2012«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä10´Á)

¤jÂN´Á²Ä¤G¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤G¡]¥Á101¡^¦~¤T¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ¶À¬Â´D©n©f
¥qµ^¡G ³¯ªÛ­^©n©f Ū¸g¡G ¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G ¦ó©M§Ì¥S Ämªá¡G ÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G »¯µØ§g©n©f¡B°K²QÀR©n©f Äm¥Z¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ½²©s®x©n©f
·¨»F®®©n©f
·Rºá¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S    


µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ§Ù»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
§A¹ï§Ú»¡¡G¨ì§Ú³oùبӡA¤W¥D°Ú¡A§Ú­n´M§ä§A¡F¨D§A¤£­n¸ú¶}¤£²z§Ú¡I
¨D§A¤£­nµo«ã¡A»°¨«§Aªº¹²¤H¡F§A¤@ª½¬O§ÚªºÀ°§U¡C
¬@±Ï§Úªº¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¤£­nÂ÷±ó§Ú¡C

(¸Ö½g27:8-9²{¥N¤¤¤åĶ¥»)
¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|32­º¡u¸t¤÷´L¦W¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|234­º¡uÄ_¬[²M¼v¡v ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ³Ð¥@°O 17:1-7, 15-16     (¬ù16­¶)
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g22:23-31

±Ò¡G§A­Ì·q¬È­C©MµØªº¤H­nÆg¬ü¥L¡I¶®¦Uªº«á¸Ç³£­nºaÄ£¥L¡I¥H¦â¦Cªº«á¸Ç³£­nÄß©È¥L¡I
À³¡G¦]¬°¥L¨S¦³ÂƵø¼¨´c¨ü­Wªº¤H¡A¤]¨S¦³¦V¥L±»­±¡F¨º¨ü­W¤§¤H©IÆ~ªº®É­Ô¡A¥L´N««Å¥¡C

±Ò¡G§Ú¦b¤j·|¤¤Æg¬ü§Aªº¸Ü¬O±q§A¦Ó¨Óªº¡F§Ú­n¦b·q¬È­C©MµØªº¤H­±«eÁÙ§ÚªºÄ@¡C
À³¡GÁ¾¨õªº¤H¥²¦Y±o¹¡¨¬¡F´M¨D­C©MµØªº¤H¥²Æg¬ü¥L¡CÄ@§A­Ìªº¤ß¥Ã»·¬¡µÛ¡I

±Ò¡G¦aªº¥|·¥³£­n·Q©À­C©MµØ¡A¨Ã¥BÂk¶¶¥L¡F¦C°êªº¸U±Ú³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C
À³¡G¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡F¥L¬OºÞ²z¸U°êªº¡C

±Ò¡G¦a¤W¤@¤ÁÂתΪº¤H¥²¦Y³Ü¦Ó·q«ô¡F¤Z¤U¨ì¹Ð¤g¤¤¢w¤£¯à¦s¬¡¦Û¤v©Ê©Rªº¤H¢w
        ³£­n¦b¥L­±«e¤U«ô¡C
À³¡G¥L¥²¦³«á¸Ç¨Æ©^¥L¡F¥D©Ò¦æªº¨Æ¥²¶Ç»P«á¥N¡C

¦X¡G¥L­Ì¥²¨Ó§â¥Lªº¤½¸q¶Çµ¹±N­n¥Íªº¥Á¡A¨¥©ú³o¨Æ¬O¥L©Ò¦æªº¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
ù°¨®Ñ 4:13-25     (·s¬ù213­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
Äm ¸Ö
Å«¸o¤§¬u


1. ¤µ¦³¤@³BÅ«¸o¤§¬u¡A±q±Ï¥D¨­µo·½¡A¸o¤H¥u­n¦b¦¹¤@¬~¡A¯à¥h¥þ¨­¸o·^¡C

2. ¿Ë·R±Ï¥DÄ_¦å©_§®¡A¥Ã¨ã°£¸o¥\®Ä¡Aª½¨ì¥D¥Á¥þ³QÅ«¦^¡A¸o´c¤@·§°£±¼¡C

3. ¦]«H¨£¥D¶Ë¤f¦å¬u¡A¦¨¬°Å«¸o¬u·½¡AÅ«¸o§®®¦§Ú­n¶Ç´­¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C

(°Æºq)
§Ú¯u¬Û«H§Ú©w¬Û«H¡A±Ï¥D´À§Ú¨ü®`¡A³Q°v¤Q¬[¬y¦å±Ë¨­¡AµI¨­Ãø³ø¥D·R¡C

¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ8:31-38¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¥iºÖ­µ8:31-38 ¡]·s¬ù59­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¸òÀH¡G»{«HªÌªº¯u¹ê¦^À³ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|716­º¡u·R¥D§ó²`¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v¡]²Ä¤G¦¸©^Äm¬°¤¯·R®½¡A±M§@·Oµ½¥Î³~¡^

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@





  

¡@



¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1. Åwªï²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¦h»{Ãѱz­Ì¡C

2. ¥»¶g¥|¡]3¤ë1¤é¡^¬°ªª°Ï¤jÂN´Áë§i·|¡A¤U¶g¥|¡]3¤ë8¤é¡^°ó·|¾Ç®Õ±N¶}©l·sªº½Òµ{¡u©¼±o«e®Ñ¡v¬d¸g¡A¥ÑÃe§gµØªª®v¥D»â¡A¬d¸g±N«ö¥H©¹¤À¬°¤È¶¡¡]13:30-15:00¡^¤Î±ß¶¡¡]19:30-21:00¡^¨â¯Z¶i¦æ¡C

3. ½Ã®a¹Î«´¡G¥»©P±NÁܽз¨°¶¬Àªª®v¡B¤]¬O¾Éºt¡B½s¼@©M´¡µe§@®a¡A¨Ó¶i¦æ¡u³Ð·N¹Ú·Q¤@°_ª±¡v¬¡°Ê¡A¥»¬¡°ÊÅwªï¤j¤H©M¤pªB¤Í¤@°_°Ñ»P¡A³z¹L§Y¿³À¸¼@¹CÀ¸¡A¥k¸£Ã¸µe¡A©M³Ð·N¥Í¬¡¤À¨É¡A±Ò°Ê¥Í©R»P¹Ú·Qªº·s°Ê¤O¡I¬¡°Ê±N©ó12:30pm©ó¥®¸X¶é±Ð«ÇÁ|¦æ¡C

4. Åwªï·Q¹ï«H¥õ¦³¶i¤@¨B»{ÃѪºªì«HªB¤Í¡A¥i»Pªª®v¬¢¸ß¼}¹D½Òµ{ªº¦w±Æ¡C¼}¹D½Òµ{ªº§Î¦¡¥D­n¥H­Ó¤H©Î¤p²Õ²`¤J°Q½×«H¥õ½ÒÃD¬°¥D¡C

5. ¥xÆW¯«¾Ç°|»P¥xÆW°ò·þ±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^¨ó·|©ó3¤ë17¤éÁp¦X¥D¿ì±Ð·|­µ¼Ö¬ã°Q·|¡AÁ¿­û¬°Ãe§gµØªª®v¡]¶Ç²Î±R«ôªº¾y¤O¡^¡A¬ö«aµØ¦Ñ®v¡]¦p¦ó¨Ï¸Ö¯Z¦~»´¤Æ¡^¡AÅwªï¦³¿³½ìªº·|¤Í°Ñ»P¡A¸Ô°Ñ¶g³ø²Ä11­¶©Î®ü³ø¡C

6. ¤µ¦~6¤ë21-25¤é¥Ñ¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H±Ð·|Áp·|¦b¥xÆW¼C¼æ©Ò¥D¿ìªº²Ä¤»©¡«Å±Ð¤j·|¡A¤w¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A½Ð·|¤Í¯d·N¶g³ø²Ä¤Q­¶¤º®e¡C

7. ½Ã²z¯«¾Ç°|·s¤@±è¦¸ªº«H®{±Ð¨|½Òµ{¤w¸g±µ¨ü³ø¦W¡A¥_°Ïªº½Ò¬°¹ê½îÃþ½Òµ{¡u­µ¼Ö»P±R«ô¡v¡A¥Ñ§d°ò¤¯³Õ¤h¤Î°q«H­^¦Ñ®v¤À§O¥DÁ¿¡A¤º®e¬°¦p¦ó°Ñ»P±R«ô»P­µ¼Öªº¨Æ©^¡AÅwªï·|¤Í³ø¦W°Ñ»P¡C¸Ô°Ñ¤½¥¬Äæ¡A³ø¦W³æ¥i¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨ú¡C

¡@
¡@

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¬èë¡C

2.¬°§½¶Õºò±iªº±Ô§Q¨È¤Î¥ì®Ô¦a°Ï¥Në¡A¨D¥DÅý¼É¤O¦­¤é°±¤î¡A¾Ôª§ªº³±Åµ¦­¤é´§¥h¡C

3.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°·|¤Í­Ì¦b¤jÂN´ÁªºÆF­×¥Í¬¡¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A·s¾Ç´Áªº¶}½Ò¡A·sªº«H®{¯«¾Ç±Ð¨|¶}¯Z¡A²Ä¤@©¡«Å±Ð»P»â¾É±M­×¯Z¡A¤Î©Û¥Í¤u§@¡C

¡·¬°¥»·|§Y±NÁ|¦æªºÀç·|¥Në¡AMYF«C¦~»â³SÀç¡Bªù®{¤¤¤ßªº¥H°¨É®´µÆF­×¤§®Èµ¥¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¨Ó¦~ªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤jªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@


¡@

¡@

2012 ½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|«H®{±Ð¨|½Òµ{ ²Ä¤G©u (3¤ë)

Åwªï·|¤Í¯Á¨ú³ø¦W³æ
¡@

¡@

     ¡i¥x¥_²³¹¡j

¤W½Ò¦aÂI¡G¥x¥_½Ã²z°ó¡B¹q¸Ü¡G02-2771¢w2017

¤W½Ò¦a§}¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï·s¥Í«n¸ô1¬q113¸¹(ªñ©¾§µ·s¥Í±¶¹B¯¸)

­µ¼Ö»P±R«ô

D¹ê½î½Òµ{

¤W½Ò¤é´Á/®É¶¡:

2012¦~3¤ë6¤é-5¤ë22¤é/ ¨C¶g¤G19:30-21:30

±R«ô¬O°ò·þ®{«H¥õ¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡A¦ý±`³Q«H®{­Ì²¤Æ¬°Á¿¹D»E·|¡C¨ä¹ê·í§Ú­Ì»P§Ì¥S©n©f¤@°_±R«ô®É¡A¦b«H¥õ¤W¦³¦ó¯S®íªº·N¸q¡H¦p¦óÅý±R«ô±aµ¹§Ú­Ì©M¸sÅé§ó¬¡¼âªº¥Í©R¡H¦p¦ó¦b±R«ô¤¤¨£ÃÒ¥X§Ú­Ì¬O¡u´L¥Dªº¦W¬°¸t¡vªº¸sÅé¡H³o¨Ç³£¯A¤Î¤F°ò·þ®{«H¥õ¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº½ÒÃD¡C¦ý¤]¬O³Q¿ò§Ñªº½ÒÃD¡C¥»½Òµ{±N¤¶²Ð¾ú¥N¥H¨Ó°ò·þ®{±R«ôªº·N¸q¡A±´°Q²{¥N«H®{À³¦p¦ó°Ñ»P±R«ô¡H¦p¦ó¦w±Æ±R«ô©Î¦b¨ä¤¤¨Æ©^¡H¦p¦ó¦b±R«ô¤¤¦w±Æ­µ¼Öªº¨Æ©^¡H¦³¨º¨Ç¸ê·½¥i¨ÑÀ°§U§Ú­Ì´£¤É±R«ôªº«~½è¡H*¾Ç­ûµL¶·¨ã³Æ±M·~­µ¼Ö°ò¦

§d°ò¤¯³Õ¤h

¬ü°êªi´µ¹y¤j¾Ç¯«¾Ç³Õ¤h(Th.D.)¥D­×¯«¾Ç¡B²{¥ô¥»°|±M¥ô±Ð±Â

°q«H­^Á¿®v

¬ü°êªi´µ¹y­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼ÖºÓ¤h(M.M.)¥D­×¦X°Û«ü´§¡B²{¥ô¥»°|­Ý¥ôÁ¿®v

¡i¥x¤¤Â²³¹¡j

¤W½Ò¦aÂI¡G¥x¤¤½Ã²z°ó¡B¹q¸Ü¡G(04) 2223-4964

¤W½Ò¦a§}¡G¥x¤¤¥«¦è°Ï40342¥Á¥Í¸ô137¸¹

½e¨¥

A¸t¸g½Òµ{

¤W½Ò¤é´Á/®É¶¡:

2012¦~3¤ë12¤é-5¤ë28¤é/ ¨C¶g¤@19:00-21:00

¡u´¼¼z¤å¾Ç¡v¬OªñªF¥j¨å¤å¤Æªºµ²´¹¡A§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤ªº´¼¼z®Ñ¨÷¡]§B¡B½e¡B¶Ç¡^§óÄ­Âõۯ«±Ò»P¤H¤å¥æ´ªº¤¥ªö¡C¥»½Òµ{¥D­n¬O°w¹ï³QÂkÃþ¬°¹ê°È©Ê´¼¼z¤å¾Çªº½e¨¥§@±´°Q¡C§Ú­Ì±NÂǥѽe¨¥¦@­p31³¹ªº¤å¥»¡A²`¤J²L¥Xªº¸ÑªR¦r¸q¡B½àªR¤å¾Ç¡A±q¹ï¤ñ¡B¥­¦æ¡B敍¨Æ»P¤ñ³ëµ¥¤åÅ餤¡A»â²¤³o³¡ÆF©Ê¿Ä¤J¥Í¬¡ªº¥­©ö®Ñ¨÷¡A±a»â¾Ç¤l«~¹Á´¼¼z¤§²¢¡C

¼B©¯ªKªª®v

¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|±Ðªª¾Ç³Õ¤h¡A¥D­×ÄÀ¸gÁ¿¹D¡CªÅ¤¤¸t¸g¾Ç°|Á¿®v¡B¤Ñ¥À·P®¦°ó±Ð¨|ªª®v¡C*µÛ§@¡G¡m¥DÅ@«°¶Ç©_¡n¡B¡m¦bÃm³¥¤¤¾Ç­¸¡n¡B¡m¬ùªº¤ß¸õ¡n¡B¡m²Ä¤T°¦²´¬Ý¥ì´µÄõ±Ð¡n¡C*Ķ§@¡G¡mµS¤Ó«H¥õ¤§®È¡n¡C

¡i¥x«n²³¹¡j

¤W½Ò¦aÂI¡G¥x«n½Ã²z°ó¡B¹q¸Ü¡G(06)214-4318

¤W½Ò¦a§}¡G¥x«n¥«¤¤°Ï700°·±d¸ô¤@¬q368¸¹

«H¸g»P¯«¾Ç

B¯«¾Ç»P­Û²z½Òµ{

¤W½Ò¤é´Á/®É¶¡:

2012¦~3¤ë2¤é-5¤ë18¤é/¨C¶g¤­19:30-21:30

«H¸g¬Oªì¥N±Ð·|¦b­±¹ï­Ó¤HÆF­×、¤½¦@±R«ô、À³¥I²§ºÝ©M¹G­¢µ¥¹ê»Úªº°ÝÃD¦Ó²£¥Íªº¡C«H¸g¬O¨¥Â²·N¸ðªº«H¥õ¼¼­n¡A·§¬A¤F«H¥õ³Ì­«­nªº¤¸¯À¡A¦¨¬°§PÂ_«H¥õ¯u°°ªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¥»½Òµ{±N²`¤J¸àÄÀ¨Ï®{«H¸gªº¥þ¤å¡Aµo±¸¨ä¤¤­«­nªº¯«¾Ç·N²[¡A¨Ã±´¨s¨Ï®{«H¸g¹ï·í¥N°ò·þ®{«H¥õªº·N¸q¡C

´¿©À¸fÁ¿®v

°ê¥ß¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡B¼w°ê¹Ï»«®Ú¤j¾Ç¯«¾Ç¨t¶i­×¡A²{¥ô¥»°|­Ý¥ôÁ¿®v¡B«H®{¯«¾Ç±Ð¨|±M­û

¡i°ª¶¯Â²³¹¡j

¤W½Ò¦aÂI¡G°ª¶¯½Ã²z°ó¡B¹q¸Ü¡G07-281-1738

¤W½Ò¦a§}¡G°ª¶¯¥«·s¿³°Ï¤¤¤s¤G¸ô564¸¹

¾ú¥N§Ó

A¸t¸g½Òµ{

¤W½Ò¤é´Á/®É¶¡:

2012¦~3¤ë5¤é-5¤ë21¤é/¨C¶g¤@19:30-21:30

¦Ì¥Ü®³(Mishnah)«ü¥X¤j²½¥q¦bÅ«¸o¤é«e¥²Åª¾ú¥N§Ó¡A¥H«O«ùäê¿ô¡C½Ķ¸t¸g¬°©Ô¤B¤åª©¥»ªº°¶¤j¾ÇªÌ­C¬X¦Ì´¿»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¾ú¥N§ÓÄ­ÂéҦ³¯«¸t¾ú¥vªº¥D­n¤º²[¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾ú¥N§Ó¤£¶È¬O­«­nªº®Ñ¨÷¡A¥B¤º®eÁÙ¯à¿EÀy¤H¤ß¡CÁöµM¦¹®Ñ¨÷½g´T·¥ªø¡A½d³ò·¥¼s¡A«o²[»\¤W«Ò¹ï¨ä¤l¥Á©_§®ªº§@¬°»P¥Øªº¡F¦¹¥~§@ªÌ¬Û·í¬Ý­«¸t·µ»P±R«ô§»ö¡AÀ°§U²{¥NŪªÌ±q¨ä·q«ôªº¨¤«×¤Ï¬Ù§Ú­Ì«H¥õªººA«×¡C

®}¨q»Tªª®v

¬ü°ê§ù¾|¤j¾Ç¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h¡A²{¥ô¥x«n½Ã²z°ó¥D¥ôªª®v

¡@

¡@



80¦~¥N¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H´`¹D½Ã²z©v±Ð·|¨M¤ß¤@°_¦X§@¡A©¼¦¹³sµ²¤@¦P«Å±Ð¡A¤£¦ý¦V¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H«Å±Ð¡A¤]¦b¦U¦~ij·|©Ò¦b¦a¨ó¦P¶i¦æ«Å±Ðªº¨Ï©R¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H·|Áp·|¡]¥H¤U²ºÙµØ½Ã¡^¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦@¦³¥xÆWªº¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|¡B­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¡B·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|¡B¨F©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|¡B¨F¤ÚµØ¤H¦~ij·|¡B°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦~ij·|¡B¿D¬w½Ã²z¤½·|µ¥¥»©v¥HµØ¤H¬°¥Dªºªº¦~ij·|°Ñ»P³o­Ó¹B°Ê¡C

¨Ã¥B§ó¦b1987¦~¦b¥x¥_¡]¤T´¶¶º©±¡^Á|¦æ²Ä¤@©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤é«á¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸ªºµØ¤H«Å±Ð¤j·|¡A¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¦p¤µ¤S¦A¦¸½ü¨ì¥x¥_¦b¼C¼æÁ|¦æ²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡CµØ½Ãªº¦¨¥ß»P¤­¦~¤@¦¸ªº«Å±Ð¤j·|¤£¦ý«P¦¨¤FµØ¤H·|¤Í¤Î¦~ij·|¦b«Å±Ð¡B±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¡B¤å¦r¥Xª©¡B±R«ô¸t¼Ö»P§»ö¥H¤Î¯«¾Çµ¥¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¤wº¥º¥§e²{¡C¦pÁp¦X¦³Ãö½Ã²z©v¯«¾Ç©Î«H®{±Ð¨|ªº¥Xª©¡Aªù®{°V½mªº½Òµ{¡A¬Z®H¹ë¡B­^°êµØ¤Hªº«Å±Ð°Ï¡A·s¥[¤J½q¨l¤Î¦L¥§µ¥¦~ij·|ªºÆ[¹î¹Îµ¥¡C

¹ï¥xÆWªº½Ã²z©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦Û¤K¤C¦~ªº«Å±Ð¤j·|¥H¨Ó¡A¿E°_¤F¥»·|´M®Úªº¦æ°Ê¡A±qªªªÌ¡B·|¤Í»â³S¨ì¤@¯ë«H®{¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦¨¬°´`¹D½Ã²z·|¤Í«H¥õ¹ê½î¯S¦â©Ò¦b¡C¤µ¦~¾A³{²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¦b¥xÆWÁ|¦æ¡A¥Ø«e¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~¥Nªí³ø¦W¡A§Æ±æ¥»°óªº·|¤Í¡A¤]¯à¼·¥X®É¶¡¥þµ{°Ñ»P³o¦¸ªº¤j·|¡AÅý§Ú­Ì¦P±o¿EÀy¡A¾Ç²ß§Ú­Ì¦Û¨­ªº¶Ç²Î¡A©¼¦¹¿EÀy¿Eµo«Å±Ðªº¦æ°Ê»P¤èªkªº·Q¹³¡C

¤j·|¥DÃD¡G·q°@»P«Å±Ð( Inward experience, outward practice)

¥DÃDÃÒ¹D

1. ±q½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]ªF°¨¡G¦Àª÷¥N¡^
2. ±q¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]­»´ä¡G¿cÀs¥ú¡^
3. ±q²{¥N³B¹Ò¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]·s¥[©Y¡G±i®¶©¾¡^

¤Hª«¬d¸g

1. «Où¡]¨F¤Ú¡G³\¥úºÖ¡^
2. ©¼±o¡]¥xÆW¡GÃe§gµØ¡^
3. ¬ù§B¡]¿D¬w¡G³¯§Ê©¾¡^

¡¯Á`·|«Å±Ð¤j·|Äw³Æ³B¼x¨D¤j·|§Ó¤u¡A¦³·NªÌ½Ð¦V­J?¬ü©n©f¬¢¸ß¡A³ø¦W³æ½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
¡@
¡@

2012¦~«°¤¤ªª°Ï¤jÂN´Áªº¥Í¬¡¾Þ½m­pµe

Ãe§Ú¹w³Æ¦b¤jÂN¸`´Á¶¡¤º¦³¨º¨Ç¦Û§Ú½Õ¾ãªº­pµe¢w¢w

¡¼½Õ¾ã¹L¥h¤@¡B¨â¶µ¤@ª½·Q§ïªº²ßºD¡A¦p _____________________¡C

¡¼¾i¦¨¨C¤éÆF­×ªº¬ö«ß¡A¨C¤Ñ±N¤@­Ó®É¬q¤À§O¥X¨ÓŪ¸g¤ÎÀq·Q ¡]ªì¾ÇªÌ¥i¥ý±q15¤ÀÄÁ§@°_¡^¡C

¡¼¨C¶g¥|±ßÀ\«á¤£¶i­¹©TÅé­¹ª«¡A¨ì§«ô¤­¤U¤È¤TÂI¡A¸T­¹´Á¶¡¬°ºÖ­µ¼s¶Ç¡Aë§i¡C

¡¼¨C¤é¼·¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¬°¥@¬Éªº©M¥­¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¡B±Ð·|ªººÖ­µ¤u§@¥Në¡C¨C¶gÃöÃh¤@¡B¨â¦ì·|¤Í ¡]¥i±q¹q¸ÜÃöÃh§A©ÒÄݹΫ´ªº«´¤Í©Î³\¤[¥¼»E·|ªº·|¤Í¶}©l¡^¡C

¡¼­YÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î¡u»P¸t¸g¦³¬ù¡v©Î¡u¨C¤é¸g½Ò¡v¡A½Ð©w¥X¶}©lªº¤é´Á¡C

¡¼½Ð¦b¸`´Á¤º§ä­Ó®É¶¡¡A²âÅ¥§Aªº®a¤H¹ï®a¤HªºÃö«Y¡B«H¥õµ¥ªº·Qªk¡A¨Ãªí¹F§A¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡C

¡¼¸`´Á¤º¾¨¥i¯à¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¸ÕµÛ­°§C¦U¤è­±¥Í¬¡ªº¤ô¥­¡]¦p¥H²³æ¶¼­¹¥N´À¤WÀ]¤l¡A¥H·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥N´À¨p¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Z¨Æ¦h¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤Ö­Ê¾a¥L¤Hªº³Ò¤O¡^

¡¼ºÉ¶qÁקK¤@¨Ç¥u¬°¤F©Ù±þ®É¶¡ªº®T¼Ö¡]¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô¡BPSP¡BWii¹qª±µ¥¡^¡A´£¨¾¥H®T¼Ö¥N´À«ä¦Ò¡AÀ³¦h§Q¥Î®É¶¡¦wÀR§Aªº¤ß¡Aµ¥­Ô¤W¥D¦b¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡C

¡¼¸`´Á¤ººÉ¶q¦hÅ¥¡A¦hÆ[¹î¡A¶V¤ÖÁ¿¸Ü©Î¶V¿ð°µ¥X½×Â_¶V¦n¡C

¡¼¾\Ū´X¥»ÆF­×©Î«H¥õªº®ÑÄy¡]®Ñ¥Ø¥i»Pªª®v°Ó¶q¡^

¡¼¦b¸`´Á¤º¦Ü¤Ö¦V¨â¦ì¼}¹DªºªB¤Í¤À¨É§Aªº«H¥õ¡A¨Ã²âÅ¥¥L¤Hªº»Ý­n¡C

¶ñ¼g«á½Ð§ä¤@¦ì¥N몺¦P¦ñ¬Û¬ù¦b¸`´Á¤¤¬°©¼¦¹ªº¾Þ½m¥Në


­pµe°Ñ»PªÌ¡G_____________¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Në¦P¤u¡G_____________


¡@
¡@
¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@


°ó·|¾Ç®Õ



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
3¤ë4¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
·¨°¶¬Àªº³Ð·Nø¥»¥@¬É
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë4¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë8¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë8¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë11¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë15¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë15¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë17¤é(¤»)
08:30-16:00pm
¥_¤@±Ð°Ï
¦P¤u¬ã²ß·|
2011»â³S°ª®p·|ij¬ã°Q
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
3¤ë17¤é(¤»)
09:30-16:30pm
±Ð·|­µ¼Ö¬ã°Q·|
Ãe§gµØªª®v
¬ö«aµØ¦Ñ®v
·|¤Í
Âù³sªø¦Ñ±Ð·|
3¤ë18¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë22¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë22¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë25¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë25¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
»EÀ\
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë29¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë29¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë24¤é(¤»)
2:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡X¼¯¦è
·¨»F®®®v¥À
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@ ¡@




¡§The Rainbow,¡¨ by Marc Chagall, 1957.
¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@
¡i¤jÂN´Á¤§±R«ô¸Ë¸mÃÀ³N¡X¯ð´Æ¤Q¬[¡j

³¯ªv¦°



¬°´Á¥|¤Q¤Ñªº¤jÂN¸`´Á¬O¤@¬qÄÝÆFªº®Èµ{¡C³o¬q®Èµ{¬O¬ö©À­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]­±¹ï¸Õ±´ªº¨ÆÂÝ¡C

­C¿q°ò·þ¥»¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A«o¦ÛÄ@µê¤v¡A­°¥@¬°¤H¡C¶Ç¹D«e¡A¦bÆZ¯îªº³¥¦a¤¤¹¡¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A«o¤]¥ß¤U³Ó¹L¸Õ±´ªº¨å½d¡C¦p¦P³o¥ó¸Ë¸mÃÀ³N¡u¯ð´Æ¤Q¬[¡v©Ò­n§e²{ªº¥DÃD¤@¼Ë¡A°ò·þ­­¨î¤F¦Û¤v¡A¥H¤Z¤Hªº¦å¦×¤§Âß¡A¾ú¸g¥@¤H©Ò¨üªº¸Õ±´¡C±q¤jÂN´Áªº¥|¤Q¤Ñ¨ì¨üÃø¤é¤§¶¡¡A¦ó¹Á¤£¬OÍ¢¶Ç¹D»P®î¹DªºÁY¼v¡A´£¿ô?§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦P©Ó¾á¥@¤Wªº­WÃø¡C

¦b³o¥ó¸Ë¸mÃÀ³N¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Q¦r¬[¨â®Ç¦³¤@¹ïº¡§G¯ð´Æªº¤Q¦r¬[°Å¯È§@«~¡C¨ä¤¤¤Q¦r¬[¥NªíµÛ­C¿q°ò·þ¡A¥ç¶H¼x?§A§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤@¸s­I?¦Û¤vªº¤Q¬[¸òÀHÍ¢ªº¤H¡F¯ð´Æ¬O¨ü­Wªº¶H¼x¡A¤]¬O­­¨î¡A­Y°Êª«¶]¤J¯ð´ÆÂO¡A¾ðÂOªº¨ë¥²©wÅý¨e²¿ÃªÃø¦æ¡A©Ò¥H¯ð´Æ¥Nªí?¤@ºØ§ô¿£¡C¦]¦¹³o¥ó§@«~°£¤FÅé²{¥X°ò·þªº¦Û§Ú­­¨î»P¨ü­W·N¶H¡A¤]´£¿ôµÛ§Ú­Ì¤jÂN¸`´ÁªºÄÝÆF¾Þ½m»P¦V«×¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH­C¿qªº¨B¥ï¡A½ñ¤W³o¬qÄÝÆFªº¸ôµ{§a¡I

¡@

¡@       «°¤¤ÃÀ´Y     ¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@

¬ù¿«´À­C¿q¬I¬~



ºû¬¥¤ºÁɧ@¡E1573¦~¡Eªo±m¡Eµe¥¬¡E196x133cm
¦òù­Û´µ¡E©¼¸¦®c¬ü³NÀ]ÂÃ

¸g¤å¡GÁÉ40:3

¡u¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¤W«Òªº¹D¡C¡v
¥i1:9-15

¡u¨º®É¡A­C¿q±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¨Ó¡A¦b¬ù¥¹ªeùبü¤F¬ù¿«ªº¬~¡C¥L±q¤ôùؤ@¤W¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤Ñµõ¶}¤F¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l¡A­°¦b¥L¨­¤W¡C¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡G¡y§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡z¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥ùØ¥h¡C¥L¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¨Ã»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡A¥B¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡C¬ù¿«¤UºÊ¥H«á¡A­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡z¡v

¨º¦bÃm³¥¹w³Æ©M¾Q¥­­C©MµØªº¸ôªº¡A¬O¬I¬~¬ù¿«¡A¥L´N¬OÅs¸yµ¹­C¿q¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¦Ó­C¿q¥H¯«¤l¤§´L¡A«oÁ¾®¥ªº±µ¨ü¥Lªº¬~§¡C³o¬O¸tÆFªº¦L°O¡A¬°¬~§«áªº­«¥Í­I®Ñ¡A´N¦p¥»µe§@©Òø¡A¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF¦pÂF­°Á{¡A¨Ã¦³Án­µ»¡¡G§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C

¬~§ÁöµM¥u¬O¤@­Ó»ö¦¡¡A¦ý¨S¦³³o­Ó»ö¦¡¡A¤S¦p¦ó±oª¾¸tÆFªº¦L°O¤w­I®Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÂÇ¥DÄ_¦å¡A¸o¦¾¬~²b¡A¸oÂk¤J°ò·þ¦P¦º¦P®I¸®¡A»P¥D¦P´_¬¡¡Aºa¨É¤Ñ®¦¡C

¥»µe§@¬O«Â¥§´µµe¬£¤T³Ç¤§¤@ªººû¬¥¤ºÁÉø»s¡C¥L±N¥DÃD°ÆÃD©Ô¨ì«e´º±Ô­z¡A±q¥¿­±§ë¤J«G¥ú¡A¯«¤l­C¿q¨­¬°°ò·þ¡AÀY¤W°{µÛ¸t¥ú¡A¥ç¿í·Ó¶Ç²Î§»ö¡A¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A§CµÛÀY¡A©êµÛ¯Ý¡AÁ¾µê¸÷¤U¡A»â¨ü¸t¬~¡A´À¥L¬I¬~ªº¬ù¿«¡A´N¬O´À­C¿q¸Ñ¾c±a¤]¤£°tªº«Å¹DªÌ¡A¬ù¿«¦bÃm³¥¦Y½ÀÂγ¥»e¡A¬O¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥­×ª½¥Dªº¹D¡A¾Q¥­¥Lªº¸ô¡A«ÅÁ¿¤Ñ°ê°T®§¡AÄU¤H®¬§ï«H¥Dªº¤H¡C¥L¤]¬O¸t¸g¸Ìªº³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡AÀY¤W¦³¸t¥ú¡A¬ù¿«¯æ¤F¤@¸J¤ô¡A¦Û­C¿qÀY¤W¼å¤U¡A²OÀã¥þ¨­¡A¶H¼x¸t¤ô¬~²M¸o¹L¡A³ßÀò­«¥Í¡C

ºc¹Ïªº­I´º¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF¦pÂF­°Á{¡A¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡A§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¤T¦ì±a¯Í»Hªº¤Ñ¨ÏÀH¨Í¦b°¼¡A²´¯«ª`µøµÛ»ö¦¡ªº¶i¦æ¡A¬¡µ¸¾ã­Óµe­±¡C

¦bºc¹Ï¤W¡A«e´º©ü·tªº¾ð¤ì¦¨¤@©·§Î¡A³s±µ­I´ºªº¾ðªL¡A¦¨¬°¤@­Ó¶ê¡A±N¥DÃD¤Hª«¥[¤W»·´ºªºÂŤѥն³¡A°t¸m¦b¶ê¤ß¸Ì¡A¸tÆF¦pÂF¡Aºì©ñ¥ú¨~¡A¦Û°ª³B­°Á{¯¬ºÖ¡C«e´º©ü·tªº¬\¤ì¡B¤¤´ºªº¥DÃD°ÆÃD¤Hª«¡B­I´ºªº¾ðªL¡A²Õ¦X¦¨³zµøªº²`«×¤Î¼h¦¸¡A±a»âÆ[ªÌªºµø½u¡A¥Ñ±i¶}ªº¤ÑªÅ¡A©µ¦ù¦ÜµL­­ªº¹I«ä¡C

­C¿q¤}¦±ªº¨­Åé¥HÁYµuªkªí²{¡A¬ù¿«¦ù¥X¨Óªº¤âÁu¤Î¤Ñ¨Ï­Ìªº¤âÁu¥H¸Ø¤jªkªí²{¡A¥[¤Wª÷ºÑ½÷·×ªºµÛ¦â¡A¦p¦U¤Hª«ªº¦×¦â¡A¬õ¡B¶À¡Bª÷¡B»È¡BÂÅ¡B¥Õªº¦çªAµÛ¦â¡A³£±aµÛ«Â¥§´µµe¬£¿W¯Sªº¦â¥ú¡A¦Ó¦çªA½KºP¤Î¦U¤Hª«ªº²´¯«¡A§e²{¤F·¥«×ÁB¹¢ªº­·®æ¡A¶Æµø©ó¤åÃÀ´_¿³±ß´Áªºµe¾Â¤W¡A¤]¦¨¬°¶Ç¥@ªº¸g¨å¨Î§@¡C
¡@
¡@ ¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¤jÂN´Á²Ä¤T¥D¤é   20120311

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡GÃӨȵשn©f

Ū¸g¡G¾G¼y¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ³¯ªÛ­^©n©f

¥qÄm¡G¤B¦wµÓ©n©f   ¹ù¬ü¬z©n©f
Ämªá¡G¯Î¹Åº³©n©f
Äm¥Z¡GÁ¨¯¬ü©n©f

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G§õ©¯¯u©n©f

   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@