2011«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä52´Á)

¸t½Ï¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤@¡]¥Á100¡^¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ¶À¬Â´D©n©f
¥qµ^¡G ÁéÝõ©y©n©f Ū¸g¡G ³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G ¦ó©M§Ì¥S Ämªá¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qÄm¡G µJ瑬§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Äm¥Z¡G ªL¬Õ§g©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ½²©s®x©n©f¡B¶À¤_®x©n©f
·¨»F®®©n©f
¸t½ÏÀ\±Ô¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G ¹ù¬ü¬z©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S    


¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B

¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l ¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡F§Ú¤µ¤Ñ§@¤F§Aªº¤÷¿Ë¡C
¡]¸Ö½g2:7b²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|164­º¡u»ô¨Ó±R«ô¡v   ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|162­º¡u·s¥Í¤ý¡v   ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¥HÁɨȮÑ52:7-10     (¬ù864­¶)
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g98

±Ò¡G§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡I¦]¬°¥L¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡F¥Lªº¥k¤â©M¸tÁu¬I¦æ±Ï®¦¡C
À³¡G­C©MµØµo©ú¤F¥Lªº±Ï®¦¡A¦b¦C¨¹¤H²´«eÅã¥X¤½¸q¡F

±Ò¡G°O©À¥L¦V¥H¦â¦C®a©Òµoªº·O·R¡A©Ò¾Ìªº«H¹ê¡C¦aªº¥|·¥³£¬Ý¨£§Ú­Ì¤W«Òªº±Ï®¦¡C
À³¡G¥þ¦a³£­n¦V­C©MµØÅw¼Ö¡F­nµo°_¤jÁn¡AÅw©Iºq¹|¡I

±Ò¡G­n¥Îµ^ºq¹|­C©MµØ¡A¥Îµ^©M¸ÖºqªºÁn­µºq¹|¥L¡I
À³¡G¥Î¸¹©M¨¤Án¡A¦b¤j§g¤ý­C©MµØ­±«eÅw©I¡I

±Ò¡GÄ@®ü©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¼ê´û¡F¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¤]­nµoÁn¡C
À³¡GÄ@¤j¤ô©ç¤â¡FÄ@½Ñ¤s¦b­C©MµØ­±«e¤@¦PÅw©I¡F

¦X¡G¦]¬°¥L¨Ó­n¼f§P¹M¦a¡C¥L­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¤½¥¿¼f§P¸U¥Á¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
§Æ§B¨Ó®Ñ1:1-4     (·s¬ù313­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
Äm ¸Ö A Light Will Shine On Us This Day
¤@¹D¥ú¤µ¤Ñ·|·ÓÄ£¦b§Ú­Ì¨­¤W


A light will shine on us this day. The Lord is born for us. He shall be
called Wonderful God, Prince of Peace, Father of the world to come. And
His kingship will never, never end.

¤@¹D¥ú¤µ¤Ñ·|·ÓÄ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¤W«Ò¬°§Ú­Ì½Ï¥Í¡CÍ¢³QºÙ¬°°¶¤jªº¤W«Ò¡B
©M¥­¤§§g¡B¥¼¨Ó¥@¬É¤§¤÷¡CÍ¢ªº¤ý°ê¥Ã¤£¤î®§¡C
¡@
«°¤¤¥|­«°Û
¡@ Panis Angelicus  ¤Ñ¨Ï¤§Â³

Panis angelicus¤Ñ¨Ï¤§Â³   fit panis hominum; ¦¨¤F¤HÃþ¤§Â³
Dat panis coelicus¤Ñ¤W¤§Â³   figuris terminum:º¡¨¬¤F©Ò¦³ªº´Á«Ý

O res mirabilis!¦óµ¥ªº©_§®   Manducat Dominum³h½aÁ¾¨õªº¹²¤H
Pauper, servus et humilis.   ³º¥i¨É¥ÎªºÍ¢¡X°¶¤jªº¥D   Te trina Deitas§Ú­Ì¬è¨D祢

unaque poscimus: ¤T¤@ªº¯«°Ú   Sic nos tu visita,祢 »P§Ú­Ì¬Û¹J
sicut te colimus;¦b§Ú­Ì±R«ô¤§¤¤   Per tuas semitasÀHµÛ?ªº¹D

duc nos quo tendimus,»â§Ú­Ì³o¸s°l´MªÌ   Ad lucem quam inhabitas.¨ì祢 ©~¦íªº¥ú©ú¤¤
¡@
³¯Åï¦Ñ®v
Äm¸Ö
À±ÁɨȲզ±

 Behold, a virgin shall conceive, and bear a Son, and shall call His name Emmanual,
¡§God with us.¡¨
And the glory, the glory of the Lord shall be revealed. And all flesh shall see it
together, together. For the mouth of the Lord hath spoken it, hath spoken it.

For unto us a child is born, unto us, a Son is given, unto us, a Son is given. And
the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called
Wonderful, Counselor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of
Peace, the Everlasting Father, the Prince of Peace.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host,
praising God, and saying:
Glory to God, glory to God in the highest, and peace on earth.
Good will towards men.

Rejoice, rejoice, rejoice greatly. Thy King cometh unto thee. Who is the King
of Glory? Who is the King of Glory? The King of glory. The Lord strong and
mighty, the Lord strong and mighty. The Lord of Hosts. He is the King of
Glory.

And He shall reign for ever and ever. King of kings, and Lord of lords. And He
shall reign for ever and ever. King of kings, and Lord of lords. King of kings,
and Lord of lords. And He shall reign for ever and ever. Halleluja.

¬Ý­þ¡A¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¨ú¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡A¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C
¤W«Òªººa¥ú­nÅã²{¡A©Ò¦³¤H³£­n¬Ý¨£¡A¤W«Òªº¤f­n¶D»¡¡C

¦]¦³¤@¤l¬°§Ú­Ì½Ï¥Í¡AÍ¢ªº¬FÅv­n¦bÍ¢ªºªÓÀY¡AÍ¢ªº¦W­nºÙ¬°¥þ¯àªº
µ¦¤h¡A©_§®ªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C

¬ðµM¦³¤@¹ï¤Ñ¨ÏÆg¬ü¥D¨Ã»¡¡G
ºaÄ£Âk»P¦Ü°ª³B¡A¥­¦wÂk»P¦a¤WÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C

³ß¼Ö¡B³ß¼Ö¡B¤j¤jªº³ß¼Ö¡A§Aªº¤ý­n¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡C½Ö¬OºaÄ£ªº¤ý¡H
ºaÄ£ªº¤ý¡A°¶¤jªº¥D¡A¥L¬OºaÄ£ªº¤ý¡C

¥L­n¥Ã»·´xÅv¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¥L­n¥Ã»·´xÅv¡C«¢§Q¸ô¨È¡C
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ1:1-14¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¬ù¿«ºÖ­µ1:1-14 ¡]·s¬ù125­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¹D¦¨¤F¦×¨­ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|163­º¡u¸t½Ï¨Î­µ¡v  ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
¨àµ£¬~§
¨àµ£¬~§

»â¬~¤H ¬xÁ¾®¦ ¡]¬x²»µ{§Ì¥S¡B½²¬ö¸«©n©f¤§¤l¡^

¡]À¦¨à©Î¥®¨à»â¬~®É¡B¤÷¥ÀÀ³³­¦PÁÍ«e¦Ü¸t¾Â¡^

ªª®vŪ¸g¤ª¡F½ÐÅ¥°¨¥iºÖ­µ®Ñ¤W©Ò¼gªº¸Ü¡G

¡@¡u¦³¤H±a¤p«Ä¤l¨Ó¨£­C¿q¡A­n­C¿qºN¥L­Ì¡Aªù®{«o³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C­C¿q¬Ý¨£´N¥Í®ð¡A¹ïªù®{»¡¡GÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤W«Ò°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z­n©Ó¨ü¤W«Ò°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C©ó¬O©êµÛ¤p«Ä¤l¡Aµ¹¥L­Ì«ö¤â¡B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ10:13-16¸`¡^

ªª®vÄ~¤§¬èë¡G

¡uµL©Ò¤£¯à¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬è¨D¡A·Ó?µL­­ªº¤¯·R¬ÝÅU³o¦ì«Äµ£¡C¨Ï¥L­ÌÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A«H¤ßí©T¡A¦]§Æ±æ´þ¥Í³ß¼Ö¡A¦b·R¸Ì³v¤é¦¨ªø¡A¦b¥¿¸q»P¯u²z¤W²`²`¤ã®Ú¡A¨Ï¥Lªø¤j¦¨¤H¡A¦bªÀ·|¤W¦¨¬°¤@­Ó¦n¤½¥Á¡A¦b±Ð·|¸Ì¦¨¬°¥Dªº¦n¨à¤k¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¤W«Òªº¸t¦W¡C³o³£¬O¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

ªª®v¦¹®É¹ï«Äµ£ªº¤÷¥À¤ª¡G

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¬x²»µ{§Ì¥S¡B½²¬ö¸«©n©f¡A§A­Ì¬J±a§A­Ìªº«Ä¤l«e¨Ó¡A»â¨ü°ò·þªº¬~§¡A¨Ï¥LÂk¤J¥Dªº±Ð·|¡A±µ¨ü­C¿qªºªª¾i¡A´N·íª¾¹D§A­Ìªº¥»¥÷¡F´N¬O·í«Ä¤l³v¤é¦¨ªøªº®É­Ô¡A±Ð¾É¥L©ú¥Õ©^Äm©M¨ü¬~ªº·N¸q¡A¦V¥LÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¬G¨Æ©M¯u²z¡A±a»â¥L¶i¤J±Ð·|ªº¹Î«´¦p¥D¤é¾Ç¡B«C¤Ö¦~¹Î«´©M¥D¤é§«ô¬¡°Ê¤¤¡F¨Ï¥L­Ì¿í¦æ¸t¸gªº±Ð°V¡Aµo®i§¹¬üªº¤H®æ¡A±o¤W«Ò©M²³¤Hªº³ß·R¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¦Û¤v¤]¦b«H¥õ¡B·R¤ß»P¥Í¬¡¤W§@§A­Ì¨à¤kªº¦nº]¼Ë¡A¨Ï¥L®Äªk§A­Ì¡A¤Z¨Æ·q·R¤W«Ò¡AªA¨Æ§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

ªª®v¦¹®É°Ý¡G
¡@¡@§A­Ì¬O§_Ä@·N¾á­t³o³d¥ô¡A¾a¥DªºÀ°§U¡A¦Û¤v¤]ºÜºÉ©Ò¯à¡AºÉ³o¤@¤Áªº¥»¤À¶Ü¡H

¡]¤÷¥ÀÂÔµª¡^¡G¾a¥DªºÀ°§U¡A§Ú­ÌÄ@·N¾á­t³o³d¥ô¡C

ªª®vµM«á«ö§Ç³v¤@³ê¦W¡A¬°¥L­Ì¬I¬~¤ª¡G
¡@¡@¬xÁ¾®¦¡A§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W±N§A©^Ämµ¹¥D¡A¬°§A¬I¬~¡Cªü­Ì¡C

ªª®vµM«áë§i¤ª¡G
¡@¡@·O´d¤¯·Rªº¤Ñ¤÷¡A¤µ¤Ñ?¨õ·Lªº¹²¤H¡A©^?ªº¦W¬°³o¥i·Rªº«Äµ£¬I¦æ¤ôªº¬~§¡A¦ýÄ@¸tÆFªº®¦»I¡A¤]¦P®É­°Á{¦b¥L¤p¤pªº¤ßÆF©M¥Í©R¤¤¡A¨Ï¥L´N¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº´¼¼z©M¨­¶q¤W¡A¨Ã¤W«Ò©M¤H³ß·R¥L­Ìªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C³o³£¬O¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C

¡@
Ãe§gµØªª®v
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

       

¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1
.Åwªï¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡C

2.¤µ¤Ñ¥D¤é±R«ôµ²§ô«á±NÁ|¦æ¸t½Ï·Rºá¡A½Ð·|¤Í¤Î·sªB¤Í¯d¨B°Ñ¥[¡C

3. 2012¦~Ämªá¤wº¡¡AÄm¥Z©|¦³ªÅ¦ì¡A½Ð¦U¦ì§Ì¥S©n©f¿ãÅDµn°O¡C

4. ªª°Ï®ø®§¡G·sªº¼}¹D¯Z¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¦³·N¶i¤@¨B»{ÃÑ«H¥õ©Î¦³¿Ë¤ÍÄ@·N»{ÃÑ«H¥õªÌ½Ð¬¢Ãeªª®v¡C


¡@
¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.¬°´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¬èë¡C

2. ¬°¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A±Ð·|¦b¦U¦aªº¨£ÃÒ¥Në¡C

3.¬°¤Ñ®ðÂà´H¡A¬°ªÀ·|¤¤ªº¹C¥Á¡B¿W©~ªº¦Ñ¤H¤Î®z¶Õ©Î³h½aªº¤H¥Á¥Në¡C


4.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b°ª¶¯¤g¦a©x¥q«áªº³B²z»P­«·s°_¨B¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A¯à³y´N§ó¦hÄm¨­ªª¾iªº¦P¤u¤Î±Ð·|»â³S¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¨Ó¦~ªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤jªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æÃ«§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æÃ«§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@ ¡@
¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@ ¡@



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
12¤ë25¤é(¤é)
10:00pm
¸t½Ï¥D¤é±R«ô
Ãe§gµØªª®v
¶}©ñ
¤j°ó
12¤ë25¤é(¤é)
11:30pm
¸t½Ï·Rºá
ªª°Ï¥D¿ì
¶}©ñ
¤j°ó
1¤ë1¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë8¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¦P¤u·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
1¤ë8¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë12¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë12¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë14¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¢w¶®¦U
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë15¤é(¤é)
12:30pm
©n©f·|
°Å¯ÈÃÀ³N
³¯ªv¦°¶Ç¹D
©n©f­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
1¤ë15¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë19¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë19¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
1¤ë29¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¦P¤u·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@



¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «ØÄ³·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«ØÄ³¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@ ¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
·s¦~¤Î¥ß¬ù¥D¤é   20120101

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GÃӨȵשn©f
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f

Ū¸g¡G¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G­J?¬ü©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G§õ©¯¯u©n©f   ³¯ªÛ­^©n©f

¥qÄm¡GÃQ¦B»î§Ì¥S   ªL°ûµÓ©n©f
Ämªá¡GÅU©s¯u©n©f
Äm¥Z¡G³¯®¶¿³§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G¹ù¬ü¬z©n©f
©Û«Ý¡G¤ý¤p¬Â©n©f


   
¡@
¡@


The Nativity,¡¨ by the Master of Salzburg, c. 1400.
¡@

¡@ ¡@