2010年城中牧區週報(第50期)

將臨期第三主日

    主後二○一○(民99)年十二月十二日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 林永吉弟兄
司琴: 應修平姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 何和弟兄 獻花: 袁淑靜姊妹
司獻: 焦瑬弟兄、鄭漢生姊妹 獻刊: 袁淑靜姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹、
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐庶務: 城中牧區詩班
輪值同工: 林弘斌弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳香杏姊妹    


將臨節期教會的佈置以紫色為主,紫色象徵期待、警醒與懺悔。將臨節期間更預備了三支紫色蠟燭,

一隻粉紅色蠟燭,及一隻白色蠟燭;將臨節期間第一、第二個主日各點燃一支紫色的蠟燭,代表希望與和平,

第三個主日增加點燃粉紅色的蠟燭代表喜樂,第四個主日再加點燃一支紫色的蠟燭,代表愛,

直到聖誕夜才點燃白色的蠟燭,在此之前,都是等待的時刻。


***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

巴哈1685-1750

聖母尊主頌D大調BVW243第一樂章Magnificat 2:41

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第一、二節 歌詞 領唱╱眾立同頌
始 禮 文 啟:這是將臨節期的第三個主日,也是象徵「喜樂」的主日!

應:我們的喜樂全因在上主,以及祂的愛子耶穌基督堙C

啟:喜樂是上主的禮物,我們期待上主的應許與行動
 
點 燭 點燃第一、二支紫色蠟燭及粉紅色蠟燭  
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第三、四節  歌詞  
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
 新普頌155「聖誕佳音」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 以賽亞書 35:1-10     (舊約844頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
路加福音1:47-55

啟:我靈以上帝我的救主為樂;
應:因為他顧念他使女的卑微;從今以後,萬代要稱我有福。

啟:那有權能的,為我成就了大事;他的名為聖。
應:他憐憫敬畏他的人,直到世世代代。

啟:他用膀臂施展大能;那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。
應:他叫有權柄的失位,叫卑賤的升高;

啟:叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。
應:他扶助了他的僕人以色列,

合:為要記念亞伯拉罕和他的後裔,施憐憫直到永遠,正如從前對我們列祖所說的話。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
雅各書 5:7-10     (新約333頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻詩
聖城

昨夜我在睡夢中,做了一個美夢,我站在舊耶路撒冷,在聖殿的旁邊;
我聽孩童歡歌,歌聲四處揚溢,彷彿天使的歌聲,
自天悠揚響應。彷彿天使歌聲,自天悠揚響應。

耶路撒冷,耶路撒冷,眾城門齊歡唱,和撒那在至高處,和撒那歸君王。

隨後忽然夢境轉變,街道寂靜無聲,不再聽見孩童聲,忽然皆無可聽,太陽忽然暗淡無光,清晨寒冷無霜,只有十字架陰影顯現,
孤立寂寞山上;只有十字架陰影顯現,孤立寂寞山上。

耶路撒冷,耶路撒冷,眾城門齊歡唱,和撒那在至高處,和撒那歸君王。

又再一次夢境轉變,新天新地出現!我看到天上聖城,在寧靜的海邊,
上帝榮光照耀街道,城門大大敞開。願意的人都可來,
天門為你而開,黑夜不需月亮星辰,白日不需陽光;
那就是新耶路撒冷,永遠堅立長存。那就是新耶路撒冷,永遠堅立長存。

耶路撒冷,耶路撒冷,歡唱長夜已盡,和撒那在至高處,和撒那直到永遠。和撒那在至高處,和撒那直到永遠。

 
城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬太福音 11:2-11。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬太福音11:2-11   (新約14頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 顛覆的福音 龐君華牧師
回應詩
新普頌163首「誕生佳音」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,

常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 


“The Baptist in Prison,” by Giusto de’ Menabuoi, 1376-78.


 

 
 

                                
報告事項


1.我們在此歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。

2. 牧區消息

第四十八屆城中季議會於十二月五日下午圓滿閉幕,會中選出了來年的同工,並通過下一年度計劃及預算。

衛智團契:本月份聚會將於十二月十五日(三)上午10點在副堂舉行年終聚餐,將採一家一菜的方式,歡迎各位樂齡長者參加。

主日學:聖誕節是個普世歡騰的節期,唱詩歌是最能表達我們歡欣迎接基督誕生的最佳方式。主日學將於12月26日舉辦「聖誕詩歌歡唱大賽」,以「星光大道」的競賽方式,用唱讚美聖詩來歡慶聖誕。竭誠邀請大、小朋友,一起組隊或個人參賽,主日學預備了三十多首詩歌題庫供參考。比賽項目有,各隊自選曲、聽前奏猜歌名、比手劃腳猜聖經人物。即日起接受報名,12月19日截止報名。歡迎所有會友,呼朋引伴地參與此活動,讓我們教會充滿歡唱的歌聲。

2011年獻花與獻刊登記表已張貼在公布欄,請各位弟兄姊妹踴躍登記。

 崇拜前禱告會:每主日上午九點,在一樓幼稚園教室舉行,敬請會友踴躍參加,一同為教會守望。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為我們的國家代禱,能創建一個公義與和諧的社會。為剛選舉後台灣社會,及新的地方首長代禱。為台灣社會基本的和諧與信任代禱,為選舉文化的改進,以及為政者的施政能超脫選舉的考量。

2.為在我們社會中,經濟地位上的弱勢者,以及正在失業的朋友們祈禱。


3. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為總會能及早擺脫各樣官司的纏累,帶領年議會全心發展宣教的努力代禱。

◎為衛理神學研究院的神學教育、人事的和諧等代禱。

◎為北一教區明年的活動:教區退修會、青年門徒營、教區姊妹會等活動代禱。

◎為牧區明年的事工規劃、季議會的安排等代禱。

◎為牧區會友的讀經與靈修、週四午、晚斑的查經代禱,願上主的話成為會友們成長的力量

◎為牧區外展事工:種籽兒童教室新的活動開始代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 

   
 
近期活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
11月28日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
11月28日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修與讀書
馮靚怡姊妹
青年契友
三樓副堂
12月2日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月2日(四)
19:30pm
堂會學校
晚間查經班
專題查經:節慶五小書
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月3日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
萬國讚美:細拉兒童
合唱團音樂會
開放
大堂
12月5日(日)
12:30pm
衛家團契
理財應用篇 – 現金流遊戲
鄭慶興弟兄
伉儷
幼稚園教室
12月5日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
12月9日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月9日(四)
19:30pm
堂會學校
晚間查經班
專題查經:節慶五小書
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月11日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:馬大和馬利亞
馮靚怡姊妹
姊妹會
二樓副堂
12月12日(日)
14:00pm
MYF青年團契
契友分享
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
12月16日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月16日(四)
19:30pm
堂會學校
晚間查經班
專題查經:節慶五小書
龐君華牧師
會友
二樓副堂
12月19日(日)
12:30pm
衛家團契
牧者時間
龐君華牧師
伉儷
幼稚園教室
12月19日(日)
14:00pm
MYF青年團契
基督影片欣賞
潘思維弟兄
青年契友
二樓副堂
  12月23日(四)
19:30pm
堂會學校
晚間查經班
暫停
會友
二樓副堂
12月23日(四)
18:30pm
幼稚園聖誕晚會
幼稚園師生
會友及家長
會堂

 
12月24日(五)
20:00pm
平安夜燭光禮拜
龐君華牧師
開放
會堂
12月25日(六)
14:00pm
姊妹會
暫停
姊妹會
二樓副堂
12月26日(日)
10:00pm
聖誕主日崇拜
龐君華牧師
開放
會堂
12月26日(日)
11:30pm
聖誕愛筵
牧區主辦
開放
會堂
12月26日(日)
14:00pm
牧區活動
聖誕詩歌歡唱
主日學主辦
開放
會堂
12月26日(日)
14:00pm
MYF青年團契
參加聖誕詩歌歡唱
青年契友
三樓副堂
12月30日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
       



 

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
  城中藝廊
  會前音樂介紹      
 

巴哈1685-1750

聖母尊主頌D大調BVW243   第一樂章Magnificat 2:41

這是基督教典型的將臨節,慶祝馬利亞受胎聖告,在拜訪表姊依利沙白後,在喜悅中讚美上主的曲子,也是巴哈非常突出的一首佳作。一開始,小號及吹奏出信號曲調開始的總奏引子之後,合唱以非常矯飾、張力十足,充滿喜悅讚美上主的偉大,全體以主調風格的音響爆裂開來,以達到非常強烈的效果,表示馬利亞及天下眾信徒的喜悅,彰顯祂的偉大。

歌詞
Magnificat anima mea Dominum  我心尊主為大

第一樂章只是導引,全曲12樂章26:49,有各聲部的獨唱及歡唱,張力十足,絢麗無比,光芒四射,充分展示了巴哈藉由馬利亞而對上主的讚揚。台北可購得DVD及CD,以卡拉揚的版本最為突出,亦深具聖誕佳節的意義。


 

  城中藝廊     撰文:胡英宗
 
  受胎告知Ammunciation


凡•德•偉登作•1460-64年•油彩•畫板•113x83cm•紐約•大都會美術館藏


已經許配給約瑟的童女馬利亞,在斗室內讀經靈修,天使長加百列突然降臨向馬利亞問安,在思緒驚動中加百列對馬利亞說不要怕,她已經蒙恩了,要懷孕生子,給他取名耶穌,上帝要將他祖大衛的位給他,他要作王直到永遠。

馬利亞表明自己未出嫁,怎麼會有這事,天使答以聖靈的感孕,並有至高者蔭庇。天使同時告知馬利亞說她的表姊就是那素來稱為不生育的依利沙白,在這年老的時候也懷了六個月的胎,表示上帝的話沒有一句是不帶能力的。馬利亞說,我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。

這是一幅文藝復興時代的畫作,講求精緻、比例正確及立體的透視。

馬利亞在靈修,雙手還在翻閱聖經,點綴的百合花比喻馬利亞的純潔無玷,紅色的服裝、還有椅子上的紅色枕頭,被馬利亞黑色的裙子及身後的黑袍,烘托出她的神聖,頭上並加了光環。

這時天使突然降臨,帶著翅膀,身穿華服(請看衣服上華麗精緻的花飾),天使頭戴十架,手持十架權杖,右手及眼神、嘴唇,作狀將喜訊告知馬利亞,而馬利亞半回身,眼神、嘴巴及手勢都在作狀回答「我心尊主為大……」光線從窗戶照射進來,沿著椅子蜿蜒下來,到左下角,造成透視效果,而天使服裝上的皺褶及馬利亞服裝上的褶紋,亦為這幅大畫增添
了一些動感。

這是一幅非常精美的畫作,以它作為將臨節的敘述,精彩絕倫。

 
  
 
下週服事人員表
 
將臨期第四主日   2010.12.19

早堂服事人員表

證道:吳昶興傳道
司會:陳馥蓮姊妹
司琴:王怡文姊妹

讀經:黃玲媛姊妹
會前領唱:胡英宗弟兄
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   馮靚怡姊妹   朱錦綢姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:陳美珍姊妹
獻刊:林盈君姊妹

獻詩:童想村民合唱團
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:衛家團契
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:陳振興弟兄