2011城中牧區週報(第17期)

復活主日

    主後二○一一(民100)年四月廿四日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 陳馥蓮姊妹
司琴: 應修平姊妹 讀經: 黃玲媛姊妹
會前領唱: 黃玲媛姊妹 獻花: 呂成威弟兄
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 呂成威弟兄
兒童主日學: 唐乃華姊妹、馮靚怡姊妹、陳芝英姊妹 簡餐: 城中幼稚園
獻詩: 城中牧區詩班、城中幼稚園 簡餐庶務: 衛家團契
輪值同工: 廖美津姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳香杏姊妹妹    


白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接有關的節期,如聖誕期、復活期、

顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。


***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Seigey Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 (1873-1943)

We Praise Thee, Liturgy of St. John Chrysostom

我們讚美你,選自聖約翰克里梭東大教堂禮拜詩歌 3:32  2:05
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
主真的復活了(路加福音24:34a)
 
司會
頌 讚 新普頌266首「復活良辰」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌267「基督我主今復生」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 使徒行傳 10:34-43     (新約179頁)
 
黃玲媛姊妹
啟應文
詩118:1-2, 14-24

啟:你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
應:願以色列說:他的慈愛永遠長存!

啟:耶和華是我的力量,是我的詩歌;他也成了我的拯救。
應:在義人的帳棚裡,有歡呼拯救的聲音;耶和華的右手施展大能。

啟:耶和華的右手高舉;耶和華的右手施展大能。
應:我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。

啟:耶和華雖嚴嚴地懲治我,卻未曾將我交於死亡。
應:給我敞開義門;我要進去稱謝耶和華!

啟:這是耶和華的門;義人要進去!
應:我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救!

啟:匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。
應:這是耶和華所做的,在我們眼中看為希奇。

合:這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜!
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
歌羅西書 3:1-4     (新約285頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
黃玲媛姊妹
獻詩
歡慶主復活

歡大家一起齊聲歡慶,主得勝欣喜同賀,
讚美救主歡喜快樂,神獨生子已復活。哈利路亞x4。
大家一起齊聲歡慶,從天降救你我。

讚美救主歡喜快樂,祂從墳墓裡復活。哈利路亞x4。
祂被釘在十字架上,為我自由寶血滴,凱旋勝利榮耀歸主,

祂復活在加利利。我等欣喜傳報佳音,晝夜謳歌聲遠播,
不再悲傷鼓舞歡欣,光明之主已復活。哈利路亞,哈利路亞,

讚美主揚聲歡呼,哈利路亞,哈利路亞,
一生一世讚美主。哈利路亞,哈利路亞,
齊拍掌不分你我,哈利路亞,哈利路亞。
救主基督已復活,哈利路亞。
 
城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬太福音28:1-10。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬太福音 28:1-10 (新約44頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 復活的力量 龐君華牧師
回應詩
新普頌683首「求賜智勇」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 詩
孩子請你告訴我

孩子請你告訴我,耶穌流血是為何?因愛我們祂命喪,來救我們脫罪擔。
祂已復活

祂已復活,祂已復活,在那榮耀光明之清晨,勝過死亡,顯神大能,
哈利路亞祂已復活。

得人叭叭叭

親愛的弟兄姊妹們,歡迎來到神的國度,不要憂慮,不要徬徨,讓我們高聲
呼喊哈利路亞,阿門,高舉萬王之王哈利路亞阿門。叭叭叭搖動你的肩膀,
叭叭叭搖動你的屁股,快樂的讚美主,我真的快樂。
 
城中幼稚園
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。

阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 
 


會前音樂介紹

 

Seigey Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 (1873-1943)

We Praise Thee, Liturgy of St. John Chrysostom

我們讚美你,選自聖約翰克里梭東大教堂禮拜詩歌 3:32  2:05
 

歌詞(斯拉夫語)

Tebe poem 我們讚美你

Tebe blagoslovim 我們祝福你

Tebe blgodarim 我們感謝你,親愛的救主

I molim ti sya, Bozhe nash 我們向你祈禱我們的神

拉赫曼尼諾夫(1873-1943)

俄羅斯鋼琴家和作曲家,自小由聖彼得堡(列寧格勒)和莫斯科栽培出來,人們都知道他是鋼琴名家,因為他有很多鋼琴曲曲風優美嚴謹,成為典範。然而甚少接觸他的宗教曲子,不但深具基督宗教氛圍,其和音更是代表斯拉夫民族曲風的磁性優美,這節聖樂就由指揮家尼可拉•柯尼耶夫和他的聖彼得堡詩班帶著我們以讚美的心情,進入復活節的崇拜。
 

社關活動消息

衛理公會城中教會2011/05/07(星期六)

拜訪財團法人宜蘭縣私立神愛兒童之家行程規劃

09:30-10:00 衛理公會城中教會行前報到集合上車
10:00-11:30 台北到宜蘭縣羅東鎮(五號高速公路46KM交流道下) 
11:30-13:00 遊宜蘭縣羅東鎮並用餐
13:00-14:30 抵宜蘭縣冬山鄉梅花湖參觀
14:30-15:00 拜訪宜蘭縣私立神愛兒童之家
15:00-16:00 遊宜蘭縣宜蘭市
16:00-17:30 返回台北城中教會互道再見

                                
報告事項


1.
歡迎今天第一次與我們一起崇拜的朋友。

2. 牧區消息

本月份執事會將於今天下午二點三十分於副堂三樓召開,請各位執事及同工預留時間參加。

衛智團契:本周三將去宜蘭福山植物園,早上8:50於教會一樓集合,請攜帶有照片的證件,沒有證件無法入園。

基督化家庭委員會:4/29(五)下午2點在費筱宗弟兄府上舉行家庭禮拜,歡迎弟兄姊妹參加。

城中人音樂沙龍:5/6(五)晚上7:30將於大堂舉行「陳麗安小提琴獨奏會」,歡迎弟兄姊妹參加。

社關委員會決定於2011/5/7(星期六)15:00到達宜蘭縣冬山鄉的神愛兒童之家,表達教會的關心,目前尚有名額,請向林盈君
姊妹登記。

3. 總會消息:

總會呼籲為日本震災的救援及重建工作代禱,並呼籲各堂會推動募捐,收集後透過總會轉贈至日本的教會。

衛理神學研究正招生中,校友或有意事奉及裝備者,請參公佈欄資訊。此外,另於5/15在台中衛理堂,5/29在高雄衛理堂各有中南區的說明會及校友會,歡迎會友介紹有意者參加。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.繼續為東日本的大地震後的重建工作代禱,為核災的救援工作代禱。

2.為國際社會能合作共同減輕能源的負擔,共同保育生態的生機。

3.為北非的局勢,及利比亞境內受戰禍影響的百姓代禱。

4.為普世教會的合一代禱。為普世教會在近來生態神學上的反思祈禱。

5.為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為年議會的籌備工作代禱。

◎為本會的神學院代禱,能造就更多獻身牧養的同工及教會領袖。

◎為北一教區明年的活動:教區退修會、活動代禱。

◎為牧區會友的讀經與靈修,週四午、晚班的查經代禱,願上主的話成為會友們成長的力量。

◎為牧區外展事工:種籽兒童教室新的活動開始代禱。

◎為以馬忤斯靈修旅程的跟進工作代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


6. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 

 

 

 
近期活動消息
   


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
3月27日(日)
12:30pm
衛家團契
大齋期的實踐:關電視運動
vs.曬書好讀
伉儷們
幼稚園教室
3月31日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
3月31日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期的靈修
基督堛漕}伴
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月3日(日)
14:00pm
MYF青年團契
專題分享
青年契友
二樓副堂
4月7日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月7日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期的靈修
基督堛漕}伴
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月9日(六)
10:00am
衛家團契
家庭探訪
伉儷們
待定
4月9日(六)
14:00pm
姊妹會
靈修專題
胡瑠美姊妹
姊妹們
二樓副堂
4月10日(日)
14:00pm
MYF青年團契
飢餓12體驗營
青年契友
二樓副堂
4月14日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月14日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期的靈修
基督堛漕}伴
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月17日(日)
12:30pm
衛家團契
禱告會
伉儷們
幼稚園教室
4月17日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂
4月21日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月21日(四)
19:30pm
堂會學校
大齋期的靈修
基督堛漕}伴
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月23日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:路得
王小玲姊妹
姊妹們
二樓副堂
4月24日(日)
14:00pm
MYF青年團契
讀書會:跟隨祂的腳蹤行
青年契友
二樓副堂
4月27日(三)
10:00am
衛智團契
福山植物園一日遊
樂齡長者
福山植物園
4月28日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月28日(四)
19:30pm
堂會學校
復活期的靈修
龐君華牧師
會友
二樓副堂
4月29日(五)
14:00pm
基督化家庭委員會
家庭禮拜
開放
費筱宗伉儷府上
     

 
 

  團契專欄 城中姐妹會

弟兄姐妹們, 平安 !

籌劃已久的 " 五月旅遊 " 就要登場了 ! 經過何和弟兄精心籌劃, 實際勘查地點後, 我們選定了{ 台中東勢林場 } 為此次旅遊的地點. 希望和大家共渡一個輕鬆愉快的一整天.

日期: 5月14日 (六) 上午8:00 由教會出發, 約下午8:00 回到教會.

活動行程包含:

- 石崗水壩
- 土牛客家館
- 中餐 (東勢軟碑坑休閒農場)
- 東勢林場
- 晚餐 (龍潭大楊梅鵝莊)

費用每人600元, 包含車資, 門票, 保險費, 中餐和晚餐.

這次旅遊, 我們將結合姐妹會, 詩班和衛智團契所有成員一起出遊,
行程絕對精彩, 請不要觀望, 快向姐妹會陳香杏姊妹報名 !

城中姐妹會 敬啟
 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
   
  城中藝廊     撰文:胡英宗


 


提汶斯(南法)的幻想



夏卡爾作•1955-57年•油畫畫布•161x131cm

馬克•夏卡爾(Marc Chagall, 1887-1985)是猶太裔,出生在俄羅斯維台普斯克的一個貧民區,街道窄小,到處散落著農具、小販、舊木屋、猶太教堂、祈禱教士、音樂師、情人等。而那小地方的生活則有母雞、山羊、貓、馬、公雞、母牛等。父親是漁場的販賣者,難得有空就穿上祈禱袍上教堂,母親則是典型的賢妻良母,管理家庭小舖和教育孩子。

夏卡爾就在這種環境中長大,在生命中孕育了感性的愛與藝術,他說:「愛就是全部,它是一切的開端。」他一再的強調愛情、溫柔、痛苦和快樂的存在,而否定現代藝術中單純精神的傾向。與西歐的關係,加上法國的象徵派、野獸派、立體派和義大利的未來派,德國的表現主義等,讓他可以海納各畫派的營養,融入自己的畫作中,將構圖在幾何塊狀中組合,線條勾勒出變形的動感及旋律,彩色在區塊間互補互動共舞,在畫作中交響出現視力所不及的想像,其美如詩,悅耳如曲,氣韻生動,溢出想像以外的一些意外收穫。

汶斯的幻想分上下兩半,上半部敘述過去,下半部敘述現在,然後是對未來的想像。上半部:耶穌受盡鞭笞羞辱後,背負十架行完苦路,最後被釘十字架,完成救贖,擺鐘表示這時間是溢出我們的想像,時空及精神是可以延續而無限制的。

耶穌死亡後躺在老鷹身上,飛向天堂,有天梯連接,耶穌隱隱的爬上天梯,人子頭上有聖光,是無玷的白色聖母瑪利亞所生,並乳養長大,我們都來自伊甸園的亞當與夏娃(左上角),而亞當吃了夏娃的禁果,造成我們的原罪,這一切有高掛天空的太陽見證,雪橇帶著夏卡爾四處宣講。耶穌曾說,我要使你們得人如得魚,也因此,耶穌升天後福音廣傳,到地極都有教堂,信眾如魚之多。

下半部:聖羔羊今天復活了,理當稱頌讚揚,五彩繽紛的濃烈花束為慶,城市的高樓大廈齊歡慶,有月亮作證。桌上擺著豐盛的餐點,旁邊有巨大的麵包,有餐刀可以切開。燭台有鮮紅花圍繞著,七支蠟燭點亮了,向上燃燒,謙卑的向天父獻上誠摯的感謝。夏卡爾拿著調色盤,右手搭在前胸鞠躬行禮結束,一幅天人合一的神韻聖畫於焉完成,構圖流暢而氣韻生動,彷彿整幅畫作在呼吸著,活絡的色彩在歡樂的氣氛中共舞,也唱出今日復活節的頌歌。

彼前1:3

願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望。

夏卡爾特展在故宮展出至五月廿九日,如果你喜歡聖畫,不妨走一趟,有如登上國際藝術舞台,張開自己的視野,藉這場藝術盛宴激發更豐富的想像力。容或你只有時間欣賞這幅「汶斯的幻想」,也請你點入網站的彩色世界去咀嚼。

(http://life.fhl.net/Art/201008/12-3.htm)

 

  
 
下週服事人員表
 
復活期第二主日   20110501

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林弘斌弟兄
司琴:陳芝英姊妹

讀經:王小玲姊妹
會前領唱:胡英宗弟兄
兒童主日學:李幸真姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:焦瑬弟兄   鄭漢生姊妹
獻花:鄭李秀鳳姊妹
獻刊:林盈君姊妹

獻詩:城中牧區詩班
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:姊妹會
輪值同工:陳振興弟兄
招待:陳振興弟兄