µn¤sÅܬۥD¤é
¥D«á¤G¡³¡³¤C¡]¥Á96¡^¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿
ÃÒ¹D/¥D§¡G
Ãe§gµØªª®v
¥q·|¡G
§õ¨ÎÂE§Ì¥S
¥qµ^¡G
³¯ªÛ­^©n©f
Ū¸g¡G
¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G
ªL¬Õ§g©n©f
¥S©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G
ªL¬R¨k§Ì¥S¡BªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qÄm¡G
µJ¡@?§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f
Ämªá¡G
¤è¶³µ¾©n©f
    ¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G
¤B¦wµÓ©n©f¡B·¨»F®®©n©f
Äm¥Z¡G
§dÎ뿳§Ì¥S
Äm¸Ö¡G
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
²À\¡G
¼È°±
«ü´§¡G
ªL¬Õ§g©n©f
²À\±f°È¡G

¼È°±
¥q¼Æ¡G
¶À¬Â´D©n©f¡B³¯­»§ö©n©f
Á¿³¹¾ã²z¡G
³¢¨qÄÖ©n©f
¸t½Ï¸`´Á¶¡±Ð·|ªº§G¸m¥H¥Õ¦â¬°¥D¡F¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº
¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅܬۥD¤é¡C
***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö           ORLANDUS LASSUS (1532-1594)
Missa Osculetur Me : Kyrie2:26 Agnus Dei 2:54
©Ô¯Á¡GÀ±¼»¦±¡G¨D¥D««¼¦2:26 ¯Ì¦ÏÆg2:54
§Ç    ¼Ö		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K.¡K¡K¡K  ¥q ¡@   µ^
¦w ÀR ¹|	Áp233¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v ¡K¡K..¡K¡K¡K.¡K¡K..¡K..¡K.¡K..  ²³¡]§¤¡^µÂÀR
¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A
¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡AµÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
«Å    ¥l		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K..¥q    ·|
¤W¥D°Ú¡I§Ú­Ì¦]§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡F§Ú­Ì­n¦V§Aºq¹|¡A¦]§A¥Î«p®¦«Ý§Ú­Ì¡I
¡]¸Ö13:5-6¡^
¹|    Æg	Áp7¡u¥Ã»·Æg¬ü¡v	¡K¡K¡K¡K....¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.....  ¥q·|¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è    ë	¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^ ...¡K.¡K¡K...¡K¡K  ¥q    ·| 
¸Ö¡@¡@ºq	Áp 132¡u¤W¥D¬O§Ú°í©T«O»Ù¡v  ....¡K....¡K.¡K¡K.............¥q·|¢¬²³§¤¦P¹|
Ū    ¸g		¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K...¡K......     ¶À¬Â´D©n©f
¸g½Ò¤@¡G    ¥X®J¤Î°O     34:29~35        (¬ù112­¶)
±Ò À³ ¤å	  ¸Ö½g99:1~9......................................................................................²³§¤¦PÀ³
±Ò¡G­C©MµØ§@¤ý¡F¸U¥Á·í¾Ô§Ý¡I¥L§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤W¡A¦a·í°Ê·n¡C
À³¡G­C©MµØ¦b¿ü¦w¬°¤j¡F¥L¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡C
±Ò¡G¥L­Ì·íºÙÆg¥L¤j¦Ó¥i¬Èªº¦W¡F¥L¥»¬°¸t¡I
À³¡G¤ý¦³¯à¤O¡A³ß·R¤½¥­¡A°í¥ß¤½¥¿¡A¦b¶®¦U¤¤¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C
±Ò¡G§A­Ì·í´L±R­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¦b¥L¸}¹¹«e¤U«ô¡C¥L¥»¬°
¸t¡I
À³¡G¦b¥Lªº²½¥q¤¤¦³¼¯¦è©M¨È­Û¡F¦b¨D§i¥L¦Wªº¤H¤¤¦³¼»¥À¦Õ¡C¥L
­Ì¨D§i­C©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹¥L­Ì¡C
±Ò¡G¥L¦b¶³¬W¤¤¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡F¥L­Ì¿í¦u¥Lªºªk«×©M¥L©Ò½çµ¹¥L­Ìªº«ß
¨Ò¡C
À³¡G­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¤W«Ò°Ú¡A§AÀ³¤¹¥L­Ì¡F§A¬O³j§K¥L­Ìªº¤W«Ò¡A
«o«ö¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¥L­Ì¡C
¦X¡G§A­Ì­n´L±R­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¦b¥Lªº¸t¤s¤U«ô¡A¦]¬°­C©M
µØ¢w§Ú­Ìªº¤W«Ò¥»¬°¸t¡I
ºa Ä£ ¹|  ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³©Î«Ê­±¡^..........................................................²³¥ß¹|Æg
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì ªü­Ì¡I¡v
¸g½Ò¤G¡G ­ôªL¦h«á®Ñ      3:12~4:2      ¡@¡]·s¬ù250­¶¡^¡@  ¡@  ¡@¶À¬Â´D©n©f 
±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
Äm    ¸Ö     ©_²§®¦¨å¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
  ¿ï¦Û¡u¹|¥D·sºq242­º¡v  §@¦±¡GJohn Newton, 1779
1.©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢¡A§Ú¸o¤x±o³j§K¡F
  «e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡A½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C  
2.¦p¦¹®¦¨å¡A¨Ï§Ú·q¬È¡A¨Ï§Ú¤ß±o¦w¼¢¡F
  ªì«H¤§®É¡A§Y»X®¦´f¡A¯u¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I  
3.³\¦h¦MÀI¡A¸Õ·Òºôù¡A§Ú¤x¦wµM¸g¹L¡F
  ¾a¥D®¦¨å¡A¦w¥þ¤£©È¡A§ó¤Þ¾É§ÚÂk®a¡C
4.±N¨ÓÁH¦~¡A¸t®{Åw»E¡A®¦¥ú·R½Ë¤d¦~¡F
  ³ß¼Ö¹|Æg¡A¦b¤÷®y«e¡A²`±æ¨º¤é§Ö²{¡C
¡@¡@**¥q·|¡G¡u½Ð±N¸t¸g½¨ì·s¬ù²Ä93­¶¡A¸ô¥[ºÖ­µ9:28-43¡C  ·|²³½Ð°_¥ß¡I¤@¦P²âÅ¥ºÖ­µ®Ñªº¸g½Ò¡v**
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ9:28-43
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ
ºÖ­µ®Ñ¡G	¸ô¥[ºÖ­µ   9¡G28-43    ¡]·s¬ù93­¶¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¥q·|¢¬·|²³¥ß 
¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
ÃÒ    ¹D	 ¡@¡K¡K¡K¡K¡K....................................¡K.¡K..¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡KÃe§gµØªª®v
¦^ À³ ¸Ö	Áp133¡u©_²§ªº·R¡v¡K¡K¡K¡K.¡K...¡K...¡K..¡K¡K...¡K¡K.......¡K ²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ	¨Ï®{«H¸g ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^........¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.²³¥ß¦P¹|
©^    Äm	Áp168¡u»P¥D¦P¦æ¡v...................................  ªL¬R¨k§Ì¥S¡BªL¥Ã¦N§Ì¥S
	Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v	¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K²³¼Ö·N
¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A
¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
³ø    §i     ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K............¡K...¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K..¡K¡K. °õ¨Æ·|
ªª    ë    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K............¡K¡K¡K.........¡K¡K.¡K¡K.. Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|	¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³¡^	¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K....¡K¡K..¡K.¡K..²³¥ß¦P¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
¯¬    ºÖ   ¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K............¡K¡K¡K..........¡K¡K¡K.¡K¡K.. Ãe§gµØªª®v
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆF«O´f®vªº¹Î«´»P¤Þ¾É¡A
±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C
ªü ­Ì ¹| ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°247­º¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë/·µ¼Ö  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¥q   µ^
§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Êƒxƒxƒx
³ø¡@§i¡@¨Æ¡@¶µ
1.	¤µ¤Ñ¥¿­È¹A¾ä·s¦~¦~ªì¤@¡A¦b¦¹¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡B¥D¤º»X®¦¡C
2.	Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C
3.	©n©f·|¡G©n©f·|¼x¦¬·|¶O600¤¸¡A½Ðú¥æµ¹»¯µØ§g©n©f¡C
4.	¦b·sªº¤@¦~¶}©l¡AÅwªï·|¤Í¨Ï¥Î·s´`Àôªº¨C¤éŪ¸g­pµe¡A«ù¤§¥H«í´N¥i¥H¦b
¨â¦~¤º¦³³W«ß¦a¾\Ū¸t¸g¤j³¡¤À¸g¤å¡A¬Û«H¦³§U©óÆF©Êªº¥¥¨|¡C
5.	±R«ô»P¸t¼Ö©e­û·|¡G¬°¦]À³¤G¤ë¤Q¤K¤é¡]¤U¶g¥D¤é¡^¥¿³{¤j¦~ªì¤@¡A©Ò¥H·í
¤éªº±R«ô¬°¦­¡B¤È°óÁp¦X±R«ô¡A·|¤Í¤]ÂǦ¹¾÷·|¤@°_¹Î«ô¡C
6.	°ò·þ±Ð±Ð¨|©e­û·|¡Gªª°Ï¤W¥b¦~ªº±Ð¨|½Òµ{¤Î¤º®e¤w¤½§i¡A³ø¦W³æ½Ð¨£§G
§iÄæ¡A¤µ¦~³Ì¤jªº¯S¦â¬°§ó¦hªº¼u©Ê¡]¦p¨ç±Â½Òµ{µ¥¡^¨Ó°t¦X·|¤Íªº»Ý­n
»P¥Í¬¡ª¬ªp¡A±Ð¨|©e­û·|©IÆ~¡A©Ò¦³ªº·|¤Í¤W¥b¦~³£¯à¦Ü¤Ö¿ï¤@¼Ë½Òµ{¡A
±µ¨ü¸Ë³Æ¡C
7.	°]°È»P¨ü°U©e­û·|¡G·Rºá©Î²À\©Ò³]¸m¤¯·R®½©^Äm½c©Ò±o¡A±N¥þ¼Æ¥Î§@¹ïªÀ
ªA¹ÎÅ骺®½§U¤§¥Î¡AÅwªï·|¤Í·R¤ß©^Äm¡]¸tÀ\¤Î·Rºá¡B²À\®Éªº¤¯·R®½¡B¥H
¤Î¥­¦w©]§«ô®Éªº°¨¼Ñ®½µ¥¬°±M¬°ªÀ·|ÃöÃh¤Î¹ï¥~·Oµ½¥Î¡^¡C
8.	ªªÃö®ø®§¡G­Y·Q¦b´_¬¡¸`(¥|¤ë¤K¤é)»â¬~ªº¼}¹D¤Í¡A½Ð©ó¬K¸`«e»PÃeªª®vÁp
µ¸¡A¦w±Æ¨ü¬~½Òµ{¡C
9.	ªªÃö®ø®§¡G¤µ¦~¶}©l¨C§«ôªº¶g³ø·|¥[¤W¤@­¶¡]©Î¥b­¶¡^ªºªÅ¥Õ­¶§@¬°·í
¶g«H¥õ¥Í¬¡ªºµ§°OÄæ¡A·|¤Í¥i§Q¥Î¨Ó°O¤U·í¶g«H¥õ¹ê½î©ÎŪ¸g©ÎÅ¥¹Dªº¤ß
±o¡AµM«á½Ð±N¨C¶g¶g³ø¯d¤U¡A¦~©³°e¨Ó¿ì¤½«Ç¡A¥i¨ó§U°e¼t¸Ë­q¦¨¥U¡F¤é
«á·|¤Í¥i¥H¦^ÅU¤µ¦~¨C¶gªºÆF©Ê¦¨ªø¤ß±o(¡¯­Y¦Û¦æ±N¨C¶g¶g³øªº°v®Ñ°w²¾
°£¡A¦~²×®É±N§ó¤è«K¿ì¤½«Çªº§@·~)¡C¦³Ãö¶g³øªº¨Ï¥Î½Ð°Ñ¥»´Á¶g³ø²Ä8­¶¡C
10.	¿ì¤½«Ç¡G¬°¤F¦w¸Ëªù¥~ºÊµø¾¹¡A¼x¨D®à¤W«¬¹q¸£¡AµwºÐ¬ù¦b60G
¥ª¥k¡A­Y¦³·N®½Ãت̽Ь¢¿ì¤½«Ç¡C
11.	¿ì¤½«Ç¡G¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡]¶g¤é¡^¦~ªì¤Kªº·Rºá¡A¼x¨D·|¤Í®a®x´£¨Ñ¦~
µæ¡A«Øij¥H®a¬°³æ¦ì¡A¨C®a´£¨Ñ¤@¹DµæÀa¡A¦³·NÄ@ªÌ¥ý»P¿ì¤½«Çµn
°O¡A¥H«K¨ó½Õ¡C
12.	¿ì¤½«Ç¡G¤µ¦~Äm¥Z¡BÄmªáªºªí®æ¤w±i¶K§G§iÄæ¡A½Ð·|¤Í¦b±z­pµe©^Ämªº¤é´Á
¤Wñ¦W¡C
13.	¿ì¤½«Ç¡G­n¸Ë­q2006¦~¶g³øªº·|¤Í¡A½Ð¾ã²z«á¥æ¿ì¤½«Ç¦w±Æ¸Ë­q¡C
14.	·|¤Í®ø®§¹L¥h¦b¥»°ó¼ö¤ß°Ñ»PªA¨Æªº·|¤ÍªLÄ_Æp©n©f¡A©ó¥»¤ë16¤é¦b¬ü°ê¶¶
§Q²£¤U¤@¦ì­«¬ù¤»½Sªº¤kÀ¦¡CÃö¤ßªº·|¤Í¥i¦b¥¬§iÄæ¬Ý¨ì¥L­Ì¤@®aªº·Ó¤ù¡A
©Î¥i¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨ú¦oªº¦í§}¡C
15.	«C¦~¨Æ¤u¡Gªª°ÏMYF«C¤Ö¦~¹Î«´®É¶¡¬°¨C¶g¤»¤U¤È¤­®É¦Ü¤C®ÉÁ|¦æ¡AÅwªï
©Ò¦³°ê¤¤¦Ü°ª¤¤ªº«C¤Ö¦~ªB¤Í°Ñ¥[¡C»E·|¤º®e¦p¤U¡G
¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
Á¿­û
2/24
¹q¼vªY½à¡G¤p«Ä¤£²Â
¤j®a
§Ú­Ìªº®É¶¡¡G¶g¤»¤U¤È5¡G00~7¡G00
16.	¥»¶g¤T¬°¤jÂN´Áªº­º¤é¡]¸t¦Ç¸`¡^¡A¨ì¥|¤ë¤Q¤»¤é«e­n®i¶}¬°´Á¥|¤Q¦h¤éªº¤j
ÂN´Á¡A½Ð·|¤Í¯d·N±Ð·|¬°¤jÂN´Á·Ç³Æªº¦U¼Ë¾Þ½m¤Î¬¡°Ê¡A¨Ã¥ß©w¦Û¤vÆF­×¾Þ
½mªº¤è¦V¡C
17.	¥»¶g¥|°_°ó·|¾Ç®Õ±N¶}·sªº½Òµ{¡A°t¦X¤jÂN´Á²`¤JªºÆF­×±´°Q¡A¬°¹w³Æ§÷®Æ¡A
½Ð¦³·N°Ñ»PªÌ¦V¿ì¤½«Ç¦P¤u³ø¦W¡C

¥N  ë  Ãö  Ãh
1¡B½ÐÄ~Äò¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i
¡·¬ü°ê¬F©²«ü±±¥ì®Ôµo®i®ÖªZ¥H¤Î¦V¥ì©Ô§J¤Ï§Ü¥÷¤l´£¨Ñ­x¤õ¡A­n¨D¥ì®Ô©ñ±ó®Ö­p
µe¡A¨Ã°±¤î¦b¥ì©Ô§Jªº¬¡°Ê¡A¥¬§ÆÁ`²Î¨Ã¦P®É¼W¥[¦bªi´µÆW¦a°Ïªº­x¨Æ³¡¸p¡A³\¦h
±M®a¤Î¬ü­x°h§Ð±N»â»{¬°¥¬§Æ¥i¯à¹ï¥ì®Ô±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C½Ð¬°¤¤ªF©M¥­Ã«§i¡AÄ@¤W
¥D««¼¦¹¡¨ü°Ê¶Ã»P¾Ô¤õºR´Ýªº¤¤ªF¤H¥Á¡A¨Ã½ç´¼¼zµ¹¬ÛÃö°ê®a»â³S¡A¨Ï¥L­Ì¥»©óµ½
·N§ä¥X¤¬«H»P©M¸Ñªº¾÷¨î¡A¬°¤¤ªF±a¨Óªø¤[ªºÃ­©w»P©M¥­¡C
¡·¥_Áú·í§½¤é«e«Å¥¬±N©ñ±ó®Ö­pµe¡A¥H´«¨ú¤»¤è·|½Í¦U°ê©Ò´£¨Ñªº¯à·½´©§U¡A¦Û±q¥_
Áú¸Õ®g¾É¼u¡B¸ÕÃz®ÖªZ¥H¨Ó¡AªF¥_¨È©M¥­²×©óÅS¥XÀÆ¥ú¡A¨âÁú·|½Í¤]±N­«·s®i¶}¡C
½Ð¬°ªF¨È©M¥­Ã«§i¡AÄ@¤W¥D²²ÅUªF¨È¤H¥Á¡A¨Ï§Ú­Ì§K¨ü¾Ôª§ªº«Â¯Ù»PºR´Ý¡A¨Ï³o­Ó
¦a°Ïªº©M¥­»Pí©w¯à°÷ºû«ù¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C
2¡B½Ð¬°§Ú­ÌªºªÀ·|ë§i
¡·½Ð¬°¬Fªv¤Hª«¡B¥ø·~®a¡B¥H¤ÎºtÃÀ¤H­ûªº¨¥¦æ»P¤ßÃh·N©Àë§i¡AÄ@¤W¥D¸tÆF¤Þ¾É¤½
²³¤Hª«¡A¨Ï¥L­Ì¦Û­«¦Û·R¡B©^Äm¤ß¤O¡A¬°³o¶ô¤g¦a¾ð¥ß¤½¦@ªº¨å½d¡A¨Ï¤H­Ì¦b¨É¦³
¦Û¥Ñ¤§¾l¡A¤]¤£§Ñ¬°¹D¼w»ù­È»PªÀ·|¤½¸qªº¶ì³y­t°_³d¥ô¡C
¡·½Ð¬°«ùÄòÂX¤jªº³h´I®t¶Zë§i¡A¥xÆW¦a°Ïªº³h´I®t¶ZÁö¤£­Y©PÃä°ê®aÄY­«¡A¦ý¤´¥X
²{´IªÌ·U´I¡B³hªÌ·U³h¡B¥H¤Î¤¤²£¶¥¯Å³vº¥®ø¥¢ªº²{¶H¡A¸ê·½¤À°tªº¨â·¥¤Æµo®i¥O
¤H¼~¤ß¡C½Ð¬°ªÀ·|¤W³h­WµL¨Ìªº¤H­Ìë§i¡A¨D¤W¥D¼¦¼§½a­W¤H¡A¨D¸tÆF·P°Ê¬F©²¬Û
Ãö¤H­û¡B¥Á¶¡¬ÛÃö¾÷ºc¥H¤ÎªÀ·|¤W¦³¯à¤Oªº­Ó¤H¡A§ë¤J§ó¦h¸ê·½µ¹§ß³hªº¤u§@¡A§ï
µ½½a¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¡Bºû«ùªÀ·|ªº°ò¥»¦w©w»P©M¿Ó¡C
3¡B½Ð¬°ªª°Ï¤Î½Ã²z¤½·|¥Në
¡·¬°¥»·|³o­Ó¤ëÁ|¦æªº¦~ij·|¥Në¡AÄ@»P·|¥Nªí¨­¡B¤ß¡BÆF³£¦³¦nªº¹w³Æ¡A°Ñ»P¿ïÁ|¤U¥ô
·|·þ¡A¤ÎÂç­q¥¼¨Ó¥»·|«Å±Ðªº¤è¦V¡C
¡·¬°¤µ¦~¦U¶µ¨Æ¤uªºµ¦¹º»PÄw³Æë§i¡C
¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢¹¡G¬°ªª°ÏÅã²{¸`¨ì´_¬¡´Áªº±Ð¨|½Òµ{¥Në¡A§Æ±æ³z¹L¾ã­Óªº¸Ë
³Æ¡A¨Ï§Ú­Ì§ó»{ÃÑ¥¿½Tªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¥H¤Î¹ïªª°Ïªº«Å±Ð¦³¦@¦Pªº²§¶H¡C¤µ¦~¥[¶}¨ç±Â½Ò
µ{¡A¦®¦b¨ó§U¦]¤u§@§ÎºA¡AµLªk¨ì°ó·|¨Ó¤W½Òªº·|¤Í¡A¤]¥i¥H«O«ù¶i­×ªºª¬ºA¡C
¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢º¡G¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¤Î¾Ç­û¡C
¡·ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó¤u
§@§{¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs¡]ªÀ«C¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C
¡··sªº¤@¦~Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß
¬ùªº¸sÅé¡C
4¡B½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në¡G
¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¤Uªí¡^
©m       ¦W
¥Ø«eª¬ªp
©m      ¦W
¥Ø«eª¬ªp
³¯  ÚA§Ì¥S 
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¤÷¡^
´_«Ø¤¤
­J¤ý¯ÀòÔ©n©f
Àˬd¤¤
§º§õ²Q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤
Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤
§d¬üÄR©n©f
(¶À¬Â´D©n©f¤§¥À)
Àø¾i¤¤
¾G¬q©{µX©n©f
´_«Ø¤¤
°ª¥É¼`©n©f
µÇŦ¯f
³¯§E¥É¹ï©n©f 
¡]³¯ÃL½¬©n©f¤§¥À¡^
¥ð¾i¤¤
°K²QÀR©n©f
Án±a¥kÃä¸~Ån¡B¥ªÃ䮧
¦×
½²¥»·½§Ì¥S
µøºô½¤¤â³N 
¡]´_­ì¤¤¡^
¸y³¡¯kµh
¥» ¤ë ¹Ø ¬P
2/20¼B³Õ¾ì2/21µJ ?2/27¶À¹B´ð

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
2¤ë18¤é(¤é)
10:00am
¦~ªì¤@±R«ô
(¦­¤È°ó¦X¨Ö)
Ãe§gµØªª®v
¤½   ¶}
«°¤¤ªª°Ï
2¤ë18¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¼È°±¤@¦¸
2¤ë20¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
  ¼È°±¤@¦¸
2¤ë22¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¼È°±¤@¦¸
2¤ë25¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
§Úªº¬G¨Æ¡G®}§»§Ó§Ì¥S
¹x¥Ö¤½¥D©_¹J°O¡GªL¬Õ§g©n©f
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
2¤ë27¤é(¤G)
19:00pm
¦~ij·|
44©¡¦~ij·|²Ä¤@¦¸·|ij
ªªÂ¾
¶§©ú¤sºÖ­µ¶é
3¤ë1¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁÆF­×½Òµ{(¤@)
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë2¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
«´¤Í¤À¨É- ¬ü®e«O¾i¹F¤H¡]¤G¡^
§Q©É¬Â©n©f
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë2¤é(¤­)
14:00pm
¥@¬É¤½Ã«¤é

§Ì¥S©n©f
¤Ñ¥D±Ð 
¸t¦hºÖ°ó
3¤ë4¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë6¤é(¤G)
10:00pm
ªø«C¹Î«´
½²¬ö¸«©n©f
50·³¼ÖÄÖªøªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë6¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
±Úªø®É´Á¨ì³¡±Ú¦P·ù
¤»¸gªº¾ú¥v¤Î©v±Ð­I´º(¤W)
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë8¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁÆF­×½Òµ{(¤G)
Ãe§gµØªª®v
§Ì¥S©j©f
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë9¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
Ū®Ñ·|
¤è¶³µ¾©n©f
«´     ¤Í
ªª    ¦v
3¤ë10¤é(¤»)
14:00pm
§Ì¥S©n©f·|
¤À¨É§Aªº¤H¥Í«H®§
¾Gº~¥Í©n©f
§Ì¥S©n©f­Ì
¯Î¨ä®¶§Ì¥S©²
¤W
3¤ë11¤é(¤é)
14:00am
½ÃÄõ¹Î«´
¬d¸g·|-§Æ§B¨Ó®Ñ
¹ù¤W«H±Ð±Â
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë13¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
±Úªø®É´Á¨ì³¡±Ú¦P·ù
¤»¸gªº¾ú¥v¤Î©v±Ð­I´º(¤W)
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë15¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁÆF­×½Òµ{(¤T)
Ãe§gµØªª®v
§Ì¥S©j©f
°Æ°ó¤G¼Ó
3¤ë16¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
¹q¼vªY½à
§Q©É¬Â©n©f
«´     ¤Í
ªª    ¦v
3¤ë18¤é(¤é)
14:00am
½ÃÄõ¹Î«´
Ū®Ñ·|
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó


 
¦³Ãö¶g³øªº¨Ï¥Î¡G¶g¶¡ÀH¨­Äâ±a¶g³ø
¨ä¹ê§Ú­Ìªº¶g³ø°£¤F¥D¤éªºµ{§Ç¡A¥H¤Î´£¿ô»E·|¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¤F³\¦h«H
¥õ¥Í¬¡¤Wªº¸ê°T¡A­È±o§Ú­Ì¦b¤@¶g¤§¤ºÀH¨­Äâ±a¡C°ó·|ªº¶g³ø©¹©¹¬O¤ÏÀ³
¤@­Ó«H¥õ¸sÅ骺¯S¦â¡A¥]¬A¤F¥L­Ìªº©I¥l¡B²z·Q¡A¹ê½î»P¬¡°Ê¡A·í¤H°Ý°_
§Aªº±Ð·|¥Í¬¡®É¡A¥i¥HÀH¤â¨ú¥X·í¶gªº¶g³ø¦V¤H»¡©ú©Î¤¶²Ð§Ú­Ìªº°ó·|¡A
¬Û«H³o¬O«Ü¦nªº¨£ÃÒªº¾÷·|¡A¦¹¥~¡A§Ú­Ìªº¶g³ø´£¨Ñ¤F¥H¤Uªº¸ê®Æ¡A´Á±æ
¤j®a¤@°_Äâ±a¡B«O¦s¨Ã¨Ï¥Î¥¦¡C
§Ú­Ì¦³¨C¤éªºÅª¸g¡AÀ°§U§Ú­Ì«ö®É¾\Ū¸t¸g¤Î¤Ï¬Ù¸t¸g©Ò´£¥X¤Fªº¬D
¾Ô¡C«öµÛ¨C¤éŪ¸gªí¡A¦­¡B¤È«e¡B±ßë¡A¨â¦~¤ºÅª§¹¸t¸gªº¤j³¡¤À¡CÁ¿³¹
ªº°O¿ý¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦^ÅU¹L¥h¼Æ¶g«eÁ¿¥xªº«H®§¡A¤×¨ä§Ú­Ìªº¥D¤éÁ¿¥x¬O
«ö·Ó¸g½Òªíªº¦w±Æ¡A¨C¤T¦~´`Àô¤@¦¸¡AÀ°§U§Ú­Ì§ó¥þ­±ªº»{ÃѤW¥Dªº¸Ü¡C
¸t¼Öªº­I´º±MÄæ¡AÀ°§U§Ú­Ì¥i¥H¤@ÂI¤@ºw¦a»{Ãѧڭ̸g±`°Ûªº¸Öºq¡A
»{ÃѸֺqªº­I´º¡B§@ªÌªº¥Í¥­»P§@¦±ªº³B¹Ò¡A¥i¥H±q¸Öºq¤¤±o¨ì¹ª»R¡C
§Ú­Ì¨C¶g©Ò´£¥Xªº¥Në¨Æ¶µ¡AÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ß¯u¤ßÃöÃh³o­Ó¥@¬É¡A¦¨¬°
©¾¤ßªº¥NëªÌ¡F§Ú­Ì¨C¤Ñ¬J³W«ß¤S±Mª`¦a¬°¤@¡B¨â¨Æ¦u±æë§i¡A¨Ï§Ú­Ì¥ý
±q¤ßùØ´NÃöÃh¤W¥D©Ò³yªº¥@¬É¤ÎÍ¢©Ò·Rªº¤H¸s¡C
¨C¶g±N§Aªº¥Í¬¡ªº­«¤jªº¨Æ¥ó©Î¤ß±oªººK­n°O¸ü¦bµ§°OÄæ¡A¯S§O¬O¦¨
¥\ªº©Î¬O»Ý­n§V¤Oªº¨Æ¡F¨C¹L¤@¬q®É¶¡¥i¥H°µ­Ó¦^ÅU¡A¬Û«H¥²©w¥Rº¡·PÁ¡A
§Ú­Ì¤£¦Ü©ó±`±`·|§Ñ°O¤F¦V¤W¥DÁ®¦¡CµM«á¡A±N¶g³øªºÃM°¨°v°£¥h¡A«ö¯´
§Ç¦¬Âð_¨Ó¡A¨ì¤F©ú¦~ªì¡A±N¥¦­Ì¥æµ¹¿ì¤½«Ç¸Ë­q¡A´N¦¨¬°§A³o¤@¦~¦¨ªø
ªº³Ì¦n°O¿ý¡C

 
¨C¤é¸g½Ò
¡¯	¥H¤U¤º®e¥ç?¸ü©óhttp://wf.fhl.net/daily/old.html
¡¯	¡¯«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à
¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É
¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b
¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥
¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C¡¯¡¯
¡¯	°£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì
©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº
±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥D
ªº¤u§@¡C
µn¤sÅܬۥD¤é
2/19
§«ô¤@
¥Ó6:10-15
¨Ó1:1-14
¬ù1:1-18
¡m¥Ó©R°O¡n·N§Y¦A¦¸ªº©R¥O¡A©Î¦A¦¸ªº´£¿ô¡A¬O¦b¥H¦â¦C¤H§Y±N¶i
¤JÀ³³\¤§¦a«e¡A¦A¦¸ªº¡u¦Õ´£­±©R¡v¡C¸g¹LÃm³¥ªº¾ú½m§Y±N¶i¤J´Á«Ý¤w
¤[ªº¬ü¦a¡A¤W¥DÂǵۼ¯¦è¦A¦¸´£¿ô¦Ê©m¥L­Ì»P¤W¥D¤§¶¡¯S®íªºÃö«Y¡A
³o¤£¶È¬OÃö¥G¥L­Ì±Ú¸sªº©v±Ð«H¥õ¡A¤]Ãö¥GµÛ¤W¥Dªº±ÏÅ«­pµe¡A§óÃö
¥GµÛ¦Ê©m¥Í¬¡ªº¯À½è¡C¹A¾ä·s¦~§Y±N¨Ó¨ì¡A§Ï©»¤@­Ó·sªº¶}©l¡A±q¤µ
¤Ñ¥Ó©R°Oªº¸g¤å¤¤¬Ý¬Ý¡A¤W¥DÀ³³\¨Ç¤°»ò¡H­n¨D¨Ç¤°»ò¡H³o¹ï§Aªº¥Í
¬¡¦³¦ó´£¿ô¡H
¡u¥²¦³¥t¤@ºØ¦w®§¡K¡v³o«üªº¬O¨º¤@ºØ¦w®§©O¡H¦]¬°³s¬ù®Ñ¨È¤Þ»â
¶i¤J­{«n¦a¡A³£¤£¯àºâ¬O±o¨ì³oºØ¦w®§¡A¨º»ò·í¦p¦ó¡uºÜ¤O¶i¤J³oºØ¦w
®§¡A§K±o°g¥¢©O¡H
¤W«Òªº¹D¤£¥u¬O¾ú¥v¤åÄm¡A¤]¤£¬O´J·N²`»·ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬O±aµÛ¬¡
¤Oªº¡A¨º¬O¦b¤Óªì®É©R¤Ñ¡B¦a³Ð¥ßªº¹D¡]¨¥¡^¡A¤]¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¹D¡A§ó
¬O½çµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¹D¡A§Ú­Ì¦p¦óÅý³o¹D´¦¶}§Ú­Ì¥Í©Rªº¯u¬Û¡H§Ú­Ì¦p
¦ó±N³o¹D¬¡¤Æ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F¬¡¤O¡H
2/20
§«ô¤G
¥Ó6:16-25
¨Ó2:1-10 
¬ù1:19-28
©õ¤é¦bº¿¼»¡]¥X17¡^¡A¤w¸g¸g¾ú¹L¦h¦¸¤W¥Dªº¬@±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡A«o
¦]¬°¨S¦³¤ô³Ü¦Ó¦b¼¯¦è­±«eª§¾x¡C¤µ¤Ñ¤W¥D¦A¦¸´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡AµL½×
¦ó©¹¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A³£¤£¥i¥H¸Õ±´¤W«Ò¡A¤£¥i±N¤W«Ò¸m©ó§A­Ó
¤H¼¤©À©Î®£Äߤ§¤U¡A¤£µM´N¬O«ô°¸¹³¡A³o¬O§Ò¨¸ªº¤W«Ò©Ò¤£¯à®e§Ô
ªº¡C¤W«Ò¦b§A¥Í©R¤¤ªº¤°»ò¦ì¸m¡H·í¤£¶¶§Q®É¡A§A¬O§_¤´·|°í«ùÍ¢¬O
§Aªº¥D¡H
¤W¥D±NÍ¢¤â©Ò³yªº³£¥æµ¹¤H¨ÓºÞ²z¡AºÞ²z¤W«Ò©Ò³yªº¥@¬É¬O«Üºa
Ä£ªº¨Æ¡A¤H­n°t±o¤W³o¶µ®íºa¡A»Ý­n·¥¤jªº¦¨¼ô¡C§A·P¨ì¤W«Ò¤w¸g¦«
¥I¤F¤°»òÅý§AºÞ²z¡H¡]¦p®É¶¡¡B¤~·F¡B­I´ºÀô¹Òµ¥µ¥·|¶i¤@¨Bµo®iªºªF
¦è¡^§A¦p¦ó¦b©ÒºÞ²zªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¥H­P°t±o¤W¥D©Ò½çºaÄ£ªº«a°Ã©O¡H
¬I¬~ªº¬ù¿«©¾¤ß¦a§êºtµÛ«e¾Wªº¨¤¦â¡A¬°°ò·þªº¤u§@§@¤F¶}¸ô¥ý
¾W¡A¦b§A©P³ò¤Hªº¥Í©RùØ¡A§A¬O§_¤]ºÙ¾¦a§êºtµÛ°ò·þ¥ý¾Wªº¨¤¦â¡A
¨Ï°ò·þªº¤u§@¯àÁ{¨ì¥L­Ì¡H
2/21
§«ô¤T
¡]¤jÂN´Á­º¤é¡^
®³3:1-4:11
¨Ó12:1-14
¸ô18:9-14
¡u¦^Âà¡v¬O¥§¥§·L¤H¥Áªºªº©R¹B±o¨ì±ÏÅ«ªºÂà±ÊÂI¡A¸Û¦p¾ú¥N¥ý
ª¾¡B¬I¬~¬ù¿«¡B¨Ï®{ªº©IÆ~¡G§A­Ì·í®¬§ï¡]¦^Âà¡^¡A³o¬O­Ó¤H©R¹B§ïÅÜ
ªº¶}©l¡C¤µ¤Ñ¬O¤jÂN´ÁªºÀY¤@¤é¡A¤]ºÙ¬°¡u»X¦Ç¸`¡v©Î¡u¸t¦Ç¤é¡v¡Aªí
¥Ü¥Í©R¦^Â઺¶}©l¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A­n¥´±q¤ß¸Ìªº¦^Âà¡CÁöµM¤µ¤Ñ¥¿
¦n¬O¹A¾äªì¥|¡A¦b³ß®ð¬v¬vªº®ðª^¤¤¡A¤´§Æ±æ§Ú­Ì»{¯uÀq·Q¡A¨Ï³o¤@¤Ñ
¤]¬O¦^Â઺¶}©l¡A¬Oªï¦V¤W¥Dªº¶}©l¡C
¦pªG§â¤£¶¶§Qªº¨Æ·í§@¬O©R¹Bªº§@§Ë©Î¤W¤ÑªºÃg»@¡A³£·|¥O§A¥¢
¥h§Æ±æ¡C¦pªG¬Ý¦¨¬O¤÷¥À¿Ë¦b·R¤¤ªººÞ±Ð¡A¨º»ò¦b·R¤¤§Ú­Ì¤´µM¥Rº¡
¤F¬ß±æ¡A¦]¬°ºÞ±Ð§Ú­Ìªº¤£¬O´¶³qªº¤÷¥À¡A¬O¬}¹î¸U¨Æ¡A¥B¹ï§Ú­ÌÁA
¦p«ü´xªº¤W¥D¡A§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¦bºÞ±Ð¹L«á¥²¬Ý¨£¤W¥Dªº®¦¨å¡A¸g¾ú
¹L³o¼Ë®¦¨åªº¤H¥i»¡¬O¦p¶³±m¯ë¦a³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A¹L¥h¤@¦~·í¤¤§A¥i¦³
³o¼Ëªº¸g¾ú¡H³o¸g¾ú¬O§_¨Ï§A¹ï¥¼¨Óªº¤é¤l§ó¦³§â´¤¡H
¡u¦Û¨õªº¤Ï­n¤É°ª¡K¡v¡A­Y¤£¯à¦Û¥H¬°¤£¨¬ªº¡A¤£Ä±±o»Ý­n¤W¥Dªº
´©¤â¡A¨º»ò¤W¥D©¹©¹µLªkÀ°§U¥L¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨º¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H±jªº¤H¬O
¤£·|¶i¨Bªº¡C§A»Ý­n¥D¦b¨º¨Ç¤è­±§ß«ù§A¡H 
2/22
§«ô¥|
¥Ó7:6-11
¦h1:1-16
¬ù1:29-34
§Ú­Ì¬O³Q´z¿ï¨Ó¨É¨ü¤W¥Dªº·R¡F§Ú­Ì¬O³Q¤W¥D©Ò·Rªº¡A·R§Ú­Ìªº
¥D©Ò©w¤Uªº«ßªk¡A´N¦n¹³·R¨à¤kªº¤÷¥À©Ò©w¤Uªº³W¯x¡A¥Øªº³£¬O­nÅý
©Ò·Rªº¤l¤kÁ׶}¤£¥²­nªºÀI¹Ò¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¼Ö©ó¡u¬¡¥X¡v
¤W¥Dªº«ßªk¡A¦Ó¤£¬O¦b®`©È¨ü»@ªº¤ß±¡¤U¦u«ßªk©O¡H
¯u¡u»{ÃÑ¡v¤W¥Dªº¤H¡A´N·|¼Ö©ó¦b¥Í¬¡¤W¬¡¥X¤W¥Dªº­n¨D¡C°±¯d©ó
¤f¦Þªº¤£¬O¯uªº»{ÃÑ¡A¨º¥u¬O²z©À¤W»{ÃÑ¡A¨S¦³²`«×¡A¥u¦³¦b¥Í¬¡¤¤
¤~¯à¯uªº»{ÃÑ¥D¡A§A¯uªº»{ÃѤW¥D»ò¡H¬°¤F¬¡¥XÍ¢ªº­n¨D¡A§AªÖ¥I¥X
¥N»ù»ò¡H
«Ý¸o¯Ì¦Ïªº¥ô°È¡A¬OÅý¤H§â¸oÂk¨ì¨e¨­¤W¦nÅý¦Û¤vªº¸oª¹¥i¥H°£
¥h¡C¦ý¬O·í¦~Äm²½ªº¤H³£ª¾¹D³o¬O¤@­Ó¶H¼x¡A©Ò¥H¨C¦~³£­n§@¼Æ¦¸¡C
¡u¤W¥Dªº¯Ì¦Ï¡v¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æªº¡A¤£¥u¬O¶H¼x¡A§ó¬O¤W«Ò±ÏÅ«­pµeªº­«
­n³¡¥÷¡A¤]´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥ô°È¡A¬O¤W«Ò¬°¨Ï©Ò·Rªº¤H¦^Âà©Ò¹w³Æ
ªº¡C½ÐÀq·Q­C¿q¦¨¬°¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡AÍ¢¯uªº©Ó¾á¤F§Aªº³n®z»ò¡HÍ¢¨Ï§A
·P¨ì¸oª¹°£¥h¡A§A¦b·P¿E¤¤·P¨ì¥Í©R·ØµM¤@·s»ò¡H
2/23
§«ô¤­
¥Ó7:12-16
¦h2:1-15
¬ù1:35-42
±Ú¸s»P¬¹¯bªº©÷²±¡A¬O¹Cªª¥Á±Ú¦³ºÖ¥÷ªº°O¸¹¡A¤W¥D´£¿ô¿ï¥Á¡A
¤W¥D»P¥L­Ì¦³¬ù¡A¥²¤£¥s¥L¥¢±æ¸¨ªÅ¡A§Ú­Ì¤]­nĵ¿ô¡A¤£¯àÅý°¸¹³¶i
¨ì§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Æ©^¤F¡u¥t¤@­Ó¯«¡v¡C¤µ¤Ñ¬ùªº¤é
½Ò´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@¤è­±­n·P®¦¡A¤@¤è­±¤]­nĵ¿ô¡A¤jÂN´Á¡]¥|¦¯´Á¡^ªº¥D
­n¾Þ½m¤§¤@´N¬O¡uĵ¿ô¡v¡A§A¹ï¥Í¬¡¤Wªº¸Õ±´¡A¥i¦³«O«ùĵ¿ô¡H
¤µ¤Ñ´£¦h®Ñªº¸g¤å¬O«Où­n´£¦h¹ï¥L©Òªª¾i±Ð·|ªº·|¤Íªº±Ð¾É¡A
¤]¬O«H®{¦b¥Í¬¡¤Wªº°ò¥»¼Ð·Ç¡A½Ð«ö·Ó¸g¤åªº±Ð¾É¨ÓÀ˵ø¡A¦³¨º¨Ç¤è
­±¬O§A­n®æ¥~ª`·Nªº¡H
¡u§A­n¤°»ò¡H¡v­C¿q¹ï¸òµÛ¥Lªº©¼±o¥S§Ì´£¥X³o°ÝÃD¡A¥L­Ì¸ß°Ý­C
¿q¦í¦b­þ¸Ì¡]¦p¦ó¥Í¬¡¡^¡H­C¿qªº¦^µª¬O¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¡v¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N
»{¥XÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC§A¯àÅu¶}§Aªº¥Í¬¡¡AÅý¤HÀ˵ø»ò¡H¥L­Ì¥i´¿§ä¨ì¥L
­Ì©Ò­nªº¡H¥L­Ì¥i»{¥X§A©Ò¸ò±qªº¥D¡H
2/24
§«ô¤»
¥Ó7:17-26
¦h3:1-15
¬ù1:43-51
¥H¦â¦C¤H¸g¾ú¤F¥X®J¤Î«á¡A¦p¤µ­±¹ïªº¬O¥t¤@¶¥¬qªºÁ}Ãø¢w¶i¤J
À³³\¤§¦a¡C¨º¸Ì¨Ã«D¬O¤w¸g¥þµM«Ø³]¦n¡Aµ¥¥L­Ìª½±µ¨É¥Î¡C¬Û¤Ïªº¡A
¨º¸Ì¬O¦³³\¦h±j®«ªº¼Ä¤H¡A­n¥ý©ºªA¡C¹L¥hÁöµM¾a¤W¥D¾ú¸gÀIªý»P³Ó
§Q¡A¦ý¨C¤@¦^ªº¬D¾Ô¡AÁÙ¬O·|¥O¤H·P¨ìÀ£¤O¡A»Ý­n«H¤ß¨Ó­±¹ï¡C§A¤µ
¦~ªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡H§Aªº«H¤ß¦ó¨Ó¡H½Ð¤Á°OÍ¢¬JµM±a»â§AÂ÷±óªº¥Í¬¡
¤è¦¡©Î»ù­È¡A¨º»òÍ¢¤]¤@©w¤Þ¾É§A¨ì¹FÍ¢©Ò¬°§A¹w³Æªº¦a¤è¡C
¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì©Ò¨­³BªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¦w¤À°µ¤H¡A¤£»P¤HÄvª§³£
«ÜÃø¡A§ó¦óªpÁÙ­n¿n·¥¦æµ½¡A¦pªG§A¤]¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A¤£­n§Ñ°O­n¨Ì
¾a¸tÆF¡A¨º¬O¤W¥D½çµ¹§Ú­ÌÄ@·N±µ¨üÍ¢®¦¨åªº¤Hªº¡A§Ú­Ì¥u­n¯u¥¿ªº
ÀR¤U¨Ó¡A±Mª`¦b°ò·þªº¨­¤W¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì¸tÆFªº¤Þ¾É¡AÍ¢·|Åý§Ú­Ì
·P¨ü¨ì¤W¥Dªº¹D¡]¸Ü»y¡^¹ï§Ú­Ì­Ó¤Hªº·N¸q¡C¦b¯É¯ÉÂZÂZªºÀô¹Ò¤¤¡A§A
¥i¯àÅ¥¨ì¦UºØªºÁn­µ¡A¦UºØªº«ü¤Þ¡A½Ð²Ó²Ó¦a¬dÅç¡A¨º¨Ç«ü¤Þ¬O®Ú¾Ú
¤°»ò¼Ëªº»ù­È¡A©Î¥Í©R«~½èªº¼Ð·Ç¡A¦pªG¤£¬O¸tÆFªº¤Þ¾É¡A§A·|·P¨ì
¤£¥­¦w¡A§A¥iÄ@·N±Mª`¦a²âÅ¥¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¨º·L¤pªºÁn­µ¡H
­C¿q¹ïµÌ¤O»¡¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡I¡vµÌ¤O¹ï®³¦ý·~»¡¡u§A¨Ó¬Ý¡I¡v¹ï©ó²Ä
¤@¥y¸Ü¡A§A¦p¦ó¦^À³¡H¹ï©ó²Ä¤G¥y¸Ü§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H
2/25
§«ô¤é
¥Ó26:1-11
¸Ö91:1-2,9-16
ù10:8b-13
¸ô4:1-13
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
°Ñ¥D¤éÃÒ¹D



¸t¸Ö­I´º¤¶²Ð
Ķ¡B¼¶¤å¡GªL¬Õ§g
1.	¥Ã»·Æg¬ü¡]Praise the Lord, His Glories Show¡^
µü¡G®Ú¾Ú¸Ö½g150½g¡A¿à¯S§ï¼g (Henry F. Lyte, 1793-1847·Ó¤ù)	
¦±¡G¦è¯Z¤ú±Û«ß¡A¯Z­õ©ú¡E¥dº¸¡]Benjamin Carr¡^½s¦±
   ¿à¯S¥Í©óĬ®æÄõ¡A«Ü¤pªº®É­Ô´N¦¨¤F©t¨à¡A¦b·Rº¸Äõ¤T¤@¾Ç°|¨ü±Ð
¨|¡A­ì¥»­n¾ÇÂå¡A«á¨Ó©ñ±ó·íÂå¥Í¡A¦b¤@¤K¤@¤­¦~«öªª¦¨¬°ªª®v¡A«e
«á¦b·Rº¸Äõ¤Î­^®æÄõ¹Ò¤º´X­Ó±Ð·|ªª·|¡A³Ì«á¦b­^®æÄõÀ¹¤å®L°pªº¤@
­Ó¤pº®§øªª·|¤G¤Q¤T¦~¡C¥Lªº°·±dª¬ªp¤@ª½¤£¦n¡A©Ò¥H°h¥ð«á·h¨ì¥§
´µ­×¾i¡C¥Lªº¸Ö¼g±o«Ü¦n¡A´¿¸g¤T¦¸Àò¼ú¡C
	¥dº¸¥Í©ó­Û´°¡A¦b­^°ê±µ¨ü§¹¾ãªº±Ð¨|¡A¨Ã¥HºqªÌªº¨­¤À»D¦W©ó­^
°ê¡A¥L¥»¨­·|§@¦±¡B½s¦±¡AÁÙ·|¼uºÞ­·µ^©M¿ûµ^¡C¤@¤C¤E¤T¦~¡A¥þ®a
²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¥L©M­ô­ô¡Bª¨ª¨¦b¬ü°ê±q¨Æ­µ¼Ö¥Xª©¨Æ·~¡A«D±`¦¨¥\¡A
¦b¶O«°¡B¯Ã¬ù©M¤Úº¸ªº¼¯³£¦³¤À¤½¥q¡C¥dº¸®a±ÚÁÙ±`±`ÃÙ§U¤½¶}ªº­µ
¼Ö·|¡A¹ªÀy³\¦h¬ü°ê¥»¤g¤Î¼Ú³°¡B­^°ê¨Óªº§@¦±®a¤ÎÃÀ³N®a¡C¥dº¸¹ï
¬ü°ê­µ¼Ö¤å¤Æªº°^Äm«D±`¤j¡C
2.	¤W¥D¬O§Ú°í©T«O»Ù¡]A Mighty Fortress is Our God¡^
µü¡G®Ú¾Ú¸Ö½g46½g 
¦±¡G°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther, ¨£2007/1/14¶g³ø¡^
©MÁn½s¼g¡G¤Ú«¢¡]J. S. Bach, ¨£2007/1/14¶g³ø¡^
³o­º¸Öºq³QºÙ¬°¬O¡u©v±Ð§ï­²®É¥Nª§¾Ôªº¸Öºq¡v¡]the "Battle Hymn of the Ref-
ormation"¡^¡A¡u¦b¼w°ê¥v¤W³Ì°¶¤jªº®É¥N¡A¥Ñ³Ì°¶¤jªº¤H¡A©Ò³Ð³y¥X¨Ó³Ì
°¶¤jªº¸Öºq¡v¡]the greatest hymn of the greatest man of the greatest period of 
German history¡^¡C­ì¤åºqµü¬O¥Î¼w¤å¼g¦¨¡A½Õ¦W¬O¼w¤åºqµüªº²Ä¤@¥y¸Ü
¶}ÀYEin Feste Burg¡]A Mighty Fortress¡^¡A²{¦b³q¥Îªº­^¤å½Ķ«h¬°¬ü°ê¤H
®ü¦N¡]Frederic Henry Hedge, 1805-1890¡^©ÒĶ¡C³o­Ó±Û«ß¦b³\¦h§@¦±®aªº§@
«~·í¤¤³£·|Å¥¨ì¡A¥]¬A¤Ú«¢¥H¥»½Õ¦W¬°¦Wªº²M°Û¼@Ein Feste Burg¡B³Á¨È
¥Õº¸¡]G. Meyerbeer, 1791-1864¡^ªººq¼@¡u²M±Ð®{¡v¡]Les Huguenots¡^¡B©s¼w
º¸¹|ªº¡u©v±Ð§ï­²¥æÅT¦±¡v¡]Reformation Symphony¡^¡BµØ®æ¯Çªº¡u¬Ó«Ò¶i
¦æ¦±¡v¡]Kaisermarsch¡^¥H¤Î­Ù¥iµÜ¡]O. Nicolai, 1810-1849¡^ªº¡u¸`¼y§Ç¦±¡v
¡]Fest Ouverture¡^·í¤¤¡C
3.	©_²§ªº·R¡]And Can It Be That I Should Gain¡^
µü¡G¬d²z¡E½Ã´µ²z¡]Charles Wesley, 1707-1788¡^
¦±¡G´öº¿¤h¡E§¢¨©º¸¡]Thomas Campbell, 1777-1844¡^
¬d²z¡E½Ã´µ²z¬°­^°ê¤H¡A¬O®a¸Ìªº¦Ñ¤\¡A±Æ¦æ²Ä¤Q¤K¡A¬O¬ù¿«¡E½Ã´µ²zªº§Ì
§Ì¡Cµ£¦~¥Ñ¤÷¥À¦b®a±Ð¨|¡A¤@¤C¤@¤»¦~³Q°e¨ì¦è±Ó¦x¾Ç®Õ¡]Westminster School¡^
´NŪ¡A«á¨Ó¶i¤F¤û¬z¤j¾Ç°ò·þ¾Ç°|¡A¸ò­ô­ô¬ù¿«¥H¤ÎªB¤Í«Â¯SµÌ¼w¡]G. 
Whitefield¡^µ¥³Ð¥ß¤û¬z¸tªÀ¡]Oxford Holy Club¡^¡A¸tªÀªº·|­û¦³¬ö«ßªº¬d¸g¡B±R«ô¡B
±´³X¨Ã¦u¸tÀ\¡A³Q¤HºÙ¬°¡u´`¹D¤Í¡v¡]Methodists¡^¡A¬O´`¹D¹B°Êªº¥ýÅX¡C
«á¨Ó¬d²z©M¬ù¿«¨ì¬ü°ê°µµu¼Èªº°±¯d¡A¦^¨ì­^°ê¤§«áµ²ÃѤ@¸s¼¯©Ôºû¨È§Ì¥S·|
¡]Moravians¡^ªº·|­û¡A³o¸s·|­ûªº¨¥¦æ«~¦æ²`²`¼vÅT¬d²z©M¬ù¿«¡A¬d²z©ó¬O¦b¤@
¤C¤T¤K¦~¤­¤ë¸g¾ú¤F¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï·P¨ì¥L¤ßùؤõ¼ö¡]warm¡^¡A¹ï«H¥õ²£¥Í«e
©Ò¥¼¦³ªº½T¾Ú¡F¤T¤Ñ¤§«á¡A¥L­ô­ô¬ù¿«¦b­Û´°ªº¨È±oªùµó¡]Aldersgate¡^¤]¦³¬Û¦P
ªº¸g¾ú¡C¦Û¦¹¤§«á¥L­Ì¼ö¤ß¦a«Å´­¦]«H±o±Ïªº¹D²z¡A¨Ã®i¶}¤F¥L­ÌÃM°¨¨ì­^°ê
¦U¦a¦æµ{¡A«Ø¥ß¦U¼Ëªº¯Z·|¡A·í³oªÑ´`¹D¹B°Ê¶Ç¨ì¬ü°ê«á¡A¦]¯«Â¾¤H­û«ö¥ßªº
°ÝÃD¡A¹E²æÂ÷¤F­^°ê°ê±Ð¦¨¥ß´`¹D½Ã²zªº±Ð·|¡C
¬d²z¡E½Ã´µ²z¤@¥Í¼g¤F¶W¹L¤»¤d¤­¦Ê­º¸Öºq¡A¥L¤£½×¦b®a¡B¦b±Ð·|¡B¦b¥Ð¶¡¡B
¦bÃM°¨©Î¬O¦b´²¨B¡A³£¥i¥H³Ð§@¸Öºq¡A¦Ó¥B¥Lªº¸Öºq¤@¼g¤U¨Ó´N¬O¸ÖÅé¡A¥L¥Î
¸Öªº§Î¦¡¨Óªí¹F©v±Ð¸gÅç¡A´X¥G²[»\©Ò¦³°ò·þ±Ð¥Í¬¡¸gÅç¡C¥Lªº¸Öºq¸Ì­±¦³«Ü
¿@«pªººÖ­µ©Ê½è¡C
§¢¨©º¸¬OĬ®æÄõ¤H¡A¤÷¿Ë¬O·Ï¯ó°Ó¡A§¢¨©º¸¤j¾Ç®É¥N´¿Â½Ä¶¥j¨å¤å¾Ç¦ÓÀò¼ú¡C
¥L¾á¥ô¹Lµu¼Èªº®a±Ð¡AÀH«á«e©¹·R¤B³ù¾Ç²ßªk«ß¡C¦ý¤å¾Ç¤@ª½¬O¥Lªº³Ì·R¡A¥L
¼g¹L³\¦h¸Ö¡A¤]¹ï±Ð¨|«Ü¦³¿³½ì¡A´¿¸g°Ñ»P³Ð¿ì¤j¾Ç¡C
ª`ÄÀ¡G
1. ¼¯©Ôºû¨È§Ì¥S·|ªº¸sÅé¡A¥L­Ì¥i°l·¹¨ì±Ð§ï¥ýÅX¬ù¿«¡E­J¥q¡]John Hus 
1369-1415¡^ªº°lÀHªÌ¡A¥L­Ì¦­°¨¤B¸ô¼w¤§«e¤@¦Ê¦~´N¶}©l¹ï§Üù°¨±Ð
§Ê¡A¨ü¨ì¹G­¢«á´N¥|³B¬y«¡C¦b¨H±I¦h¦~«á·í¼Ú³°ªº©v±Ð§ï­²³vº¥°¾¦V
²z©Êªº±Ð¸qª§½×ªº¦P®É¡A¤@ºØ­«µø¤º¤ß¼ö±¡ªº·q°@¥D¸q¹B°Ê´N¦¹®i¶}¡F
¤Q¤K¥@¬öªº¤G¡³¦~¥N¼w°êªº¶Q±Ú¿Ë§Â¦h¤Ò¨kÀï¡]Nicholas Ludwig, Count 
Zinzendorf 1700-1760¡^³vº¥¦¨¬°³oªÑ¹B°Êªº»â¾ÉªÌ¡A¥L´£¨Ñ¤F¤g¦a§ÈÅ@
©õ¤éªº¼¯©Ôºû¨Èªº·q°@¤H¤h¡A¥L­Ì¦b²ø¶é¤¤¤@°_¹LµÛ¼ö±¡ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A
¤é«á§óµo®i¦¨¬°¼¯©Ôºû¨Èªº±Ð·|¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G
¤ý¨K­Û½sµÛ¡A¡m­µ¼Ö¦r¨å¡n¡A¥x¥_¡G¥þ­µ¼ÖÃÐ¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q¡A2002¡C
¦Òªù¤Ò¤HµÛ¡AÅU©ú©úĶ¡A¡m¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¡n¡A¥x¥_¡Gºa¥úªÀ¥Xª©¡A2004¡C
ÃÓ°ê¤~¡A¥xÆW®û«H·|¯«¾Ç°|±Ð·|¾ú¥v½Ò°óÁ¿¸q¡C
Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, Tennessee: 
Abingdon Press, 1993
The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
Kikipedia, the Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Moravians_(religion)
William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: Braodman 
Press, 1976




Åã²{¸`«á²Ä¤»¥D¤é
2007.02.11
¦U¶µ»E·|¥X®u¤H¼Æªí
¦­°ó¥D¤é±R«ô
66¤H
¤È°ó¥D¤é±R«ô
20¤H
¨àµ£¥D¤é¾Ç
17¤H
½ÃÄõ¹Î«´
11¤H
½Ã«C¹Î«´
¼È°±
½Ã¤Ö¹Î«´
¼È°±
°ó·|¾Ç®Õ
¼È°±
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
2007.2.25
ªA¨Æ¤H­ûªí
¥D§¡G 
Ãe§gµØªª®v
ÃÒ¹D¡G 
¤ý¬K¦wªª®v
¥q·|¡G
ªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qµ^¡G
¤ý¦w©g©n©f
Ū¸g¡G
³¯®¶¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G
¶À¬Â´D©n©f
©^Äm¸Ö164¡G

À³¼s½÷§Ì¥S
³¯«H¤@§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G
¤B¦wµÓ©n©f
·¨»F®®©n©f
¥qÄm¡G
¾G¾ð¯è§Ì¥S

¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡G
¾Gº~¥Í©n©f
Äm¥Z¡G
§dÎ뿳§Ì¥S
Á¿³¹¾ã²z¡G
·¨¨q´f©n©f
Äm¸Ö¡G
«°¤¤ªª°Ï¤p¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G
»¯µØ§g©n©f
§õ©¯¯u©n©f
·Rºá¡G
§Ì¥S©n©f
·Rºá±f°È¡G
§Ì¥S©n©f
Åã²{¸`«á²Ä¤»¥D¤é
2007.02.11
©^Äm©ú²Óªí
¦­°ó±R«ô
7,394¤¸
¤È°ó±R«ô
                        1,230¤¸
¤ë®½
B003
21,000¤¸

B004
9,000¤¸

B023
1,000¤¸

B026
3,000¤¸

B035
1,000¤¸

B036
15,000¤¸

B042
14,000¤¸

B078
4,000¤¸

C006
8,000¤¸

C005
6,000¤¸

C008
1,000¤¸

E011
1,000¤¸
¤¯·R®½
450¤¸
¯S§O®½
·P®¦©^Äm
B022                   1,000¤¸
B027                   3,000¤¸
B043                  10,000¤¸
B081                     100¤¸
¤¯·R®½
B082                     500¤¸
B036                     500¤¸
±Ð¨|§Uª÷
B080                     100¤¸
Ämªá©^Äm
B052                     500¤¸
Äm¥Z©^Äm
B015                   2,100¤¸
B082                     500¤¸
E011                     500¤¸
·Rºá©^Äm
B036                     500¤¸
¨ä¥L©^Äm
B010                     500¤¸
¥D¤é¾Ç©^Äm
33¤¸
¦X­p
112,907¤¸




















½Ã²z¤½·|«°¤¤ªª°Ïªº©I¥l
´N¬O¦b°ò·þªº·R¤¤¦^À³¤W¥DªººÖ­µ¡A§Ú­Ì³z¹L±R«ô¡B
¾Ç²ß»PÃöÅU¡BªA°È¡B¶Ç´­ºÖ­µ¨Ó¬¡¥X°ò·þªù®{ªº¨­¤À¡C
«°¤¤ªª°Ï¡]2007¦~2¤ë18¤é¡V2007¦~2¤ë25¤é¡^»E·|®É¶¡»P¤º®e
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
»E·|¤º®e
Á¿­û
¦aÂI
¤é
10¡G00~11¡G00
¦­¤È°óÁp¦X
¥D¤é±R«ô
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
Ãe§gµØªª®v
·|¡@¡@°ó

12¡G30~13¡G45
¤È°ó¥D¤é±R«ô
¼È°±


14¡G00~16¡G00
½ÃÄõ¹Î«´
¼È°±

¤G
19¡G00~21¡G00
¬ù¾É½×
¼È°±

¥|
19¡G30-21¡G00
°ó·|¾Ç®Õ
¼È°±

¤­
18¡G30-20¡G30
½Ã«C¹Î«´
¼È°±

¤»
17¡G00-19¡G00
«C¤Ö¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à¡G¤p«Ä¤£²Â
°Æ°ó¤G¼Ó
¤é
09¡G00~09¡G45
Äm¸Ö
¸Öºq½m°Û: The Lord Bless You And 
Keep You
«°¤¤ªª°Ï¤p¸Ö¯Z
·|¡@¡@°ó

09¡G45~10¡G00
·|«e»â°Û
Áp¦X¸Ö¿ï16¡B153¡B106
¶À¬Â´D©n©f
·|¡@¡@°ó

10¡G00~11¡G00
¦­°ó¥D¤é±R«ô
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
¤ý¬K¦wªª®v
·|¡@¡@°ó

10¡G00~11¡G00
¨àµ£¥D¤é¾Ç
¨àµ£¥D¤é¾Ç
·¨»F®®©n©f
¤B¦wµÓ©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó

12¡G30-13¡G45
¤È°ó¥D¤é±R«ô
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
¤ý¬K¦wªª®v
·|    °ó

14¡G00~15¡G30
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
®}§»§Ó§Ì¥S
ªL¬Õ§g©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó
¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é
¥Ó©R°O26:1~11      ¸Ö½g91:1~2¡B9~16
ù°¨®Ñ10:8b~13      ¸ô¥[ºÖ­µ4:1~13