2012«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä9´Á)

¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤G¡]¥Á101¡^¦~¤G¤ë¤Ü¤»¤é¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G ½²¬ö¸«©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qÄm¡G µJ瑬§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Äm¥Z¡G ³¯¤§«T§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B¶À¤_®x©n©f
·¨»F®®©n©f
·Rºá¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G ªL¥°Ùy§Ì¥S ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ¤ý¤p¬Â©n©f    


µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ§Ù»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¥L­Ì¨D§i§Ú¡A§Ú­n¦^µª¡F¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L­Ì¦P¦b¡C
§Ú­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±o¥úºa¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì¨Éªø¹Ø¡F§Ú­n¬@±Ï¥L­Ì¡C

(¸Ö½g91:15-16)
¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|844­º¡u¸tµ½¥D®_¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|722­º¡u¦ÜÄ_Äm¥D¡v ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ³Ð¥@°O 9:8-17     (¬ù9­¶)
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g5:1-10

±Ò¡G­C©MµØ°Ú¡A§Úªº¤ß¥õ±æ§A¡C
À³¡G§Úªº¡@¤W«Ò°Ú¡A§Ú¯À¨Ó­Ê¾a§A¡F¨D§A¤£­n¥s§Ú²Û·\¡A¤£­n¥s§Úªº¤³¼Ä¦V§Ú¸Ø³Ó¡C

±Ò¡G¤Zµ¥­Ô§Aªº¥²¤£²Û·\¡F±©¦³¨ºµL¬G¦æ¦l¶Bªº¥²­n²Û·\¡C
À³¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A±N§Aªº¸ô±Ð°V§Ú¡I

±Ò¡G¨D§A¥H§Aªº¯u²z¤Þ¾É§Ú¡A±Ð°V§Ú¡A¦]¬°§A¬O±Ï§Úªº¡@¤W«Ò¡C§Ú²×¤éµ¥­Ô§A¡C
À³¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°O©À§Aªº¼¦¼§©M·O·R¡A¦]¬°³o¬O¥å¥j¥H¨Ó©Ò±`¦³ªº¡C

±Ò¡G¨D§A¤£­n°O©À§Ú¥®¦~ªº¸o·^©M§Úªº¹L¥Ç¡F­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦]§Aªº®¦´f¡A
         «ö§Aªº·O·R°O©À§Ú¡C
À³¡G­C©MµØ¬O¨}µ½¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥²«ü¥Ü¸o¤H¨«¥¿¸ô¡C

±Ò¡G¥L¥²«ö¤½¥­¤Þ»âÁ¾¨õ¤H¡A±N¥Lªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡C

¦X¡G¤Z¿í¦u¥Lªº¬ù©M¥Lªk«×ªº¤H¡A­C©MµØ³£¥H·O·R¸Û¹ê«Ý¥L¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
©¼±o«e®Ñ 3:18-22     (·s¬ù338­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
Äm ¸Ö
Âǧڽ箦ºÖ


1. ¦b¹Ð¥@¥Í©R±T¹ò¹D¸ô¤¤¡A¦h¤Ö¤Hµt­Â´d¶Ë¡A¶Â·tº©§G§Ö§â
    ¯u¥ú·Ó«G¡A¨Ï¼~¶ËªÌÅÜÅwºZ¡C

2. ­z»¡­C¿q°ò·þ·O·R¬G¨Æ¡A­z»¡¥L³j¸o¤j¯à¡A§O¤H«H¥L­nÂÇ
    §A¥h¨£ÃÒ¡A¥Í¬¡®É¨è¹³©ú¿O¡C

3. ¥Õ¥Õ±o¨Ó¬G­n¥Õ¥Õ¬I¤©¡A·R¤H­n¹³¥D·R§A¡AÄe§ß³n®zªÌ°È
    ­nºÉ¤ß¤O¡A©¾©ó¯«©l²×¦p¤@¡C

(°Æºq)

Âǧڽ箦ºÖ¡AÂǧڽ箦ºÖ¡AÂǧڥͩR¡AºaÄ£¥D¦W¡AÂǧڽ箦
ºÖ±Ï¥DÅ¥§Ú¨D¡AÂǧڽ箦ºÖ¨Ï¥L¤H±o±Ï¡C

¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ1:9-15¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¥iºÖ­µ1:9-15 ¡]·s¬ù47­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D Ãm³¥ùتº¯u¹ê Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|706­º¡u¥D¥²¬ÝÅU¡v  ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@



Duccio di Buoninsegna(1260-1318), Temptation on the Mount

  

¡@



¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1. Åwªï²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¦h»{Ãѱz­Ì¡C

2. ¥»¶g¥|¡]3¤ë1¤é¡^¬°ªª°Ï¤jÂN´Áë§i·|¡A¤U¶g¥|¡]3¤ë8¤é¡^°ó·|¾Ç®Õ±N¶}©l·sªº½Òµ{¡u©¼±o«e®Ñ¡v¬d¸g¡A¥ÑÃe§gµØªª®v¥D»â¡C

3. ¥_¤@°Ï®ø®§¡G2012¦~¥_¤@°Ï±Ð°Ï¦P¤u¬ã²ß·|­q©ó3¤ë17¤é¡]¬P´Á¤»¡^¦b¥x¥_½Ã²z°óÁ|¿ì¡C¥»¦¸°V½m·|ªº¤º®e¡A±N¥HÆ[¬Ý¡u2011¦~»â³S°ª®p·|¡vDVD¤¤³¡¤Àªº¤º®e§@¬°«H®§¥DÃD¡A¨Ãºë¤ß³]­p¤F²Å¦X¥»·|°ó·|»Ý­nªº°Q½×»P¤À¨É°ÝÃD¡C©Ó¿ì°ó·|¥x¥_½Ã²z°ó¦b¦¹¸Û¼°ªºÁܽХ_¤@°Ï©Ò¦³ªªªÌ»P¦P¤u¯à¤@¦P°Ñ»P¦¹²±·|¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G2¤ë29¤é¡A±ý°Ñ¥[ªÌ½Ð¦V­J瑠¬ü©n©f³ø¦W¡C

4. Åwªï·Q¹ï«H¥õ¦³¶i¤@¨B»{ÃѪºªì«HªB¤Í¡A¥i»Pªª®v¬¢¸ß¼}¹D½Òµ{ªº¦w±Æ¡C¼}¹D½Òµ{ªº§Î¦¡¥D­n¥H­Ó¤H©Î¤p²Õ²`¤J°Q½×«H¥õ½ÒÃD¬°¥D¡C

5. ¥xÆW¯«¾Ç°|»P¥xÆW°ò·þ±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^¨ó·|©ó3¤ë17¤éÁp¦X¥D¿ì±Ð·|­µ¼Ö¬ã°Q·|¡AÁ¿­û¬°Ãe§gµØªª®v¡]¶Ç²Î±R«ôªº¾y¤O¡^¡A¬ö«aµØ¦Ñ®v¡]¦p¦ó¨Ï¸Ö¯Z¦~»´¤Æ¡^¡AÅwªï¦³¿³½ìªº·|¤Í°Ñ»P¡A¸Ô°Ñ¶g³ø²Ä11­¶©Î®ü³ø¡C

6. ¤µ¦~6¤ë21-25¤é¥Ñ¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H±Ð·|Áp·|¦b¥xÆW¼C¼æ©Ò¥D¿ìªº²Ä¤»©¡«Å±Ð¤j·|¡A¤w¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A½Ð·|¤Í¯d·N¶g³ø²Ä¤Q­¶¤º®e¡C

7. ½Ã²z¯«¾Ç°|·s¤@±è¦¸ªº«H®{±Ð¨|½Òµ{¤w¸g±µ¨ü³ø¦W¡A¥_°Ïªº½Ò¬°¹ê½îÃþ½Òµ{¡u­µ¼Ö»P±R«ô¡v¡A¥Ñ§d°ò¤¯³Õ¤h¤Î°q«H­^¦Ñ®v¤À§O¥DÁ¿¡A¤º®e¬°¦p¦ó°Ñ»P±R«ô»P­µ¼Öªº¨Æ©^¡AÅwªï·|¤Í³ø¦W°Ñ»P¡C¸Ô°Ñ¤½¥¬Äæ¡A³ø¦W³æ¥i¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨ú¡C

¡@
¡@

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¬èë¡C

2.¤G¤G¤K¬ö©À¤é¦b§Y¡A¬°¥xÆWªÀ·|¦U¬É©M¿Ó¡B«H¥ô¡A±µ¯Ç¨Ã¤@¦P«Øºc¤½¸qªºªÀ·|¥Në¡C

3.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°·|¤Í­Ì¦b¤jÂN´ÁªºÆF­×¥Í¬¡¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A·s¾Ç´Áªº¶}½Ò¡A·sªº«H®{¯«¾Ç±Ð¨|¶}¯Z¡A²Ä¤@©¡«Å±Ð»P»â¾É±M­×¯Z¡A¤Î©Û¥Í¤u§@¡C

¡·¬°¥»·|§Y±NÁ|¦æªºÀç·|¥Në¡AMYF«C¦~»â³SÀç¡Bªù®{¤¤¤ßªº¥H°¨É®´µÆF­×¤§®Èµ¥¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¨Ó¦~ªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤jªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æÃ«§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æÃ«§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@


¡@

¡@



80¦~¥N¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H´`¹D½Ã²z©v±Ð·|¨M¤ß¤@°_¦X§@¡A©¼¦¹³sµ²¤@¦P«Å±Ð¡A¤£¦ý¦V¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H«Å±Ð¡A¤]¦b¦U¦~ij·|©Ò¦b¦a¨ó¦P¶i¦æ«Å±Ðªº¨Ï©R¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H·|Áp·|¡]¥H¤U²ºÙµØ½Ã¡^¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦@¦³¥xÆWªº¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|¡B­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¡B·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|¡B¨F©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|¡B¨F¤ÚµØ¤H¦~ij·|¡B°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦~ij·|¡B¿D¬w½Ã²z¤½·|µ¥¥»©v¥HµØ¤H¬°¥Dªºªº¦~ij·|°Ñ»P³o­Ó¹B°Ê¡C

¨Ã¥B§ó¦b1987¦~¦b¥x¥_¡]¤T´¶¶º©±¡^Á|¦æ²Ä¤@©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤é«á¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸ªºµØ¤H«Å±Ð¤j·|¡A¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¦p¤µ¤S¦A¦¸½ü¨ì¥x¥_¦b¼C¼æÁ|¦æ²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡CµØ½Ãªº¦¨¥ß»P¤­¦~¤@¦¸ªº«Å±Ð¤j·|¤£¦ý«P¦¨¤FµØ¤H·|¤Í¤Î¦~ij·|¦b«Å±Ð¡B±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¡B¤å¦r¥Xª©¡B±R«ô¸t¼Ö»P§»ö¥H¤Î¯«¾Çµ¥¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¤wº¥º¥§e²{¡C¦pÁp¦X¦³Ãö½Ã²z©v¯«¾Ç©Î«H®{±Ð¨|ªº¥Xª©¡Aªù®{°V½mªº½Òµ{¡A¬Z®H¹ë¡B­^°êµØ¤Hªº«Å±Ð°Ï¡A·s¥[¤J½q¨l¤Î¦L¥§µ¥¦~ij·|ªºÆ[¹î¹Îµ¥¡C

¹ï¥xÆWªº½Ã²z©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦Û¤K¤C¦~ªº«Å±Ð¤j·|¥H¨Ó¡A¿E°_¤F¥»·|´M®Úªº¦æ°Ê¡A±qªªªÌ¡B·|¤Í»â³S¨ì¤@¯ë«H®{¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦¨¬°´`¹D½Ã²z·|¤Í«H¥õ¹ê½î¯S¦â©Ò¦b¡C¤µ¦~¾A³{²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¦b¥xÆWÁ|¦æ¡A¥Ø«e¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~¥Nªí³ø¦W¡A§Æ±æ¥»°óªº·|¤Í¡A¤]¯à¼·¥X®É¶¡¥þµ{°Ñ»P³o¦¸ªº¤j·|¡AÅý§Ú­Ì¦P±o¿EÀy¡A¾Ç²ß§Ú­Ì¦Û¨­ªº¶Ç²Î¡A©¼¦¹¿EÀy¿Eµo«Å±Ðªº¦æ°Ê»P¤èªkªº·Q¹³¡C

¤j·|¥DÃD¡G·q°@»P«Å±Ð( Inward experience, outward practice)

¥DÃDÃÒ¹D

1. ±q½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]ªF°¨¡G¦Àª÷¥N¡^
2. ±q¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]­»´ä¡G¿cÀs¥ú¡^
3. ±q²{¥N³B¹Ò¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]·s¥[©Y¡G±i®¶©¾¡^

¤Hª«¬d¸g

1. «Où¡]¨F¤Ú¡G³\¥úºÖ¡^
2. ©¼±o¡]¥xÆW¡GÃe§gµØ¡^
3. ¬ù§B¡]¿D¬w¡G³¯§Ê©¾¡^

¡¯Á`·|«Å±Ð¤j·|Äw³Æ³B¼x¨D¤j·|§Ó¤u¡A¦³·NªÌ½Ð¦V­J?¬ü©n©f¬¢¸ß¡A³ø¦W³æ½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
¡@
¡@

2012¦~«°¤¤ªª°Ï¤jÂN´Áªº¥Í¬¡¾Þ½m­pµe

Ãe§Ú¹w³Æ¦b¤jÂN¸`´Á¶¡¤º¦³¨º¨Ç¦Û§Ú½Õ¾ãªº­pµe¢w¢w

¡¼½Õ¾ã¹L¥h¤@¡B¨â¶µ¤@ª½·Q§ïªº²ßºD¡A¦p _____________________¡C

¡¼¾i¦¨¨C¤éÆF­×ªº¬ö«ß¡A¨C¤Ñ±N¤@­Ó®É¬q¤À§O¥X¨ÓŪ¸g¤ÎÀq·Q ¡]ªì¾ÇªÌ¥i¥ý±q15¤ÀÄÁ§@°_¡^¡C

¡¼¨C¶g¥|±ßÀ\«á¤£¶i­¹©TÅé­¹ª«¡A¨ì§«ô¤­¤U¤È¤TÂI¡A¸T­¹´Á¶¡¬°ºÖ­µ¼s¶Ç¡Aë§i¡C

¡¼¨C¤é¼·¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¬°¥@¬Éªº©M¥­¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¡B±Ð·|ªººÖ­µ¤u§@¥Në¡C¨C¶gÃöÃh¤@¡B¨â¦ì·|¤Í ¡]¥i±q¹q¸ÜÃöÃh§A©ÒÄݹΫ´ªº«´¤Í©Î³\¤[¥¼»E·|ªº·|¤Í¶}©l¡^¡C

¡¼­YÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î¡u»P¸t¸g¦³¬ù¡v©Î¡u¨C¤é¸g½Ò¡v¡A½Ð©w¥X¶}©lªº¤é´Á¡C

¡¼½Ð¦b¸`´Á¤º§ä­Ó®É¶¡¡A²âÅ¥§Aªº®a¤H¹ï®a¤HªºÃö«Y¡B«H¥õµ¥ªº·Qªk¡A¨Ãªí¹F§A¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡C

¡¼¸`´Á¤º¾¨¥i¯à¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¸ÕµÛ­°§C¦U¤è­±¥Í¬¡ªº¤ô¥­¡]¦p¥H²³æ¶¼­¹¥N´À¤WÀ]¤l¡A¥H·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥N´À¨p¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Z¨Æ¦h¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤Ö­Ê¾a¥L¤Hªº³Ò¤O¡^

¡¼ºÉ¶qÁ×§K¤@¨Ç¥u¬°¤F©Ù±þ®É¶¡ªº®T¼Ö¡]¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô¡BPSP¡BWii¹qª±µ¥¡^¡A´£¨¾¥H®T¼Ö¥N´À«ä¦Ò¡AÀ³¦h§Q¥Î®É¶¡¦wÀR§Aªº¤ß¡Aµ¥­Ô¤W¥D¦b¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡C

¡¼¸`´Á¤ººÉ¶q¦hÅ¥¡A¦hÆ[¹î¡A¶V¤ÖÁ¿¸Ü©Î¶V¿ð°µ¥X½×Â_¶V¦n¡C

¡¼¾\Ū´X¥»ÆF­×©Î«H¥õªº®ÑÄy¡]®Ñ¥Ø¥i»Pªª®v°Ó¶q¡^

¡¼¦b¸`´Á¤º¦Ü¤Ö¦V¨â¦ì¼}¹DªºªB¤Í¤À¨É§Aªº«H¥õ¡A¨Ã²âÅ¥¥L¤Hªº»Ý­n¡C

¶ñ¼g«á½Ð§ä¤@¦ì¥N몺¦P¦ñ¬Û¬ù¦b¸`´Á¤¤¬°©¼¦¹ªº¾Þ½m¥Në


­pµe°Ñ»PªÌ¡G_____________¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Në¦P¤u¡G_____________


¡@
¡@
¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
2¤ë26¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ÆF­×¤À¨É
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
»EÀ\
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
2¤ë27¤é(¤@)
9:00am
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
±öªá´ò¤@¤é¹C
¸Ö¯Z¯Z­û
©yÄõ
3¤ë1¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
¼È°±¤@¦¸
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë1¤é(¥|)
19:30pm
ªª°Ïë§i·|
¤jÂN´Áªº¬èë»PÆF­×¤À¨É
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë4¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
·¨°¶¬Àªº³Ð·Nø¥»¥@¬É
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë4¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë8¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë8¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë11¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë15¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë15¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë17¤é(¤»)
08:30-16:00pm
¥_¤@±Ð°Ï
¦P¤u¬ã²ß·|
2011»â³S°ª®p·|ij¬ã°Q
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
3¤ë17¤é(¤»)
09:30-16:30pm
±Ð·|­µ¼Ö¬ã°Q·|
Ãe§gµØªª®v
¬ö«aµØ¦Ñ®v
·|¤Í
Âù³sªø¦Ñ±Ð·|
3¤ë18¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë22¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë22¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë25¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë25¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
»EÀ\
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë29¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë29¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë24¤é(¤»)
2:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡X¼¯¦è
·¨»F®®®v¥À
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@ ¡@




¡§The Rainbow,¡¨ by Marc Chagall, 1957.
¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «ØÄ³·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«ØÄ³¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@
¡i¤jÂN´Á¤§±R«ô¸Ë¸mÃÀ³N¡X¯ð´Æ¤Q¬[¡j

³¯ªv¦°



¬°´Á¥|¤Q¤Ñªº¤jÂN¸`´Á¬O¤@¬qÄÝÆFªº®Èµ{¡C³o¬q®Èµ{¬O¬ö©À­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]­±¹ï¸Õ±´ªº¨ÆÂÝ¡C

­C¿q°ò·þ¥»¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A«o¦ÛÄ@µê¤v¡A­°¥@¬°¤H¡C¶Ç¹D«e¡A¦bÆZ¯îªº³¥¦a¤¤¹¡¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A«o¤]¥ß¤U³Ó¹L¸Õ±´ªº¨å½d¡C¦p¦P³o¥ó¸Ë¸mÃÀ³N¡u¯ð´Æ¤Q¬[¡v©Ò­n§e²{ªº¥DÃD¤@¼Ë¡A°ò·þ­­¨î¤F¦Û¤v¡A¥H¤Z¤Hªº¦å¦×¤§Âß¡A¾ú¸g¥@¤H©Ò¨üªº¸Õ±´¡C±q¤jÂN´Áªº¥|¤Q¤Ñ¨ì¨üÃø¤é¤§¶¡¡A¦ó¹Á¤£¬OÍ¢¶Ç¹D»P®î¹DªºÁY¼v¡A´£¿ô?§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦P©Ó¾á¥@¤Wªº­WÃø¡C

¦b³o¥ó¸Ë¸mÃÀ³N¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Q¦r¬[¨â®Ç¦³¤@¹ïº¡§G¯ð´Æªº¤Q¦r¬[°Å¯È§@«~¡C¨ä¤¤¤Q¦r¬[¥NªíµÛ­C¿q°ò·þ¡A¥ç¶H¼x?§A§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤@¸s­I?¦Û¤vªº¤Q¬[¸òÀHÍ¢ªº¤H¡F¯ð´Æ¬O¨ü­Wªº¶H¼x¡A¤]¬O­­¨î¡A­Y°Êª«¶]¤J¯ð´ÆÂO¡A¾ðÂOªº¨ë¥²©wÅý¨e²¿ÃªÃø¦æ¡A©Ò¥H¯ð´Æ¥Nªí?¤@ºØ§ô¿£¡C¦]¦¹³o¥ó§@«~°£¤FÅé²{¥X°ò·þªº¦Û§Ú­­¨î»P¨ü­W·N¶H¡A¤]´£¿ôµÛ§Ú­Ì¤jÂN¸`´ÁªºÄÝÆF¾Þ½m»P¦V«×¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH­C¿qªº¨B¥ï¡A½ñ¤W³o¬qÄÝÆFªº¸ôµ{§a¡I

¡@

¡@       «°¤¤ÃÀ´Y     ¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@

½M¤l»â¸ô



¥¬¯d­ôº¸§@¡E1568¦~¡Eªo±m¡EªOµe¡E86x154cm
®³©Y¨½¡E¥dªi­}»X¯S®c°ê¤ý¬ü³NÀ]ÂÃ

¸g¤å¡G¤Ó23:16-25

¡u§A­Ì³o½M²´»â¸ôªº¦³º×¤F¡I§A­Ì»¡¡G¡y¤Z«üµÛ·µ°_»}ªº¡A³oºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¥u¬O¤Z«üµÛ·µ¤¤ª÷¤l°_»}ªº¡A¥L´N¸ÓÂÔ¦u¡C¡z§A­Ì³oµLª¾½M²´ªº¤H­þ¡A¬Æ»ò¬O¤jªº¡H¬Oª÷¤l©O¡HÁÙ¬O¥sª÷¤l¦¨¸tªº·µ©O¡H§A­Ì¤S»¡¡G¡y¤Z«üµÛ¾Â°_»}ªº¡A³oºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¥u¬O¤Z«üµÛ¾Â¤W§ª«°_»}ªº¡A¥L´N¸ÓÂÔ¦u¡C¡z§A­Ì³o½M²´ªº¤H­þ¡A¬Æ»ò¬O¤jªº¡H¬O§ª«©O¡HÁÙ¬O¥s§ª«¦¨¸tªº¾Â©O¡H

©Ò¥H¡A¤H«üµÛ¾Â°_»}¡A´N¬O«üµÛ¾Â©M¾Â¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº°_»}¡F¤H«üµÛ·µ°_»}¡A´N¬O«üµÛ·µ©M¨º¦í¦b·µùتº°_»}¡F¤H«üµÛ¤Ñ°_»}¡A´N¬O«üµÛ¡@¯«ªºÄ_®y©M¨º§¤¦b¤W­±ªº°_»}¡C¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì±NÁ¡²ü¡B¯õ­»¡Bªàµæ¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¨Æ¡A´N¬O¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡C³o§ó­«ªº¬O§A­Ì·í¦æªº¡F¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡C§A­Ì³o½M²´»â¸ôªº¡AôÈÂΧA­Ì´NÂo¥X¨Ó¡AÀd¾m§A­Ì­Ë§]¤U¥h¡C¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¬~²bªM½Lªº¥~­±¡AùØ­±«o²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C

­C¿q¦³Å²©óªk§QÁɤHªººØºØµê°°¡A³ßÀ¹°ª´U¡B§¤°ª¦ìªº´c²ß¡A¯S±N¥L­Ì¶S§@½M¤l¦b°µÂQ¾É¡A½M¤lµ¹½M¤l»â¸ô¡A¨â­Ó¤H³£·|¶^¶i§|¸Ì¥hªº¡C

¥»µe§@±Ô­z½M¤l»â¸ô¡A³Ì¥ªÃä»â¸ôªº½M¤l²×©óºL¨ì¥|¸}´Â¤Ñ¡A¸ò¸ôªº½M¤l¤]¥bºL¤U¨Ó¤F¡A«á­±¥|­Ó½M¤l±N¦p¦ó¥i·Q¦Óª¾¡C

±Ð·|¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦a¤è¡A¦]¦¹¨C­Ó¤H³£¦³ºØºØ¾÷·|§@»â¾É¡A¤£ºÞ¬O¸g½Ò¤À¨É¡A¥x¤Wë§i¡AÄm¸Ö¡B¤p²Õ»â¾Éµ¥¡A¤]¦]¦¹¦³­C¿q©Ò¥¸³dªº¡u½M¤l¡v¸Õ·Ò¡Aµ§ªÌ§Æ±æ­Ó¤H¥H¤W­z¸g½Ò¬°Å²¡A¥õ±æ¤W¥D¡A§CÀY¬Ù¹î¡A¤£§¤°ª¦ì¡A¾Ç²ßÁ¾µê¦Û§Ú¡C

µe®a¥¬¯d­ôº¸Áö¥¼¦C¤J¥U¡AµM¦Ó¦Û¦~¥N¤ÎµÛ¦â¡Bºc¹Ï¨Ó¬Ý¡A¬O¤åÃÀ´_¿³ªºµe§@¡C´X­Ó½M¤lªºªA¸Ë¡B¸j±a¡B¾c´U¡A¥Ð¶é´ºÆ[ªº·¨¾ð¡A­I´ºªº°ª©ÞÁq¦y­ô¼w±Ð°ó¡A¥R¥÷Åã¥X¥_¤è¥±Äõ¼w´µªº­·®æ¡Cºc¹Ï¤W¤]±Ä¥Î¤F·í¥N¬y¦æªº¤T¨¤À@«¬²Õ¦X¡C¥ªÃä¨â¦ì½M¤l¬O­Ó¤T¨¤§Î¡A«á­±¤T­Ó½M¤lÀY¤W³»µÛ¤T¨¤¤g°ï¡A²Õ¦¨¥t¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A¥Ñºc¹Ï¤¤¶¡¤@¦ì½M¤l¨­µÛ¤â¤¬³s¡C

­I´ºªº­ô¼w±Ð°ó§ó¬O¤@­Ó©úÅ㪺¤T¨¤¡A¥Ñ¦a§Îªº¤å¦r½u±ø³s±µ¡A·¨¾ð«h¥¬¸m¦b¥Ð¶é¦U³B¡A¦ÛµM¥ú«h¤À³¡¦b¥DÃD¤Hª«¤Î¦U´º¦â¤W¡CÆ[µeªÌ¬ÝµÛ«e´º¥DÃD¤Hª«ªº¸t¸g¬G¨Æ¤Î±Ð¾É¡A¨äµø½u¥Ñ¦a¤Wªº½u±ø±aµÛ¡AÆWºá¦Ó¦æ¦Ü»·³Bªº¤s±^¤W¡Aºc¦¨³zµøªº²`«×¡A¤]±aµÛÆ[µeªÌ¶i¤J²`²`ªº¬Ù«ä¡C·íÆ[ªÌµø½u¦b¹C¨«¤¤¡A®ôºr¤§®ðªoµM¦Ó¥Í¡A¦³¦p¤@¦±¥Ð¶éªªºq¡A¯M¦«µÛ¥DÃD¡A§Ú°£¤F±o¨ì¸t¸g±Ð¾É¡AÁÙ¦³Àu¬üªº±Û«ßŨ¦«¡A¬ü·¥¤F¡I
¡@ ¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¤jÂN´Á²Ä¤G¥D¤é   20120304

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G¶À¬Â´D©n©f
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f

Ū¸g¡G¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G¦ó©M§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ·¨»F®®©n©f 

¥qÄm¡G®uµ^¤©©n©f   °K²QÀR©n©f
Ämªá¡GÅU©s¯u©n©f
Äm¥Z¡G³¯®¶¿³§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
©Û«Ý¡G·¨¨q´f©n©f

   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@