2010年城中牧區週報(第25期)

聖靈降臨節後第四主日

    主後二○一○(民99)年六月廿日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 蔡本源弟兄
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 陳馥蓮姊妹
會前領唱: 林永吉弟兄 獻花: 龐亮軒弟兄
司獻: 鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹 獻刊: 胡瑠美姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、楊肇悅姊妹、
黃于庭姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐庶務: 李幸真姊妹、盧琳姊妹
輪值同工: 胡瑠美姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳香杏姊妹    


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

布魯赫 Ernest Bloch (1880-1959)

祈禱Prayer from Jewish Life 3:32
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上主保佑他的子民;他衛護拯救他所選立的王。上主啊,求你拯救你的子民,
賜福給屬於你自己的人。求你牧養他們,永遠看顧他們。

(詩28:8-9現代中文譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌844首「聖善主宰」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌第49首「神聖純愛」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 列王紀上 19:1~15上     (舊約447頁)
 
陳馥蓮姊妹
啟應文
詩篇42:1~11

啟:上帝啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
應:我的心渴想上帝,就是永生上帝;我幾時得朝見上帝呢?

啟:我晝夜以眼淚當飲食;人不住地對我說:你的上帝在哪堜O?
應:我從前與眾人同往,用歡呼稱讚的聲音領他們到上帝的殿堙A大家守節。
         我追想這些事,我的心極其悲傷。

啟:我的心哪,你為何憂悶?為何在我堶捧陑慼H應當仰望上帝,因他笑臉幫助我;
         我還要稱讚他。
應:我的上帝啊,我的心在我堶掉~悶,所以我從約但地,從黑門嶺,從米薩山記念你。

啟:你的瀑布發聲,深淵就與深淵響應;你的波浪洪濤漫過我身。
應:白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌禱告賜我生命的上帝。

啟:我要對上帝─我的磐石說:你為何忘記我呢?我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?
應:我的敵人辱罵我,好像打碎我的骨頭,不住地對我說:你的上帝在哪堜O?

合:我的心哪,你為何憂悶?為何在我堶捧陑慼H應當仰望上帝,因我還要稱讚他。
        他是我臉上的光榮,是我的上帝。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
加拉太書 3:23-29     (新約264頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳馥蓮姊妹
獻 樂
求主為我造清潔的心

在我裡面, 主啊 求祢 求祢為我造清潔的心
使我重新擁有正直的靈
使我仍然得著救恩的喜樂
讓祢聖靈扶持我

在我裡面, 主啊 求祢 求祢為我造清潔的心
賜憐憫給我, 慈愛父神
挪去我所有的過犯
潔淨我眾罪惡

主, 今我獻上我心靈
主, 今我獻上我心
主, 我獻上我心

在我裡面, 主啊 求祢求祢為我造清潔的心
阿們 阿們 阿們
 
城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音8:26~39。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 8:26~39   (新約91頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 心靈的釋放 龐君華牧師
回應詩
新普頌706「主必看顧」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,

常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

                                
報告事項


1.我們在此歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。

2. 牧區消息

基督化家庭委員會:下星期二(6/22)下午兩點將在焦?弟兄家舉行家庭禮拜,歡迎各位弟兄姊妹參加。

執事會:本月份執事會將於六月廿七日(日)下午二時三十分於副堂三樓召開,請各位執事及同工預留時間參加。

有需要《常年期靈修材料(一)》的會友,請向招待索取。

 種籽教室:種籽教室徵求會友擔任課輔志工,於每週六(三月至五月)下午一點至五點(其中任一時段)協助輔導國小兒童完成學校作業。同時也徵求有負擔的會友投入社區家長成長課程的規劃及相關服務。

3.總會消息:

鶯歌佈道所將於本屆年議會後自九十九年六月十六日起改隸屬母會樹林約翰堂。

蔡偉文牧師、張保羅牧師、吳承禧牧師與鍾永陞牧師健康情形均不佳,請為他們的健康復原、醫治與家庭代禱。

全國姊妹會:第三十八屆夏令營將於八月十三至十四日在福音園舉行,詳情請參布告欄,報名請洽趙華君姊妹。

4.會友消息:

王序賢弟兄(王怡文姊妹之父)因膽結石住院,已於週一動手術取出結石,現正在醫院休養中,請大家為王弟兄身體的康復代禱。
 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.請為社會的風氣代禱。社會中暴力的事件層出不窮,令人憂心,也為我們的教育改革,使學生有學習興趣,
   建立負責任,關懷他人的品格禱告。

2.為美國外海的漏油事件代禱,希望各方努力下對環境的損害減到最輕。


3. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎請為本會剛選出來的同工代禱,為他們身心靈的預備,交接的工作等事代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在訴訟中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年堂會學校:為會友參與禮拜四的實踐團及堂會學校代禱,期望牧區會友一同實踐本宗班會傳統一同成長的精神。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
近期活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
6月20日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂
6月22日(二)
14:00pm
家庭禮拜
基督化家庭
委員會
弟兄姊妹
焦?弟兄府上
6月24日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄 七封書簡 續
會友
二樓副堂
6月27日(日)
12:30pm
衛家團契
家庭理財
鄭慶興弟兄
伉儷
幼稚園教室
6月27日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
6月27日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
待定
7月1日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄
天上的勝利:寶座與羔羊
會友
二樓副堂
7月4日(日)
14:00pm
MYF青年團契
專題討論
青年契友
二樓副堂
7月8日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄
審判之印與審判之角
會友
二樓副堂
7月10日(六)
14:00pm
姊妹會
32堂聖經人物的生命課程
夏娃/陳美珍姊妹
姊妹
二樓副堂
7月11日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經專題
青年契友
二樓副堂
7月15日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄
敵對者的同盟
會友
二樓副堂
7月18日(日)
14:00pm
MYF青年團契
契友分享
青年契友
二樓副堂
7月20日(二)
10:00am
衛智團契
視天氣而訂
樂齡長者
待定
7月22日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄
審判之碗
會友
二樓副堂
7月24日(六)
14:00pm
姊妹會
32堂聖經人物的生命課程
夏甲/王小玲姊妹
姊妹
二樓副堂
7月25日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
7月25日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
待定
7月29日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
啟示錄
結語:新天新地與祝福
會友
二樓副堂
         
         

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹      

                      
撰文:胡英宗   
 


布魯赫 祈禱 (1880-1959)

Ernest Bloch Prayer from Jewish Life

大提琴:Reiner Hochmuth 鋼琴:蔡采秀

    
「祈禱」主題旋律來自一首古老的希伯來聖歌,原曲名為「神之日」,是猶太教晚禱贖罪時在教堂內所唱的歌曲,被布魯赫加以變奏成為一首優美的曲子,不僅仍保有宗教色彩,同時也表現出東方悲歌的韻,樂曲前半情緒莊嚴、悲傷,後半情緒明朗,達到祈禱後的舒暢。


 

六月牧箋:成為一起成長的信心群體    龐君華

 內尋靈性深度 外展生活服務      

(復活期、常年期課程)


啟示錄專題查經      龐君華牧師

說明:為加強會友對聖經的認識,以及查考聖經的興趣;牧區將陸續安排專題的研經課程或講座。今年年議會後(六月)將率先安排啟示錄查經課程。啟示錄是聖經最後的一卷書,亦是最豐富,也最被誤解的書,在痛苦絕望的時代,給信徒莫大的鼓舞與安慰。本課程將採講課方式,並附講義及討論。歡迎會友參與。(課程內容請參課表)




課程表
 
6/10  啟示錄 縱覽與序曲:異象的興起  龐君華牧師
6/17  啟示錄 七封書簡  龐君華牧師
6/24  啟示錄 七封書簡 續  龐君華牧師
7/01  啟示錄 天上的勝利:寶座與羔羊  龐君華牧師
7/08  啟示錄 審判之印與審判之角  龐君華牧師
7/15  啟示錄 敵對者的同盟  龐君華牧師
7/22  啟示錄 審判之碗  龐君華牧師
7/29  啟示錄 結語:新天新地與祝福  龐君華牧師

個人信仰/靈性關顧

說明:為協助追求真實信仰生活而遇到瓶頸的會友,而作的個別輔導。牧師將接受會友預約時間,針對個人信仰的探尋及靈修生活的建構,提出具體的意見。

l 改變從閱讀開始:協助個別會友透過閱讀計劃及討論,建構信仰及靈性的成長。
 

 

   城中藝廊     撰文:胡英宗
 


聖經裡的第一樁謀殺

 
 
該隱與亞伯的故事  季伯第作  1425-52  青銅鍍金  79.5x79.5cm
 佛羅倫斯洗禮堂門飾


創4:1-5

有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱,便說:「耶和華使我得了一個男子。」又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華。亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒,變了臉色。

這個門飾銅雕為空前絕後,至善至美的作品。青銅鑄好,鍍上黃金,成為傳世經典佳作。季伯第把該門畫分成不鑲框架的方塊,十塊青銅浮雕鑲板描繪聖經故事。季伯第的作品溫和柔麗,比例正確,構圖精巧,與文藝復興時期的風格相襯。深度的透視眼光和古典的意境,配上精湛的鑿刻藝術,鑄成後鍍上金薄。50年後,藝術大師米開朗基羅看到了,讚嘆不已,稱為「天堂之門」。季伯第得標於1425年開始雕鑿這個東向之門,共花了二十七年,於1452年完成,為文藝復興青銅雕刻樹立完美的典範。

天堂之門共有十個不鑲框的青銅雕刻,敘述聖經故事,本圖顯示的是右上方一格的銅雕,敘述該隱與亞伯的故事。左上方是亞當與夏娃,坐在帳幕門口,帶著兩個孩子,該隱與亞伯;左中,亞伯是牧羊者;左下,該隱是耕種者;右上,兩兄弟在山崗上獻祭,該隱獻的是地裡的產物,亞伯獻的是羊群中頭生的,耶和華看中了亞伯和他的供物,只是看不中該隱和他的供物,該隱就大大的發怒,變了臉色,耶和華說你為什麼發怒,變了臉色呢?你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。

右中,懷恨在心的該隱趁在田間工作,將亞伯殺害了。耶和華在天上追討殺害亞伯的血債,最後對該隱說,你必從這地受詛咒,流離飄盪在地上。右下,該隱舉手向耶和華辯稱受罰太重,過於他所能當的,因為他在地上流蕩,遇見他的必將他殺害,耶和華起憐憫之心,就對該隱說,凡殺害該隱的,必遭報七倍。也給該隱立個記號,免得人遇見他就殺害他。

季伯第在79.5CM的方框中,能以六個場景,生動地敘述這個謀殺故事,實屬巧妙之格局。其浮雕手法呈現圓雕立體感,人物精緻,配景生動細膩,成為後世學習的典範。

這則聖經給筆者個人的啟示如後述:

1. 人性易生忌妒,實屬本罪。

2. 藏得過一時,躲不過一世。耶和華的追訴如影隨形。

3. 以眼還眼,以牙還牙的舊約時代,尚且對悔罪的該隱,察諒保護,更何況十架救贖來臨兩千年以後的今時。願藉由這幅銅雕的欣賞,帶給我們內心的省思與祝福。
 

 
下週服事人員表

聖靈降臨節後第五主日   2010.6.27

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林弘斌弟兄
司琴:王怡文姊妹

讀經:鄭慶興弟兄
會前領唱:何和弟兄
兒童主日學:唐乃華姊妹   黃于庭姊妹   陳芝英姊妹

司獻:胡英宗弟兄   魏圓珊姊妹
獻花:林盈君姊妹
獻刊:林盈君姊妹

獻詩:城中牧區詩班
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:蔡本源弟兄
招待:陳振興弟兄