2008.7.21 §«ô¤@
¡@
  
 
®Ñ7:1-13

¦b­C§Q­ô«°ªº³Ó§Q«á¡A¿ï¥Á¦³­n­±¹ï¤@­Ó·sªº¬D¾Ô¡A³o­Ó·sªº¬D¾Ô¡]¦ã«°¡A­ì¤åruin·´·À¡^»·¤ñ­C§Q­ô«°¤p¡A©Ò¥H¶}©l®É¿ï¥Á»{¬°¥u»Ý­n¤p¤pªº§L¤O´N¥i¥H±o³Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¹J¨ì¤F¡u³Â·Ð¡]¨È¤z­ì¤åªº¦r®Ú´N¬Otrouble¡^¡v¡A¿ï¥ÁÀ礤ªº¨È¤z¦b¤W¤@³õ¾Ô§Ð¤¤¨ú¤F¡u·í·À¤§ª«¡v¤]´N¬O¡u·íÄm¤W¤§ª«¡v¡]the devoted things¡^¡F©Ò¥H¤W¥D¤£¯¬ºÖ¥L­Ì¦b¦ã«°ªº¾Ô§Ð¡C

³o¦¸ªº±Ñ¾Ô¥O¿ï¥Á¾_Å夣¤w¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¾ÌÂǵۤW¥Dªº½çºÖ»PÀ³³\¡A¤~¨«¨ì¥Ø«eªº¦a¨B¡A¦p¤µ¦pªG³o­Ó¾ÌÂÇ°Ê·n¤F¡A¥L­Ì¾Ì¤°»ò¯à¦b³o²§¶m¥Í¦s¤U¥h©O¡H©Ò¥H¬ù®Ñ¨È·P¨ì«D±`ªºÅåÄß¡C¥Ó©R°O¾Ç¬£ªº¾ú¥v®a­Ì¡A°O¿ý³o¬q¨å¬G¡A´N¬O­n¿ï¥Á¤Á°O¡A¥L­Ì±Ú¸s¤£¯à¨S¦³¤W¥DªºÀ³³\¡A¦ý¬O¥L­Ì¤¤­Y¦³¤H¤£¦æ¤W¥D¬Ý¬°µ½ªº¨Æ¡AÀ³³\¥L­Ìªº¤W¥D¤]¬O¤£·|©h®§¡A¥B·|Ãg³Bªº¡C

¦¹¥~¡A¿ï¥Áªº¸sÅé¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº³n®z¤£¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¬O·|¼vÅT¤@¦Pª§¾Ôªº¹Î¶¤©Î¸sÅé¡C½Ð»{¯u·Q·Q¦b§A«e­±·sªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡H©M§A¦P¤uªº¹Î¶¤«e­±ªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡H§A¦³¦ó³n®z¥i¯à·|¦M®`¾ã­Ó¸sÅé¡H§Aªº¸sÅ馨­û¶¡¦p¦ó©¼¦¹«jÀy¡B´£¿ô¡H

ù13:8-14

 ¤£­n¡uÁ«¤í¡v§O¤H¡A¦ý­n·Pı¡uÁ«¤í¡v§O¤H¡A²Ä¤@­Ó¡uÁ«¤í¡v¬O«üÁ««Ý©Î¤í¶Å¡A²Ä¤G­Ó¡uÁ«¤í¡v¬O«ü¤í¤F¤H·R¤ß¡C©Ò¥H³o¸`ªº·N«ä¬O°£¤F·R¥H¥~¤£Á«¤í§O¤H¤°»ò¡C³o¼Ëªº·R¬O¿n·¥ªº¡A¦b·RùبS¦³¤í¤Hªº©Î¨S¦³¤í¤¯·R¤ßªº±¡ªp¡A¦ÛµM´N·|§¹¦¨«ßªk¤¤­t­±ªí¹Fªº»|©R¡A¦p¤£¥i°½µs¡B¤£¥i«Á²]¡K¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì­n¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡A·N§Y¤£¦æ¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C«Où´£¿ô§Ú­Ì²{¦b¬O¬¡¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A§Ú­Ì­n¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡B©Î¤º²[¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|¹J¨ì·¥¤jªº¸Õ±´¡F°ß¦³¾aµÛ°ò·þªº²¯¥Ò¡A¤~¯à©è¾×¥~¦bªº¸Õ±´©Î§ðÀ»¡C

¤Ó26:36-46

¡u§A­Ì¤£¯à¦P§Úĵ¿ô¤ù¨è»ò¡H¡v¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A­C¿q­±Á{·¥¤jªº±Ã¤ã¡AÍ¢¤]¸g¾ú­±Á{¤jÃø»P¦º¤`«eªº¼~¶Ë»Pµh­W¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¦b·í¤U«oµL¤H¥i¥H³­¦ñ¡B¤À¾á»P¤ä«ù¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¦³ªº®É­Ô¡A­±¹ï¦Û¤vªº¤H¥Íªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì·|·P¨ì®æ¥~ªº©t³æ¡A¥i¯àµL¤H²z¸Ñ¡A¶V¬O­«¤jªº¥ô°È¡A¶V¤Ö¤H¯à¤À¨É©Î¤À¾á¡A­C¿q¤]´¿­±Á{³o¼Ëªº©t¿W¡A¥u¦³Í¢³Ì¯à¤F¸Ñ³oºØµL¤H²z¸Ñªº©t¿W¡C

¦¹¥~¡A¸g¤å¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¥u­nµy·Lĵ¿ô¡A´N¯à¤À¾á§O¤Hªº©t¿W¡A©Î°ò·þªº¼~¶Ë¡C¦ý¬O³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹ç¥i¨HºÎ©ó¦Û¤v¡u¦×Å骺³n®z¡v¤W¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì»Ý­n§Ú­Ì¤@¦Pĵ¿ôªº­C¿q¡C§A·P¨ìªº©t³æ»ò¡H¥D­C¿q¯à²z¸Ñ¡C§AÁÙ¨HºÎ»ò¡H¦³¤Hµ¥«Ý§AªºÄµ¿ô¡C