2011城中牧區週報(第11期)

大齋期第一主日

    主後二○一一(民100)年三月十三日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 林永吉弟兄
司琴: 鍾歆宜姊妹 讀經: 王小玲姊妹
會前領唱: 何和弟兄 獻花: 翁嘉熙姊妹
司獻: 蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹 獻刊: 楊肇悅姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、楊肇悅姊妹、
黃于庭姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 陳麟老師、梅明慧老師 簡餐庶務: 衛家團契
輪值同工: 陳振興弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳振興弟兄
 
   


紫色象徵懺悔、警戒與禁戒,用於懺悔與等候的節期,如將臨期、大齋期等。


***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Gabriel Faure 佛瑞 (1845-1924)

Agnus Dei 羔羊讚 5:17

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
他們求告我,我要回答;他們在患難中,我要與他們同在。

我要拯救他們,使他們得光榮。我要使他們享長壽;我要拯救他們。

(詩篇91:15-16)

 
司會
頌 讚 新普頌340首「堅固保障」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌233「奇妙十架」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 創世記 2:15-17; 3:1-7     (舊約2頁)
 
王小玲姊妹
啟應文
詩32:1-11

啟:得赦免其過、遮蓋其罪的,這人是有福的!
應:凡心裡沒有詭詐、耶和華不算為有罪的,這人是有福的!

啟:我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾。
應:黑夜白日,你的手在我身上沉重;我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。

啟:我向你陳明我的罪,不隱瞞我的惡。我說:我要向耶和華承認我的過犯,
         你就赦免我的罪惡。
應:為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你;大水泛溢的時候,必不能到他那裡。

啟:你是我藏身之處;你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。
應:我要教導你,指示你當行的路;我要定睛在你身上勸戒你。

啟:你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住牠;不然,就不能馴服。
應:惡人必多受苦楚;惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

合:你們義人應當靠耶和華歡喜快樂;你們心裡正直的人都當歡呼。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
羅馬書 5:12-19     (新約214頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
王小玲姊妹
獻詩
Tosti: Preghiera

托斯底:祈禱

 
陳麟老師
伴奏:梅明慧老師
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬太福音 4:1-11。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬太福音 4:1-11 (新約4頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 試探 龐君華牧師
回應詩
新普頌728首「如今更愛主」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。

阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 




 

                                
報告事項


1.歡迎今天第一次與我們一起崇拜的朋友。謝謝陳麟老師和梅明慧老師的獻詩。

2. 牧區消息

需要大齋期第一週的每日讀經的會友,請會後向招待索取。

大齋期每週四的靈修課程,若有意參加者,請向招待索取第一週(3/17)的資料。課程內容請參第7頁

大齋期活動:牧區將在大齋期間4/10(日)9:00-21:00舉行「飢餓時十二體驗營」。對象為高中以上會友,請期待進一步消息。

基督化家庭委員會:三月二十九日(二)下午兩點於焦?弟兄府上舉行家庭禮拜,歡迎弟兄姊妹參加。

牧區執事會:鑒於牧區有越來越多幼童活動,活動空間稍嫌不足,加上庭園內地面平整考量,牧區庭園內將不開放停車,實施日期為四月一日。請駕駛的會友們留意,另覓停車處。

牧區辦公室:有意在今年復活節領洗的會友、或加入會籍;又或想進一步了解信仰,欲參加慕道班的朋友請與牧師連繫。

3.北一教區會友消息:

三月十九日北一教區將舉行春季一日遊,地點包括皇后鎮森林、三峽老街、及牛軋糖博物館等。欲參加者請向辦公室報名。

4. 總會消息:


請各堂會欲申請平信徒獎助學金者,於3月31日前填妥99學年第1學期平信徒神學獎助學金申請表、成績單及學分費收據,寄至總會「教育委員會」負責同工陳美莉姊妹收。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.日本的大地震和海嘯災後的重建工作代禱。為紐西蘭基督城災後的重建工作代禱。

2.為埃及、利比亞、巴林、突尼西亞等北非國家最近持續的民主運動與社會動亂的代禱,盼能早日看到和平的曙光。

3.為在台灣流感的疫情,受感染的人士,醫衛人員等代禱。

4.為普世教會的合一代禱。

5.為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為本會的神學院代禱,能造就更多獻身牧養的同工及教會領袖。

◎為北一教區明年的活動:教區退修會、活動代禱。

◎為牧區會友的讀經與靈修,週四午、晚班的查經代禱,願上主的話成為會友們成長的力量。

◎為牧區外展事工:種籽兒童教室新的活動開始代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 

 

 

 
近期活動消息
   


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
3月3日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月4日(五)
19:30pm
城中人
音樂沙龍
福爾摩沙合唱團音樂會
開放
會堂
3月5日(六)
08:00-17:00
北一教區
會友領袖培訓
執事、同工等
台北衛理堂
3月13日(日)
12:30pm
衛家團契
特別分享:牧者時間
大齋期的實踐
伉儷們
幼稚園教室
3月13日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修分享
青年契友
二樓副堂
3月17日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月17日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期靈修專題
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月19日(六)
08:00-1600
北一教區
春季一日遊
2011年大手拉小手
皇后鎮森林、三峽老街
會友
台北衛理堂集合
3月20日(日)
12:30pm
衛家團契
禱告會
伉儷們
幼稚園教室
3月20日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂
3月22日(二)
10:00am
衛智團契
植物園一日遊
樂齡長者
植物園
3月24日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月24日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期靈修專題
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月27日(日)
12:30pm
衛家團契
大齋期的實踐:關電視運動
vs.曬書好讀
伉儷們
幼稚園教室

 
 

 

大齋期靈修課程

為協助會友,在大齋期間的靈性成長的需要,今年大齋期禮拜四晚的我們作了特別的安排:

今年的靈修採用美國衛理公會upper room的材料《 基督堛漕}伴》Companions in Christ,
這一次新的嘗試,希望會友們有一次深度的靈性體驗。所以大齋期間我們採用
材料的第一單元 「 展開新路徑:基督的道路」,詳細內容如下:

3/17 基督徒的生活猶如旅途
3/24 基督徒靈性生活的本質
3/31 恩典的流露與途徑
4/07 信心旅程的分享 (*4/10(日)飢餓十二體驗營)
4/14 活在立約的團契裡
4/22 受難日晚崇拜 Service of Tenebrae

這是一次難得的機會(在台灣這材料是首次使用),相信能幫助您奠定日後靈修的紀律。此外,如果將來您要幫助別人經歷靈性的成長,那麼您先在走過一趟成長之路。所以期待您下定決心,預留出時間,一氣呵成的參與,相信您會有一個不一樣的節期。


 

 
  衛智台北植物園園遊

2011年3月22日晨10:00正

集合地點及交通資訊如後述

寒冬腳步已遠,暖春帶著園林的翠韻,在繁華如夢的都會中心呼吸著,林間蹦出的花朵,五彩繽紛,在兔年欣喜跳躍,與林間小橋、流水,編織出大地的韻律,抬頭仰望,藍天白雲,在諸天訴說著上帝
的榮耀,且將天、地、人交奏成天韻的詩篇,讓我們浸潤在祂的恩典中,齊聲歡唱。半天的園遊,必全然洗淨我們心靈,讓我們寫意暢快。

台北植物園位於市中心的博愛區,創設於1921年,占地15公頃,栽種面積也達十一公頃,至今已栽植達2000餘種亞熱帶植物,依赫欣氏植物系統分類成十七區,除供學術研究外,園內奇花異木、池塘古亭、小橋流水、詩意盎然,更是民眾休閒的好去處。尤以近年規畫的「文學中的植物世界」,把詩經、楚辭、西遊記的松竹、桂、茶、荷、竹、梅、桃、蘭等一併攬入,提升人文氣息,並以「視覺以
外的另類體驗」讓造訪者可以在視覺以外去感受植物世界的奇妙。

集合地點:和平西路門口。 交通路線及主要入口:

1. 和平西路門:可搭公車1、242、624、907、和平幹線到植物園站,沿和平西路進入。

2. 歷史博物館後側門:可搭乘公車204、630到國語實小站,從南海學園中之台灣藝術館後方進入。由中和永和方向來可搭乘公車262、304、706至民眾活動中心站下車,從台北車站方向來可搭乘公車0東、3號至民眾活動中心站下車,右轉沿南海路至南海學園中之台灣藝術館後方進入。

3. 博愛路門:可搭乘公車0南右線、38、238、239到台北法院後站,或搭捷運至小南門站下車,沿博愛路進入。

4. 延平南路門:可搭乘公車12、52、202、212、246、249左線、250、253、260、307到小南門站,沿廣州街步行至延平南路右轉,再步行約五分鐘即可抵達。
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
  城中藝廊
  會前音樂介紹      
 
Gabriel Faure 佛瑞 (1845-1924)

Agnus Dei 羔羊讚 5:17


Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
免除世罪的上帝羔羊,求賜他們平安

Agnus Dei, qui tollis peccata munci, dona eis sempiternam requiem
免除世罪的上帝羔羊,求賜他們永遠的平安

Lux aeterna luccat eis, Domine
世人救主,求賜他們永遠安息

Cum sanctis tuis in aeternum, quia piuses
赦罪的神聖羔羊

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetus luceat eis
神聖的上主,免除罪過的,求賜他們永遠的平安

佛瑞雖在浪漫時代,卻能擺脫該時期的偏好表現主觀,情緒性的陶醉、悲愁等等。本曲中他對和聲極為獨特的處理,對位嚴謹的使用,以及對歌詞與音樂細致的配合,釀造出平靜甜美的和聲,向羔羊呼求,求賜永遠的平安。

本曲不單是感動了教會界,也深深感動了世人的心靈,公認是世界名曲,除了聖事以外,也是對音樂界的一大貢獻。本安魂曲曲譜看似簡單,卻極難完全表達作者的原意,欣賞者亦不必把精神太集中在歌詞,而來不及欣賞這美好的聖樂。第五樂章是代表性的一個樂章。

 
  城中藝廊     撰文:胡英宗
 
 曠野的試探


 
威尼斯•丁多列托作•1579-81年•油彩、畫布•539x330cm•威尼斯•斯庫奧拉馬可公會藏

太4:1-11

耶穌受洗後,天上有聲音說,「這是我的愛子,我所喜悅的」。聖靈隨即引導耶穌到曠野去受試探,這是上帝的安排,非魔鬼的計謀,亦非偶然的事,在曠野中耶穌可以聽到上帝的聲音,與上帝特別親近,他思考著如何盡彌賽亞的職務,準備妥當做上帝的忠僕。

魔鬼的三次試探及耶穌的回答:

1. 你若是上帝的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物。

    人活著不是單靠食物,乃是靠上帝口裡所出的一切話。

2. 你若是上帝的兒子,可以跳下去,因為經上記著說,主要為你吩咐他的使者,用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。

    不可試探主你的上帝。

3. 你若俯伏拜我,我就把萬國及它的榮華賜給你。

    撒旦退去吧,因為經上記著說,當拜主你的 上帝,單要事奉他。

聖經從舊約以色列民遊走西乃曠野四十年,就有多處記載受試探及被教導的經驗,申命記就有多處的教導,如申8:3, 6:13, 賽7:12,在你的靈修中可參考本畫作描述耶穌在曠野禁食四十晝夜,在文字的敘述上雖然簡簡單單,可是推測實際狀況,它已經是一個人的忍耐極限,也是危急生命最後的一刻。

丁多列托描繪出撒旦兩手拿著巨大的麵包,香噴噴的,向耶穌張揚著,人類的生理狀況,四十晝夜禁食,除了飢腸轆轆,已經到了生命不能延續了。一般人必傾全力撲上去,解救自己的生命,而耶穌畢竟是上帝的兒子,畫家在他頭上激出聖光,神閒氣定的回復撒旦,人活著不是單靠食物,而是靠上帝口裡所出的一切話。簡單的一句話,卻蘊涵著肯定的教導,讓我們做深度的省思,作塵世間繁華如夢的誘惑臨到時的警戒。

文藝復興繪畫在啟發人類潛能,達到藝術高峰以後,在十六世紀後半,由風光明媚,陽光艷麗的威尼斯帶領風騷,開發出綺麗而發光的著色,極度矯飾的動作及比例(伸張或收縮),透視立體十足,然而其藝術內涵,卻被帶入另一種僵化的死胡同,由丁多列托吉其師弟維羅內賽將繪畫的文藝復興畫上句點,由巴洛克風取代,真是繁華落盡看夕陽。


 
  
 
下週服事人員表
 
大齋期第二主日   20110320

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:陳馥蓮姊妹
司琴:陳芝英姊妹

讀經:鄭慶興弟兄
會前領唱:胡英宗弟兄
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   馮靚怡姊妹   朱錦綢姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:顧孟真姊妹
獻刊:陳振興弟兄

獻詩:童想村民合唱團
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:姊妹會
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:陳香杏姊妹