´Ä¾ð¥D¤é
¥D«á¤G¡³¡³¤C¡]¥Á96¡^¦~¥|¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿
¥D§/ÃÒ¹D¡G
Ãe§gµØªª®v
¥q·|¡G
ªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qµ^¡G
³¯ªÛ­^©n©f
Ū¸g¡G
³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G
ªL¬Õ§g©n©f
¥S©n
©^ÄmÄm¸Ö¡G
­J?¬ü©n©f¡B¶À¬Â´D©n©f
¥qÄm¡G
¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡G
¾G§õ¨q»ñ©n©f
       ¨àµ£¥D¤é¡G
¾Ç¡G
¤è¶³µ¾©n©f¡B§d¨Øªå©n©f
Äm¥Z¡G
§dÎ뿳§Ì¥S
Äm¸Ö¡G
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
²À\¡G
¿ì¤½«Ç
«ü´§¡G
µY¡G
ªL¬Õ§g©n©f
²À\±f°È¡G

½Ã®a¹Î«´
¥q¼Æ¡G
³¯­»§ö©n©f¡B¶À¬Â´D©n©f
Á¿³¹¾ã²z¡G
³¢¨qÄÖ©n©f
µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ¿ô»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥
***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö     GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI(1710-1736)
Stabat Mater  4:29
                        ®æÃþ¦è:¸t¥À«s±¥¦±
§Ç    ¼Ö		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K.¡K¡K¡K ¥q ¡@   µ^
¦w ÀR ¹|	Áp233¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v ¡K¡K..¡K¡K¡K.¡K¡K..¡K..¡K.¡K.. ²³¡]§¤¡^µÂÀR
¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A
¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡AµÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
«Å    ¥l		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K...¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K.¡K¡K¡K.¥q   ·|
§Ú­Ìªº¤W¥D¬O¸t¼äªº¤W¥D¡AÍ¢¥HÍ¢¤l¥ÁªºÆg¬ü¬°Ä_®y¡C¡]¸Ö 22:3¡^
¹|    Æg	Áp1¡u¸tµ½¥D®_¡v¡K¡K¡K¡K..¡K.¡K........¡K..¡K¡K.....¡K ¥q·|¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è    ë	¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^¡K...¡K...¡K¡K...¡K ¥q    ·| 
¸Ö¡@¡@ºq	Áp35¡u¾Ö¸ü§Ú¥D¬°¤ý¡v   .................¡K¡K¡K...............¥q·|¢¬²³§¤¦P¹|
Ū    ¸g		¡K¡K¡K¡K¡K¡K...¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K...¡K......   ³¯ÃL½¬©n©f
¸g½Ò¤@¡G    ¥HÁÉ¨È®Ñ     50:4~9¤W            (¬ù862­¶)
±Ò À³ ¤å	  ¸Ö½g31:9~16................................................................................²³§¤¦PÀ³
±Ò¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡A¦]¬°§Ú¦b«æÃø¤§¤¤¡F§Úªº²´·ú¦]¼~·T¦Ó
°®Ã§¡A³s§Úªº¨­¤ß¤]¤£¦wµÎ¡C
À³¡G§Úªº¥Í©R¬°·T­W©Ò®ø¯Ó¡F§Úªº¦~·³¬°¼Û®§©ÒÃm¼o¡C§Úªº¤O¶q¦]§Ú
ªº¸oÄ^°I±Ñ¡F§Úªº°©ÀY¤]¬\°®¡C
±Ò¡G§Ú¦]¤@¤Á¼Ä¤H¦¨¤F²Û°d¡A¦b§Úªº¾FªÙ¸ò«e§ó¬Æ¡F¨º»{Ãѧڪº³£Äß
©È§Ú¡A¦b¥~ÀY¬Ý¨£§Úªº³£¸úÁקڡC
À³¡G§Ú³Q¤H§Ñ°O¡A¦p¦P¦º¤H¡AµL¤H°O©À¡F§Ú¦n¹³¯}¸Hªº¾¹¥×¡C
±Ò¡G§ÚÅ¥¨£¤F³\¦h¤HªºÅþÁ½¡A¥|³ò³£¬OÅåÀ~¡F¥L­Ì¤@¦P°Óij§ðÀ»§Úªº
®É­Ô¡A´N¹Ï¿Ñ­n®`§Úªº©Ê©R¡C
À³¡G­C©MµØ°Ú¡A§Ú¤´Â­ʾa§A¡F§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¤W«Ò¡C
±Ò¡G§Ú²×¨­ªº¨Æ¦b§A¤â¤¤¡F¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤³¼Äªº¤â©M¨º¨Ç¹G­¢§Úªº
¤H¡C
À³¡G¨D§A¨Ï§AªºÁy¥ú·Ó¹²¤H¡A¾Ì§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡C
ºa Ä£ ¹|  ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³©Î«Ê­±¡^.......................................................²³¥ß¹|Æg
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì ªü­Ì¡I¡v
¸g½Ò¤G¡G   µÌ¥ß¤ñ®Ñ      ¡@2:5~11      ¡@¡]·s¬ù278­¶¡^¡@  ¡@  ³¯ÃL½¬©n©f 
±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
Äm    ¸Ö    ©M´²¨º½ü°Û¦±¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
             §@¦±¡G¥v¦ã­Û
©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹|Í¢¡I
©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I¨ÓºÙ¹|Í¢¡I
©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹|Í¢¡I
©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹|Í¢¡I
À³·í¨ÓºÙ¹|Í¢¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹|Í¢¡I
¡@¡@**¥q·|¡G¡u½Ð±N¸t¸g½¨ì·s¬ù²Ä111­¶¡A¸ô¥[ºÖ­µ19:28~48¡C·|²³½Ð°_¥ß¡I¤@¦P²âÅ¥ºÖ­µ®Ñªº¸g½Ò¡v**
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ19:28~48
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ
ºÖ­µ®Ñ¡G	¸ô¥[ºÖ­µ   19:28~48    ¡]·s¬ù111­¶¡^¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¥q·|/·|²³¥ß
¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C


¸t¶g¯S§OŪ¸g¡G°ò·þ¨üÃø¥v
¸ô¥[ºÖ­µ22:1¡ã23:56
®Ç¥Õ¡G  °£»Ã¸`¡]¤S¥s¹O¶V¸`¡^ªñ¤F¡C²½¥qªø©M¤å¤h·Qªk¤l«ç»ò¤~¯à±þ®`­C¿q¡A
¬O¦]¥L­ÌÄߩȦʩm¡C³o®É¡A¼»¦ý¤J¤F¨ººÙ¬°¥[²¤¤HµS¤jªº¤ß¡F¥L¥»¬O¤Q
¤Gªù®{¸Ìªº¤@­Ó¡C¥L¥h©M²½¥qªø¨Ã¦u·µ©x°Ó¶q¡A«ç»ò¥i¥H§â­C¿q¥æµ¹¥L
­Ì¡C¥L­ÌÅw³ß¡A´N¬ù©wµ¹¥L»È¤l¡C¥LÀ³¤¹¤F¡A´N§ä¾÷·|¡A­n¶X²³¤H¤£¦b
¸ò«eªº®É­Ô§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡C°£»Ã¸`¡A¶·®_¹O¶V¦Ï¯Ìªº¨º¤@¤Ñ¨ì¤F¡C­C
¿q¥´µo©¼±o¡B¬ù¿«¡A»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì¥h¬°§Ú­Ì¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡A¦n¥s§Ú­Ì¦Y¡C¡v
©¼±o¡G¡u­n§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡H¡v
­C¿q¡G¡u§A­Ì¶i¤F«°¡A¥²¦³¤H®³µÛ¤@²~¤ôªï­±¦Ó¨Ó¡A§A­Ì´N¸òµÛ¥L¡A
¨ì¥L©Ò¶iªº©Ð¤l¸Ì¥h¡A¹ï¨º®aªº¥D¤H»¡¡G¡y¤Ò¤l»¡¡G«È©Ð¦b
­þ¸Ì¡H§Ú»Pªù®{¦n¦b¨º¸Ì¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡C¡z¥L¥²«üµ¹§A­Ì
Â\³]¾ã»ôªº¤@¶¡¤j¼Ó¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡C¡v
®Ç¥Õ¡G  ¥L­Ì¥h¤F¡A©Ò¹J¨£ªº¥¿¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡F¥L­Ì´N¹w³Æ¤F¹O¶V¸`ªººá®u¡C®É
­Ô¨ì¤F¡A­C¿q§¤®u¡A¨Ï®{¤]©M¥L¦P§¤¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G
­C¿q¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý©M§A­Ì¦Y³o¹O¶V¸`ªººá®u¡C§Ú§i¶D§A
­Ì¡A§Ú¤£¦A¦Y³oºá®u¡Aª½¨ì¦¨´N¦b¤W«Òªº°ê¸Ì¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q±µ¹LªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì®³³o­Ó¡A¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦A
³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½µ¥¤W«Òªº°ê¨Ó¨ì¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¤S®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡A»¡¡G
­C¿q¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡A§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O
©À§Ú¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¶º«á¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G
­C¿q¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¬Ý­þ¡I¨º½æ
§Ú¤§¤Hªº¤â»P§Ú¤@¦P¦b®à¤l¤W¡C¤H¤l©TµM­n·Ó©Ò¹w©wªº¥h
¥@¡A¦ý½æ¤H¤lªº¤H¦³º×¤F¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­Ì´N©¼¦¹¹ï°Ý¡A¬O­þ¤@­Ó­n°µ³o¨Æ¡Cªù®{°_¤Fª§½×¡A¥L­Ì¤¤¶¡­þ¤@­Ó
¥iºâ¬°¤j¡C­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u¥~¨¹¤H¦³§g¤ý¬°¥Dªv²z¥L­Ì¡A¨º´xÅvºÞ¥L­ÌªººÙ¬°®¦¥D¡C¦ý§A
­Ì¤£¥i³o¼Ë¡F§A­Ì¸ÌÀY¬°¤jªº¡A­Ë­n¹³¦~¥®ªº¡F¬°­º»âªº¡A­Ë
­n¹³ªA¨Æ¤Hªº¡C¬O½Ö¬°¤j¡H¬O§¤®uªº©O¡H¬OªA¨Æ¤Hªº©O¡H¤£¬O
§¤®uªº¤j¶Ü¡HµM¦Ó¡A§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¦p¦PªA¨Æ¤Hªº¡C§Ú¦b¿i·Ò¤§
¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡C§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡A¥¿¦p§Ú¤÷½çµ¹
§Ú¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦b§Ú°ê¸Ì¡A§¤¦b§Úªº®u¤W¦Y³Ü¡A¨Ã¥B§¤¦bÄ_®y
¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A
­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó
¥¢¤F«H¤ß¡A§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼±o»¡¡G
©¼±o¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u©¼±o¡A§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤éÂûÁÙ¨S¦³¥s¡A§A­n¤T¦¸»¡¤£»{±o§Ú¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G
­C¿q¡G¡u§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡A¨S¦³¤f³U¡A¨S¦³¾c¡A§A­Ì
¯Ê¤Ö¤°»ò¨S¦³¡H¡v
ªù®{¡G¡u¨S¦³¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡A¨S¦³¤Mªº­n
½æ¦çªA¶R¤M¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¸g¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§
¤¤¡C¡z³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨­¤W¡F¦]¬°¨ºÃö«Y§Úªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ªù®{¦^µª»¡¡G
ªù®{¡G¡u¥D°Ú¡A½Ð¬Ý¡I³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u°÷¤F¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q¥X¨Ó¡A·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Aªù®{¤]¸òÀH¥L¡C¨ì¤F¨º¦a¤è¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©ó¬OÂ÷¶}¥L­Ì¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡A¸÷¤Uë§i¡A
­C¿q¡G¡u¤÷°Ú¡I§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N
«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²K¥Lªº¤O¶q¡C­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡A
¦½¯]¦p¤j¦åÂIºw¦b¦a¤W¡Cë§i§¹¤F¡A´N°_¨Ó¡A¨ìªù®{¨º¸Ì¡A¨£¥L­Ì¦]¬°¼~
·T³£ºÎµÛ¤F¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì¬°¤°»òºÎı©O¡H°_¨Óë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡I¡v
®Ç¥Õ¡G »¡¸Ü¤§¶¡¡A¨Ó¤F³\¦h¤H¡C¨º¤Q¤G­Óªù®{¸Ì¦W¥sµS¤jªº¡A¨«¦b«eÀY¡A´Nªñ­C
¿q¡A­n»P¥L¿Ë¼L¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G
­C¿q¡G¡uµS¤j¡I§A¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l¶Ü¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ¥ª¥kªº¤H¨£¥ú´º¤£¦n¡A´N»¡¡G
ªù®{¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ì®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡C­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥Ñ¥L­Ì§a¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡C­C¿q¹ï¨º¨Ç¨Ó®³¥Lªº²½¥qªø©M¦u·µ©x¨Ãªø¦Ñ»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì±aµÛ¤M´Î¥X¨Ó®³§Ú¡A¦p¦P®³±jµs¶Ü¡H§Ú¤Ñ¤Ñ¦P§A­Ì¦b·µ¸Ì¡A
§A­Ì¤£¤U¤â®³§Ú¡C²{¦b«o¬O§A­Ìªº®É­Ô¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­Ì®³¦í­C¿q¡A§â¥L±a¨ì¤j²½¥qªº¦v¸Ì¡C©¼±o»·»·ªº¸òµÛ¡C¥L­Ì¦b°|¤l¸Ì
¥Í¤F¤õ¡A¤@¦P§¤µÛ¡F©¼±o¤]§¤¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦³¤@­Ó¨Ï¤k¬Ý¨£©¼±o§¤¦b¤õ¥ú
¸Ì¡A´N©w·ú¬Ý¥L¡A»¡¡G
¨Ï¤k¡G¡u³o­Ó¤H¯À¨Ó¤]¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼±o«o¤£©Ó»{¡A»¡¡G
©¼±o¡G¡u¤k¤l¡A§Ú¤£»{±o¥L¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¹L¤F¤£¦hªº®É­Ô¡A¤S¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£¥L¡A»¡¡G
¸s²³¡G¡u§A¤]¬O¥L­Ì¤@ÄÒªº¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼±o»¡¡G
©¼±o¡G¡u§A³o­Ó¤H¡I§Ú¤£¬O¡C¡v
®Ç¥Õ¡G  ¬ù¹L¤F¤@¤p®É¡A¤S¦³¤@­Ó¤H·¥¤O¦a»¡¡G
¸s²³¡G¡u¥L¹ê¦b¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡A¦]¬°¥L¤]¬O¥[§Q§Q¤H¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼±o»¡¡G
©¼±o¡G¡u§A³o­Ó¤H¡I§Ú¤£¾å±o§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ¥¿»¡¸Ü¤§¶¡¡AÂû´N¥s¤F¡C¥DÂà¹L¨­¨Ó¬Ý©¼±o¡C©¼±o«K·Q°_¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G
­C¿q¡G¡u¤µ¤éÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L´N¥X¥hµh­ú¡C¬Ý¦u­C¿qªº¤HÀ¸§Ë¥L¡A¥´¥L¡A¤S»XµÛ¥Lªº²´¡A°Ý¥L»¡¡G
¸s²³¡G¡u§A¬O¥ýª¾¡A§i¶D§Ú­Ì¥´§Aªº¬O½Ö¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­ÌÁ٥γ\¦h§Oªº¸Ü°d½|¥L¡C¤Ñ¤@«G¡A¥Á¶¡ªº²³ªø¦Ñ³s²½¥qªø±a¤å¤h³£»E
·|¡A§â­C¿q±a¨ì¥L­Ìªº¤½·|ùØ¡A»¡¡G
¤½·|¦¨­û¡G¡u§A­Y¬O°ò·þ¡A´N§i¶D§Ú­Ì¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u§Ú­Y§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£«H¡F§Ú­Y°Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£¦^µª¡C
±q¤µ¥H«á¡A¤H¤l­n§¤¦b¤W«ÒÅv¯àªº¥kÃä¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­Ì³£»¡¡G
¤½·|¦¨­û¡G¡u³o¼Ë¡A§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¶Ü¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A­Ì©Ò»¡ªº¬O¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­Ì»¡¡G
¤½·|¦¨­û¡G¡u¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ©O¡H¥L¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ²³¤H³£°_¨Ó¡A§â­C¿q¸Ñ¨ì©¼©Ô¦h­±«e¡A´N§i¥L»¡¡G
¤½·|¦¨­û¡G¡u§Ú­Ì¨£³o¤H»¤´b°ê¥Á¡A¸T¤î¯Çµ|µ¹³Í¼»¡A¨Ã»¡¦Û¤v¬O°ò
·þ¡A¬O¤ý¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼©Ô¦h°Ý­C¿q»¡¡G
©¼©Ô¦h¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ­C¿q¦^µª»¡¡G
­C¿q¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼©Ô¦h¹ï²½¥qªø©M²³¤H»¡¡G
©¼©Ô¦h¡G¡u§Ú¬d¤£¥X³o¤H¦³¬Æ»ò¸o¨Ó¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¦ý¥L­Ì¶Vµo·¥¤O¦a»¡¡G
¤½·|¦¨­û¡G¡u¥Lº´´b¦Ê©m¡A¦bµS¤Ó¹M¦a¶Ç¹D¡A±q¥[§Q§Q°_¡Aª½¨ì³oùؤF¡C¡v
®Ç¥Õ¡G  ©¼©Ô¦h¤@Å¥¨£¡A´N°Ý¡G
©¼©Ô¦h¡G¡u³o¤H¬O¥[§Q§Q¤H¶Ü¡H¡v
®Ç¥Õ¡G ¬J¾å±o­C¿qÄݧƫߩҺޡA´N§â¥L°e¨ì§Æ«ß¨ºùØ¥h¡C¨º®É§Æ«ß¥¿¦b­C¸ô¼»
§N¡C§Æ«ß¬Ý¨£­C¿q¡A´N«ÜÅw³ß¡F¦]¬°Å¥¨£¹L¥Lªº¨Æ¡A¤[¤w·Q­n¨£¥L¡A¨Ã¥B
«ü±æ¬Ý¥L¦æ¤@¥ó¯«ÂÝ¡C©ó¬O°Ý¥L³\¦hªº¸Ü¡F­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡C²½¥qªø©M¤å
¤h³£¯¸µÛ¡A·¥¤O¦a§i¥L¡C§Æ«ß©M¥Lªº§L¤B´NÂƵø­C¿q¡AÀ¸§Ë¥L¡Aµ¹¥L¬ï¤W
µØÄR¦çªA¡A§â¥L°e¦^©¼©Ô¦h¨ºùØ¥h¡C±q«e§Æ«ß©M©¼©Ô¦h©¼¦¹¦³¤³¡A¦b¨º¤@
¤Ñ´N¦¨¤FªB¤Í¡C©¼©Ô¦h¶Ç»ô¤F²½¥qªø©M©x©²¨Ã¦Ê©m¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G
©¼©Ô¦h¡G¡u§A­Ì¸Ñ³o¤H¨ì§Ú³oùØ¡A»¡¥L¬O»¤´b¦Ê©mªº¡C¬Ý­þ¡A§Ú¤]´¿
±N§A­Ì§i¥Lªº¨Æ¡A¦b§A­Ì­±«e¼f°Ý¥L¡A¨Ã¨S¦³¬d¥X¥L¬Æ»ò
¸o¨Ó¡F´N¬O§Æ«ß¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§â¥L°e¦^¨Ó¡C¥i¨£¥L¨S¦³
°µ¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¨Æ¡C¬G¦¹¡A§Ú­n³d¥´¥L¡A§â¥LÄÀ©ñ¤F¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ²³¤H«o¤@»ô³ÛµÛ»¡¡G
¤H­Ì¡G¡u°£±¼³o­Ó¤H¡IÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹§Ú­Ì¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ³o¤Ú©Ô¤Ú¬O¦]¦b«°ùا@¶Ã±þ¤H¡A¤U¦bºÊùتº¡C©¼©Ô¦hÄ@·NÄÀ©ñ­C¿q¡A´N¤S
ÄU¸Ñ¥L­Ì¡CµL©`¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡G
¤H­Ì¡G¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¤Q¦r¬[¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ©¼©Ô¦h²Ä¤T¦¸¹ï¥L­Ì»¡¡G
©¼©Ô¦h¡G¡u¬°¬Æ»ò©O¡H³o¤H°µ¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O¡H§Ú¨Ã¨S¦³¬d¥X¥L¬Æ»ò¸Ó
¦ºªº¸o¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­n³d¥´¥L¡A§â¥LÄÀ©ñ¤F¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¥L­Ì¤jÁn¶Ê¹G©¼©Ô¦h¡A¨D¥L§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥L­ÌªºÁn­µ´N±o¤F³Ó¡C
©¼©Ô¦h³o¤~·Ó¥L­Ì©Ò¨Dªº©w®×¡A§â¥L­Ì©Ò¨Dªº¨º§@¶Ã±þ¤H¡B¤U¦bºÊùتºÄÀ
©ñ¤F¡A§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡A¥ô¾Ì¥L­Ìªº·N«ä¦æ¡C±a­C¿q¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¥j
§Q©`¤H¦èªù¡A±q¶m¤U¨Ó¡F¥L­Ì´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[ÀÁ¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L­IµÛ
¸òÀH­C¿q¡C¦³³\¦h¦Ê©m¸òÀH­C¿q¡A¤º¤¤¦³¦n¨Ç°ü¤k¡F°ü¤k­Ì¬°¥L¸¹ÎBµh
­ú¡C­C¿qÂਭ¹ï¦o­Ì»¡¡G
­C¿q¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¤£­n¬°§Ú­ú¡A·í¬°¦Û¤v©M¦Û¤vªº¨à¤k­ú¡C
¦]¬°¤é¤l­n¨ì¡A¤H¥²»¡¡G¡y¤£¥Í¨|ªº¡A©M¥¼´¿Ãh­Lªº¡A¥¼´¿
¨Å¾iÀ¦«Äªº¡A¦³ºÖ¤F¡I¡z¨º®É¡A¤H­n¦V¤j¤s»¡¡G¡y­Ë¦b§Ú­Ì
¨­¤W¡I¡z¦V¤p¤s»¡¡G¡y¾B»\§Ú­Ì¡I³o¨Ç¨Æ¬J¦æ¦b¦³¥Ä¤ôªº¾ð
¤W¡A¨º¬\°®ªº¾ð±N¨Ó«ç»ò¼Ë©O¡H¡z¡v
®Ç¥Õ¡G ¤S¦³¨â­Ó¥Ç¤H¡A©M­C¿q¤@¦P±a¨Ó³B¦º¡C¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s¡uÅêÅ\¦a¡v¡A
´N¦b¨ºùاâ­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S°v¤F¨â­Ó¥Ç¤H¡G¤@­Ó¦b¥ªÃä¡A¤@­Ó¦b¥k
Ãä¡C·í¤U­C¿q»¡¡G
­C¿q¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v
®Ç¥Õ¡G §L¤B´N©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡C¦Ê©m¯¸¦b¨ºùØÆ[¬Ý¡C©x©²¤]¶á¯º¥L¡A»¡¡G
©x§L¡G¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡F¥L­Y¬O°ò·þ¡A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I¡v
®Ç¥Õ¡G §L¤B¤]À¸§Ë¥L¡A¤W«e®³¾L°eµ¹¥L³Ü¡A»¡¡G
©x§L¡G¡u§A­Y¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ¦b­C¿q¥H¤W¦³¤@­ÓµP¤l¼gµÛ¡G¡u³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡v¨º¦P°vªº¨â­Ó¥Ç¤H¦³
¤@­ÓÃÕ¯º¥L¡A»¡¡G
¥Ç¤H¥Ò¡G¡u§A¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú­Ì§a¡I¡v
®Ç¥Õ¡G ¨º¤@­Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L¡A»¡¡G
¥Ç¤H¤A¡G¡u§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò
¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡v
®Ç¥Õ¡G µM«á´N¹ï­C¿q»¡¡G
¥Ç¤H¤A¡G¡u­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡v
®Ç¥Õ¡G  ­C¿q¹ï¥L»¡¡G
­C¿q¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡v
®Ç¥Õ¡G ¨º®É¬ù¦³¤È¥¿¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡Aª½¨ì¥Óªì¡A¤éÀYÅܶ¤F¡F·µ¸Ìªº¹÷¤l±q·í
¤¤µõ¬°¨â¥b¡C­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G
­C¿q¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡v
®Ç¥Õ¡G »¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡A»¡¡G
¦Ê¤Òªø¡G¡u³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡I¡v
®Ç¥Õ¡G »E¶°Æ[¬Ýªº²³¤H¨£¤F³o©Ò¦¨ªº¨Æ³£´¨µÛ¯Ý¦^¥h¤F¡CÁÙ¦³¤@¤Á»P­C¿q¼ôÃÑ
ªº¤H¡A©M±q¥[§Q§Q¸òµÛ¥L¨Óªº°ü¤k­Ì¡A³£»·»·¦a¯¸µÛ¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¦³¤@­Ó¤H
¦W¥s¬ù·æ¡A¬O­Óij¤h¡A¬°¤Hµ½¨}¤½¸q¡F²³¤H©Ò¿Ñ©Ò¬°¡A¥L¨Ã¨S¦³ªþ±q¡C¥L
¥»¬OµS¤Ó¡B¨È§Q°¨¤Ó«°ùدÀ±`¬ß±æ¤W«Ò°êªº¤H¡C³o¤H¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨D­C¿q
ªº¨­Åé¡A´N¨ú¤U¨Ó¡A¥Î²Ó³Â¥¬»q¦n¡A¦w©ñ¦b¥ÛÀYÆw¦¨ªº¼X¹ÓùØ¡F¨ºùØÀY±q
¨Ó¨S¦³¸®¹L¤H¡C¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P
¨Óªº°ü¤k¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó©M¥Lªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡C¦o­Ì´N¦^¥h¡A¹w³Æ
¤F­»®Æ­»»I¡C¦o­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C
ÃÒ    ¹D	 ¡@ºaÄ£»P­WÃø¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K.........................¡K..¡K.¡K¡K.Ãe§gµØªª®v
¦^ À³ ¸Ö	Áp118¡u¾aªñ¤Q¬[¡v¡K...¡K¡K¡K.¡K...¡K...¡K..¡K¡K...¡K¡K......... ²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ	¨Ï®{«H¸g ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^........¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K²³¥ß¦P¹|
¸t À\ § ¡@¡K¡K¡K¡K¡K....................................¡K.¡K..¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡KÃe§gµØªª®v
©^    Äm	Áp26¡u¦b¥DÃh¤¤¡v¡K.....................................¶À¬Â´D©n©f¡B­J?¬ü©n©f
	Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v	¡K¡K¡K¡K...¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K.¡K¡K²³¼Ö·N
¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A
¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
³ø    §i     ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K............¡K...¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K..¡K. °õ¨Æ·|
ªª    ë    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K............¡K¡K¡K.........¡K¡K.¡K¡KÃe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|	¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³¡^	¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K....¡K¡K..¡K...²³¥ß¦P¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
¯¬    ºÖ   ¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K............¡K¡K¡K..........¡K¡K¡K.¡K¡K Ãe§gµØªª®v
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆF«O´f®vªº¹Î«´»P¤Þ¾É¡A
±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C
ªü ­Ì ¹| ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°247­º¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë/·µ¼Ö  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¥q   µ^
§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Êƒxƒxƒx
³ø¡@§i¡@¨Æ¡@¶µ
1.	Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C
2.	ªø«C¹Î«´¡G¥»¶g¤G¡]4/2¡^¤W¤È¤Q®É¦b°Æ°óÁ|¦æ¥»¤ë¥÷ªº»E·|¡A±N¥Ñ¸t«Où
°ó«J§dÄRµØ®v¥À¤À¨É«H®§¡CÅwªï¼ÖÄÖªøªÌ¤@¦P°Ñ»P¡C
3.	ªªÃö¸ê°T¡G¥ÑëD·|·þ©Ò´£¨Ñ²M©ú·q¯ª°l«ä§«ôµ{§Çªþ¿ý¦b²Ä23­¶¡A½Ð·|¤Í
©ó¥»¶g²M©ú¸`®a®x§«ô®É¨Ï¥Î¡A¤@¦P·V²×°l»·¡C
4.	±R«ô»P¸t¼Ö®ø®§¡G¤U¶g¥D¤é¡]´Ä¾ð¥D¤é¡^¶}©lªº¨üÃø¶g¡A½Ð¯d·Nªª°Ï¶g¶¡ªº
¯S§O±R«ô¡C¨üÃø¤é¡]4/6¡^±ß¤W¤C®É¥b¬°¨üÃø¤é±ß±R«ô¡Ð¡u³Q¿ò§Ñªº­WÃø¡G
Åý¤W«Ò¤ß¸Hªº¨Æ¡A¤]Åý§Ú¤ß¸H¡v¡A½Ð·|¤Í¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡A½Ð¦h¥[§Q¥Î«Å¶Ç¥d
ÁܽЪB¤Í¨Ó°Ñ¥[¡C
5.	±R«ô»P¸t¼Ö®ø®§¡G¥|¤ë¤K¤é¥D¤é¬°´_¬¡¸`¡Aªª°Ï·Ó©¹¨Ò©ó¤W¤È¤C®É¦Ü¤K®ÉÁ|
¦æ´Â¶§±R«ô¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³¦­À\¡A½Ð°Ñ¥[ªº·|¤Í¹w¥ý¦b¥¬§iÄæµn°O¡A¤è«K¹w³Æ¥Î
À\¤H¼Æ¡C¤Q®É¥¿¬°¦­¤È°óÁp¦X±R«ô¡A¥H¬ö©À¥D­C¿qªº´_¬¡¡A½Ð·|¤Í¯d·N±R«ô
®É¶¡¡C
6.	±R«ô»P¸t¼Ö©e­û·|¡G¸t¶g»P´_¬¡¸`ªº±R«ô¤Î¬¡°Ê¦p¤U¡A½Ð·|¤Í¹w³Æ¤ß°Ñ»P¡C
4/1
´Ä¾ð¥D¤é¡]¨üÃø¶g¶}©l¡^
4/6
7:30pm¨üÃø¤é¡G³Q¿ò§Ñªº­WÃø
4/8
7:00am´_¬¡¸`¡G´Â¶§±R«ô
10:00am¦­¤È°óÁp¦X±R«ô
4/8
7:30pm´_¬¡¸`¤¬°Ê¦¡­µ¼Ö·|(µ£·Q¼Ö¹Î)
7.	°ò·þ±Ð±Ð¨|©e­û·|¡G°ó·|¾Ç®Õ±N©ó¤­¤ë¤E¤é¦Ü¤»¤ë¤Ü¤C¤é¡]¨C¶g¤T¡^±ß¤W¤C
®É¥b¶}©l¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥½Òµ{¥Ñ¶À¤_®x©n©f©M¶À
ßN¶²©n©f¥DÁ¿¡AÅwªï§Ì¥S©j©f³ø¦W°Ñ¥[¡A«Å¶Ç³æ½Ð¨£©P³ø16­¶¡A³ø
¦W³æ½Ð©ó«á©ñÂdÂi»â¨ú¡C
8.	¿ì¤½«Ç¡G¬°¤F¦w¸Ëªù¥~ºÊµø¾¹¡A¼x¨D®à¤W«¬¹q¸£¡AµwºÐ¬ù¦b60G
¥ª¥k¡A­Y¦³·N®½Ãت̽Ь¢¿ì¤½«Ç¡C
9.	Á`·|®ø®§¡GÁ`·|±Ð¨|©e­û·|±N©ó4/14(¤»)¤W¤È9:00-12:00¦b¥x¥_½Ã²z°óÁ|¿ì¬¡
¥Î¡u«~®æ±Ð¨|¡v¬ã²ß·|¡A±Ð¾É¡u«~®æ±Ð¨|¡v¦p¦ó¬¡¥Î¦b¥D¤é¾Ç¡BªÀ°Ï¾Ç®Õ¡C
Åwªï¥_°Ï¦U°ó·|ªª®v¡B¦P¤u¡B¥D¤é¾Ç±Ð®v¡B¥®¸X¶é¦Ñ®v°Ñ¥[¡C 
10.	ªª°Ï«C¦~¨Æ¤u¡Gªª°ÏMYF«C¤Ö¦~¹Î«´®É¶¡¬°¨C¶g¤»¤U¤È¤­®É¦Ü¤C®ÉÁ|¦æ¡A
Åwªï©Ò¦³°ê¤¤¦Ü°ª¤¤ªº«C¤Ö¦~ªB¤Í°Ñ¥[¡C»E·|¤º®e¦p¤U¡G
¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
Á¿­û
4/07
®È¤H¤é°O(¤­)-¥x¥_¤@¤é¹C
¤j®a
4/14
Åwªï·sªB¤Í-­{«n»P½Ã¤Ö¬Û¨£Åw
¤j®a
4/21
¹q¼vªY½à
¤j®a
4/28
DIY±MÃD
¤j®a
§Ú­Ìªº®É¶¡¡G¶g¤»¤U¤È5¡G00~7¡G00
¥N  ë  Ãö  Ãh
1¡B½ÐÄ~Äò¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i
¡·­èªG¥Á¥D¦@©M°ê­x¤è»P®Ä©¾©ó¤Ï¹ï¬£ªº¥Á§L¤W¶g¦b­º³£ª÷®L¨FÃzµoªZ
¸Ë½Ä¬ð¡A¾Ú¬£¾n·í¦aªº¼Ú·ù¥~¥æ©x­ûªí¥Ü¡A¤j¬ù¤w¦³¤»¦Ê¤H¦º©ó¾Ô
°«¡A¨ä¤¤¥]¬A¥­¥Á¡C­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¹Ò¤º¾n¦³Áp¦X°êºû©M³¡¶¤¡A¥h¦~
¤~Á|¦æ¹LÁ`²Î¿ïÁ|¡A¤Ï¹ï¬£±Ñ¿ï«á¡A©l²×¤£Ä@¸Ñ´²¨ä¨p¦³¥Á§L¡C¤W¶g
ªº½Ä¬ð¾Ú«H¬O¦]¬F©²­x¹L¦­¨Ï¥ÎªZ¤O¦Ó°_¡C½Ð¬°­èªG¤H¥Áë§i¡AÄ@¤W
¥D««¼¦¹¡¨ü¾Ô¤õºR´Ýªº°ê«×¡A¨Ï¬Fªv¬£»Ö¶¡ªº½Ä¬ðÀò±o¸Ñ¨M¡A¨Ï©M¥­
¦­¤éÁ{¨ì¨ü­Wªº¦Ê©m¡C
¡·¥ì©Ô§J¥_¤è«°Âí¶ð©Ôªk¤é«eµo¥Í¥d¨®¬µ¼u§ðÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤­¤Q¤H¨­
¤`¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤­¤H¨ü¶Ë¡A¥ì°ê¹Ò¤º¼É¤O§ðÀ»¨Æ¥óÀW²v·U¨Ó·U°ª¡B±þ¶Ë
¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê°ê·|¥¿¦b¼fij¦Û¥ì©Ô§JºM­xªº´Á­­ªk
®×¡A¥¬§ÆÁ`²Î«hÁn¨¥±N¤©¥H§_¨M¡C½Ð¬°¥ì©Ô§J¤H¥Áë§i¡AÄ@¤W¥D¼¦¼§
¨ü­Wªº¦Ê©m¡A¨Ï¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº©v±Ð¬£¨t°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A¨Ï¤H¥Á±o¥H­«
¬B¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C
2¡B½Ð¬°§Ú­ÌªºªÀ·|ë§i
¡·¥ß©e¿ïÁ|¤ÎÁ`²Î¤j¿ï±Nªñ¡A¬FÄÒ¶¡¡B¬£¨t¶¡ªº°«ª§ÁÍ©ó¥Õ¼ö¡A¤£¦ý
¨Ï­ì¥»À³¸Ó§NÀR°Q½×ªº¤½¦@¬Fµ¦¦]¬Fªv¾Þ§@¦Ó¥¢¥hµJÂI¡A­Ô¿ï¤H¬°¨D
³q¹Lªì¿ï¦Ó¿E¤ÆªÀ·|¹ï¥ß¡A§ó¨Ï¤H¥Áªº¥Í¬¡¡B±¡ºü¥H¤Î¤H»ÚÃö«Y¨ü¨ì
¼vÅT¡C½Ð¬°¬Fªv¤Hª«ªº¨}ª¾¡B¤H¥Á¤½²³ªºÄ±¿ôë§i¡AÄ@¤W¥D¼¦¼§¡A¤Þ
¾É§Ú­Ì¡B½ç§Ú­Ì´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¥Á¥Dªº¯u¸q¡A¦b¬Û¤¬´L­«»P²z©Ê°Q
½×¤¤§ó·s±o¨Ó¤£©öªº¥Á¥D¦¨´N¡C
¡·ªñ¨Óªk«ß¯´§Ç»PªÀ·|¦w¹ç¹¡¨ü¬D¾Ô¡A¦bªÀ·|¤W¼h¡A¥ø·~±ÇªÅ¡B¸g²z
¤H­I«Hªº±¡§Î·U¨Ó·U±`¨£¡F¦b©³¼h¡AÀ°¬£½Ä¬ðºtÅܦ¨®i¥ÜªZ¤O¡BµLµø
¤½Åv¤O¦s¦bªº¤½µM¥s°}¡C½Ð¬°ªÀ·|¯´§Çªººû«ù¡B¤H¥Á¥Í¬¡ªº¦w¹çë
§i¡AÄ@¤W¥D¼¦¼§¡A½ç´¼¼zµ¹¬Fµ¦ªº¨î©wªÌ»P°õ¦æªÌ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨î«×ÁÍ
©ó°·¥þ¦Ó¦³®Ä¡A¨Ï§Ú­ÌªºªÀ·|¦b¦M¾÷¤¤¾Ç·|¦p¦ó¿Ñ¨D¶i¨B¡C
3¡B½Ð¬°ªª°Ï¤Î½Ã²z¤½·|¥Në
¡·¬°¥»©¡¦~ij·|·s·í¿ïªº·|·þ¤Î¦P¤u­Ì¥Në¡AÅý¥L­Ì¹w³Æ¦n©Ó¾á¤½·|ªºªA¨Æ¡C
¡·¬°¥»·|°ª¶¯¤g¦aªº©x¥q¥Në¡A¨D¥D¶}¸ô´Á±æ¤£­PÅý±Ð·|¤Î¨ä¨£ÃÒ¨ü·l¡C
¡·¬°¤µ¦~¸t¶g´Á¶¡·|¤Í­ÌªºÆF©Ê¾Þ½m¥Në¡C¤]¬°§Y±N»â¬~¤ÎÂà¤J¥»·|ªº·|¤Í¥N
ë¡C
¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢¹¡G¡u¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥¡v½Ð¬°¾É®v¡G
¶ÀßN¶²¤Î¶À¤_®x©n©f¥Në¡A¤]§Æ±æ°Ñ»Pªº¾Ç­û¡A¦b¥Í¬¡¤W¤ÎÃöÃh¤W³£¯àªø¶i¡C
¤µ¦~¥[¶}¨ç±Â½Òµ{¡A¦®¦b¨ó§U¦]¤u§@§ÎºA¡AµLªk¨ì°ó·|¨Ó¤W½Òªº·|¤Í¡A¤]¥i¥H
«O«ù¶i­×ªºª¬ºA¡C
¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢º¡G¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¤Î¾Ç­û¡C
¡·ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤
¤HºØ¬ó¤u§@§{¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs¡]ªÀ«C¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@
§{¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C
¡··sªº¤@¦~Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£
¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡C
4¡B½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në¡G
¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¤Uªí¡^
©m       ¦W
¥Ø«eª¬ªp
©m      ¦W
¥Ø«eª¬ªp
³¯  ÚA§Ì¥S 
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¤÷¡^
´_«Ø¤¤
­J¤ý¯ÀòÔ©n©f
Àˬd¤¤
§º§õ²Q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤
Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤
§d¬üÄR©n©f
(¶À¬Â´D©n©f¤§¥À)
Àø¾i¤¤
¾G¬q©{µX©n©f
´_«Ø¤¤
°ª¥É¼`©n©f
µÇŦ¯f
³¯§E¥É¹ï©n©f 
¡]³¯ÃL½¬©n©f¤§¥À¡^
¥ð¾i¤¤
°K²QÀR©n©f
Án±a¥kÃä¸~Ån¡B
¥ªÃ䮧¦×
½²¥»·½§Ì¥S
µøºô½¤¤â³N 
¡]´_­ì¤¤¡^
¸y³¡¯kµh
³¯«ØªF§Ì¥S
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¥S¡^
»ó«|Àù
¡]¤ÆÀø¤¤¡^
³¢¨qÄÖ©n©f
»óÅnµoª¢
¥» ¤ë ¹Ø ¬P
4/2ÁéÝõ©y 4/20ù©É´@ 4/27§õ¥©ªY4/30§f¦¨«Â
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
4¤ë1¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à:ªü­¸¥¿¶Ç
°ª¨v±ö©n©f
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë3¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
¥tÃþªºÁn­µ-¤­¤p¸t¨÷
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë6¤é(¤­)
19:30pm
¨üÃø¸`±ß±R«ô
³Q¿ò§Ñªº­WÃø
¥x¥_¸t¼Ö¹ÎÄm¸Ö
Ãe§gµØªª®v
¤½    ¶}
«°¤¤ªª°Ï
4¤ë8¤é(¤é)
07:00am
´Â¶§±R«ô
Ãe§gµØªª®v
§Ì¥S©j©f
¤¤®x
4¤ë8¤é(¤é)
10:00am
´_¬¡¸`
¦­¤È°óÁp¦X±R«ô
Ãe§gµØªª®v
§Ì¥S©j©f
«°¤¤ªª°Ï
4¤ë8¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¤À¨É·|
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë10¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
³zµø¤é¥ú¤Uªº¥Í¬¡-´¼¼z¤å¾Ç
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë13¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
ÄÝÆF®ÑÄy¤¶²Ð 
¦P¤u·|
«´     ¤Í
ªª®vÀ]
4¤ë14¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
§@¥@¬É¯Åªº°ò·þ®{
¤ý¤p¬Â©n©f
©n©f­Ì
¯Î¨ä®¶§Ì¥S©²¤W
4¤ë15¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
§õ¨ÎÂE§Ì¥S
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë17¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
²×·¥ªº¼f§P»P©R¹B-±Ò¥Ü¤å¾Ç
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë19-22¤é
(¥|¡ã¤é)
¥H°¨ÊÞ´µ
¥H°¨ÊÞ´µ§Ì¥S®È
°Ñ»PªÌ
·s©±¤åµÑ¤¤¤ß
4¤ë20¤é(¤­)
19:30am
½Ã«C¹Î«´
¤À¨É·|
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë22¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
±MÃD¤À¨É:·R´N¬O­n©¼¦¹¬Ã±¤
·¨¤d¨½§Ì¥S
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë24¤é(¤G)
19:00pm
¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
¦^Âkªì´Áªº¥ýª¾¤u§@-¨â¬ù¤§¶¡ªì±´
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë26-29¤é
(¥|¡ã¤é)
¥H°¨ÊÞ´µ
¥H°¨ÊÞ´µ©n©f®È
°Ñ»PªÌ
·s©±¤åµÑ¤¤¤ß





  
¨C¤é¸g½Ò
¡¯	¥H¤U¤º®e¥ç?¸ü©óhttp://wf.fhl.net/daily/old.html
¡¯	¡¯«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i
¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A
¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A
¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß
·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C¡¯¡¯
¡¯	°£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò
¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A
«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C
´Ä¾ð¥D¤é

4/02
§«ô£¸
­C12:1-16
µÌ3:1-14
¬ù12:9-19
¤£¶¶ªA¤W¥Dªº¤H¡A¦n¹³¤Ï¦Ó¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ·|¦¨¬°
¶¶ªA¤§¤HªºÀ£­¢ªÌ¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¦b³o¨ä¤¤¡A¤W¥D
§êºt¤F¤°»ò¨¤¦â¡H¶H¼x¥H¦â¦C¬°¤W¥D¿ï¥Áªº¸t·µ¤]¸¨¦b¤£
«H¤W¥Dªº¤H¤â¤¤¡A§A·Q¤W¥Dªº¤ß±¡¦p¦ó¡H¡u§A­Y»P¨B¦æªº
¤H¦P¶]¡A©|¥Bı±o²Ö¡A«ç¯à»P°¨Áɶ]©O¡H¡v§Ú­Ì¥¿¦b»P«ç
¼Ëªº¹ï¤âÁɶ]¡H±N¨Ó­n»P«ç¼Ëªº¹ï¤âÁɶ]¡H
§Aªº¡u¼Ð¬ñ¡v¦b¨º¸Ì¡H§A¨C¤Ñ¦b©b¶]¡A¤è¦V¦³¨S¦³¶]
¹ï¡H¡u§Ú¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡v¡A§A¦³¦P¼Ëªº·Pı»ò¡HÁÙ¬O§A
¥H¬°»{ÃÑ°ò·þ¬OÄñ²Ö¡A¼W¥[³\¦hµL¿×ªº§ô¿£¡H
³\¦hªº©v±Ð®a³ºµM·Q®ø·À°ò·þªº¨£ÃÒ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬Ý¨ì
¹L°ò·þ¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¤£«H¡C¨ä¹ê³o
¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡A¦³®É­Ô©v±Ð¤]¬OÄdªý¤H«H¥õ°ò·þªº¦]¯À¡A
§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¬O¦h»òªºÃø¡I
4/03
§«ô¤G
­C15:10-21
µÌ3:15-21
¬ù12:20-26
·í­C§Q¦Ì»{¯u¬Ý«Ý¤W¥Dªº¸Ü»y¡A»{¯u¸g¾ú´M¨D¤W¥Dªº
¤ß·N¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ì¦Û¤v©Ò¦bªºªÀ¸sªº¤£¶¶ªAªº¤U³õ¡A¥Lªº¤ß
±¡·|¦óµ¥ªºÃø¹L¡I±q­C§Q¦Ìªº¤ß±¡¸ÕµÛ´¢¼¯¤W¥Dªº¤ß±¡¡C
±q­C§Q¦Ì¨º¤[¤[¤£¯à²¬Â¡ªº¶Ë²ª¨Ó¤F¸Ñ¤W¥Dªº¶Ë²ª¡A§Aªº
¦^À³¬O¤°»ò¡H
¤°»ò¤H¬O§A«H¥õ¤W¡u®Äªk¡vªº¹ï¶H¡H¥L©Î¦o¦³­þ¨Ç§l
¤Þ§A®Äªkªºªø³B¡H«Où´£¨ì§Ú­Ìªº¨­¤À¬O¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¡A
¨º»ò§Ú­Ìªº¥Í¬¡À³¸Ó¦³¨º¨Ç»P§O¤H¤£¤@¼Ë¤§³B¡H
³Á¤l¦b¤g¸Ì¸g¾ú¶Â·t»P¦º¤`¡A¤~¦³¥Í©Rªº¦¨ªG¡A©Ò¥H
¨ä¹ê¦³¥Í©R¤Oªº³Á¤l¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¡A¬O³Q©ë¸T»P¨ü§x
¦b¶Â·t¸Ì¡A¡u¦ý¥Í©RÁ`·|§ä¨ì¥X¸ô¡v¡A²×·|¬ð¯}¶Â·t»P¡u¦º
¤`¡vªº«Õ¸T¡A§ä¨ì¥Í©Rªº¥X¸ô¡A¤£¦ý¦p¦¹§ó·|ªG¹êÂSÂS¡C
¦ý§A¦³«i®ð³Q¡u®I¦b¦a¸Ì¡v»ò¡H
4/04
§«ô¤T
­C17:5-10¡B
14-17
µÌ4:1-13
¬ù12:27-36
¤µ¤é­C§Q¦Ì®Ñªº¸g¤å¤¤¡A¡u¨Ì¾a¦Û¤vªº»HÁu¡v»P¡u¨Ì¾a
¤W¥D¡v¡A§@ªÌ¦p¦ó§Î®e¨ä¤£¦P¡H²Ä14-17¸`­C§Q¦Ìë§i®Éªº¤ß
±¡»PºA«×¦p¦ó¡H¥Lªº­Ó¤H¾D¹J»P¤W¥DªººaÄ£§Ï©»¬O¬Û³s
ªº¡A¥L­Y»X²Û¡A¤W¥D¤]»X²Û¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¥L¬O¦Û¤j©O¡H
ÁÙ¬O¦³¯S§Oªº­I´º¡H
§A¥i¦³¤À¾á±Ð·|¹ï¤HªºÃöÃh¡A¹ï¥L­ÌºÖ­µ¡Bºë¯«¤Wªº
»Ý­n±¾¤ß¡H§A¥i´¿¹Á¸Õ¹L¦]§AÃöÃhªº¤H¦b«H¥õ©Î¤ß²z¤Wªº
¦¨ªø¦Ó·P¨ì³ß¼Ö¡H
À³·í¡u¤@µL±¾¼{¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H«Où¤@µL±¾¼{ªº¯¦³Z
¬O¤°»ò¡H§A¥i¦³±¾¼{¡H²{¦b´N½Ð§A³z¹Lë§i±N±¾¼{¥æµ¹
¥D¡C
¡u§Ú²{¦b¤ß¸Ì¥¿¼~·T¡K¡v¡A³o¬O­C¿q­±¹ï¨üÃø«eªº¤ß
±¡¡AÍ¢Ä@·N©Ó¨ü­WÃøÅý¤W¥D±oµÛºaÄ£¡A¦ý­WÃøÁ`¬O¥s¤H·P
¨ì¤£µÎªA¡A¤×¨ä¬O¹w³Æ¨ü­W®Éªº¤ß±¡¡C­±¹ï¦hÃøªº¤H¥Í¡A
§A¤ß±¡¥i¦³¹w³Æ»ò¡H
4/05
§«ô¥|
­C20:7-11
ªL«e10:14-17
11:27-32
¬ù17:1-11
¨C³{¶ÇÁ¿¤W¥Dªº«H®§®É¡A­C§Q¦Ì³£·|¨ü¨ì¨Ó¦Û¥|©Pªº
©}°d¡A´«§@§A¡A§A·|¦p¦ó¡H¬°¦ó¥ýª¾ÁÙ­nÄ~Äò¶ÇÁ¿¡H¥L¤ß
¤¤¡u¿NµÛªº¤õ¡v¬O¤°»ò¡H§A¦³¦P¼Ëªº¸gÅç»ò¡H
§A¦b¸tÀ\®É¥i¦³¯u¸Û¦a·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì»P¨ä¥L¦P»â¸tÀ\
ªº·|¤Í¬O¦PÄݤ@­Ó¨­Åé¡H§Ú­Ì¯uªº·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¤ßÁn»ò¡H
±q¤µ¤éªL«eªº¨â¬q¸g¤å¡A§Aı±o§Ú­Ì¦b»â¸tÀ\«eÀ³¸Ó­n¦³
¦ó¹w³Æ¡H§Ú­ÌªººA«×À³¦p¦ó¡H
³o¬O­C¿qÂ÷¥@«e¬°ªù®{¬èë¡AÍ¢¨D¤W¥D½çµ¹Í¢ªºªù®{
¦X¤@¡A¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¨Ã¥B¯àÂkºaÄ£µ¹¤W¥D¡C²{¦bªº±Ð·|
©Î«H¤ß¸sÅé¡A¤w¸g¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¤F»ò¡HÁÙ¦³­þ¨Ç¸Ó§ï¶iªº
¦a¤è¡H
4/06
§«ô¤­
(¨üÃø¤é)
³Ð22:1-14
©¼«e1:10-20
¬ù13:36-38
³o¬O¤@¶µ«D¤ñ´M±`ªº«H¤ß¸Õ·Ò¡A§A¥i¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡H
§A¨­Ãä¥i¦³¤°»ò¡uªF¦è¡v¡]¦p¤H¡B¨Æ¡Bª«µ¥¡^¡A¦pªG­n§AÄm
µ¹¤W«Ò·|¥O§A·P¨ì¤ßµhªº¡H¥i¯à¦³¨ÇªF¦è³s·Q¨ì­n¥¢¥h³£
·|¤ßµh¡A¤£¬O»ò¡H¦³®É¤W«Ò´N¬O­n¦b³oºØ±¡¹Ò¤¤ÁëÁå¤Hªº
«H¤ß¡A§A¥i¦³·Ç³Æ¥i¯à­n¾Ç³oªù¥\½Ò¡H
¨ü­W¡BºaÄ£»P®¦¨å¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡H§A¦p¦ó¹ê½î¥H¤U
ªº­n¨D¡G¡u¬ù§ô§Ú­Ìªº¤ß¡v¡B¡uÂÔ·V¦Û¦u¡v¡B¡u±M¤ß¬ß±æ¡v¡H
­C¿q¦p¦ó¬Ý¨ì¥­±`¼ö¤ßªº©¼±o³ºµM·|¤T¦¸¤£»{Í¢©O¡H
°£¤F¡u¹wª¾¡vªº¯à¤O¥~¡A¥i¦³¥ô¦ó½u¯Á©Î©Ê®æ¤Wªº®zÂI¡A
¨Ï©¼±o·|¦b­C¿q¨üÃø®É¦³ºIµM¤£¦Pªºªí²{©O¡H
4/07
§«ô¤»
§B19:21-27¤W
¨Ó4:1-16
ù8:1-11
¤µ¤Ñ¬O­C¿q¨üÃø«á¡A¥H¤ÎÍ¢´_¬¡¤§«eªº¶Â·t¤é¤l¡C­Y
¨S¦³´_¬¡¡A³o¶Â·t¬O©Ò¦³¤HÃþªº¶Â·t¡A¦ý¬O¦]¬°¦³°ò·þªº
´_¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¦p¬ù§B°Oªº§@ªÌªº«H¤ß¡u§Úª¾¹D§Ú±ÏÅ«¥D
¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡]¤£¬O½ö¦b¦a¤W¡^¡A§Úªº¥Ö¦×·Àµ´
¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¤W¥D¡v¡A§A¦³³o¼Ëªº§â´¤»ò¡HÁÙ
¬O¿ï¾Ü¦º¤`³±¼v¤Uªº¶Â·t¡H
¦b¤µ¤é§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤@¦A´£¨ìªº¡u¦w®§¡v¬O«ü¤°»ò¡H¦p
¦ó¶i¤J³o¡u¦w®§¡v¡H¤W¥Dªº¹D¦p§Q¼C¡AÍ¢¦p¦ó­åªR§A¤º¤ß
²`³Bªº·N©À¡H°ò·þ¤]¨ü¹L§Ú­Ì¤@¼Ëªº¸Õ±´¡A¹ï§A¦³¦ó¦w
¼¢¡H
§A»{¯u¦a«ä·Q¦ó¿×¡uÅé¶K¦×Åé¡v¦ó¿×¡uÅé¶K¸tÆF¡v¡H
³Ì«áªºµ²ªG¦³¦ó¤£¦P¡H¤£­n¥u¬O¤f¸¹¤Wªº²z¸Ñ¡A¥Î¹ê»Úªº
¥Í¬¡¸g¾ú¨Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C¨Ã½ÐÀq·Q¸tÆF¦p¦ó¦b¨ä¤¤¤u
§@¡H§A¥i¦³Åý¸tÆF¦í¦b§A¤ß¸Ì¨Ã¥B¶¶ªAÍ¢»ò¡H
4/08
§«ô¤é
®{10:34-43
¸Ö118:1-2¡B
14-24
ªL«e15:19-26
¬ù20:1-18
´_¬¡¥D¤é








¸t¸Ö­I´º¤¶²Ð
½sĶ¡B¼¶¤å¡GªL¬Õ§g

1.	¸tµ½¥D®_¡]Holy, Holy, Holy¡^
µü¡G¯Ã¬ù¿«¡]Johann Philipp Newmann¡^
¦±¡GµÎ§B¯S (Franz Schubert, 1797-1828¡A·Ó¤ù)
   ¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

2.	¾ÖÀ¹§Ú¥D¬°¤ý (Crown Him with Many Crowns)
µü¡G²Ä¤@¡B¤G¡B¥|¸`¡Ð¥¬°¨¤Ó¡]¨£2007/3/25¶g³ø¡^
    ²Ä¤T¸`¡Ð¥j¼wºÖ¡]Godfrey Thring, 1823-1903¡^
   ¦±¡G¦ã³ìªv¡]George J. Elvey, 1816-1893¡A·Ó¤ù¡^
³o­ººqµü­ì¥ý¬O¥¬°¨¤Ó®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`¡u¡K¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a
°Ã¡v¼gªº¡A¦@¦³¤»¸`¡C«á¨Ó¦]¬°¦³¤@¨Ç¤H¤£ÃÙ¦Pµü¸Ì­±©Ò»¡ªº¡A©Ò¥H½Ð
¥j¼wºÖ®Ú¾Ú¥¬°¨¤Óªºµü§ï¼g¡C¥j¼wºÖ»{¬°¥Lªºª©¥»¬O¤j®a©Ò³ß·Rªº¡A¦ý
¬O«á¨Óªº¸Ö¥»½s¿èªÌ±Ä¥Îªº¬O¨â­Ó¤Hªººî¦Xª©¡A§Y¬Y´X¸`¥Î¥¬°¨¤Óªº­ì
¤å¡A¬Y´X¸`¥Î¥j¼wºÖªº§ï¼g¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¸Öºq¥»¨ä¤¤¤@¸`«e¬q¥Î¥¬°¨¤Ó
ªºµü¡A«á¬q¥Î¥j¼wºÖªºµü¡C
¥¬°¨¤Ó¡B¥j¼wºÖ©M¦ã³ìªv¬Ò¬°­^°ê¤H¡C¥¬°¨¤Ó«H©^ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¥j¼wºÖ
¬°­^°ê°ê±Ðªºªª®v¡A¦ã³ìªv«h¦b­^°ê·Å¨Fªº¸t³ìªv§«ô°ó¾á¥ôºÞ­·µ^®v
©M¨kµ£¸Ö¯Z«ü´§¹F¤­¤Q¦~¤§¤[¡A¥L¦]¬°¦b¸ôíõµ·¤½¥Dªº±B§¤W¼u¥Lªº§@
«~¡u¼y¨å¶i¦æ¦±¡v¡]Festival March¡^¡A¦Ó©ó¤@¤K¤C¤@¦~³Q«Ê¬°Àï¤h¡C
3.	¾aªñ¤Q¬[¡]Near the Cross¡^
µü¡Gªâ©g¡E§J¬¥µ·¤ñ¡]¨£2007/1/14¶g³ø¡^
¦±¡G«Â·G¡E§ù®¦¡]¨£2007/1/14¶g³ø¡^ 
¸ê®Æ¤£¸Ô¡C
4.	©M´²¨º½ü°Û¦±¡]Antiphonal Hosanna¡^¡Ð«°¤¤¸Ö¯ZÄm¸Ö¦±¥Ø
µü¡B¦±¡G¥v¦ã­Û¡]G. Alan Smith, 1947-  ¡A·Ó¤ù¡^
¥v¦ã­Û¬O«Â´µ±d¨¯¦{¦Ì¥Ë°ò¥«¤H¡C¤j¾Ç°á«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç¡A¥D­×Án¼Ö©M
§@¦±¡A¥L¦b¼w¦{¹F©Ô´µªº«n¤è½Ã²z¤j¾Ç¡]Southern Methodist University¡^®³
¨ì¨â­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤À§O¥D­×¸t¼Ö©M¯«¾Ç¡C¤G¤Q¤»·³®É´N³z¹L§Æ±æ¥Xª©
ªÀ¡]Hope Publishing Company¡^¥Xª©¤F²Ä¤@³¡¦X°Û§@«~¡u¸t­º¨ü³Ð¡v¡A²{
¥ô¥Ð¯Ç¦è¦{¯Ç¤°ºûº¸¥«¨È§L¹y¥Xª©ªÀ¡]Abingdon Press¡^ªº¸ê²`­µ¼Ö½s¿è¡C
³o­º¬O§Æ±æ¥Xª©ªÀªº¥Ø¿ý¤¤³Ì¨üÅwªïªº¤Q³¡¦X°Û§@«~¤§¤@¡Aºqµü¬O®Ú
¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@±i²Ä¤E¸`«á¥b¡G¡u©M¼»¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|
ªº¡I¡v¡A³o¸`¸g¤å­I´º¬O­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N·Ç³Æ¨üÃø¡A­C¸ô¼»§Nªº¥Á
²³¥H¬°¥L¨Ó¬O­n·íµS¤Ó¤H¬Fªv¤Wªº¤ý¡A©ó¬O§¨¹DÅw©I¡A°ª³Û¡u©M¼»¨º¡I
©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v¡C©M¼»¨ºªº­ì¤å·N«ä¬O¬@±Ï¡A¦b³o¬q¸g¤å
¬O¥Î¨ÓÆg¬üªº·N«ä¡C
¤µ¤Ñ¬O´Ä¾ð¥D¤é¡A¸Ö¯Z¿ï¾Ü°Û³o­º¸Öºq¨Ó¦^À³¨Ã¬ö©À¥D·í¦~ªº¨ÆÂÝ¡C
Åý§Ú­Ì¦b°Û³o­ººqªº¦P®É¡A¤]¨ÓÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C

¸ê®Æ¨Ó·½
¦Òªù¤Ò¤HµÛ¡AÅU©ú©úĶ¡A¡m¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¡n¡A¥x¥_¡Gºa¥úªÀ¥Xª©¡A2004¡C
Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, Tennessee: 
Abingdon Press, 1993
Hope Publishing Company, 
http://www.hopepublishing.com/html/main.isx?sub=27&search=402
The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
Wikipedia, the Free Encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Schubert#Masses.2C_oratorios.
2C_and_other_religious_compositions
William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: Braodman 
Press, 1976





¹q¼vªY½à

®É¡@¡@¶¡¡G2006.4.1¡]¶g¤é¡^14¡G00-17:00½Ã²z¤½·|«°¤¤ªª°Ï
¤ù¡@¡@¦W¡Gªü­¸¥¿¶Ç ¾Éºt¡G¤ý®a½Ã 
¥D­nºt­û¡G±i°êºa¡B±i°Ò¥É¡B¼B¼wµØ¡B¼B¹Å¬Â¡B±ç´Â°¶¡B¼ï­}µØ
¥X«~¦~¥N¡G1990/¤ùªø:120¤À
¾É¡@¡@®v¡G°ª¨v±ö¦Ñ®v

¼@±¡Â²¤¶¡G

  ¡@¸o´c»PÅ]©Ê¬O³sÅéÀ¦¡A¸o´c¬O¥Ã»·º}ªyªºÆF»î¡AÅ]©Ê¦b¤Hªº
¥@¬É±q¥¼°±®§¡C¤­¡B¤»0¦~¥N¬O«q°fªº®É¥N¡A«q°f¬O¦~»´¤H´²µo
¤£ºÉªººë¤O»PÀ£§í¡A·nºu»P»´§Öªº»R¨B¡A¬O¨º­Ó¦~¥Nªº²Å¸¹¡A¨C
­Ó¦b¨º­Ó®É¥N¦¨ªøªº¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨Ç®öº©ªºÃh±¡Ãh¡Cªü­¸
¥¿¶Ç¬O­z»¡µÛ¤@­Ó¨k¤Hªº¬G¨Æ¡A¤@ª½¦b§ä´M¥À¿Ëªº¤U¸¨¡A¥L¹³¬O
¨S¦³¸}ªº¤p³¾¡AµLªk°±¤î­¸¦æ¡A¥Ã»·³B©ó­¸ÅDª¬ºA¡C¥L¨ì¤F»·¤è¡A
¥À¿Ë¤´¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú¡A¥L²×©ó°±¤î­¸¦æ¡A¥Í©R²×µ²¦b¤@½ø
«æ³t¾p©¹»·¤èªº¤õ¨®¤W¡C

µu¡@¡@µû¡G
¡@¡@¥H©¹³oÃþªº¼v¤ù©¹©¹²æÂ÷¤£¤F³q«Uªº·R±¡»P«C¤Ö¦~±ñ°«³õ
­±¡Aª½¨ì³o³¡¼v¤ù¥X²{¡A®i¥Ü°ê¤ù¤¤¤Ö¨£ªº·P©Ê»P­·®æ¡C¨ÏÆ[
ªÌ¯à²M´·ªº·P¨ü¨ì¨º­Ó®É¥Nªº¨ý¹D¡A¥¦Â\²æ¤@¯ë±Ô¨ÆºD©ÊÀ¸¼@
¤½¦¡¡A¤]§Ý¸¨¼g¹ê¥D¸q¥D¾ÉªºÀRÆ[¬ü¾Ç¡A¾Éºt¤jÁx¦ÓµR§Q¡A¤£
²z«U¥@¡A³Ð§@¥X¤@³¡¬Ý¦ü¤£§¹¾ã¡A«o¬y°ÊµÛ¤£®§ªº§@«~¡C
    

¤U¦¸¤W½Ò¡G5.6(¤é)  14:00    ¬fªL¤ÑªÅ¤U     (¼w°ê·Å¼w´µ)


¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥

¡i»¡©ú¡j:
    §Ú­Ì³£´Á«Ý¦Û¤v³Q§¹¥þ¦a±µ¯Ç¡A¤]³Q§¹¥þ¦aÅ¥¨£¡A¦b¤W¥Dªº·R
¤¤¡A§Ú­Ì³QÍ¢¥þµM¦a»{ÃÑ¡A¤]§â¦Û¤v¥æ°UÄmµ¹¥þ¯àªº¤W¥D¡CµM¦Ó¡A
­±¹ï¤H»P¤H¶¡ªºÃöÁp¡A§Ú­Ì¸g±`·P¨ì¤£³Q²z¸Ñ¤Î²¨Â÷¡A¥Rº¡®À±Ñ»P
¥¢¸¨¡C¤W«Ò´Á«Ý§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦ý¬O»P¤£¦P­I´º¡B©Ê®æªº¤H¬Û³B¡A
§Ú­ÌÁ`¤£ª¾¹D¦p¦ó·R²´«e³o­Ó¡u­¯¥Í¤H¡v¡A·í¥L¦V§Ú­Ì®i²{¦Û¤vªº®É
­Ô¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¦^À³¥L¡A¨Ï¥L·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¥D·Rªº±µ¯Ç»P¤ä«ù¡A³o¬O
¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì«æ»Ý¤À¨É»P¾Ç²ßªº½ÒÃD¡C¦b³o¼Ëªº½Òµ{¤À¨É»P¹ê
°È½m²ß¤¤¡A§Ú­ÌÁܽЩp/§A¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¤À¨É¡B¾Ç²ß
·R¤Hªº¨¥»y¡C

¡i½Òµ{¤º®e¡j: 
¤é´Á
½Òµ{¥DÃD
¤é´Á 
½Òµ{¥DÃD
5.09
¶É¶D½m²ß¡G°µ±¡ºüªº¥D¤H
6.06
¶ÉÅ¥½m²ß¡G¶i¤J§Ú»P§A
5.16
¶ÉÅ¥½m²ß¡GÅ¥±¡ºü¦b»¡¸Ü
6.13
¹ªÀyªº­ì«h
5.23
¶ÉÅ¥½m²ß¡G¦P²z¤ßªº¤O¶q
6.20
¹ªÀyªº°ò¥»§Þ¥©¡]¤@¡^
5.30
§Ú°T®§¡G»{ÃѦۤvªº»Ý­n
6.27
¹ªÀyªº°ò¥»§Þ¥©¡]¤G¡^

¡i½Ò«e¹w³Æ¡j:
1.	¨C¶g½Ò«e¥²¶·¦Ü¤Ö¤@¦¸ªº¹ê°È½m²ß¡A¨Ã¬ö¿ý¹ï¸Üªº¹Lµ{¡A¼g¤U¤ß±o¦^õX¡C
2.	²Ä¤@¶gªº½Ò«e¹w³Æ¹ê°È§@·~¡A·|¦b¶}½Ò«e¥t¦æ³qª¾¡C
3. ¥»½Òµ{­«µø¸gÅç¤À¨É»P°Q½×¡A½Ð¹w³Æ¤ß¡C

¡i½Òµ{Á¿­û¡j : ¶ÀßN¶²¡B¶À¤_®x


 ¡@¡@¡@¡@²M©ú·q¯ª°l«ä§«ôµ{§Ç
200¡@¦~4¤ë5¤é¡]¤»¡^¤W¤È¡@®É
¥D§¡G¡@¡@¡@¡@¡@                                     ¥qµ^¡G      ¡@¡@
¤@.«Å¥l¡G¸Ö¤@¢¯¤@¡G1-2                            ¥D  §
¡@¡@¡@§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­¡F­C©MµØ°Ú¡A§Ú­n¦V§Aºq¹|¡I
§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡C§A´X®É¨ì§Ú³oùبөO¡H
§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C
¤G.°Û¸Ö¡G¡y¤d¥j«O»Ùºq¡z                                  ·|  ¡@²³
¤T.ë§i¡G¬°®a±Ú·P®¦»P½ççÄ¡C                             ¥D ¡@ §
¥|.Ū¸g¡G¸Ö½g¤E¤Q½g¡C                                   §Ì ¡@ ¥S
¤­.°l«ä±ÒÀ³¤å¡G ·q¯ª°l«ä¤T§¡]·|²³½Ð°_¥ß¡^¡]¥q·|±Ò¡B·|²³À³¡^
1.²Ä¤@§¡y¶¼¤ô«ä·½¡z                      ¥D§¤H¡G     ¡@¡@
¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¸U¦³³£¬O¥»©ó§A¡A¨Ì¾a§A¡AÂk©ó§A¡AÄ@ºaÄ£Âk©ó§A¡Aª½¨ì¥Ã
»·¡Aªü­Ì¡C
¡i±Ò¡j¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤µ¤é®¥·q¯¸¦b§A­±«e¡C
¡iÀ³¡j°l«ä§Ú­Ì¤÷¨t¤Î¥À¨tªº¯ª¥ý¡C
¡i±Ò¡j©Ò¦³ªºªe¬y¦³¥¦ªºµo·½¦a¡C
¡iÀ³¡j©Ò¦³ªº¦å¯ß¤]¦³¥¦ªº¶Ç©Ó¡C
¡i±Ò¡j¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¶¼¤ô«ä·½®É¡C
¡iÀ³¡j±Ð§Ú­Ì¤£§Ñ°O§A¤~¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡C
¡i»ô¡j¬Oªº¡A¤÷¯«¡I§A¬O¤@¤Á¥Í©Rªº·½ÀY¡Cªü­Ì¡I
2.²Ä¤G§¡yÅt¼w¯dªÚ¡z                     ¥D§¤H¡G      ¡@¡@
·PÁÂ¥D¡A½ç§Ú­Ì¬ü¦nªº¿Ë¤H¡AÄ@¥L­Ìªº¬ü¼w¦pªá­»ªø¦s¡Aªü­Ì¡C
¡i±Ò¡j¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤µ¤éµÂ¥ß¦b§A­±«e¡C
¡iÀ³¡j±aµÛ§Ú­Ì¤ß¤¤¤p¤pªºªâªÚ¡C
¡i±Ò¡j¹³³o§ôªá©Ò´²µo¥Xªºª^­»®ð®§¡C
¡iÀ³¡j§Ú­Ìªº¯ª¥ý¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C
¡i±Ò¡j¦p¤µ¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¤]´²µo¥X¥Í©RªºÄÉ­»¡C
¡iÀ³¡j¦n¥s§Ú­Ìªº¤l®]Âȳ³©ó§Ú­Ìªº¬ü¼w¡Aªü­Ì¡I
3.²Ä¤T§¡yºa¯«¯q¤H¡z                    ¥D§¤H¡G      ¡@¡@
Ä@¸tÆF±`¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥@«×¤é¦p¥ú·ÓÄ£¡Aºa¯«¯q¤H¡A¥ú
©vÄ£¯ª¡Aªü­Ì¡I
¡i±Ò¡j¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤µ¤é®¥·q¦a¨Ó¨ì§A­±«e¡C
¡iÀ³¡jÁ|°_§Ú­Ì¤ß¤¤¤p¤pªº¥ú©ú¡C
¡i±Ò¡j©Ò¦³ªº¥úµK¦³¥¦ªº¤õºØ¡C
¡iÀ³¡j¥¿¦p©Ò¦³ªº¤j¾ð¦³¥¦ªººØ¤l¡C
¡i±Ò¡j§Ú­Ì¤µ¤é¨Ó«ä©À§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A
      ¥L­Ì´¿¬°¥L­Ìªº®É¥N¿U¿N¦Û¤v¡C
¡iÀ³¡j¤µ¤é¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¡A
      ¬°¦Û¤vªº®É¥Nµo¥X¥ú»P¼ö¡A
      ¯àºa¯«¯q¤H¡B¥ú©vÄ£¯ª¡Aªü­Ì¡I
¤».°l«ä¤ß»y¡G                                          ¡@¡@¡@¡@¡@
¤C.°l«äÀqë¡G¡]¥þÅéµÂ¥ß¡A°l«ä¥ý¯ª¡A¨Ã¬°®a±ÚÀqë¡^      ·|      ²³
¤K.®a±Ú«Å§i¡G±Ò¤Ü¤@³¹¡G3-5¸`                         ·|      ²³
¡m§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡:¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡CЭ­n»P¤H¦P
¦í¡A¥L­Ì­n§@Эªº¤l¥Á¡C¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¤W«Ò­n
À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H
«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v§¤Ä_®yªº»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡I¡v¤S»¡¡G
¡u§A­n¼g¤W¡F¦]³o¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¯u¹êªº¡C¡v
¤E.°Û¸Ö¡GÆg¬ü337­º¡u©_²§®¦¨å¡v                        ·|       ²³
¤Q.¯¬Ã«¡G                                              ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¤d  ¥j  «O  »Ù  ºq
O God, our help in ages past            St.Anne. C. M. 
4/4¡@¡]¤¤½Õ¡^
5 ¡U3  6  5  1 ¡U 1  7  1 ¡U 5 ¡W 1  5  6 ¡Ì 4 ¡U5 ¡X ¡X  ¡U
1  ¤W¡@«Ò ¬O ¤H, ¤d.   ¥j «O »Ù,   ¬O   ¤H ±N ¨Ó  §Æ   ±æ,
2  ¦b  ¥D Ä_ ®y, ½ª    ³± ¤§ ¤U,   ¸s  ¸t  ¤@ ¦V  ¦w   ©~,
3  ¤s  ¤t ©| ¥¼, µo    ²{ ¤§ ®É,   ¬P  ²y  ¥¼ µ²  ¤§   ¥ý,
4  ¦b  ¯« ²´ ¤¤, »õ    ¤d ¸U ¦~,   «é  ­Y  ¤H ¶¡  ¹j   ±J,
5  ®É  ¶¡ ¥¿ ¦ü, ¤j    ¦¿ ¬y ¤ô,   ®ö  ²^  ¸U ¶H  ²³   ¥Í,
6  ¤W  «Ò ¬O ¤H, ¤d    ¥j «O »Ù,   ¬O  ¤H  ±N ¨Ó  §Æ   ±æ,

    7 ¡U1  6  2  7 ¡U 1  6  7 ¡U 5 ¡U 6  1  2  7  ¡U1 ¡V¡V¡ü1¡V¡V¡V¡U1¡V¡V¡V¡ü 
1	¬O ¤H ©~ ©Ò,©è ¿m ­· «B, ¬O  ¤H ¥Ã ¤[ ®a ¶m¡C
2	±© ¿à ¯« Áu,«Â Åv «O Å@, ¥Ã  »· ¥­ ¦w µL ¼{¡C
3	»· ¦Û ¤Ó ªì,«K ¦³ ¯« ¦b, ¥Ã  ¦b µL ½a ºÉ ¦~¡C
4	«é ­Y ªì »D,¤l ©] ÄÁ Án, Âà  Àþ ªF ¤è ¤é ¥X¡C
5	Âà Àþ ­¸ ³u,«é ­Y ¹Ú ¹Ò, ´Â  ¨Ó ¤£ ¯d ¾l ²ª¡C
6	¬O ¤H ©~ ©Ò,©è ¿m ­· «B, ¬O  ¤H ¥Ã ¤[ ®a ¶m¡C   ªü      ­Ì¡C


2007¦~«°¤¤ªª°Ï¤jÂN´Áªº¥Í¬¡¾Þ½m­pµe
§Ú¹w³Æ¦b¤jÂN¸`´Á¶¡¤º¦³¨º¨Ç¦Û§Ú½Õ¾ãªº­pµe¢w¢w



¡¼½Õ¾ã¹L¥h¤@¡B¨â¶µ¤@ª½·Q§ïªº²ßºD¡A¦p							¡C

¡¼¾i¦¨¨C¤éÆF­×ªº¬ö«ß¡A¨C¤Ñ±N¤@­Ó®É¬q¤À§O¥X¨ÓŪ¸g¤ÎÀq·Q ¡]ªì¾ÇªÌ¥i
¥ý±q15¤ÀÄÁ§@°_¡^¡C

¡¼¨C¶g¥|±ßÀ\«á¤£¶i­¹©TÅé­¹ª«¡A¨ì§«ô¤­¤U¤È¤TÂI¡A¸T­¹´Á¶¡¬°ºÖ­µ¼s
¶Ç¡Aë§i¡C

¡¼¨C¤é¼·¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¬°¥@¬Éªº©M¥­¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¡B±Ð·|ªººÖ­µ¤u§@¥Në¡C

¡¼¨C¶gÃöÃh¤@¡B¨â¦ì·|¤Í
 ¡]¥i±q¹q¸ÜÃöÃh§A©ÒÄݹΫ´ªº«´¤Í©Î³\¤[¥¼»E·|ªº·|¤Í¶}©l¡^¡C

¡¼­YÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸gÀq·Q¡v¡A½Ð©w¥X¶}©lªº¤é´Á¡C

¡¼½Ð¦b¸`´Á¤º§ä­Ó®É¶¡¡A²âÅ¥§Aªº®a¤H¹ï®a¤HªºÃö«Y¡B«H¥õµ¥ªº·Qªk¡A¨Ã
ªí¹F§A¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡C

¡¼¸`´Á¤º¾¨¥i¯à¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¸ÕµÛ­°§C¦U¤è­±¥Í¬¡ªº¤ô¥­¡]¦p¥H²³æ¶¼­¹
¥N´À¤WÀ]¤l¡A¥H·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥N´À¨p¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Z¨Æ¦h¿Ë¤O¿Ë
¬°¡A¤Ö­Ê¾a¥L¤Hªº³Ò¤O¡^

¡¼ºÉ¶qÁקK¤@¨Ç¥u¬°¤F©Ù±þ®É¶¡ªº®T¼Ö¡]¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô¡BPSP¡BWii¹qª±
µ¥¡^¡A´£¨¾¥H®T¼Ö¥N´À«ä¦Ò¡AÀ³¦h§Q¥Î®É¶¡¦wÀR§Aªº¤ß¡Aµ¥­Ô¤W¥D¦b¥Í¬¡
¤Wªº«ü¤Þ¡C

¡¼¸`´Á¤ººÉ¶q¦hÅ¥¡A¦hÆ[¹î¡A¶V¤ÖÁ¿¸Ü©Î¶V¿ð°µ¥X½×Â_¶V¦n¡C

¡¼¾\Ū´X¥»ÆF­×©Î«H¥õªº®ÑÄy¡]®Ñ¥Ø¥i»Pªª®v°Ó¶q¡^

¡¼°Ñ¥[¸`´Á¤¤ªª°Ï°ó·|¾Ç®Õ¹w³Æªº½Òµ{¡C

¡¼¦b¸`´Á¤º¦Ü¤Ö¦V¨â¦ì¼}¹DªºªB¤Í¤Í¤À¨É§Aªº«H¥õ¡]¤d¸U¤£­n¥u¬°¤F¥æ¥\
½Ò¡A¦Ó¤£ÅU§O¤Hªº·P¨ü¡^¡C

¶ñ¼g«á½Ð§ä¤@¦ì¥N몺¦P¦ñ¬Û¬ù¦b¸`´Á¤¤¬°©¼¦¹ªº¾Þ½m¥Në

­pµe°Ñ»PªÌ¡G_____________¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Në¦P¤u¡G_____________






¤jÂN´Á²Ä¤­¥D¤é
2007.03.25
¦U¶µ»E·|¥X®u¤H¼Æªí
¦­°ó¥D¤é±R«ô
51¤H
¤È°ó¥D¤é±R«ô
29¤H
¨àµ£¥D¤é¾Ç
13¤H
½ÃÄõ¹Î«´
12¤H
½Ã«C¹Î«´
¼È°±
½Ã¤Ö¹Î«´
¼È°±
°ó·|¾Ç®Õ
4¤H
«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{
6¤H


´_¬¡¥D¤é
2007.04.08
ªA¨Æ¤H­ûªí
¥D§/ÃÒ¹D¡G 
Ãe§gµØªª®v
¥q·|¡G
§d´¼½å§Ì¥S
¥qµ^¡G
§õ¨ÎÂE§Ì¥S
Ū¸g¡G
¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G
ªL¬Õ§g©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G
(Áp26)¦b¥DÃh¤¤

ÃC©¾¸q§Ì¥S
¿cµY©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G
·¨»F®®©n©f
§d¨Øªå©n©f
¥qÄm¡G
ÃQ¦B»î§Ì¥S

ÃQªL°ûµÓ©n©f
Ämªá¡G
³¯´¹´¹©n©f
Äm¥Z¡G
§dÎ뿳§Ì¥S
Á¿³¹¾ã²z¡G
·¨¨q´f©n©f
Äm¸Ö¡G
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G
§õ©¯¯u©n©f
»¯µØ§g©n©f
²À\¡G
¿ì¤½«Ç
²À\±f°È¡G
¸Ö¯Z
¤jÂN´Á²Ä¤­¥D¤é
2007.03.25
©^Äm©ú²Óªí
¦­°ó±R«ô
5,004¤¸
¤È°ó±R«ô
2,540¤¸
¤ë®½
B035
1,000¤¸

B040
1,000¤¸

E008
1,000¤¸

B058
2,000¤¸

B067
2,000¤¸
¤¯·R®½
100¤¸
¯S§O®½
·P®¦©^Äm
B043                   3,000¤¸
¯S§O®½
B036                   5,000¤¸
¥D¤é¾Ç©^Äm
96¤¸
¦X­p
22,740¤¸







































½Ã²z¤½·|«°¤¤ªª°Ïªº©I¥l
´N¬O¦b°ò·þªº·R¤¤¦^À³¤W¥DªººÖ­µ¡A§Ú­Ì³z¹L±R«ô¡B
¾Ç²ß»PÃöÅU¡BªA°È¡B¶Ç´­ºÖ­µ¨Ó¬¡¥X°ò·þªù®{ªº¨­¤À¡C
«°¤¤ªª°Ï¡]2007¦~4¤ë01¤é¡V2007¦~04¤ë08¤é¡^»E·|®É¶¡»P¤º®e
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
»E·|¤º®e
Á¿­û
¦aÂI
¤é
10¡G00~11¡G00
¦­°ó¥D¤é±R«ô
´Ä¾ð¥D¤é
Ãe§gµØªª®v
·|¡@¡@°ó

12¡G30~13¡G45
¤È°ó¥D¤é±R«ô
´Ä¾ð¥D¤é
Ãe§gµØªª®v
·|¡@¡@°ó

14¡G00~16¡G00
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à:ªü­¸¥¿¶Ç
°ª¨v±ö©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó
¤G
19¡G00~21¡G00
¬ù¾É½×
¸t¸g¾É½×(¤W)-¬ù¸t¸g
¥tÃþªºÁn­µ-¤­¤p¸t¨÷
Ãe§gµØªª®v
°Æ°ó¤G¼Ó
¥|
19¡G30-21¡G00
°ó·|¾Ç®Õ
¼È°±
°Æ°ó¤G¼Ó
¤­
19¡G30-21¡G30
¨üÃø¤é±ß±R«ô
³Q¿ò§Ñªº­WÃø
Ãe§gµØªª®v
°Æ°ó¤G¼Ó
¤»
17¡G00-19¡G00
«C¤Ö¦~¹Î«´
®È¤H¤é°O(¤­):¥x¥_¤@¤é¹C
¤j  ®a
¥x    ¥_
¤é
09¡G00~09¡G45
Äm¸Ö
¸Öºq½m°Û: ´_¬¡¸`¸Öºq
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
·|¡@¡@°ó

09¡G45~10¡G00
·|«e»â°Û
Áp¦X¸Ö¿ï¡G91¡B88¡B89
ªL¬Õ§g©n©f
·|¡@¡@°ó

10¡G00~11¡G00
¦­¤È°óÁp¦X
¥D¤é±R«ô
´_¬¡¥D¤é
Ãe§gµØªª®v
·|¡@¡@°ó

10¡G00~11¡G00
¨àµ£¥D¤é¾Ç
¨àµ£¥D¤é¾Ç
·¨»F®®©n©f
§d¨Øªå©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó

14¡G00~15¡G30
½ÃÄõ¹Î«´
¤À¨É·|
§Ì¥S©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó

´_¬¡¥D¤é
 ¨Ï®{¦æ¶Ç10:34~43       ¸Ö½g118:1~2¡B14~24
­ôªL¦h«e®Ñ15:19~26    ¬ù¿«ºÖ­µ20:1~18