續安排專題的研經課程或講座。今年年議會後(六月)將率先安排啟示錄查經課程。啟示錄是聖經最後的一卷書,亦是最豐富,也最被誤解的書,在痛苦絕望的時代,給信徒莫大的鼓舞與安慰。本課程將採講課方式,並附講義及討論。歡迎會友參與。(課程內容請參課表)

個人信仰/靈性關顧

說明:為協助追求真實信仰生活而遇到瓶頸的會友,而作的個別輔導。牧師將接受會友預約時間,針對個人信仰的探尋及靈修生活的建構,提出具體的意見。




課程表
 
4/08  牧區祈禱會  
4/15  信仰分享與見證  陳治旭傳道
4/22  靈修經典介紹 1 盧雲:從幻想到祈禱  龐君華牧師
4/27  靈修經典介紹 2 牟頓:新默觀的種籽  龐君華牧師
5/06  靈修經典介紹 3 陶恕:渴慕神  龐君華牧師
5/13  靈修經典介紹 4 金碧士:效法基督  龐君華牧師
5/20  靈修經典介紹 5 辛克:深度靈修之旅  龐君華牧師
5/23  (聖靈降臨主日)  
5/27  48年議會 第二次會議 (禱告會或休息一次)  
6/03  啟示錄 縱覽與序曲:異象的興起  龐君華牧師
6/10  啟示錄 七封書簡  龐君華牧師
6/17  啟示錄 七封書簡 續  龐君華牧師
6/24  啟示錄 天上的勝利:寶座與羔羊  龐君華牧師
7/01  啟示錄 審判之印與審判之角  龐君華牧師
7/08  啟示錄 敵對者的同盟  龐君華牧師
7/15  啟示錄 審判之碗  龐君華牧師
7/22  啟示錄 結語:新天新地與祝福  龐君華牧師

 

 

   城中藝廊     撰文:胡英宗
 

摩特楓丹的回憶


   
摩特楓丹的回憶Souvenir de Mortefontaine 1864
油畫•畫布
65x89cm 巴黎•羅浮宮藏

法國畫家柯羅出生在風景畫盛行的時代,歐洲大陸受了英國水彩畫寫實精神的影響,踏實地研究了光與色的效果,以各種題材,畫出了故事的、宗教的、寫生的風景畫,謂為風潮。柯羅雖出師在這個時代,在旅行歐洲遍訪各秀麗山川之後,返回法國沉潛作畫,從筆觸中揮灑出對大自然的愛,並以搖動的樹木,忽明忽暗的光線,迷濛的水面,富於變化的雲和霧,匯合成整幅畫作的動感,交響出其中的韻律,擺脫當時各繁雜畫派的影響,自成一格。

  摩特楓丹池在巴黎北方桑利斯城附近,是一處柯羅十分著迷的地方,曾多次在此作畫,本畫作雖非寫生之作,而是在畫室中,以「回憶」組構而成。

  柯羅以慣用的構圖法,將大樹擺在右半邊,茂密的枝葉占據了三分之二的畫面,左半邊露出湖光倒影,湖面、山巒和天空幾乎融合為一,於不平衡之中產生律動,更顯得生動活潑。壯碩蒼勁的老樹幹彎曲有致,左邊一棵枝葉稀疏的樹幹則以相同的弧度向左屈伸,以作為對稱平衡之用,簡單的構圖,面面俱到,一層銀白色的輕煙,宛如白茫茫的塵霧,瀰漫整幅畫作。

        一切都在神祕的世界中迴盪著,樹木以灰色塊抹成,分不清枝葉,使人有清風徐來,生氣盎然之感。草地上、樹幹間,點點野花,透露著春天的氣息。在這真實又虛幻的桃花源中,年輕的媽媽躡著腳,伸長了手臂,在摘取樹幹上的花朵,姊姊蹲在地上,高興的收集摘下來的花,紅、黃、藍、白、紫,妹妹在一旁舉起雙手,歡喜雀躍。

  我在這幅畫作中,晨曦的薄霧裡,看到春天深邃的詩意,在這天、地、人之間感受到迴盪其間的韻律,天空的鳥語(小鳥在左邊天空),嘩嘩的樹葉,歡樂母女的雀躍,交響出心中「如畫Picturesque」的詩篇大賦,更有野花激出陣陣香味,搭配今天的經課詩148篇,讓我們悠然的享受祂的愛,齊聲讚美上帝,我們雖是外邦人,一樣能得到祂的洗禮,享受十架的潔淨,哈里路亞,阿們!

 

 

宜蘭福山植物園一日遊

衛智的老大人們!來去玩囉!


時間:5/19 (三) 9:00教會大門口集合地點:宜蘭

福山植物園(很原始,很漂亮呦!)費用:NT$700 /人
(含車資、保險、午餐)

要辦入山證,請早報名

名額只有20人喔!

下週服事人員表

復活期第六主日    2010.5.9

早堂服事人員表

證道:胡瑠美姊妹
司會:林弘斌弟兄
司琴:陳芝英姊妹

讀經:蔡紀葦姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:翁其振弟兄
獻刊:陳振興弟兄

獻詩:林盈君姊妹   陳麟弟兄
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:陳香杏姊妹   楊秀惠姊妹
輪值同工:蔡本源弟兄
招待:陳振興弟兄