2012«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä8´Á)

µn¤sÅܬۥD¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤G¡]¥Á101¡^¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G ³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G ¦ó©M§Ì¥S Ämªá¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qÄm¡G ½²¥»·½§Ì¥S¡B³¢¨qÄÖ©n©f Äm¥Z¡G ¦¶ÀAº÷©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B¤ý©É¤å©n©f
³¯ªÛ­^©n©f
·Rºá¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G »¯µØ§g©n©f    


¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B

¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W¥D§Úªº¥D¡A§Ú­n¥Ã»·ºÙÁÂ?¡I§Úªº¤ßÆF­n¥Ã»·ºq¹|?
¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|35­º¡uµ½ªª·O®¦¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|198­º¡u¤s¤Wºa¥ú½÷¬M¡v ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¦C¤ý°O¤U 2:1-12     (¬ù458­¶)
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g50:1-6

±Ò¡G¤j¯àªÌ¤W«Ò¢w­C©MµØ¤w¸gµo¨¥©Û©I¤Ñ¤U¡A±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡C
À³¡G±q¥þ¬üªº¿ü¦w¤¤¡A¤W«Ò¤w¸gµo¥ú¤F¡C

±Ò¡G§Ú­Ìªº¤W«Ò­n¨Ó¡A¨M¤£³¬¤f¡C¦³¯P¤õ¦b¥L­±«e§]·À¡F¦³¼É­·¦b¥L¥|³ò¤j¾h¡C
À³¡G¥L©Û©I¤W¤Ñ¤U¦a¡A¬°­n¼f§P¥Lªº¥Á¡A

±Ò¡G»¡¡G©Û»E§Úªº¸t¥Á¨ì§Ú³oùبӡA´N¬O¨º¨Ç¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ùªº¤H¡C

¦X¡G½Ñ¤Ñ¥²ªí©ú¥Lªº¤½¸q¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
­ôªL¦h«á®Ñ 4:3-6     (·s¬ù250­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
Äm ¸Ö
ÅwªY


ÅwªY¡A¤ß¸Ì·PÁ¯«¡Aºq°Û¡AÂk©ó¸t¤÷¡F
Æg¹|¡A§A½ç¤U·O·R¿W¥Íªº·R¤l¡CX2

¤µ¤Ñ¡A¤ß¤¤­è±jµLÄߩȡA¥DªºÂײ±º¡¤@¥Í¡A
¬Ò¦]¥D¤â´¿¬°§ÚÅã²`®¦¡CX2Æg¬ü¡CX2

¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ9:2-9¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¥iºÖ­µ9:2-9 ¡]·s¬ù59­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ºaÄ£ªº°ò·þ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
´¶·s´¶¹|232­º¡u©_§®¤Q¬[¡v  ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@



"This is my son, the beloved. Listen to him" (Mark 9:7).
Painting by Fra Angelico Public Domain.       

¡@



¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1. Åwªï²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡A§Æ±æ¦³¾÷·|®Ö¯à¦h»{Ãѱz­Ì¡C

2. ½Ã´¼¹Î«´¡G¥»¤ë¥÷¥X¹C±N©ó¥»©P¤G(2/21)Á|¦æ¡A½Ð¦U¦ì¼ÖÄÖªøªÌ©ó¤W¤È8:30©ó±Ð·|ªù¤f¶°¦X¡C

3. 2011¦~ªº©^Äm©ú²Ó¤µ¤Ñµoµ¹¤j®a¡A½Ð¦U¦ì§Ì¥S©n©f¥J²Ó®Ö¹ï¡A¦p¦³¿ù»~¡A½Ð¬¢§õ©¯¯u©Î»¯µØ§g©n©f¡C

4. »Ý­n¸Ë­q2011¦~¶g³øªº·|¤Í­Ì¡A½Ð±N±z¥h¦~ªº¶g³ø°e¥æ¿ì¤½«Ç¡C

5. ¥_¤@°Ï®ø®§¡G2012¦~¥_¤@°Ï±Ð°Ï¦P¤u¬ã²ß·|­q©ó3¤ë17¤é¡]¬P´Á¤»¡^¦b¥x¥_½Ã²z°óÁ|¿ì¡C¥»¦¸°V½m·|ªº¤º®e¡A±N¥HÆ[¬Ý¡u2011¦~»â³S°ª®p·|¡vDVD¤¤³¡¤Àªº¤º®e§@¬°«H®§¥DÃD¡A¨Ãºë¤ß³]­p¤F²Å¦X¥»·|°ó·|»Ý­nªº°Q½×»P¤À¨É°ÝÃD¡C©Ó¿ì°ó·|¥x¥_½Ã²z°ó¦b¦¹¸Û¼°ªºÁܽХ_¤@°Ï©Ò¦³ªªªÌ»P¦P¤u¯à¤@¦P°Ñ»P¦¹²±·|¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G2¤ë29¤é¡A±ý°Ñ¥[ªÌ½Ð¦V­J瑠¬ü©n©f³ø¦W¡C

¡@
¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¬èë¡C

2.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A·s¾Ç´Áªº¶}½Ò¡A·sªº«H®{¯«¾Ç±Ð¨|¶}¯Z¡A²Ä¤@©¡«Å±Ð»P»â¾É±M­×¯Z¡A¤Î©Û¥Í¤u§@¡C

¡·¬°¥»·|§Y±NÁ|¦æªºÀç·|¥Në¡AMYF«C¦~»â³SÀç¡Bªù®{¤¤¤ßªº¥H°¨É®´µÆF­×¤§®Èµ¥¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¨Ó¦~ªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤jªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æÃ«§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æÃ«§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@

¡@



80¦~¥N¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H´`¹D½Ã²z©v±Ð·|¨M¤ß¤@°_¦X§@¡A©¼¦¹³sµ²¤@¦P«Å±Ð¡A¤£¦ý¦V¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H«Å±Ð¡A¤]¦b¦U¦~ij·|©Ò¦b¦a¨ó¦P¶i¦æ«Å±Ðªº¨Ï©R¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H·|Áp·|¡]¥H¤U²ºÙµØ½Ã¡^¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦@¦³¥xÆWªº¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|¡B­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¡B·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|¡B¨F©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|¡B¨F¤ÚµØ¤H¦~ij·|¡B°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦~ij·|¡B¿D¬w½Ã²z¤½·|µ¥¥»©v¥HµØ¤H¬°¥Dªºªº¦~ij·|°Ñ»P³o­Ó¹B°Ê¡C

¨Ã¥B§ó¦b1987¦~¦b¥x¥_¡]¤T´¶¶º©±¡^Á|¦æ²Ä¤@©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤é«á¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸ªºµØ¤H«Å±Ð¤j·|¡A¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¦p¤µ¤S¦A¦¸½ü¨ì¥x¥_¦b¼C¼æÁ|¦æ²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡CµØ½Ãªº¦¨¥ß»P¤­¦~¤@¦¸ªº«Å±Ð¤j·|¤£¦ý«P¦¨¤FµØ¤H·|¤Í¤Î¦~ij·|¦b«Å±Ð¡B±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¡B¤å¦r¥Xª©¡B±R«ô¸t¼Ö»P§»ö¥H¤Î¯«¾Çµ¥¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¤wº¥º¥§e²{¡C¦pÁp¦X¦³Ãö½Ã²z©v¯«¾Ç©Î«H®{±Ð¨|ªº¥Xª©¡Aªù®{°V½mªº½Òµ{¡A¬Z®H¹ë¡B­^°êµØ¤Hªº«Å±Ð°Ï¡A·s¥[¤J½q¨l¤Î¦L¥§µ¥¦~ij·|ªºÆ[¹î¹Îµ¥¡C

¹ï¥xÆWªº½Ã²z©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦Û¤K¤C¦~ªº«Å±Ð¤j·|¥H¨Ó¡A¿E°_¤F¥»·|´M®Úªº¦æ°Ê¡A±qªªªÌ¡B·|¤Í»â³S¨ì¤@¯ë«H®{¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦¨¬°´`¹D½Ã²z·|¤Í«H¥õ¹ê½î¯S¦â©Ò¦b¡C¤µ¦~¾A³{²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¦b¥xÆWÁ|¦æ¡A¥Ø«e¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~¥Nªí³ø¦W¡A§Æ±æ¥»°óªº·|¤Í¡A¤]¯à¼·¥X®É¶¡¥þµ{°Ñ»P³o¦¸ªº¤j·|¡AÅý§Ú­Ì¦P±o¿EÀy¡A¾Ç²ß§Ú­Ì¦Û¨­ªº¶Ç²Î¡A©¼¦¹¿EÀy¿Eµo«Å±Ðªº¦æ°Ê»P¤èªkªº·Q¹³¡C

¤j·|¥DÃD¡G·q°@»P«Å±Ð( Inward experience, outward practice)

¥DÃDÃÒ¹D

1. ±q½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]ªF°¨¡G¦Àª÷¥N¡^
2. ±q¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]­»´ä¡G¿cÀs¥ú¡^
3. ±q²{¥N³B¹Ò¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]·s¥[©Y¡G±i®¶©¾¡^

¤Hª«¬d¸g

1. «Où¡]¨F¤Ú¡G³\¥úºÖ¡^
2. ©¼±o¡]¥xÆW¡GÃe§gµØ¡^
3. ¬ù§B¡]¿D¬w¡G³¯§Ê©¾¡^

¡¯Á`·|«Å±Ð¤j·|Äw³Æ³B¼x¨D¤j·|§Ó¤u¡A¦³·NªÌ½Ð¦V­J?¬ü©n©f¬¢¸ß¡A³ø¦W³æ½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
¡@
¡@

¤jÂN´Áªº¬Ù«ä¡G

Ãe§gµØ

¡@¡@¦b±Ð·|ªº¦~¾ä¤¤¡A´_¬¡¸`¥D¤é©¹«e±À¥|¤Q¤é¡]¥D¤é¤£ºâ¦b¤º¡^ªº¬P´Á¤T¡]¤µ¦~¬O¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡^§Ú­ÌºÙ¤§¬°Ash Wednesday¡u¸t¦Ç§«ô¤T¡v©Î¡u¼»¦Ç¸`¡v¡A±q³o¤é¶}©l¨ì´_¬¡¸`¥D¤é«e¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¤jÂN¸`´Á¡vLent¡]¤¤Ä¶¤S§@¡u¹w­W´Á¡v©Î¡u¥|¦¯´Á¡v¡^¡C

¡@¡@³o¥|¤Q¤é¬O°t¦X¬ö©À­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]­±¹ï¸Õ±´ªº¨ÆÂÝ¡A©Ò¥H¶Ç²Î¤W³o¬O­ÓÄYµÂªº¸`´Á¡A±Ð·|¹ªÀy«H®{¦b³o¬q®É¶¡¦w±Æ¡A¸T­¹¡BÀq·Q¡B¦Û¬Ùµ¥ÆF­×ªº¬¡°Ê¡]¬Æ¦Ü¦³­¹¯À¡B§Ù°sµ¥¬ÛÃöªº°t¦X¦æ°Ê¡^¡C±Ð·|³q±`¦b¸t¦Ç§«ô¤T¤]´N¬O¤jÂN¸`ªº­º¤é¡A¶}©l´«¤W¤F¶H¼x¡uÄb®¬¡v¡B¡uĵ¿ô¡v¤Î¡u¸T§Ù¡vµ¥·N¸qªºµµ¦â§@¬°§G¸m¡C

¡@¡@¸t¦Ç§«ô¤T³o¤é¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼»¦Çªº»ö¦¡¡A¥Nªí¤F©Ü³Â»X¦Çªº¤ß±¡¡C§ó¦­ªº¥j§¦b¸t¦Ç§«ô¤T«e¡AÁÙ¦³¼È®É®IÂáu«¢§Q¸ô¨È¡vªº»ö¦¡¡Aªí¥Ü¦b´_¬¡¸`«e¼È®É¤£¥Î¡u«¢§Q¸ô¨È¡v³o­Ó¥NªíÅwªYªºÆgÃã¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o¬q¸`´Á¤¤Äb®¬¤§¶H¼x·N¸q·¥¨ä©úÅã¡C

¡@¡@©v±Ð§ï­²«á¡A¤j¦h·s±Ð±Ð·|¬°¤FÁ×§K¡u¾a¦Û¤vªº¦æ¬°±o±Ï¡v©Î¡u«ßªk¥D¸q¡vªº°¾®tªº«ä·Q¡A¦h¤£¨è·N±À¦æ¤@¨Ç¸û§J¤v©Î±a­×¹D¦â±mªº¬¡°Ê¡CµM¦Ó¹LµS¤£¤Î¡A¦p¦¹¤@¨Ó§Ú­Ì±Ð·|´N¥¢¥h¤@­Ó±À°ÊÆF©Ê¾Þ½mªº®É¾÷¡A­Ó¤H¤]¥¢¥h¤@­Ó¥Í©R­«¾ãªº¾÷·|¡C

        ¯S§O¬O¥Í¬¡¦£¸Lªº²{¥N¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡®É±`ÀHµÛ¥~¦bÀô¹Òªº³t«×¡A¦U¼ËÁZ®Äªº­n¨D¤£Â_¦a¥[§Ö¸}¨B¡C§Ú­Ì©¹©¹¿ò§Ñ¤F§Ú­Ì¤º¦bªº»Ý­n¡A²H§Ñ¤F§Ú­Ì¥Í¬¡­ì¥»ªº¥Øªº¡C¦¹®É¡A­Y¯à¦³¤@­Ó¥Í©R­«¾ãªº¾÷·|¬O·¥¬°­«­nªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³©ñ±ó¤µ¦~¤jÂN¸`´ÁÆF­×¾Þ½mªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¦p¦ó¶i¦æ©O¡H¥H¤U¬O¤@¨Ç¨ãÅé¹ê¦æªº«ØÄ³¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú«ØÄ³§Ú­Ì¥i¥H¥ý¦b¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q®É¶¡¡A¥b¦Ü¤@­ÓÄÁÀY¡C±M§@«ä¦Ò¦p¦ó¦w±Æ¾A¦X±z¦Û¤v¦b¤jÂN¸`¤¤ªºÆF­×­pµe¡BÀq·Qªº¥DÃD©Î¦Û¤v»Ý­n­±¹ïªº½ÒÃD¡CµM«á¦b¥X®u±Ð·|¶g¥|ë§i·|®É¡A±N±zªº­pµeÄmµ¹¥D¡A¨Ã¥ß§Ó¹ê¦æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦p¦ó¾Þ½mÆF­×¡A¸Ô²Óªº¤¶²Ð¥i°Ñ¦Ò³Å¤h¼wµÛ¡G¡mÄÝÆF¾Þ½mªºÂ§Æg¡n¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¥i¥]§t¥H¤Uªº¤º®e¡A§Y¦Û­­¡B±Mª`¡B³sÄòµ¥¡C¦Û­­§Y¦Û§Ú­­¨î¡A§Ú­Ì¶·­­¨î¹L¥h¬Y¨Ç²ß¥H¬°±`ªº²ßºD¡A¦p¶¼­¹¡B§@®§¡AµM«á¼·¥X¯S©wªº®É¶¡¥Î§@ÆF­×¡C©Ò¥H­º¥ý§Ú­Ì¶·¦Ò¼{ªº¬O¦³¨Ç®É¶¡¥i¤À§O¥X¨Ó¡A¦³¨º¨Ç²ßºDªº­­¨î¡A¥i¨Ï§Ú­ÌªºÆF­×§ó±Mª`¡A¦p¬O§_»Ý­n¸T­¹¡A©Î­n¦b¦¹´Á¶¡±N­ì¨Ó§ô¿£§Ú­Ìªº¨Æ¥[¥H¸`¨î¡A¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô©Î¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H±N³o¨Ç­­¨î¦b¤@©wªº®É¬q©Î±ø¥ó¤U¤~¶i¦æ¡A¨ä¥L®É¶¡«hºÉ¶q¤£§@¡C

¡@¡@±Mª`¡A©Î§@¾®µø¡A´N¬O¦b¯S©wªº®É¬q¤º¡A§Ú­Ì±Mª`©ó§Ú­Ì»P¦Û§Ú©Î§Ú­Ì»P¤W¥D¶¡ªº¤º¤ß¹ï¸Ü¡C§Ú­Ì¥i¦b¸`´Á¶¡¿ï¤@¸t¸g®Ñ¨÷¡A©ÎÆF­×°¶¤Hªº®ÑÄy¡]¦pThomas Kempisªº¦WµÛ¡m®Äªk°ò·þ¡n¡B¶ø¥j´µ¤Bªº¡mÄb®¬¿ý¡n¡B¼ïÀNµØªº¡mªù®{ªº¥N»ù¡n¡B¸tªkÄõ¦èªº¡mÆFªá¡n¤Î§H¦W§@«~¡m¥¼ª¾¤§¶³¡n¡BThomas Mertonªº¡m¤C­«¤s¡nµ¥¡^§@¬°¤Þ¾É¡AµM«á±M¤ß¬Ùµø§Úªº¤º¤ßª¬ªp¡A¨Ã¬°¦¹§@¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

        ¦¹®ÉªºÃ«§i¤£©y¤Óµu¡A¤]¤£©y¤Ó¤KªÑ¡A¬Æ¦Ü¤£­n¡u»¡¤Ó¦hªº¸Ü¡v¡A­n§Q¥Îë§i®ÉªºÀRÀq¡C§Ú­Ì¥ç¥i±Mª`©ó«ä¯Á§Ú­Ì¥Í©R·í«e©Ò­±¹ïªº¬Y¤@½ÒÃD¡A¦p­Ó¤Hªº«e³~¡A®a®x¥Í¬¡ªº§ïµ½µ¥¡A¥ç¥i²`¤J¼·¤@¬q®É¶¡¬°¬Y¯S©wªº¨Æ©Î¤H¥Në¡CµM«á­n±N³o¨Ç¤ß±o°O¤U¡A¦¨¬°§A¤jÂN¸`´Áªº­Ó¤HÆF­×¤é°O¡C

¡@¡@³sÄò©Î§@­«½Æ¡A³o¼Ëªº¤u¤Ò¡A¨Ã¤£¾A©y¥u¶i¦æ¤@¦¸¡A³Ì¦n¯à§Q¥Î¸`´Á¶¡¦³³W«ß¦a­«½Æ¶i¦æ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|²ßºD³oºØ¤º¤ßªº¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò±Mª`ªº½ÒÃD¡A¤]¤~¦³§ó²`¤Jªº«ä¯Á¡C¬Æ¦Ü©ó³oºØÆF­×ªº²ßºD¡A¥iÂǦ¹¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦pªG±zªºÆF­×­pµe©Î¦bÆF­×¾Þ½mªº´Á¶¡¦³¥ô¦ó¯S®íªº¤ß²zª¬ªp¡A©ÀÀYµ¥¡@¡@½Ð¾¨¥i¯à»Pªª®v·¾³q¡C
¡@

80¦~¥N¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H´`¹D½Ã²z©v±Ð·|¨M¤ß¤@°_¦X§@¡A©¼¦¹³sµ²¤@¦P«Å±Ð¡A¤£¦ý¦V¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H«Å±Ð¡A¤]¦b¦U¦~ij·|©Ò¦b¦a¨ó¦P¶i¦æ«Å±Ðªº¨Ï©R¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H·|Áp·|¡]¥H¤U²ºÙµØ½Ã¡^¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦@¦³¥xÆWªº¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|¡B­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¡B·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|¡B¨F©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|¡B¨F¤ÚµØ¤H¦~ij·|¡B°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦~ij·|¡B¿D¬w½Ã²z¤½·|µ¥¥»©v¥HµØ¤H¬°¥Dªºªº¦~ij·|°Ñ»P³o­Ó¹B°Ê¡C

¡@¨Ã¥B§ó¦b1987¦~¦b¥x¥_¡]¤T´¶¶º©±¡^Á|¦æ²Ä¤@©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤é«á¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸ªºµØ¤H«Å±Ð¤j·|¡A¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¦p¤µ¤S¦A¦¸½ü¨ì¥x¥_¦b¼C¼æÁ|¦æ²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡CµØ½Ãªº¦¨¥ß»P¤­¦~¤@¦¸ªº«Å±Ð¤j·|¤£¦ý«P¦¨¤FµØ¤H·|¤Í¤Î¦~ij·|¦b«Å±Ð¡B±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¡B¤å¦r¥Xª©¡B±R«ô¸t¼Ö»P§»ö¥H¤Î¯«¾Çµ¥¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¤wº¥º¥§e²{¡C¦pÁp¦X¦³Ãö½Ã²z©v¯«¾Ç©Î«H®{±Ð¨|ªº¥Xª©¡Aªù®{°V½mªº½Òµ{¡A¬Z®H¹ë¡B­^°êµØ¤Hªº«Å±Ð°Ï¡A·s¥[¤J½q¨l¤Î¦L¥§µ¥¦~ij·|ªºÆ[¹î¹Îµ¥¡C

¡@¹ï¥xÆWªº½Ã²z©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦Û¤K¤C¦~ªº«Å±Ð¤j·|¥H¨Ó¡A¿E°_¤F¥»·|´M®Úªº¦æ°Ê¡A±qªªªÌ¡B·|¤Í»â³S¨ì¤@¯ë«H®{¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦¨¬°´`¹D½Ã²z·|¤Í«H¥õ¹ê½î¯S¦â©Ò¦b¡C¤µ¦~¾A³{²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¦b¥xÆWÁ|¦æ¡A¥Ø«e¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~¥Nªí³ø¦W¡A§Æ±æ¥»°óªº·|¤Í¡A¤]¯à¼·¥X®É¶¡¥þµ{°Ñ»P³o¦¸ªº¤j·|¡AÅý§Ú­Ì¦P±o¿EÀy¡A¾Ç²ß§Ú­Ì¦Û¨­ªº¶Ç²Î¡A©¼¦¹¿EÀy¿Eµo«Å±Ðªº¦æ°Ê»P¤èªkªº·Q¹³¡C

¤j·|¥DÃD¡G·q°@»P«Å±Ð( Inward experience, outward practice)

¥DÃDÃÒ¹D

1. ±q½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç²Î¬Ý ¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]ªF°¨¡G¦Àª÷¥N¡^
2. ±q¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý ¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]­»´ä¡G¿cÀs¥ú¡^
3. ±q²{¥N³B¹Ò¬Ý ¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]·s¥[©Y¡G±i®¶©¾¡^

¤Hª«¬d¸g

1. «Où¡]¨F¤Ú¡G³\¥úºÖ¡^
2. ©¼±o¡]¥xÆW¡GÃe§gµØ¡^
3. ¬ù§B¡]¿D¬w¡G³¯§Ê©¾¡^

¡¯Á`·|«Å±Ð¤j·|Äw³Æ³B¼x¨D¤j·|§Ó¤u¡A¦³·NªÌ½Ð¦V­J瑠¬ü©n©f¬¢¸ß¡A³ø¦W³æ½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@ ¡@



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
2¤ë5¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë9¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë9¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë11¤é(¤»)
2:00pm
©n©f·|
¹q¼vªY½à
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë12¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë16¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë16¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë19¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë23¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë23¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬d¸g ¤U
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë25¤é(¤»)
2:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡X¬ù·æ
¶À¬Â´D©n©f
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
»EÀ\
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@ ¡@



¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «ØÄ³·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«ØÄ³¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@
¡i¹Î«´®ø®§¡j

¬K´H®Æ®k«nÉܦæ

2/21¤W¤È8:30¦Û±Ð·|¥Xµo¡A¹w­p¤U¤È4:30¦w©è±Ð·|

¤@¤¸´_©l¡A¸U¶H§ó·s¡A¬M¶¥ªÚ¯ó¦Û¬K¦â¡A¥ú¨rªKÌÖÂÛ¸­ªÞ¡C¬K¡A±a¨Ó¤FÀs¦~ªº
³ß®ð¡A¤W¥Dªº®¦¿A¡A¤j¹Ù¨à­n¥X¹C°Õ¡I

¸ó¹L®ç¦Ë¶i¤J¥Ð¶éªªºqªº«nÉܧø¡A¬y³sÀ¸½º®É®É»R¡A¦Û¦b¼bÅa«ê«ê³Ú¡C±´¤J«È®a®Ûªá«Ñ¡A®Ûªá®çªá¤@¸ô­»¡C²ö¹D«Ñ§Ë¤p¡A¥¦«o®i¥Ü¤F¶Ô¾Ä«È®a²Ó©fªº¦n¤âÃÀ¡CQQªº¬U»æ¡B¦UÃþªº¦Ì»s¿|ÂI¡B­»¼Q¼Qªº¤s½Þ¦×¡B¤j¤p§»æµ¥®i¥Ü¥X¤pÂíªº³Ð·N¡C¦b·ÅÄɪº«Ñ§Ë¸Ì®ï¶ÔÄm¤W¸Õ¦Y¡A³Ì«á¦AÄm¤W­»²¢±a»Äªºªá¾L¡A¦Ü¦¹±¡´º¡A¥Õªáªáªº»È¤l¡A¬Ý¨Ó´N­n¥¢¦u¤F¡C©ïÀY¥õ±æ¤p¤s±V¤W¦î¥ßµÛ¤@®yÁq¦y°ª©Þªº­ô¼w±Ð°ó¡AÂd¤l¸ÌÀ½º¡¤F¼úªM¡A­ì¨Ó¸Ó°ó¸Ö¯Z´¿¼Æ«×űo­]®ß¿¤¥j¨å¸t¸Ö¤ñÁÉ«a­x¡CÂ÷§O«nÉÜ¡A¤£§«¦b¥«³õ¶RÂI©¬µæ¡A¥iµN½Þ¦×´ö¡A¦A±a°¦¤gÂû¡AQQ«r«l«Ü¦³¯S¦â¡C

Ä~µ{ÅX¨®¥_¦æ¦ÜÀY¥÷¥_ºÝ¡A³y³X¤Ñ¤¯¯ú¯ù³Õª«À]¡A¤ÈÀ\¨É¥Î¾i¥Íªº¤Ñ¤¯®MÀ\¡A¶º«á¥Ñ¾ÉÄý¹d²ÓÃû¿òÁ¿­z¯ù¸­®âºØ¦a°Ï¡B¦U«~ºØ¯S¦â¤Î»s³y¹Lµ{¡A¤]ÂsÄý¥j¤µ¯M°ö¤u¨ã¡A¨Ã«~¨ý¤@ÂI¤Ñ¤¯¯ú¯ù¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¿ïÁʳßÅwªº«~ºØ¡C

³Ì«á³y³X¾Fªñªº¥|¤èªª³õ¡A¨C¤H¨É¥Î¤@ªM¦B²N²O¡A©Î¤@²~ÂA¨Å¡A¨Ã¥Ñ¾ÉÄý¤¶²Ð¸Óªª³õ¨Å¤ûºÞ²z¤Î¸gÀç¤è¦¡¡A¨Ã©ó2:45½ñ¤WÂk³~¡A4:30¦w©è«°¤¤±Ð·|¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡A«oµLªk¤@´Â¬ÝºÉªø¦w«°¡A´Á«Ý«Ü§Ö¦A¥X¹C¡A¬Ã±¤Åw»Eªº¦n®É¥ú¡CÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ¨C¤@¦ì¡C

¹Î¶O¡G¨C¤H1000¤¸¡A§t¨®¸ê¡B¤ÈÀ\¡B¦B²N²O¤Î®È¹C«OÀI¡A­Y·í¤Ñ¦³»¨«B¡A«h¨ú®ø¦æµ{¨Ã°h¶O¡A§ï¦b±Ð·|»E·|¡C

8:30¡@¥Xµo¨«¤G°ª
8:45¡@Ãö¦è(WC)
9:05¡@¥Xµo¡A©ó·s¦Ë¥æ¬y¨t²Î§ï¨«¤@°ª¦ÜÀY¥÷¥æ¬y¹D¤U¨Ó¥ªÂà³Á·í³Òªù¤f±µ­J­^©v
10:00¡@«nÉÜ(WC)
11:00¡@¥Xµo
11:45¡@¤Ñ¤¯
12:00¡@¤ÈÀ\
12:45¡@¾ÉÄý(WC)
1:30¡@¥Xµo
1:45¡@¥|¤èªª³õ¾ÉÄý(WC)
2:45¡@¥Xµo
3:30¡@«°¤¤

¡@

¡@ ¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é   20120226

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qµ^¡GÃӨȵשn©f

Ū¸g¡G½²¬ö¸«©n©f
·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G­ð¤DµØ©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ·¨»F®®©n©f

¥qÄm¡GµJ瑬§Ì¥S   ¾Gº~¥Í©n©f
Ämªá¡G³¯®¶¿³§Ì¥S
Äm¥Z¡G³¯¤§«T§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
©Û«Ý¡G¤ý¤p¬Â©n©f

   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@