2012«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä14´Á)

´Ä¾ð¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤G¡]¥Á101¡^¦~¥|¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G ¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G µJ瑠§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Äm¥Z¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B³¯ªÛ­^©n©f ²À\¡G ¿ì¤½«Ç¡B©n©f·|
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G ¹ù¬ü¬z©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ·¨¨q´f©n©f    


µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ§Ù»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤jªù­þ¡A´¯¶}§a¡I¥j¦Ñªºªù¤á°Ú¡A¶}©ñ§a¡I°¶¤jªº§g¤ý´N­n¶i¨Ó¤F¡C

³o°¶¤jªº§g¤ý¬O½Ö©O¡H¤W¥D¢w¸U­xªº²Î«Ó´N¬O°¶¤jªº§g¤ý¡I

¡]¸Ö½g24:9-10²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^
¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|46­º¡u¾ÖÀ¹§Ú¥D¬°§g¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|213­º¡u»P¥D¦P¦º¬¡¡v ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 °¨¥iºÖ­µ 11:1-11    (·s¬ù63­¶)
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g118:1-2, 19-29

±Ò¡G§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I
À³¡GÄ@¥H¦â¦C»¡¡G¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I

±Ò¡Gµ¹§Ú´¯¶}¸qªù¡F§Ú­n¶i¥hºÙÁ­C©MµØ¡I
À³¡G³o¬O­C©MµØªºªù¡F¸q¤H­n¶i¥h¡I

±Ò¡G§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡A¤S¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡I
À³¡G¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C

±Ò¡G³o¬O­C©MµØ©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C
À³¡G³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡I

±Ò¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¬@±Ï¡I­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦ë³q¡I
À³¡G©^­C©MµØ¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I§Ú­Ì±q­C©MµØªº·µ¤¤¬°§A­Ì¯¬ºÖ¡I

±Ò¡G­C©MµØ¬O¤W«Ò¡F¥L¥ú·Ó¤F§Ú­Ì¡C²z·í¥Î÷¯Á§â²½¬¹¬C¦í¡A²o¨ì¾Â¨¤¨ºùØ¡C
À³¡G§A¬O§Úªº¤W«Ò¡A§Ú­nºÙÁ§A¡I§A¬O§Úªº¤W«Ò¡A§Ú­n´L±R§A¡I

¦X¡G§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-11     (·s¬ù278­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
Äm ¸Ö
¯u¥ú´¶·Ó


 1. ¥D·R¥ú½÷¥¿·ÓÄ£¤H¶¡¡A·Ó¹M¶Â·t¦a¤è¹³©ú¿O¡F
     ¥D°ò·þ¤D¯u¥ú·Ó«G¸U¨¹¡A½ç¤©¯u²z¡A¨ÏÄÀ©ñÂ÷¸oÂê¡C
     ·ÓÄ£§ÚÆF¡A·Ó«G§Ú¤ß¡C

2. ¥D¡A§Ú¨Ìªñ§A«ÂÄY®y«e¡AºJ±ó«Õ·t§ë¦V§AºaÄ£¡F
    ¾a¥DÄ_¦å¤µ±o¶i¤J¥ú©ú¡Aų¹î¡B¸Õ·Ò¡B¬~²M¤@¤Á¸o¦Ã¡C
    ·ÓÄ£§ÚÆF¡A·Ó«G§Ú¤ß¡C

3. ·í©w·ú¤¥õ§g¤ý¥ú½÷¡AÅý§Ú¹üÅã¥D¸t½d§Î¹³¡F
    ±qºaÄ£¨ìºaÄ£¤£Â_§ó·s¡A¦b§Ú¨­¤W¤Ï¬M±Ï¥D¥Í©R¡C
    ·ÓÄ£§ÚÆF¡A·Ó«G§Ú¤ß¡C

°Æºq¡G
¯u¥ú´¶·Ó¡A¥Rº¡¤Ñ¦a¤D¸t¤÷ºaÄ£¡A¤õµK¸tÆF¿K¼ö¤dÁû
¤ß¡C¥D·R´é¬y¡A¬I®¦¨å¡B¼¦¼§¡A±ÏÅ«²³¥Í¡F½Ð½ç¯u²z¡A
±N¥D¥ú½÷·Ó¹M¡C
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ27:11-54
¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ27:11-54 ¡]·s¬ù146­¶¡^
¥q·|/·|²³¥ß
¡@
¸t¶g¯S§OŪ¸g¡G°ò·þ¨üÃø¥v

°¨¤ÓºÖ­µ27:11-54

®Ç¡@¥Õ¡G¶À¬Â´D
­C¡@¿q¡GªL¥°Ùy
¨µ¼¾(©¼©Ô¦h)¡G³¯®¶¿³
§L ¤B¡G¦ó ©M
²½¥qªø¡B¤å¤h¡Bªø¦Ñ¡G¸Ö ¯Z
²³(¸ô)¤H¡G¸Ö ¯Z
¨µ¼¾¤Ò¤H¡G¤ý¤p¬Â
¦Ê¤Òªø¡G§õ©¯¯u

®Ç¥Õ¡G­C¿q¯¸¦b¨µ¼¾­±«e¡F¨µ¼¾°Ý¥L»¡¡G

¨µ¼¾¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡v

®Ç¥Õ¡G­C¿q»¡¡G

­C¿q¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v

®Ç¥Õ¡G¥L³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ±±§iªº®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡C©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡G

©¼©Ô¦h¡G¡u¥L­Ì§@¨£ÃÒ§i§A³o»ò¦hªº¨Æ¡A§A¨S¦³Å¥¨£»ò¡H¡v

®Ç¥Õ¡G­C¿q¤´¤£¦^µª¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥H­P¨µ¼¾¬ÆÄ±§Æ©_¡C¨µ¼¾¦³¤@­Ó±`¨Ò¡A¨C³{³o¸`´Á¡AÀH²³¤H©Ò­nªºÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Çµ¹¥L­Ì¡C·í®É¦³¤@­Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¥s¤Ú©Ô¤Ú¡C²³¤H»E¶°ªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h´N¹ï¥L­Ì»¡¡G

©¼©Ô¦h¡G¡u§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñ¨º¤@­Óµ¹§A­Ì¡H¬O¤Ú©Ô¤Ú©O¡H¬OºÙ¬°°ò·þªº­C¿q©O¡H¡v

®Ç¥Õ¡G¨µ¼¾­ìª¾¹D¥L­Ì¬O¦]¬°¶ú§ª¤~§â¥L¸Ñ¤F¨Ó¡C¥¿§¤°óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡G

¨µ¼¾¤Ò¤H¡G¡u³o¸q¤Hªº¨Æ¡A§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¬°¥L¨ü¤F³\¦hªº­W¡C¡v

®Ç¥Õ¡G²½¥qªø©Mªø¦Ñ¬D­ö²³¤H¡A¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡A°£·À­C¿q¡C¨µ¼¾¹ï²³¤H»¡¡G

¨µ¼¾¡G¡u³o¨â­Ó¤H¡A§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñ¨º¤@­Óµ¹§A­Ì©O¡H¡v

®Ç¥Õ¡G¥L­Ì»¡¡G

²³¤H¡G¡u¤Ú©Ô¤Ú¡C¡v

®Ç¥Õ¡G©¼©Ô¦h»¡¡G

©¼©Ô¦h¡G¡u³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡H¡v

®Ç¥Õ¡G¥L­Ì³£»¡¡G

²³¤H¡G¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡v

®Ç¥Õ¡G¨µ¼¾»¡¡G

¨µ¼¾¡G¡u¬°¬Æ»ò©O¡H¥L§@¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O¡H¡v

®Ç¥Õ¡G¥L­Ì«K·¥¤O¦a³ÛµÛ»¡¡G

²³¤H¡G¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡v

®Ç¥Õ¡G©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¤Ï­n¥Í¶Ã¡A´N®³¤ô¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡A»¡¡G

©¼©Ô¦h¡G¡u¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C¡v

®Ç¥Õ¡G²³¤H³£¦^µª»¡¡G

²³¤H¡G¡u¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C¡v

®Ç¥Õ¡G©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A§â­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C¨µ¼¾ªº§L´N§â­C¿q±a¶i¸Åªù¡A¥s¥þÀ窺§L³£»E¶°¦b¥L¨º¸Ì¡C ¥L­Ìµ¹¥L²æ¤F¦çªA¡A¬ï¤W¤@¥ó¦¶¬õ¦â³T¤l¡A¥Î¯ð´Æ½s°µ«a°Ã¡AÀ¹¦b¥LÀY¤W¡A®³¤@®Ú¸«¤l©ñ¦b¥L¥k¤â¸Ì¡A¸÷¦b¥L­±«e¡AÀ¸§Ë¥L¡A»¡¡G

§L¤B¡G¡u®¥³ß¡AµS¤Ó¤Hªº¤ý°Ú¡I¡v

®Ç¥Õ¡G¤S¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡A®³¸«¤l¥´¥LªºÀY¡CÀ¸§Ë§¹¤F¡A´Nµ¹¥L²æ¤F³T¤l¡A¤´¬ï¤W¥L¦Û¤vªº¦çªA¡A±a¥L¥X¥h¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹J¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A´N«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¦W¥s¦U¦U¥L¡A·N«ä´N¬O¡uÅêÅ\¦a¡v¡C§L¤B®³­WÁx½Õ©Mªº°sµ¹­C¿q³Ü¡C¥L¹Á¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡C¥L­Ì¬J±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡A¤S§¤¦b¨º¸Ì¬Ý¦u¥L¡C¦b¥LÀY¥H¤W¦w¤@­ÓµP¤l¡A¼gµÛ¥Lªº¸oª¬¡A»¡¡G¡u³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C¡v·í®É¡A¦³¨â­Ó±jµs©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤@­Ó¦b¥kÃä¡A¤@­Ó¦b¥ªÃä¡C±q¨º¸Ì¸g¹Lªº¤HÃÕ»¦¥L¡A·nµÛÀY¡A»¡¡G

¸ô¤H¡G¡u§A³o©î·´¸t·µ¡B¤T¤é¤S«Ø³y°_¨Óªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I§A¦pªG¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡v

®Ç¥Õ¡G²½¥qªø©M¤å¤h¨Ãªø¦Ñ¤]¬O³o¼ËÀ¸§Ë¥L¡A»¡¡G

²½¥qªø¡B¤å¤h¡Bªø¦Ñ¡G¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C¥L¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N«H¥L¡C¥L­Ê¾a¤W«Ò¡A¤W«Ò­Y³ß®®¥L¡A²{¦b¥i¥H±Ï¥L¡F¦]¬°¥L´¿»¡¡G¡y§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡v

®Ç¥Õ¡G¨º©M¥L¦P°vªº±jµs¤]¬O³o¼ËªºÃÕ»¦¥L¡C±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G

­C¿q¡G¡u¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v

®Ç¥Õ¡G´N¬O»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¯¸¦b¨º¸Ìªº¤H¡A¦³ªºÅ¥¨£´N»¡¡G

¸ô¤H¡G¡u³o­Ó¤H©I¥s¥H§Q¨È©O¡I¡v

®Ç¥Õ¡G¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H»°ºò¶]¥h¡A®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¸«¤l¤W¡A°eµ¹¥L³Ü¡C¨ä¾lªº¤H»¡¡G

¸ô¤H¡G¡u¥Bµ¥µÛ¡A¬Ý¥H§Q¨È¨Ó±Ï¥L¤£¨Ó¡C¡v

®Ç¥Õ¡G­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C©¿µM¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¦h¦³°_¨Óªº¡C¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V³\¦h¤HÅã²{¡C¦Ê¤Òªø©M¤@¦P¬Ý¦u­C¿qªº¤H¬Ý¨£¦a¾_¨Ã©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A´N·¥¨ä®`©È¡A»¡¡G

¦Ê¤Òªø¡G¡u³o¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¤F¡I¡v
¥q·|/·|²³¥ß
¡@ ¡@ ¡@
ÃÒ¹D ¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|232­º¡u©_§®¤Q¬[¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
Äm ¼Ö
Swing Low, Where you there?

ÀúÂþÆH¡B§A¦b¨º¸Ì¶Ü¡H
¡@
¦w¼w¥Û¦Ñ®v
¦ñ«µ¡GªL¯¬®S©n©f
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

  

¡@


Entry into Jerusalem. Painting by Giotto, ca. 1300. Public Domain.

¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1.     Åwªï²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¦h»{Ãѱz­Ì¡C

2. ¥_¤@±Ð°Ï(¥_½Ã,«°¤¤,¦w¯À°ó,µØ®¦,®¦¥ú)¡G¸õ°D¸q½æ·|¬¡°Ê

¥Øªº¡G®z¶ÕÃöÃh¶Ò´Ú
®É¶¡¡G4¤ë21 (¤») 10:00am ~~ 14:00pm
¦aÂI¡G¥x¥_½Ã²z°ó ¤jªù¨â°¼¨«´Y

¶Ò´Ú©Ò±o¨üÃØ³æ¦ì¡G©yÄõ¿¤¯«·R¨àµ£¤§®a

§Y¤é°_½Ð·|¤Í­Ì¿ãÅD´£¨Ñ¤K¦¨·s¤§ª««~¥æµ¹°K²QÀR©n©f©Î§õ©¯¯u©n©f¡A¨Ã¼ö±¡°Ñ»P·í¤é¬¡°Ê¡C

3. ªÀÃö®ø®§¡Gªá½¬¿¤¨qªL¶m¤Ñ¥D±Ð¦w¼w¥®¸X¶éªº­¢¤Á©Ê»Ý­n¡G¤pªB¤Í­Ì¨C¤Ñ³£»Ý­n¦Y°®Â³¡A¥i¨RªwªºÁW¦Ì¾¢µ¥ÂI¤ß»Ý¨D¤j¡C¼v¦L¯È¥Îªº¶q«Ü¤j¡A¦]­n¦Lµ¹¤pªB¤Í­Ì¼g¥\½Ò¥Î¡C©u¸`§Y±N§ó´«¡A¤G¤â¦ç«h¥H¬K©u©M®L©uªº¬°¥D­n»Ý¨D(2·³¦Ü6·³ªº¦çªA)¡C½Ð¤j®a§i¶D¤j®a¡A¤@°_¨Ó¨ó§U¥L­Ìªº»Ý­n¡C

4. ¯S§O±R«ô¡G4¤ë8¤é´_¬¡¸`´Â¶§±R«ô¡A±ý°Ñ¥[ªº§Ì¥S©n©f½Ð¦b¥¬§iÄæµn°O¡A¥H«K¿ì¤½«Ç¹w³Æ¦­À\¡C

5. »{ÃÑ«H¥õ¡GÅwªï·Q¹ï«H¥õ¦³¶i¤@¨B»{ÃѪºªì«HªB¤Í¡A¥i»Pªª®v¬¢¸ß¼}¹D½Òµ{ªº¦w±Æ¡C¼}¹D½Òµ{ªº§Î¦¡¥D­n¥H­Ó¤H©Î¤p²Õ²`¤J°Q½×«H¥õ½ÒÃD¬°¥D¡C

6. µØ½Ã«Å±Ð¤j·|¡G¤µ¦~6¤ë21-25¤é¥Ñ¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H±Ð·|Áp·|¦b¥xÆW¼C¼æ©Ò¥D¿ìªº²Ä¤»©¡«Å±Ð¤j·|¡A¥Ø«e¤´±µ¨ü³ø¤¤¦W¡A½Ð·|¤Í¯d·N¶g³ø²Ä10­¶¤º®e¡C

¡@
¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.¬°±q¨ÆªÀ·|ªA°È¤H­û¤Î¾÷ºc¥Në¡C¬°¥»¶gªÅÃø¥¢Âܪº¤H¤h¤Î¨ä®aÄÝ¥Në¡C¤]½Ð¬°¦b¯fµh¤¤ªº·|¤Í­Ì¥Në¡C


2.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°·|¤Í­Ì¦b¤jÂN´ÁªºÆF­×¥Í¬¡¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A·s¾Ç´Áªº¶}½Ò¡A·sªº«H®{¯«¾Ç±Ð¨|¶}¯Z¡A²Ä¤@©¡«Å±Ð»P»â¾É±M­×¯Z¡A¤Î©Û¥Í¤u§@¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¨Ó¦~ªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤jªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æÃ«§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æÃ«§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@


¡@

¡@



80¦~¥N¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H´`¹D½Ã²z©v±Ð·|¨M¤ß¤@°_¦X§@¡A©¼¦¹³sµ²¤@¦P«Å±Ð¡A¤£¦ý¦V¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H«Å±Ð¡A¤]¦b¦U¦~ij·|©Ò¦b¦a¨ó¦P¶i¦æ«Å±Ðªº¨Ï©R¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¥@¬É´`¹D½Ã²z©vµØ¤H·|Áp·|¡]¥H¤U²ºÙµØ½Ã¡^¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦@¦³¥xÆWªº¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|¡B­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¡B·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|¡B¨F©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|¡B¨F¤ÚµØ¤H¦~ij·|¡B°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦~ij·|¡B¿D¬w½Ã²z¤½·|µ¥¥»©v¥HµØ¤H¬°¥Dªºªº¦~ij·|°Ñ»P³o­Ó¹B°Ê¡C

¨Ã¥B§ó¦b1987¦~¦b¥x¥_¡]¤T´¶¶º©±¡^Á|¦æ²Ä¤@©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤é«á¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸ªºµØ¤H«Å±Ð¤j·|¡A¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¦p¤µ¤S¦A¦¸½ü¨ì¥x¥_¦b¼C¼æÁ|¦æ²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¡CµØ½Ãªº¦¨¥ß»P¤­¦~¤@¦¸ªº«Å±Ð¤j·|¤£¦ý«P¦¨¤FµØ¤H·|¤Í¤Î¦~ij·|¦b«Å±Ð¡B±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¡B¤å¦r¥Xª©¡B±R«ô¸t¼Ö»P§»ö¥H¤Î¯«¾Çµ¥¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¤wº¥º¥§e²{¡C¦pÁp¦X¦³Ãö½Ã²z©v¯«¾Ç©Î«H®{±Ð¨|ªº¥Xª©¡Aªù®{°V½mªº½Òµ{¡A¬Z®H¹ë¡B­^°êµØ¤Hªº«Å±Ð°Ï¡A·s¥[¤J½q¨l¤Î¦L¥§µ¥¦~ij·|ªºÆ[¹î¹Îµ¥¡C

¹ï¥xÆWªº½Ã²z©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦Û¤K¤C¦~ªº«Å±Ð¤j·|¥H¨Ó¡A¿E°_¤F¥»·|´M®Úªº¦æ°Ê¡A±qªªªÌ¡B·|¤Í»â³S¨ì¤@¯ë«H®{¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦¨¬°´`¹D½Ã²z·|¤Í«H¥õ¹ê½î¯S¦â©Ò¦b¡C¤µ¦~¾A³{²Ä¤»©¡ªº«Å±Ð¤j·|¦b¥xÆWÁ|¦æ¡A¥Ø«e¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~¥Nªí³ø¦W¡A§Æ±æ¥»°óªº·|¤Í¡A¤]¯à¼·¥X®É¶¡¥þµ{°Ñ»P³o¦¸ªº¤j·|¡AÅý§Ú­Ì¦P±o¿EÀy¡A¾Ç²ß§Ú­Ì¦Û¨­ªº¶Ç²Î¡A©¼¦¹¿EÀy¿Eµo«Å±Ðªº¦æ°Ê»P¤èªkªº·Q¹³¡C

¤j·|¥DÃD¡G·q°@»P«Å±Ð( Inward experience, outward practice)

¥DÃDÃÒ¹D

1. ±q½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]ªF°¨¡G¦Àª÷¥N¡^
2. ±q¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]­»´ä¡G¿cÀs¥ú¡^
3. ±q²{¥N³B¹Ò¬Ý¡u·q°@»P«Å±Ð¡v¡]·s¥[©Y¡G±i®¶©¾¡^

¤Hª«¬d¸g

1. «Où¡]¨F¤Ú¡G³\¥úºÖ¡^
2. ©¼±o¡]¥xÆW¡GÃe§gµØ¡^
3. ¬ù§B¡]¿D¬w¡G³¯§Ê©¾¡^

¡¯Á`·|«Å±Ð¤j·|Äw³Æ³B¼x¨D¤j·|§Ó¤u¡A¦³·NªÌ½Ð¦V­J?¬ü©n©f¬¢¸ß¡A³ø¦W³æ½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
¡@
¡@

2012¦~´`¹D½Ã²z©v²Ä¤»©¡«Å±Ð¤j·|¸`¥Øªí

®É    ¶¡

6¤ë21¤é

¬P´Á¥|

6¤ë22¤é

¬P´Á¤­

6¤ë23¤é

¬P´Á¤»

6¤ë24¤é

¬P´Á¤é

6¤ë25¤é

¬P´Á¤@

07:00-08:00am

   µù

  

   ¥U

 

¦­  À\

¦­  À\

¦­  À\

¦­  À\

08:00-08:15am

Æg  ¬ü

Æg  ¬ü

°Ñ

¥[

¥D

¤é

±R

«ô

Æg  ¬ü

08:15-9:00am

¬d¸g¤@

¬d¸g¤G

¬d¸g¤T

09:00-09:15am

¤j·|³ø§i

¤j·|³ø§i

¤j·|³ø§i

09:15-10:15am

¥DÃD¤@

¥DÃD¤G

¥DÃD¤T

10:15-11:00am

¯ù  ÂI

¯ù  ÂI

¯ù  ÂI

11:00-11:45am

¤À²Õ

°Q½×¤@

¤À²Õ

°Q½×¤G

¤À²Õ

°Q½×¤T

11:45-12:30pm

¤È    À\

12:30-2:00pm

¤ÈÀ\/¥ð®§

¤ÈÀ\/¥ð®§

«°¥«¹CÂÜ&

¥¿¦¡¥Nªí·|

¤ÈÀ\/

¥ð®§

2:00-4:45pm

°õ

¦æ

²z

¨Æ

·|

 

¤u§@§{1

¤u§@§{2

 

¤u§@§{3

¤u§@§{4

 

«Å±Ð¤h

¨£µý¤À¨É

6:00-7:00pm

±ß  À\

Åwªï®b

±ß  À\

±ß  À\

±ß  À\

7:00-9:30pm

¶}

¹õ

§

¥xÆW½Ã²z¤½·|

¾ú¥v  &

¤å¤Æ¤§©]

Æg  ¬ü

Æg  ¬ü

Æg  ¬ü

Áp·|¦U©e­û¨Æ

¤u³ø§i

/«Å±Ð­±­±Æ[1

¡]¦U«Å±Ð¤À¨É¡^

Áp·|¦U©e­û

¨Æ¤u³ø§i/

«Å±Ð­±­±Æ[2

¡]¦U«Å±Ð¤À¨É¡^

 

«Å±Ð°öÆF·|

»P

³¬¹õ§

¡@

¡@

n         ¤u§@§{ ¿ï¶µ

 

Á¿­û¤¶²Ð

ÃD¥Ø

C1

ªL©¾¸à§Ì¥S

µØ½ÃÁp·|«Å±Ð»P§G¹D©e­û·|¥D®u

±a¾¨Æ©^ªºµ¦²¤»P¾÷·|

 

C2

ªô¤¯µoªª®v

µØ½ÃÁp·|Á`·F¨Æ

¥»¦â¤Æ±Ð·|ªº½d¨Ò¡G¶V«n½Ã²z±Ð·|ªºµo®i¼Ò¦¡

C3

©x¨Õ¥þ·|·þ(³Õ¤h¡^

¿D¬w¦~µØ¤H½Ã²z¤½·|·|·þ

ªL«pªZ·|ªø

¨F¤ÚÁ{®É¦~ij·|·|ªø

¤¤°ê²¾¥Á©M³Ò¤uªº«Å±Ð¨Æ¤u

C4

¤ýÄ_¬Pªª®v

¬â©Ô¶V¦~ij·|«Å±Ð³¡·F¨Æ

¼d°êªº¥¼±o¤§¥Á»P«Å±Ð»Ý­n

C5

¿cÀs¥úªª®v¡]³Õ¤h¡^

­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|·|ªø

¦b¤¤°êªº«Å±Ð

C6

Ĭ·O¦w·|ªø(³Õ¤h¡^

¬â©Ô¶VµØ¤H¦~ij·|·|ªø

µØ½ÃÁp·|¥D®u

¦p¦ó±À¼s½Ã´µ²z¤§«H¥õ

C7

¦ó«Â¹F³Õ¤h

·s¥[©Y¤T¤@¯«¾Ç°|Á¿®v

¹w©w»P´z¿ï¡A´`¹D½Ã²z©v¤§¬Ýªk

C8

¹ù¥É±jªª®v(³Õ¤h¡^

¾¥º¸¥»¯«¾Ç°|¤¤¤å³¡

«Å±Ð»PªÀ·|©Ê¸t¼ä

¡]Social holiness¡^

C9

¿c¿²ªøªª®v

¸Ö§Å½Ã²z¯«¾Ç°|Á¿®v

Âó®a·q«ôªº¸¨¹ê

C10

§d°ò¤¯³Õ¤h

¥xÆW½Ã²z¯«¾Ç°|±Ð°È¥D¥ô

¥»¦â¤Æ·q«ôªº³]­p»P¸¨¹ê

C11

±i®¶©¾ªª®v(³Õ¤h¡^

·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|·|ªø

½Ã²z©v¥D¤é±R«ô§»ö³]­p

C12

´¿¬ö¥­§Ì¥S

¤¤µØ°ò·þ±Ð±Ï§U¨ó·|¥D¥ô

¤ý´f¬Â©j©f

¥xÆWªF´ä¤u§@¯¸¥D¥ô

»¬¨a¡]¥|¤t¾_¨a¡B¥xÆW²ö©Ô§J¤ô¨a¡^

C13

·¨ºö­s¤k¤h

­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|

ªÀ°Ï­¹ª«»È¦æ----§ß³h­pµe

C14

³¯­@­ëªª®v

·s¥[©Y¤@±æ¤¤¤ß¥D¥ô

²{¥NªÀ·|°ÝÃDªº±´°Q----§Ù½ä

C15

³¯¨qª÷ªª®v(³Õ¤h¡^

¸Ö§Å½Ã²z¯«¾Ç°|Á¿®v

±q½Ã´µ²z¬ù¿«ªº¯«¾ÇÆ[±´°Q®a®x©v±Ð±Ð¨|

C16

¼ï¥É®Sªª®v

¿c°¶ºXªª®v

­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|

­»´äªñ¦~¦p¦ó®â°öªª¾i¦~«C¤H¥h«Å±Ð¤§¸gÅç

(²Õªø°V½m¤ÎLIFE CAMP)

 

C17

ÄY®a¼zªª®v¡]³Õ¤h¡^

ÆF­×«ü¾É®v¡A·s¥[©Yªù®{¾÷ºc¥D¥ô¾

ÆF­×¥Í¬¡»PÆF©R¾Þ½m

C18

¿àÀR¯ø

«Â§J¸Ì¤Ò«Å±Ð¤h

¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥¬ã¨s»PM¸sÅé¤u§@

C19

¼Ú¶§½÷ªª®v

¥xÆW«Å±Ð©e­û·|¥D®u

±i¥¿»ö¶Ç¹D

®õ¥_«Å±Ð¤h

³¯²»»õ¶Ç¹D

µá«ß»««Å±Ð¤h

¥xÆW®ü¥~«Å±Ð

C20

³Å¤j½Ãªª®v

­^°ê´`¹D¤½·|µØ¤H«Å±Ð¨Æ¤u

³\¼s¿þ«Å±Ð¤h

¬â©Ô¶V¦~ij·|«Å±Ð¤h

­^°êµØ¤H«Å±Ð¨Æ¤u©M»Ý­n

C21

¶À·q²±ªª®v

¬â©Ô¶V¦~ij·|§G¹D³¡¥D®u

¬â©Ô¶V­ì¦í¥Á¤§Án

C22

¶À·q¬M§Ì¥S

¦è°¨µØ¤H¦~ij·|«Å±Ð³¡¥D®u

Ãe©¾©÷¶Ç¹D

¦è°¨µØ¤H¦~ij·|«Å±Ð¤h

®õ¥_«Å±Ð¨Æ¤u

C23

®LªøµØªª®v

SIM®t·|µØ¤H«Å±Ð³¡­t³d¤H

ÁÂ¥²³Ó«Å±Ð¤h

¬â©Ô¶V¦~ij·|«Å±Ð¤h

«n«DµØ¤H«Å±Ð¨Æ¤u©M»Ý­n

 

C24

®}§Æ©¾ªª®v

¬â©Ô¶V¦~ij·|

®â°ö°V½m·í¦a«H®{ªº½d¨Ò¡G

¨¤­]«Å±Ð¨Æ¤u

C25

­ì¨l§Ì¥S

·s¥[©YµØ¤H¦~ij·|

§õ¬±¥úªª®v¡]³Õ¤h¡^

­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|«e·|ªø

§d«ä·½§Ì¥S

µØ½ÃÁp·|¶Ç¼½©e­û·|¥D®u

ÆF­×¤¤ªº¤å¾Ç¡A

¤å¾Ç¤¤ªºÆF­×――

¼g§@»P¾\Ūªº¾Þ½m

C26

¶À©s§§Ì¥S

¬â©Ô¶V¦~ij·|¤å¦r¨Æ·~³¡·F¨Æ

§d«ä·½§Ì¥S

µØ½ÃÁp·|¶Ç¼½©e­û·|¥D®u

¦p¶³ªº¨£ÃÒ――

´`¹D½Ã²z©vµØ¤H±Ð·|ªº

¤å¦r¨¬¸ñ

E1

Rev Philip Lim

Executive Director of Methodist Mission Society, Singspore.

The Future and Needs of Missions Work in Cambodia

E2

Rev David Foo

Coordinator for Chinese Ministry of the British Methodist Church

Rev Hii Kong Ching

Missionary of Sarawak Chinese Annual Conference to London

The Strategy and Needs for Chinese Ministry in England

E3

Rev Khoo Cheng Hoot

General Secretary, WFCMC

Developing a Local Church model in Vietnamese way

E4

Mr John Ling

Chairman, WFCMC Mission & Evangelism Committee

Strategy and opportunity for Tentmaking


¡@

 

¡@

¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@


°ó·|¾Ç®Õ



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
4¤ë1¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¥_°Ï¸q½æ¬¡°Ê°Q½×
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë1¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë5¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
¸t¶g¼È°±¤@¦¸
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë5¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
¸t¶g¼È°±¤@¦¸
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë6¤é(¤­)
19:30pm
¨üÃø¤é±ß±R«ô
Tenebrae
¤Q¬[¤C¨¥
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë8¤é(¤é)
7:00am
´_¬¡¸`´Â¶§±R«ô
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤@¼Ó¤¤®x
4¤ë8¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë12¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë12¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë15¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë19¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë19¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë21¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¥_°Ï¸q½æ¬¡°Ê
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë22¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¬d¸gë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë22¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
»EÀ\
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë26¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë26¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
©¼±o«e®Ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë28¤é(¤»)
2:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡X?®]
¤ý¤p¬Â©n©f
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë29¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¬d¸gë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë29¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¦P¤u·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@



¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «ØÄ³·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«ØÄ³¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
´_¬¡¥D¤é   20120408

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G¶À¬Â´D©n©f
¥qµ^¡G¤ý©É¤å©n©f

Ū¸g¡G¾G¼y¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G¦ó©M§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G­ð¤DµØ©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ¦¶ÀAº÷©n©f

¥qÄm¡G½²¥»·½§Ì¥S   ³¢¨qÄÖ©n©f
Ämªá¡G§õ·N¼z©n©f
Äm¥Z¡GªL¶Ç³Ç§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
©Û«Ý¡G¤ý¤p¬Â©n©f

   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@