´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é
¥D«á¤G¡³¡³¤C¡]¥Á96¡^¦~¤­¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G§õ©¯¯u©n©f
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f
Ū¸g¡G¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G­J?¬ü©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S¡B­J­^©v§Ì¥S
¥qÄm¡G¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡GªLºð¤l©n©f¡B­S¬üÒ²©n©f¡B
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G·¨»F®®©n©f¡B¼BªÚ¨}©n©f
Äm¥Z¡Gªô®õÄ£¶Ç¹D
Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
²À\¡G¿ì¤½«Ç
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f¡B¶À¬Â´D©n©f
²À\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´

¸t½Ï¸`´Á¶¡±Ð·|ªº§G¸m¥H¥Õ¦â¬°¥D¡F¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº
¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö           CAESAR FRANCK ªk®Ô§J(1822-1890)
                   Panis Angelcus ¤Ñ¨Ï¯«Â³ 4:14

§Ç    ¼Ö		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K.¡K.¡K¡K¡K ¥q ¡@   µ^

¦w ÀR ¹|	Áp233¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v ¡K¡K..¡K¡K¡K.¡K¡K..¡K..¡K..¡K... ²³¡]§¤¡^µÂÀR
¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A
¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡AµÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C

«Å    ¥l		¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K...¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K.¥q       ·|
¦p¤µ°ò·þ©Ò¤Jªº«D¤H¤â©Ò³y¤§¸t©Ò¡A¤D¬O¶i¤J¤F¤Ñ°ó¡A
¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¤W¥Dªº­±«e¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9:24¡^

¹|    Æg	Áp9¡u§ÚÆFÆg¬ü¤Ñ¤W§g¤ý¡v¡K..¡K........¡K..¡K¡K.....¡K.. ¥q·|¢¬²³¥ß¦P¹|

¬è    ë	¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^¡K...¡K....¡K¡K...¡K ¥q    ·| 

¸Ö¡@¡@ºq	Áp238¡u¥Ã¥Í¤§¨¥¡v¡K¡K.......¡K¡K¡K.............................¥q·|¢¬²³§¤¦P¹|

Ū    ¸g		¡K¡K¡K¡K¡K¡K...¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K...¡K.......   ¶À¬Â´D©n©f
¸g½Ò¤@¡G    ¨Ï®{¦æ¶Ç     11:1~18            (·s¬ù179­¶)

±Ò À³ ¤å	  ¸Ö½g148:1~14.............................................................................²³§¤¦PÀ³

±Ò¡G§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I±q¤Ñ¤WÆg¬ü­C©MµØ¡A¦b°ª³BÆg¬ü¥L¡I
À³¡G¥Lªº²³¨ÏªÌ³£­nÆg¬ü¥L¡I¥Lªº½Ñ­x³£­nÆg¬ü¥L¡I

±Ò¡G¤éÀY¤ë«G¡A§A­Ì­nÆg¬ü¥L¡I©ñ¥úªº¬P±J¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡I
À³¡G¤Ñ¤Wªº¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤ô¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡I

±Ò¡GÄ@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡I¦]¥L¤@§h©J«K³£³y¦¨¡C
À³¡G¥L±N³o¨Ç¥ß©w¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¥L©w¤F©R¡A¤£¯à¼o¥h¡C

±Ò¡G©Ò¦³¦b¦a¤Wªº¡A¤j³½©M¤@¤Á²`¬v¡A
À³¡G¤õ»P¦B¹r¡A³·©MÃú®ð¡A¦¨´N¥L©Rªº¨g­·¡A

±Ò¡G¤j¤s©M¤p¤s¡Aµ²ªGªº¾ð¤ì©M¤@¤Á­»¬f¾ð¡A
À³¡G³¥Ã~©M¤@¤Á¬¹¯b¡A©øÂΩM­¸³¾¡A

±Ò¡G¥@¤Wªº§g¤ý©M¸U¥Á¡A­º»â©M¥@¤W¤@¤Á¼f§P©x¡A
À³¡G¤Ö¦~¤H©M³B¤k¡A¦Ñ¦~¤H©M«Äµ£¡A³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡I

±Ò¡GÄ@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡I¦]¬°¿W¦³¥Lªº¦W³Q´L±R¡F¥LªººaÄ£¦b
¤Ñ¦a¤§¤W¡C
À³¡G¥L±N¥L¦Ê©mªº¨¤°ªÁ|¡A¦]¦¹¥L¤@¤Á¸t¥Á¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O»P¥L¬Ûªñªº
¦Ê©m¡A³£Æg¬ü¥L¡I§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I

ºa Ä£ ¹|  ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³©Î«Ê­±¡^........................................................²³¥ß¹|Æg
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì ªü­Ì¡I¡v

¸g½Ò¤G¡G   ±Ò¥Ü¿ý     21:1~6      ¡@¡]·s¬ù374­¶¡^¡@       ¡@  ¶À¬Â´D©n©f 
±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D

Äm    ¸Ö   ¥D¹²¹|¥D¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K..¡K «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z

1.¤ZÄÝ¥D¹²¤H¡A¦P¨Ó¹|¥D¦W¡A§V¤O¼s«Å¶Ç¡AÁ¿µ¹¸U¥ÁÅ¥¡A
  ¥D¦W©_§®«D±`¡A¨ì³B¯à±o³Ó¡A¥D°ê²ÎÁÒ¸U¨¹¡A·Øµo¤j¥ú©ú¡C

2.¤W¥D¦b°ª¤Ñ¡A¦³¤O¯à±Ï¬@¡A¤Sªø¦b¥@¶¡¡A»P¤H¬Û¿Ëªñ¡A
  ·|²³¤jÁnÅw¼Ö¡A¼y¶P¥D±o³Ó¡AºÙ­z§g¤ý­C¿q¡A±ÏÅ«¤§¥\¾±¡C

3.±Ï®¦³£·íÂkÄ_®y¤§¯u¯«¡A¤S·íÂk¸t¤l¡A¤J¥@Å«¸U¥Á¡A
  ¤Ñ­xÅw¼Ö«µ¼Ö¡A¤Ñ°óºqÁn¾_¡A­Á¥ñÀô¶¯Ì¦Ï¡A¥n«ô¦Ü°@¸Û¡C

4.§Ú­Ì®¥·q«ô¡A°Z³ô³ø¸U¤@¡I¤Ñ¨Ï¥ÃÆg¬ü¡A¥@¤Hºq¤£®§¡A
  ¦PÂkºaÄ£«ÂÄY¡A´¼¼z©MÅv¤O¡A·PÁµLÃä¤j·R¡A¹|ÆgµL¶q¼w¡C

¡@**¥q·|¡G¡u½Ð±N¸t¸g½¨ì·s¬ù²Ä149­¶¡A¬ù¿«ºÖ­µ13:31~35¡C·|²³½Ð°_¥ß¡I¤@¦P²âÅ¥ºÖ­µ®Ñªº¸g½Ò¡v**
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ13:31~35
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

ºÖ­µ®Ñ¡G	¬ù¿«ºÖ­µ   13:31~35    ¡]·s¬ù149­¶¡^  ¡K¡K¡K¡K..¡K¥q·|/·|²³¥ß
¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C

ÃÒ    ¹D	    ·sªº©R¥O¡K¡K..¡K¡K¡K.........................¡K¡K¡K¡K¡K...¡K.¡K¡K.Ãe§gµØªª®v

¦^ À³ ¸Ö	Áp104¡u¯«¸t¯Â·R¡v¡K¡K¡K¡K.¡K...¡K¡K¡K.¡K...¡K......¡K......... ²³¥ß¦P¹|

«H¥õ§i¥Õ	¨Ï®{«H¸g ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^........¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K²³¥ß¦P¹|

¸t À\ § ¡@¡K¡K¡K¡K¡K....................................¡K.¡K..¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡KÃe§gµØªª®v

©^    Äm	Áp43¡u¬ü«v¥D­C¿q¡v¡K..................................ªL¥Ã¦N§Ì¥S¡B­J­^©v§Ì¥S

	Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v	¡K¡K¡K¡K...¡K...¡K.¡K¡K¡K¡K..¡K¡K..¡K¡K²³¼Ö·N
¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A
¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C

³ø    §i     ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K..¡K. °õ¨Æ·|

ªª¡@¡@ë    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K...¡K¡KÃe§gµØªª®v

¤T ¤@ ¹|	¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³¡^	¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K.¡K....¡K¡K..²³¥ß¦P¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C

¯¬    ºÖ   ¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K.¡K¡KÃe§gµØªª®v
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A
¸tÆF«O´f®vªº¹Î«´»P¤Þ¾É¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡A
±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

ªü ­Ì ¹| ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°247­º¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¡K¡K¡K¡K¡K²³¥ß¦P¹|

§¦¨/Àqë/·µ¼Ö  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¡K¥q    µ^

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê


³ø¡@§i¡@¨Æ¡@¶µ

1.	Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C
2.	¥®¸X¶é®ø®§¡G¤­¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤»®É¤Ê¤À¡A«°¤¤½Ã²z¥®¸X¶é¥D¿ì¡u¥À¿Ë¸`¹CÃÀ
±ß·|¡Ð¿Ë·R¶ý«}¡A§Ú·R±z¡I¡v¡AÅwªï·|¤Í°Ñ»P¦P¼Ö¡C
3.	±R«ô»P¸t¼Ö®ø®§¡G¤­¤ë¤Q¤T¤é¥D¤é¬°¥À¿Ë¸`¡A¤Q®É¥¿¬°¦­¤È°óÁp¦X±R«ô¡A½Ð
·|¤Í¯d·N±R«ô®É¶¡¡AÅwªïÁܽжý¶ý­Ì¨Ó°Ñ¥[±R«ô©M·R®b¡C
4.	¤U¶g¡]5/13¡^¥D¤é·R®b¬O¥Ñ·|¤Í´£¨ÑµæÀa¡A½Ð¦³·N´£¨ÑµæÀaªº·|¤Í½Ð¸ò­J?
¬ü©n©f©Î¥¬§iÄæµn°O¡C
5.	ªª°Ïªº¹êÅçºô§} http://cmpcc.rouza.com/cmpc/ ¤w¸g¥ÑªL¥Ã¦N§Ì¥S
ªì¨B³W¹º§¹¦¨¡AÅwªï·|¤Í¥ý¤Wºô¨Ï¥Î¡A¨Ã±N±z¨Ï¥Î«áªº·N¨£©Î¤ß±o¡A¼g¦b¯d
¨¥ª©¡A©Îª½±µ»PªL§Ì¥S¥æ´«·N¨£¡C
6.	°ò·þ±Ð±Ð¨|©e­û·|¡G°ó·|¾Ç®Õ±N©ó5/9¦Ü6/27¡]¨C¶g¤T¡^±ß¤W¤C®É¥b¶}©l
¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥½Òµ{¥Ñ¶À¤_®x©n©f©M¶ÀßN¶²©n©f
¥DÁ¿¡AÅwªï§Ì¥S©j©f³ø¦W°Ñ¥[¡A«Å¶Ç³æ½Ð¨£©P³ø21­¶¡A³ø¦W³æ½Ð©ó
«á©ñÂdÂi»â¨ú¡C
7.	¥þ°ê©j©f·|®ø®§¡G°¨¯ª©j©f·|µu«Å¶¤·|©ó5¤ë25-27¤é«ô³X°¨¯ª«n¬ñ¡B¥_
¬ñ¤§°ó·|ªº©j©f·|¡A¦³·NªÌ½Ð¬¢©j©f·|¥D®u­J?¬ü©n©f¡C
8.	Á`·|®ø®§¡G2007¦~¥x¥_°Ï²Ä¤@±è¦¸¡u§Ó¤u°ò¦¡B¯S®í±Ð¨|°V½m¡v¡A§Ó¤u°ò¦
±Ð·|°V½m©ó5¤ë26-27¤éÁ|¦æ¡A§Ó¤u¯S®í¡]¶i¶¥¡^©ó6¤ë23-24¤éÁ|¦æ¡C
»Ý³ø¦W²³¹½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡C
9.	ªª°Ï«C¦~¨Æ¤u¡Gªª°ÏMYF«C¤Ö¦~¹Î«´®É¶¡¬°¨C¶g¤»¤U¤È¤­®É¦Ü¤C®ÉÁ|¦æ¡A
Åwªï©Ò¦³°ê¤¤¦Ü°ª¤¤ªº«C¤Ö¦~ªB¤Í°Ñ¥[¡C»E·|¤º®e¦p¤U¡G

¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
Á¿­û

5/5
¹q¼vªY½à
¤j®a

5/12
¼È°±¤@¦¸

5/19
®È¤H¤é°O¡]¤­¡^ÄǪe©]¥«¦æ
¤j®a

5/26
DIY±MÃD
¤j®a

§Ú­Ìªº®É¶¡¡G¶g¤»¤U¤È5¡G00~7¡G00

¥N  ë  Ãö  Ãh

1¡B½ÐÄ~Äò¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i

¡·¤@³õ¦®¦b´M¨D¥ì©Ô§Jí©w¤Î¸gÀÙ´_­ìªº°ê»Ú·|ij¤é«e¦b®J¤ÎÁ|
¦æ¡A¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B«X°ê¡B¤¤¦@¤Î¥ì®Ô¡B±Ô§Q¨È¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§Bµ¥°Ï
°ì±j°êªº¥Nªí¥X®u»ô»E°Ó°Q¥ì©Ô§J°ÝÃD¡A¬°¥ì©Ô§J©M¥­´M§ä¥X¸ô¡C
½Ð¬°¥ì©Ô§J¤H¥Áë§i¡AÄ@¤W¥D««¼¦¨ü­Wªº¦Ê©m¡A½ç´¼¼zµ¹¬ÛÃö¬F©²
¤Î¬Fªv¹ÎÅé»â¾É¤H¡A¨Ï¦U¤è®i²{¸Ñ¨Mª[¨£ªº¸Û·N¡A¨Ï¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº
½Ä¬ð¾¨§Ö¸Ñ¨M¡A¨Ï¥ì©Ô§J¤H¥Á¦­¤é¦A¨É©M¥­¡C

¡·°ê»Ú¦D¨Æªk®x¤é«eµo¥X©ë®·¥O¡A­n¨D¶e®·ºÃ¦ü¦b¹F¦ò¦a°Ï¥Ç¤U¾Ô
ª§¸o¦æªºÄ¬¤¦¤H¹D¨Æ°È³¡ªøªü«¢±ö¼w¡E«¢­Y®¦¤Î¹F¦ò­x»Öªü¨½¡E¥j
®L¥ì§B¡A«eªÌ³Q±±´©§U¹F¦ò­x»Ö¡A«áªÌ³Q±±«ü´§¤â¤U¤H­û¥Ç¦æ¡C½Ð
¬°¹F¦ò¦a°Ïªº¤H¥Áë§i¡AÄ@¤W¥D««¼¦¨ü­Wªº¦Ê©m¡AÄ@Í¢¬°°ê»Úªkªº
°õ¦æªÌ¶}¸ô¡AÂǵ۾Ԫ§¸o¦æªº°l¶D¡A¹K¤îºGµL¤H¹Dªº¥Ç¦æÄ~Äòµo
¥Í¡C¤]Ä@¤W¥D½ç´¼¼z»P¯à¤Oµ¹¬°¹F¦ò°ÝÃD©~¶¡§é½Äªº»â³S¤Î¥~¥æ¤H
­û¡A¨Ï¬ÛÃö©M¥­¤è®×¦­¤é¹ê¬I¡C

2¡B½Ð¬°§Ú­ÌªºªÀ·|ë§i

¡·¥ß©e¿ïÁ|¤ÎÁ`²Î¤j¿ï±Nªñ¡A¬FÄÒ¶¡¡B¬£¨t¶¡ªº°«ª§ÁÍ©ó¥Õ¼ö¡A¤£
¦ý¨Ï­ì¥»À³¸Ó§NÀR°Q½×ªº¤½¦@¬Fµ¦¦]¬Fªv¾Þ§@¦Ó¥¢¥hµJÂI¡A­Ô¿ï¤H
¬°¨D³q¹Lªì¿ï¦Ó¿E¤ÆªÀ·|¹ï¥ß¡A§ó¨Ï¤H¥Áªº¥Í¬¡¡B±¡ºü¥H¤Î¤H»ÚÃö
«Y¨ü¨ì¼vÅT¡C½Ð¬°¬Fªv¤Hª«ªº¨}ª¾¡B¤H¥Á¤½²³ªºÄ±¿ôë§i¡AÄ@¤W¥D
¼¦¼§¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡B½ç§Ú­Ì´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¥Á¥Dªº¯u¸q¡A¦b¬Û¤¬´L
­«»P²z©Ê°Q½×¤¤§ó·s±o¨Ó¤£©öªº¥Á¥D¦¨´N¡C

¡·ÀHµÛ³h´I®t¶Z©Ô¤j¡A³\¦h®a®x¥Ñ¤p±d³´¤J³h§x¡B©Î¥Ñ³h§x³´¤Jµ´
¹Ò¡A¤£¦ý¥Í¬¡§xÃø¡A¨Ã¥BµLªk­t¾á¤l¤k±Ð¨|¡A¨Ï¤U¤@¥N¤]¥¢¥h¦w©w
¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C½Ð¬°³h­W®a®xë§i¡AÄ@¤W¥D««¼¦½a¥F¤H¡A·P°Ê¸ê¥»®a
¤Î¤¤²£¶¥¯Å¤ä«ù·Oµ½¨Æ·~¡A¤]Ä@¤W¥D½ç´¼¼zµ¹¬F©²¬ÛÃö¤H­û¡A¨Ï¥L
­ÌÀÀ©w¥X¦³®ÄªºÀÙ³h¬Fµ¦¡AÅý½a¤HÀò±o°ò¥»ªº¥Í¬¡«O»Ù¡A¨Ã¾A«×½Õ
¾ã¾Ç¶Oµ²ºc¡AÅý³h¤á¤l¤k¦³¾÷·|ÂǥѦۤvªº§V¤O§ïµ½¥Í¬¡¡C

3¡B½Ð¬°ªª°Ï¤Î½Ã²z¤½·|¥Në

¡·¬°¥»©¡¦~ij·|·s·í¿ïªº·|·þ¤Î¦P¤u­Ì¥Në¡AÅý¥L­Ì¹w³Æ¦n©Ó¾á¤½·|ªºªA¨Æ¡C

¡·¬°¥»·|°ª¶¯¤g¦aªº©x¥q¥Në¡A¨D¥D¶}¸ô´Á±æ¤£­PÅý±Ð·|¤Î¨ä¨£ÃÒ¨ü·l¡C

¡·¬°¥xÆW¦a°Ï²Ä¤@¦¸Á|¦æ¥H°¨ÊÞ´µªº®Èµ{·P®¦¡A§Ì¥S®È¡]T1¡^¤w©ó4¤ë19
¦Ü22¤éÁ|¦æ¡A©n©f®È¡]T2¡^¤w©ó4¤ë26¦Ü29¤éÁ|¦æ¡A¤@¤Á¬Ò¶¶§Q¡C½Ð¬°
°Ñ»P®Èµ{ªº¦¨­û¡A¥H¤Î¤u§@¹Î¶¤Â÷Àç«áªº¥Í¬¡§ó·së§i¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢¹¡G¡u¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥¡v½Ð¬°¾É®v¡G
¶ÀßN¶²¤Î¶À¤_®x©n©f¥Në¡A¤]§Æ±æ°Ñ»Pªº¾Ç­û¡A¦b¥Í¬¡¤W¤ÎÃöÃh¤W³£¯àªø¶i¡C
¤µ¦~¥[¶}¨ç±Â½Òµ{¡A¦®¦b¨ó§U¦]¤u§@§ÎºA¡AµLªk¨ì°ó·|¨Ó¤W½Òªº·|¤Í¡A¤]¥i¥H
«O«ù¶i­×ªºª¬ºA¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¢º¡G¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¤Î¾Ç­û¡C

¡·ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤H
ºØ¬ó¤u§@§{¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs¡]ªÀ«C¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡]ªÀ
°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡··sªº¤@¦~Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£
¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C

4¡B½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në¡G

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¤Uªí¡^
©m       ¦W
¥Ø«eª¬ªp

³¯  ÚA§Ì¥S 
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¤÷¡^
´_«Ø¤¤

­J¤ý¯ÀòÔ©n©f
Àˬd¤¤

§º§õ²Q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤

Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f
¥ð¾i¤¤

§d¬üÄR©n©f
(¶À¬Â´D©n©f¤§¥À)
Àø¾i¤¤

¾G¬q©{µX©n©f
´_«Ø¤¤

°ª¥É¼`©n©f
µÇŦ¯f

³¯§E¥É¹ï©n©f 
¡]³¯ÃL½¬©n©f¤§¥À¡^
¥ð¾i¤¤

°K²QÀR©n©f
Án±a¥kÃä¸~Ån¡B
¥ªÃ䮧¦×

½²¥»·½§Ì¥S
µøºô½¤¤â³N 
¡]´_­ì¤¤¡^
¸y³¡¯kµh

³¯«ØªF§Ì¥S
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¥S¡^
»ó«|Àù
¡]¤ÆÀø¤¤¡^

³¢¨qÄÖ©n©f
»óÅnµoª¢

¤ý¤p¬Â©n©f
¸}½ï§á¶Ë


¥» ¤ë ¹Ø ¬P

5/13­J¼ä¯u 5/14§õ©¯¯u 5/16ªL§Ó¿³
5/17¤ý»ñ­^ 5/21§õ¨ÎÂE 5/28­J¼ä¥É


¬¡°Ê®ø®§

®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI

5¤ë6¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à¡Gªá¼Ë¦~µØ
°ª¨v±ö©n©f
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë6¤é(¤é)
14:30pm
¾Ç«C»E·|
»{ÃѸt¸g±MÃD 1¡GÃe§gµØªª®v
¤j±M«C¦~
°Æ°ó¤T¼Ó

5¤ë9¤é(¤T)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤H§ÚÃöÃh½Òµ{:
§Ú»P§A-·Rªº»y¨¥
¶É¶D½m²ß:°µ±¡ºüªº¥D¤H
¶À¤_®x¡B¶ÀßN¶²©n©f
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë11¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
Ū®Ñ·|-ÄÝÆF¾Þ½m§Æg(¤@)
Ãe§gµØªª®v
«´    ¤Í
ªª®vÀ]

5¤ë13¤é(¤é)
10:00am
¦­¤È°óÁp¦X±R«ô 
¥À¿Ë¸`
ÃÒ¹D:­J?¬ü©n©f
¶}    ©ñ
«°¤¤ªª°Ï

5¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¬d¸g·|:§Æ§B¨Ó®Ñ
¹ù¤W«H±Ð±Â
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë13¤é(¤é)
14:30pm
¾Ç«C»E·|
»{ÃѸt¸g±MÃD 2¡GÃe§gµØªª®v
¤j±M«C¦~
°Æ°ó¤T¼Ó

5¤ë16¤é(¤T)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤H§ÚÃöÃh½Òµ{:
§Ú»P§A-·Rªº»y¨¥
¶É¶D½m²ß:Å¥±¡ºü¦b»¡¸Ü
¶À¤_®x¡B¶ÀßN¶²©n©f
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë18¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«´    ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë19¤é(¤»)
14:00pm
¸t¼ÖÆ[¼¯
Á`·|±Ð¨|©e­û·|
¸Ö    ¯Z
¥x¥_½Ã²z°ó

5¤ë19¤é(¤»)
18:30pm
½Ã®a¹Î«´
¥ß¬ù¥Í¬¡¡]¤T¡^
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë20¤é(¤é)
14:30pm
¾Ç«C»E·|
»{ÃѸt¸g±MÃD 3¡GÃe§gµØªª®v
¤j±M«C¦~
°Æ°ó¤T¼Ó

5¤ë23¤é(¤T)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤H§ÚÃöÃh½Òµ{:
§Ú»P§A-·Rªº»y¨¥
¶É¶D½m²ß:¦P²z¤ßªº¤O¶q 
¶À¤_®x¡B¶ÀßN¶²©n©f
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë25¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´
¹q¼vªY½à
«´    ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë27¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¦P¤u·|
«´     ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë27¤é(¤é)
14:30pm
¾Ç«C»E·|
»{ÃѸt¸g±MÃD ¢³¡GÃe§gµØªª®v
¤j±M«C¦~
°Æ°ó¤T¼Ó

5¤ë30¤é(¤T)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤H§ÚÃöÃh½Òµ{:
§Ú»P§A-·Rªº»y¨¥
¶É¶D½m²ß:»{ÃѦۤvªº»Ý­n
¶À¤_®x¡B¶ÀßN¶²©n©f
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó

5¤ë31¤é(¥|)
19:30pm
¤ëë·|
Ãe§gµØªª®v
·|    ¤Í
«°¤¤ªª°Ï

 
¨C¤é¸g½Ò

¡¯	¥H¤U¤º®e¥ç?¸ü©óhttp://wf.fhl.net/daily/old.html
¡¯	¡¯«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i
¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A
¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A
¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß
·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C¡¯¡¯

¡¯	°£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò
¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A
«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é

5/07
§«ô£¸
´¼°V9:1¡B7-18
¦è3:18-4:1
¸ô7:36-50

¦b¤H¶¡¸t¤s©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡A¤]¬O¦b¤Ñ¤W¸t·µªº¼Ò«¬¡A¬O°_ªì
®É´N¹w³Æ¦nªº¡C©Ò¥H¤H«ö´¼¼z¦æ¨Æ¡A¤]´N¬O¿í±q¤W¥Dªº¦®·N¦æ¨Æ¡C
´«¨¥¤§¡A¡u¹D¡v»P¡u´¼¼z¡v¦b¸g¤å¤¤«üªº´N¬O¤W¥D³Ð³y¤Ñ¦a®É
ªº¦®·N©Îªk«h¡A©ú¥Õ¹D»P«ö´¼¼z¦æ¨Æ¡A´N¬O©ú¥Õ¤W¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A
©ú¥ÕÍ¢ªºªk«h¡Aª¾¹D¤°»ò¬OÍ¢ªº©R¥O»P¥¿¸q¡A¨Ã°l¨D¶¶ªA³o¦®·N
ªº¥Í¬¡¡C§A¥¿¦b«Ø³y¤°»ò¡H¤°»ò¬O§A¬°¤@¥Íªº¦¨´N©Ò«Ø³yªº©O¡H
³o¨Ç§V¤O»P¤W¥Dªº¦®·N¦³¦óÃö«Y¡H§A¬O§_¦b´¼¼z¤¤¦æ¨Æ¡H

±qºqù¦è®Ñªº¸g¤å¤¤¡A¤Ï¬Ù§A¬O§_¹ï©P¾D¤H¦³Á«¤í¡H¹ï§Aªº
®a¤H¡H§Aªº¤W¥q©Î¶±¥D¡H§Aªº³¡ÄݩΩҶ±¥Îªº¤H¡HÄ@§A¦b³o¨Ç¦æ
¬°¤W»P§A©Ò«Hªº¬ÛºÙ¡C

·P¨ü¨ì¤W¥Dªº³j§K¦h¡AÍ¢ªº·R¤]¦h¡A¤Ï¤§¥çµM¡C§A·P¨ü¨ì§A
¦³»X³j§K»ò¡H§A¦p¦ó¬Ý«Ý¨º¼Ëªº³j§K¡H·P¨ì¦Û¤v¬O¯u¥¿»Ý­n³j§K
ªº¤H¡AÁÙ¬O¥u¬O¤@­Ó¥²»Ýªº»ö¦¡©Îµ{§Ç¡H¦³­þ¨Ç¨Æ¬O§A³s¦Û¤v³£
Ãø¥H³j§K¦Û¤vªº¡H§A¥i¥H³j§K§O¤H¡A¥Î·R¨Ó¦^³ø¤W¥D»ò¡H

5/08
§«ô¤G
´¼°V10:1-4¡B13-21
ù12:1-21
¸ô8:1-15

¦b¤µ¤Ñªº´¼°V¤¤¤@¦@´£¨ì¤F¦h¤Ö¦ì¬ù³Ð¥@°O¤¤ªº©l¯ª¡H´¼
¼z»P¸q¤H¡B¤£¸qªº¤HªºÃö«Y¬°¦ó¡H§A¸r¼}´¼¼z¤Hªº¥Í¬¡»ò¡A§Y¨Ï
¬O¬°¦¹¨ü­W¡H

Äm¤W·í§@¡u¬¡²½¡v¡A·N¨ýµÛ¤£¬O¤@¦¸¦¸Äm¤W¦º¥hªºªF¦è¡F¦Ó¬O
¦Û¤v¬¡¥Í¥Í¦a¯¸¦b²½¾Â¤WÄmµ¹¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n«ö·Ó¥Dªº¦®·N
¡]©ÎÍ¢ªº¼Ð·Ç¡^¥Í¬¡©ÎªA¨Æ¡CÄm¤W¬¡²½¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¥]¬A¤F±Ð
·|¤¤ªºªA¨Æ¡Aµo´§¤W¥D©Òµ¹ªº®¦½ç¡F¤]¥]¬A¤F»P©Ò¦³©P¾D¤HªºÃö
«Y¡A­n¯u¹êªº©¼¦¹¬Û·R»P¼e®e¡A§ó­nªA¨Æ¥@¤H¡A§Y¨Ï¥L­Ì´¿¸g¬O
¼Ä¤H¡C

¤W¥Dªº¹D¼»¦b§A¤ß¸Ì¡A²{¦b§A¬OÄݩ󤵤Ѻ֭µ®Ñ¤¤ªº­þ¤@ºØ
±¡ªp¡H¦³­þ¨Çªýê¬O§A¥²¶·­n²M°£¡A¹D¤~¯àµoªÞªº¡H

5/09
§«ô¤T
´¼°V13:1-9
ù13:1-14
¸ô8:16-25

§â¤W¥Dªº¡u§@«~¡v·í§@¤W«Ò¡AÁÙ¦Û¥H¬°µo²{¤F¯u²z¡A¦Û¥H¬°
ª¾ÃѲW³Õ¡A³o¬O´¼°V¹ï¤H©¿µø³yª«ªº¥D¡A¤Ï¦Ó¥H°¸¹³¬°¤W«Òªº¤H
ªº¿Ø¨ë¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³«ô¦³§Îªº¡u°¸¹³¡v¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_¤]¥H¡u©v
±Ðªº±¡¾Þ¡v¨Ó±R«ô¤£¬O¤W«Ò¥»¨­ªºªF¦è©O¡H§Y¨Ï¨º¨ÇªF¦è¬Ý°_¨Ó
»P¤W«Ò¦³Ãö¡A¦ý¬O­Y¤£¬O°l¨D¤W«Ò¥»¨­¡A¤£¬O°l¨D©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡A
¦Ó¥u¬O·Q±qÍ¢¨º¸Ì°l¨D¥H¦Û¤v¨Ó¬É©wªº¯q³B¡A¤p¤ß¡A§A¥i¯à¦b«ô
°¸¹³¡K¡C

¦bù°¨®Ñªº¸g¤å¤¤¡A©Ò´£¨ìªºÅv¬`¤¤¡A­þ¤@­ÓÅv¬`¤~¬O³Ì°ª
ªºÅv¬`¡A¤@¤Á³£¤£¯à»P¤§½Ä¬ð¡H©¼¦¹¬Û·R¬O±`·P¨ì¹ï¤H¥H¬°Á«
¤í¡A»P³o¬Û¤Ïªº¬O¤°»ò¡H11¸`¥H«á¦³­þ´X­Ó¡u¤£¥i¡v¡A½Ð¦C¥X¨Ó¤@
¤@¬Ù¹î¡C

¡u§A­Ìªº«H¤ß¦b­þùØ¡H¡v§A¦p¦ó¦^µª¤W¥D¡H§A¬°¦ó¤£ªÖ±N¿O
ÂI¦b¿OÂi¤W©O¡H¬°¦ó¹J¨ì­·®ö§AÁÙ·|¶Ã¤F¤À¤o©O¡H

5/10
§«ô¥|
´¼°V14:27-15:3
ù14:1-12
¸ô8:26-39

«ô°¸¹³¬O¤@¤Á¸U´cªº®Ú·½¡A¯u¦³³o»òÄY­«»ò¡H«ô°¸¹³¨ä¹ê©Ò
«ôªº¬O¦Û¤v¡A·|Åý§Ú­Ì»~¥H¬°¥¿±`ªº¤H¥Í´N¬O¥²¶·¹³§Ú­Ì©Ò·Qªº
¨º¼Ë¡H¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¦]¦¹·|¹ï³Ð³yªº¤W¥Dµø¦Ó¤£¨£¡C«ô°¸¹³·|Åý§Ú
­Ì¹ï¸t¼äªº©¿µø¡A¦]¬°¯«¸t»P¸t¼ä¥u¦³±q³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W¥D¦Ó¨Ó¡C
§A·P¨ü¨ì¤W¥D¯u¹êªº¤O¶q»ò¡H§A¿n·¥´M¨DÍ¢ªº¡u¤½¸q¡v»ò¡H

¦b¤@¤Áªº³B¨Æ­ì«h¤¤¡A³Ì°ªªº­ì«h´N¬O¤W¥D·R¥B¼¦¼§§Ú­Ì¡A
¨ä¥Lªº¨Æ¥u¬OªK¸`¡A¤£­nÅý¤H¦bªK¸`ªº¨Æ¤Wªýê¥L·P¨ü¨ì¤W¥Dªº
¼¦¼§¡C§A¥i´¿³Q¤H¥H¡uªK¸`¡vªº¨Æ©Ò§xÂZ¡A§A¥i´¿§xÂZ§O¤H¡H

¡u¸s¡v·N¨ýµÛ¤H¸Ì­±ªº¯É¶Ã¡A¥i¯à¤H®æ¤]µLªk²Î¤@¡C§A¤ß¤¤
¥i´¿©ú½T¦a°í¥ß§Aªº¨­¤À¢w¨º­Ó»P¤W¥D¦³Ãöªº¨­¤À¡A¨Ã¥B¤@¤Á¦æ
¨Æ³£¥H²Å¦X³o­Ó¨­¤À¬°·Ç¡H¦pªG§A«ù©w§@¬°¤W¥D¤l¥Áªº¨­¤À¡A¨º
»ò§A´N¤£·|¬°¡u¸s¡v©ÒÂZ¡C

5/11
§«ô¤­
´¼°V16:15-17:1
ù14:13-23
¸ô8:40-56

¤W¥D¬O´¼¼zªº¥D¡AÍ¢ªº´¼¼z¶W¹L§Ú­Ìªí­±¤W¬Ý¨ìªºªk«h¡A
©Ò¥H§Y¨Ï¦bÃm³¥¬y®öªº¤l¥Á¡A¤W¥D¤]·|¬°¥L­Ì¹w³Æ¤Ñ¤Wªº­¹
ª«¡A¨Ã¥B´¼ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¾i¦¨²ßºD¡A¦­¤W¦­°_¡A·PÁ»â¨ü¤W
¥D©Ò½çªº­¹Â³¡C

§Ú­Ì¤@¤è­±­n«öµÛ§Ú­Ì«H¤ßªºµ{«×©¾¹êªº¥Í¬¡¡A¤@¤è­±¤]
­n¤£Â_¦a´£¤É§Ú­Ì«H¤ßªºµ{«×¡A¹ï¦¹§A¥i¦³¦ó­pµe¡H

¸ô¥[­n±j½Õ°ò·þªº¯à¤O¡A§Y¨Ï¥u¬O«Ü¥~³ò¦a±µÄ²¨ìÍ¢¡A¤]
¥i·P¨ü¨ìÍ¢ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¤]¤£¯à­­¨î³o¼Ëªº¯à¤O¡C²{¤µ§A
¥i¦³¥ô¦ó¦a¤è»Ý­n¤W¥Dªº¯à¤O¡A½Ð¤£­nºÃ´b¡A»{¯u¦V͢ë§i¡I

5/12
§«ô¤»
´¼°V19:1-8¡B18-22
ù15:1-13
¸ô9:1-17

±q¤W¥D¤l¥Á°kÂ÷®J¤Îªº¸g¾ú¡A´£¿ô§Ú­Ì¤W¥D¹w¥ýª¾¹D´c¤H
ªº­p¿Ñ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤é±`ªº»Ý­n¡A¦]¬°¤W¥D´N¬O´¼¼zªº¥»¨­¡C§A
´¿¸g¾ú¹LÍ¢ªº±ÏÅ«»ò¡H§A¸g¾ú¹L¤W¥D«ö®É¤À³ªº·ÓÅU»ò¡H§A¦b
ÆF©Ê¤W¤]·|­¢¤Áªº¥õ±æ¤W¥D©w®É¤À³µ¹§A»ò¡H½Ð«ö®É¦b¥Dªº­±
«eµ¥­Ô§a¡I

¹Î«´¥Í¬¡¦p¦Pù°¨®Ñªº¸g¤å¡u©¼¦¹°í©T¡v¡B¡u©¼¦¹¾á¥N¡v¡B¡u©¼
¦¹¦w¼¢¡v¡B¡u©¼¦¹±µ¯Ç¡v³o¼Ë¤~¯à¦b«H¥õ¤¤¦³³ß¼Öªº¬ß±æ¡C§A¥i
´¿»{¯u¦a°Ñ»P±Ð·|¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¹Î«´¡H§A·Q¦p¦ó¬¡¥X¤W­±©Ò»¡
ªº¨C¤@­Ó¡u©¼¦¹¡K¡v¡H

¡u¤£­n±a­¹ª«¡v¡A¤]·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤£­n¾a¦Û¤vªº¤~¯à©Î¥ô¦ó¤O
¶q¡A¥þ¤ß¬Û«H®t»º§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥²¦³¹w³Æ¡A§A¥i´¿¦³³o¼Ëªº«H
¤ß¡A³o­Ó­n¨D¤£³æ¬O¹ï¨Ï®{¡B©Î«á¨Óªº«Å±Ð¤h¡BªªªÌ¡A¤]¬O¹ï
¦æ¨«¤H¥Í¹D¸ôªº§Ú­Ì¡C§A¯uªº¬Û«H¥D­C¿q¥²¦³¹w³Æ»ò¡H

5/13
§«ô¤é
®{16:9-15
¸Ö67:1-7
±Ò21:10,22-22:5
¬ù14:23-29

  ´_¬¡¥D¤é²Ä¤»¥D¤é

¡u©Òùªù´¼°V¡v¸g¤å

²¤¶:

©Òùªù´¼°V¡A­ì®Ñ¦W¬°¡m´¼¼z®Ñ¡nThe Book of Wisdom¡A¤SºÙ¬°The 
Wisdom of Solomon¡A»P¤@¯ë¬ùªº®Ñ¨÷¤£¦P¡A¤£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡A
¦Ó¬O¥Î§Æþ¤å¼g¦¨¡A§@ªÌ¤£¸Ô¡A¦ý¥i½Tª¾¬°¥Î§Æþ»yªºµS¤Ó¤H¡A¦¨®Ñ¤é´Á
¥i¯à¬°¥D«e²Ä¤@¥@¬ö¡C¥»®ÑÁö¬°§Æþ¤å¡A¦ý«o»PµS¤Ó¶Ç²Îªº´¼¼z¤å¾Ç¬Û
¦P¡A³B²z¤Hªº¹D¼w¥Í¬¡ªºÃøÃD¡A¬°¦ó´c¤H¥¼¨üÃg»@¡A¬°¦ó¬Û«H¦º«áªº¥Í©R
µ¥µ¥°ÝÃD¡C¥»®Ñ¦¬¤J§Æþ¤åªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¦ý§ï±Ð®É¥¼Àò°¨¤B¸ô¼w¦¬¤JÂÂ
¬ù¥¿¨å¡A¬G¥H¦¸¸gºÙ¤§¡A¦ý¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡C¬G¤´«ö­ì¸t¸g¤é½Òªí¡A¦C¤J¨C
¤éÆF­×¤é½Ò¤¤¡C

©Òùªù´¼°V9:1¡B7~18

9:1  §Ú¦C¯ªªº¤W«Ò°Ú¡A¦³¼¦¼§ªº¥Dªü¡A§A´¿¥Î¹D³y¦¨¤F¸Uª«¡C
9:7  ¥D´z¿ï§Ú°µ§A¥Áªº¤ý¡A§PÂ_§Aªº¤l¤k¡A
9:8  §A´¿§h©J§Ú¡A¦b§Aªº¸t¤s¤W«Ø¤@®y·µ¡A¿v¤@®y¾Â¡A¦b§A©Ò©~ªº
«°¤¤¡A®Äªk°_ªì©Ò¸m³Æªº¸t¹õ¡C
9:9  ´¼¼z»P§A¦P¦b¡Aª¾¹D§Aªº¤u§@¡F´¼¼z±q§A³Ð³y¥@¬Éªº®É­Ô¡A´N
¤wµM¦s¦b¤F¡C¦oª¾¹D§A³ß®®¤°»ò¡A«öµÛ§Aªº»|©R¡A¤°»ò¬O¥¿·í
ªº¡C
9:10 ¨D¥D±q¸t¤Ñ¤W½ç¤U´¼¼z¨Ó¡A©R¦o±q§AºaÄ£ªºÄ_®y®ÇÁ{¨ì³o¸Ì¡A
»P§Ú¦P©~¡B¦P¤u¡C³o¼Ë§Ú¥i¥H©ú¥Õ¤°»ò¬O¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C
9:11 ¦]¬°¦oª¾¾å¸U¨Æ¡A¦o¯à¤Þ¾É§Ú·V­«¦æ¨Æ¡A¥Î¦oªººaÄ£«OÅ@§Ú¡C
9:12 ¦p¦¹¡A§Úªº¤u§@¥i»X®®¯Ç¡A§Ú¼f§P§Aªº¤l¥Á¡A¥i¥H¤½¥¿¡A§Ú¥i
¥H°t§¤¦b§Ú¤÷ªº¦ì¤W¡C
9:13 ¤£µM¡A½Ö¯àª¾¹D¤W«Òªº¿Ñ²¤©O¡H½Ö¯à·Q¹³¥Dªº¤ß·N©O¡H
9:14 ¤Hªº«ä·QÁ`¬O´å²¾µL©wªº¡A§Ú­Ìªº­p¿ÑÁ`¬O¥¢±Ñªº¡C
9:15 ³o¥²¦´Ãaªº¨­Åé¡AÀ£­¢¤FÆF»î¡A³oÄݤgªº¨­Åé§ã¨î¤F¦h¼{ªº¤ß¡C
9:16 §Ú­Ì¹ï©ó¥@¨ÆÃø¥H´ú«×·Ç½T¡A´N¬O¤â¤¤ªºª«¡A§Ú­Ì¤]¶·³Ò­W°l
¨D¡C­Y¬O¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A½Ö¯à³z¹ý©O¡H
9:17 ­Y«D§A½çµ¹´¼¼z¡A±q¤Ñ¤W½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A½Ö¯àª¾¹D§Aªº¦®·N¡H
9:18 ¦ý³o¼Ë§A­×ª½¤F¥@¤Hªº¹D¸ô¡A¤S±Ð°V¤H¦æ§A©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¤H­Ì
Âǵ۴¼¼z«K¥i±o±Ï¤F¡C

©Òùªù´¼°V10:1~4¡B13~21

10:1 ¥@¬Éªº­ì¯ª¡AÁö¬O³æ¿Wªº³Q³Ð³y¡A´¼¼z«OÅ@¤F¥L¡A±Ï¥L²æÂ÷¤F
¥»¨­ªº¸o´c¡A
10:2 ¨Ã¥Bµ¹¤F¥L¶Õ¤O¡A¯à¥Hªv²z¸Uª«¡C
10:3 ¤£¸qªºµo«ã¡A¹H­I´¼¼z¡C¥L¦]µÛ±þ¥S§Ìªº«ã®ð¡A¥H­P¦Û¤v¤]¨ü
·´·À¡C
10:4 ¦]¦¹¦³¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A²T¨S¥@¬É¡C³o®É­Ô´¼¼z¦A¨Ó¬@±Ï¥@¬É¡A¤Þ¾É
¸q¤H¡AÂǵ۽â»ùªº¤ì®Æ±o±Ï¡C
10:13 ·í¸q¤H³Q½æªº®É­Ô¡A´¼¼z¤£Â÷±ó¥L¡A«o­n±Ï¥L¤£¥Ç¸o¡A¨Ã¥B»P
¥L¦P¤JºÊ¨c¡A
10:14 ¤£ªÖ¨Ï¥L¿W¦Û¨üÁ]Úò¤§­W¡Aª½¨ì±Nªv°êªºÅv¬`¥æ¥I¥L¡A¨îªA¨º
¨Ç¹G­¢¥Lªº¤H¡AÃÒ©ú·´Á½¥L¤Hªº¿ùÂÕ¡A¨Ï¥L±oµÛ¥Ã»·ªººaÄ£¡C
10:15 ´¼¼z¬@±Ï¸q¥Á¡A¨ÏµL¥i«üºKªº«á¸Ç¤£¨ü§O°êªºÀ£­¢¡C
10:16 ¦o¶i¤J¥D¹²¤HªºÆF»î¸Ì¡A¥Î²§¯à©_¨Æ©è§Ü¼É­hªº§g¤ý¡C
10:17 ¦o¹S³ø¸q¤Hªº³Ò­W¡A»â¥L­Ì¨«©_§®ªº¸ô¡C¦b¤é¶¡°µ¾B»\¥L­Ìªº
¶³¡A©]¸Ì°µ·ÓÄ£¥L­Ìªº¬P¡C
10:18 »â¥L­Ì¹L¬õ®ü¡A±q¤j¤ô¤¤¸g¹L¡C
10:19 ¦o²T¨S¤F¤³¼Ä¡A¨Ï¤³¼Ä±q®ü©³ÄƯB¤W¨Ó¡C
10:20 ©Ò¥H¸q¤H¦]¬°«RÀò¤F¤£·q°@ªº¤H¦ÓÆg¬ü¥Dªº¸t¦W¡A¤@¤ß´L±R
¥D¡A¦]¬°¥D¥Î¤j¯àªº¤â«OÅ@¤F¥L­Ì¡C
10:21 ´¼¼z¶}¤F°×¤Úªº¤f¡A¨ÏÀ¦«Äªº¦Þ¯à»¡©ú¥Õªº¸Ü¡C

©Òùªù´¼°V13:1~9

13:1 ¤H­Ìªº¥»©Ê·MÄø¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃѤW«Ò¡C¥L­ÌÁö¬O¬Ý¨£¦UºØªº
¬üª«¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¦³ªº¥D¡A¤]¤£«ä©À³o¨Ç¨Æ¥\¡A©Ò¥H¤]´N¤£»{
Ãѳгyªº¥D¡C
13:2 ¤Ï»{©w¤õ¡B­·©Î¬y°Êªº®ð¡B´`Àôªº¬P©Î¿³®öªº¤ô¡B¤Ñ¤Wªº½Ñ¥ú
¬OºÞ²z¥@¬Éªº¯«¡C
13:3 ¦³¤H¬O³ßÅw³o¨ÇªF¦èªº¬üÄR¡A¦Ó©^¬°¯«ÆF¡AÄ@¥L­Ìª¾¹D¥D¡A§ó
³Ó¹L¤F³o¨ÇªF¦è¡A¦]¬°¬üÄRªº®Ú·½¡A´N¬O³Ð³y¨e­Ìªº¡C
13:4 ¦³¤H¬OÅå©_³o¨ÇªF¦èªº¯à¤O»P¬¡°Ê¡A¦Ó©^¬°¯«ÆF¡AÄ@¥L­Ì¦]¦¹
©ú¥Õ³Ð³y³o¨ÇªF¦èªº§ó¦³¯à¤O¡C
13:5 ¤H­Ì¦]µÛ¸Uª«ªº¼s¤j©M¬üÄR¡A¦Ó·Q¹³³Ð³yªº¥D¡A¨s³º¬O«ç¼Ë¡C
13:6 µL©`¥L­Ì¤]¬O¦³·N´M¨D¤W«Ò¡A«o»~¤Jª[³~¡F³oºØ¤Hªº¸o¬O«Ü»´
·Lªº¡C
13:7 ¦ý¦]¬°¥L­ÌÁöµM¼ô±x¥Dªº§@¬°¡A®ï¶ÔªºÆ[¹î¡A«o¥u¬Ý¨£¸Uª«ªº
¬ü¡A´N«H¦Û¤vªº²´¥ú·Ç½T¡C
13:8 ¥L­Ì«ç¼Ë±oµÛ³j§K©O¡H
13:9 ¥L­Ì¦Û¥H¬°ª¾ÃѼs³Õ¡A¯à¥H©ú¾å¥@¬Éªº«üÂk¡A«o¦ó¥H¤£¦­¦­ªº
´M¨£³yª«ªº¥D©O¡H

©Òùªù´¼°V14:27~15:3

14:27 ¦]¬°¥L­Ì·q«ôµL¦Wªº°¸¹³¡A´N¬O¸U´cªº¦]ªG¡C
14:28 ¥L­Ì³ß¯º¦üÅö¨g¡A¹w¨¥¬O´Û¶B¡C¥L­Ì¬°¤H¤£¥¿¡AÀH·N¹H­I»}¬ù¡C
14:29 ¥L­Ì³o¼Ëªº«H¾aµL¥Í©Rªº°¸¹³¡A©Ò¥H´N¥ô©Ê°_°²»}¡A¥H¬°¥²¤£
­P¨ü¤°»ò¦D»@¡C
14:30 ¥u¬O¬°³o¨â­Ó½t¬G¡A¥L­Ì¥²¨ü¤½¥¿ªº³B»@¡C¦]¬°¥L­Ì©¿²¤¤F¤W
«Ò¡A±Mª`·N°¸¹³¡A¨Ã¥ß¤£¥¿·íªº»}¬ù¡AÂƵø¸t¼ä¡C
14:31 ¥L­Ì°_°²»}¡A°¸¹³¨S¦³³d»@¥L­ÌªºÅv¬`¡C°ß¦³¤½¸q­nÃgªv¸o
¤H¡C¤½¸q¥Ã»·¬O¦D»@¨º¨Ç¤£¸q®ð¤§¤Hªº¡C
15:1  §Ú­Ìªº¤W«Òªü¡A§A¬Oµ½¨}¯u¹êªº¡A§A¦³¤j¶qªº¼e®e¡A¥Î¼¦¼§ªv
²z¸U¨Æ¡C
15:2  §Ú­Ì­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú­Ì¤´¬OÄݧAªº¡Aª¾¹D§AªºÅv¯à¡C¥i¬O§Ú­Ì¤£
­n¦A¥Ç¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÄݧAªº¤l¥Á¡C
15:3  »{ÃѧA¡A´N±o§¹¥þªº¥¿¸q¡Cª¾¹D§AªºÅv¯à¡A´N¬O¥Ã¥Íªº®Ú­]¡C

©Òùªù´¼°V16:15~17:1

16:15 ­ì¨Ó§Aªº¤â¬O¨S¦³¤H¯à°kÁתº¡C
16:16 ¦]¬°¤£·q°@ªº¤H¤£ªÖ»{ÃѧA¡C©Ò¥H¨ü§A»HÁuªº¤j¤OªºÀ»¥´¡C§A
¥Îµ}¦³ªº¤j«Bªº¦B¹r¡A»P«æ«B¹pÅT°l³v¥L­Ì¡A¤S¥Î¤õµI¿N¥L
­Ì¡A¥L­Ì¤£¯à°k²æ¡C
16:17 §óÅå©_ªº¡A¤ôÁö¯àº¶·À¤@¤Áªº¤õ¡A¦ý¬O¤õ¦b¤ô¤¤§ó¬°²r¯P¡A¦]
¬°¤Ñ¦a³£¬°¸q¤H¦Ó¾Ô¡C
16:18 ¦³®É¤õ?´î¤Ö¤F¼ö¤O¡A¤£­P¿N·À»P¤£·q°@ªº¤H¼Ä¹ïªº³¥Ã~¡A¨Ï
¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¯à¥Hª¾¹D¡A³o¬O¤W«Ò¬I¦æ¼f§P¡A­n±þ·À¥L­Ì¡C
16:19 ¤]¦³®É¡A¤õ¦b¤ô¤¤µI¿N°_¨Ó¡C¥i¨£¤õªº¶Õ¤O¡A¨¬¥H·ÀºÉ¤£¨}ªº
¥Ð¦a¸Ì¤@¤Á©Ò¥X²£ªº¡C
16:20¦ý§A¹ï«Ý§Aªº¤l¥Á¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¬O¥Î¤Ñ¨Ï©Ò³ðªº­¹ª«¾i¬¡¥L
­Ì¡C½ç¤Ñ­°ªº»æµ¹¥L­Ì³ð¡A¤£¬O¥L­Ì³Ò¤O±o¨Óªº¡A³o»æ¥]§t¦U
ºØ¬ü¨ý¡A¦X¥G¥L­Ì¦U¤Hªº¶Ý¦n¡C
16:21 §A©Ò¨Ñµ¹ªº¡Aªí©ú¤F§A¹ï«Ý¨à¤kªº?·R¡A½çµ¹¥L­Ì¶Ý¼¤¤¤©Ò»Ý
­nªº¡AÀHµÛ¦U¤Hªº¼¤±æ¦ÓÅܤơC
16:22 §A¤S¨Ï¦B³·»P¤õ¬Û¹J¤]¤£¿Ä¤Æ¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¬°­n¿N·´¤³¼Äªº¦¬
ì¡A¤õ´¿¦b¦B¹r¤¤µI¿N¡A¦b«B¤ô¤¤°{Ã{¡A
16:23 ±©¬°­n¨Ï¸q¤H¨ü¾i¨|¡A¤õ¤]§Ñ¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C
16:24 ¦]¬°¸Uª«¨Æ©^§A¡A§A¬O³yª«ªº¥D¡A¥Î¯à¤O¦D»@¤£¸qªº¤H¡A¨Ã¨Ï
¨Ì¿à§Aªº¤H±o¯q¡A¦Ó´î¤Ö¤õªº¯à¤O¡C
16:25 ±q¦¹¤õ´NÅܦ¨¦UºØ§Î¦¡¡A¿í±q§Aªº®¦¨å¡A¾i¨|¸U¥Á¡A·ÓµÛ¥L­Ì
©ÒÄ@·N¡A©Ò»Ý­nªº¡C
16:26 ¥Dªü¡A§A©Ò·Rªº²³¤l¥²µMª¾¹D¾i¨|¤Hªº¤£¬O¨º¨Ç¥ÍªøªºªG¹ê¡A
¤D¬O§Aªº¹D¡A«OÅ@¤F¤Z«H¾a§Aªº¤H¡C
16:27 ¤õ©Ò¤£¯àÀ쪺¡A·Å©Mªº¤é¥ú­n¿Ä¤Æ¥L¡C
16:28 ¨Ï¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì©ó¤éÀY¨S¦³¥X¨Óªº®É­Ô·í·PÁ§A¡A©ó¾¤©úªº®É
­Ô¡A·íÀµ¨D§A¡C
16:29 ¤£·P®¦ªº¤H¡A¥Lªº§Æ±æ¥²¦p¥V¤éªºÄYÁ÷®ø·»¤@¯ë¡A¥²¦pµL¥Îªº
¤ô¬y¥h¤@¼Ë¡C
17:1  §Aªº«ß¨Ò¬O³Õ¤j¡A¦Ó¤£¯à´úªº¡A©Ò¥H¥¼¨ü±Ð¾iªº¤H¡A®e©ö¿ù»~¡C


©Òùªù´¼°V19:1~8¡B18~22

19:1  ¥D¹ï©ó¤£·q°@ªº¤H¡AµL¼¦¼§ªº«ã®ð¤£¯à¤î¦í¡A¦]¬°¥L¹wª¾¥L­Ì
©Ò­n°µªº¬O¤°»ò¡C
19:2  ¥L­ÌÁöµMÄÀ©ñ¥D¥Á°e¥L­Ì³t³tªº°k¥h¡F¨º¨Ç¤H¥²©w¤ÏÂà¤ß·N¡A
°l»°¥L­Ì¡C
19:3  ¦]¬°¨º¨Ç¤H¦b«s¸¹ªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¦º¤Hªº¼X¹Ó«e«s­úªº®É­Ô¡A
¥L­Ì¤ß¥Í·M­p¡AÁö¬O±q«e¨D¥D¥Á³t³t¥X°ê¡A¦Ó¤µ¤Ï°l»°³o¯Z°k
¤`ªº¤H¡C
19:4  ¨º¨Ç¤H¨ü³øÀ³¨ì³oºØ¦a¨B¬OÀ³·íªº¡A¥L­Ì§Ñ¤F©Ò¨üªº¨º¨Ç¦D
»@¡C¥L­ÌÁÙ­n¨üº¡¤Fµh­WªºÃg»@¡C
19:5  ©Ò¥H§Aªº¤l¥Á¨«©_²§ªº¸ô¡A¨º¨Ç¤H«K¨ü¨ì©_²§ªº¦º¤`¡C
19:6  ¨ì¨º®É¡A§A¦A­«·s³Ð³y¸Uª«¡A¨Ï¸Uª«³£¿í±q§Aªº©R¥O¡A¥H­P§A
ªº¹²¤H¤£¦A¨ü¤°»ò¶Ë®`¡C
19:7  ³o¼Ë§A¨Ï¶³±m¾B½ªÀç¹õ¡A°®¦a±q¤ô­±¤¤ÅS¥X¨Ó¡A´N¬O±q¬õ®ü¤¤
¶}¥X¤@±øµLªýꪺ¸ô¡A¦b¨g¼Éªºªi®ö¤¤µo²{¤@¤ù«C¯ó¦a¡C
19:8  ±q¦¹©Ò¦³ªº¤H¥Á¡A¦]µÛ§Aªº«OÅ@¨«¹L¥h¡A±o¨£§Aªº²§¯à©M¯«ÂÝ¡C
19:18 ¦]¬°¦UºØ­ì½è©¼¦¹²V¦XÅܾE¡A¦p¦Pµ^·æªº¤­­µ¡A¤¬¬Û¥æ´«¡A½s
¦¨¦±½Õ¡A¦ý¤­­µªº¦UÁn¨S¦³§ïÅÜ¡C­Y­n©ú¥Õ³o¨Æ¡A·í¬Ý©Ò¸g¹L
ªº¨º¨Ç¨Æ¡C
19:19¦]¬°³°¦a¤WªºªF¦è¡AÅܦ¨¤ôùتºªF¦è¡A¥ý«e¤ô¤¤´åªaªºªF¦è¡A
²{¦b¦b³°¦a¤W¨«°Ê¡C
19:20¤õ¦b¤ô¤¤¦³¯à¤O¡A¤ô¤]§Ñ¤F¦Û¤v·À¤õªº¥»¯à¡C
19:21 ¥t¤@¤è­±»¡¡A®e©ö·´·Àªº¦×Å騫¦b¤õùØ¡A¤õ¤£¯à·Àµ´¥L¡C¤S¦p
¤Ñ³ªº¦BÃþ¡A¥»·í®e©ö·»¤Æ¡AµM¦Ó¤õ¤´¤£¯à·»¤Æ¥L¡C
19:22 ¦]¬°¦b¸Uª«¤¤¡A¥Dªü¡I§A³Ì¬Ý­«§Aªº¤l¥Á¡A½çºaÄ£µ¹¥L­Ì¡A¨M
¤£©¿²¤¥L­Ì¡A¥²©wÀH®ÉÀH¦aªºÀ°§U¥L­Ì¡C


¸t¸Ö­I´º¤¶²Ð

½sĶ¡B¼¶¤å¡GªL¬Õ§g

1.	§ÚÆFÆg¬ü¤Ñ¤W§g¤ý¡]Praise, My Soul, the King of Heaven¡^

µü¡G¿à¯S(¨£2007/2/18¶g³ø)
¦±¡G³¢´µ (John Goss, 1800-1880¡A·Ó¤ù)

³o­ººq¬O®Ú¾Ú¸Ö½g¤@¡³¤T½g©Ò°µ¡A­ì¦³¤­¸`¡C¤@¤E¥|¤C¦~¦b­^°ê¤k¬Ó¥ì
ÄR²ï¥Õªº±B§¤W´¿¸g°Û¹L³o­ººq¡C
§@¦±ªÌ³¢´µ¬O­^°ê«Ü¦³¦WªººÞ­·µ^®a¡A¥L³QºÙ¬°¬O¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¸t«Où
°ó³Ì³Ç¥Xªº¨â¦ì¥qµ^¤§¤@¡A¤@¤K¤­¤»¨ì¤@¤K¤C¤G¦~¶¡¡A¥L¾á¥ô¬Ó®a§«ô
°óªº§@¦±®a¡A¦@§@¦±¤G¤Q¤C­º¡C¦b³\¦h¥L¦±ÃЪº­ì½Z¤W¡A³£¼g¦³I. N. D. 
A. ¥|­Ó­^¤å¦r¡A·N§Y¡u©^¥Dªº¦W¡Aªü­Ì¡v¡]In Nomine Domini, Amen¡^¡C

2.	¥Ã¥Í¤§¨¥¡]Break Thou The Bread of Life¡^

µü¡G¿à¬fÄR¡]Mary A. Lathbury, 1841-1913¡A·Ó¤ù¡^
¦±¡G¿½¤å¡]William F. Sherwin, 1826-188¡A·Ó¤ù¡^

§@µüªÌ¿à¬fÄR¥Í©ó¯Ã¬ù¡A¦o¤÷¿Ë©M¨â­Ó¥S§Ì³£¬O½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C¦o¥»
¨­¬O¤@­Ó¾·~ÃÀ³N®a¡A´¿¥ô±Ð©óÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¨Ã¦b¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]©M±Ð·|°µÃÀ
¤å¨Æ¤u¡C¤@¤K¤C¤­¦~°_³sÄò¤»­Ó®L¤Ñ¡A¦o¥h¥©±o»í¡]Chautauqua¡^Àç¦aªA
¨Æ¡C¥©±o»íÀç¦a¦ì©ó¥©±o»í´ò¯`¡A¦b¯Ã¬ù¦èÃä¡A¨C¦~®L¤Ñ·|¦³³\¦h®L¥O
Àç©M¾Ç³NÁ¿®y¦b³o¸ÌÁ|¦æ¡C¤@¤K¤C¤C¦~Àç¦aªº¥D¥ô¡A¤]¬O½Ã²z¤½·|ªº·|
·þ­S´Ë¡]Bishop J. H. Vincent¡^½Ð¿à¬fÄR¬°¸t¸g¬ã°Q¤j·|ªº¥DÃDºq§@µü¡A¨Ã
½Ð¿½¤åÃЦ±¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¿à¬fÄR¦Û¤v§¤¦b´òÃä¡AŪ¨ì­C¿q¤À»æ¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¨Æ¡AÁp·Q
¨ì­C¿q¬O¥Í©R¤§Â³¡A´N´£µ§¼g¤U³o­ººqµü¡A¿à¬fÄR¤]¦]¬°³o­ººqµü¡A±o
¨ì¡u¥©±o»í®Û«a¸Ö¤H¡vªº«Ê¸¹¡C
¿½¤å¬O®û«H·|·|¤Í¡A¤Q¤­·³¶i¤Jªi¤h¹y­µ¼Ö¾Ç°|´NŪ¡C¤@¤K¤C¥|¦~¶}©l
¾á¥ô¥©±o»í·|°ó¦X°Û¹Î«ü´§¡A¹F¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¨Ã½s¿è­µ¼ÖÂø»x¤Î¥D¤é¾Ç
¥Zª«¡C

3.	¯«¸t¯Â·R¡]Love Divine, All Loves Excelling¡^

µü¡G¬d²z¡E½Ã´µ²z¡]¨£2007/2/18¶g³ø¡^
¦±¡GÁéÀ¹º¸¡]John Zundel, 1815-1882¡^

¬d²z½Ã´µ²z©ó¤@¤C¥|¤C¦~°µ³o­ººqµü¡A¦b·í®É«Ü¤Ö¦³¸t¸Ö±N¤W«Ò¸ò·R
ª½±µµe¤Wµ¥¸¹¡A©Ò¥H³o­Ó§@«~¦b·í®É¬O«Ü«e½Ãªº¡A¦ý¤]«D±`¨üÅwªï¡A
¦]¬°¥¦²[»\¤F½Ã²z©v«H®§ªº¤¤¤ß«ä·Q¡C
ÁéÀ¹º¸¬°¼w°ê¤H¡A´¿¸g¦b«Xù´µªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó¾á¥ô¼Ö¹Î«ü´§»PºÞ­·
µ^®v¡A¬°®É¤C¦~¡C«á¨Ó²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLªº´¶§Q¤ò´µ±Ð·|
¾á¥ô­·µ^®v¡C·í®É¸Ó±Ð·|ªºªª®v¬O©¼ºe¡]Henry W. Beecher¡^¡A³o­º¸Öºq
ªº½Õ¦W´N¬O¥H©¼ºe¡]Beecher¡^¬°¦W¡C

4.	¥D¹²¹|¥D¡]Ye Servants of God¡^¡Ð¸Ö¯ZÄm¸Ö¦±¥Ø

µü¡G¬d²z¡E½Ã´µ²z¡]¸Ô¨£2007/3/11¶g³ø¡^
¦±¡G¬ù¿«¡E³Á§J¡E®ü¹y¡]¸Ô¨£2007/3/11¶g³ø¡^
½s¦±¡G¸ë«Â·G¡]¸Ô¨£2007/3/11¶g³ø¡^

³o­º¸Öºq­ì¥»¦³¤»¸`ºqµü¡A­ì¤åªº²Ä¤G¸`©M²Ä¤T¸`¤Ï¬M¤F·í®É½Ã²z©v«H
®{¾D¨ì­¢®`ªºª¬ªp¡A©Ò¥H±`±`³Q§R±¼¡C¦Ó¬d²z½Ã´µ²z¤]¬O¦b¨º¼Ëªº®É¥N
­I´º·í¤¤¼g¤U³o­ººq¨Ó®Â½Ã«H®{¨Ã§ðÀ»·í®Éªºª¬ªp¡C
§@¦±®a¬ù¿«¡E³Á§J¡E®ü¹y¬°¦W§@¦±®a®ü¹yªº§Ì§Ì¡C½s¦±ªÌ¸ë«Â·G¬O­^°ê
¤H¡A¤»·³ªº®É­Ô¦b¤÷¿ËªB¤Íªº±B§¤W°Û¿W°Û¡A«K®i²{¤F­µ¼Öªº¤Ñ¥÷¡C«á
¨Ó¾Ç¿ûµ^¤Î¤¤´£µ^¡A«C¤Ö¦~®É´¿¬°±q¬ü°ê¦^¨Óªº­^°ê¤h§L°µ¤F¤@­º¶i¦æ
¦±¡C¥L«D±`³ßÅw®ü¹y©M¨©¦hªâªº§@«~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½

¦Òªù¤Ò¤HµÛ¡AÅU©ú©úĶ¡A¡m¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¡n¡A¥x¥_¡Gºa¥úªÀ¥Xª©¡A2004¡C
Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, Tennessee: 
Abingdon Press, 1993
The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: Braodman 
Press, 1976


¹q¼vªY½à

®É¡@¡@¶¡¡G2006.5.5¡]¶g¤é¡^14¡G00-17:00½Ã²z¤½·|«°¤¤ªª°Ï
¤ù¡@¡@¦W¡Gªá¼Ë¦~µØ¡uin the Mood for Love¡v 
¾É    ºt¡G¤ý®a½Ã 
¥D­nºt­û¡G±i°Ò¥É ±ç´Â°¶ ¼ï­}µØ ¹p¾_ ¿½¬±ªL
¤ù¡@¡@ªø¡G120¤À
¬ü³N³]­p/°Å±µ¡G±i¨û¥­ 
Äá¼v«ü¾É¡G§ù¥i­·  
Äá¼v«ü¾É¡G§õ«Ì»«
¾É¡@¡@ ®v¡G°ª¨v±ö¦Ñ®v


¼@±¡Â²¤¶¡G
¼v¤ù¶}©l¨k¤k¥D¨¤¦P¤@¤Ñ·h¶i¤@¼h¼Ó©Ð¡A¨º¬O¦è¤¸¤»¡³¦~¥N¦b­»
´äªº©~¦í¯S¦â¡A¤ñ¾F¦Ó©~ªºÃö«Y¡A©R¹B±N¥L­Ì³s±µ¡C·í¥L­Ìµo²{©¼
¦¹ªº°t°¸¶¡³ºµo¥Í¤FÀǬN¡A¨â¤H¤§¶¡§Î¦¨ªº²o³s­n³Î¤]³Î¤£Â_¡C¥»
¤ù¦b±Ô­z¨k°OªÌ©P¼}¶³ªº¤Ó¤Ó©MĬÄR¬Ãªº¦Ñ¤½¨â­Ó·t¦a¨p·|¡A¦b±I
¹æªº±B«Ã¤¤¡A¨â­Ó¤H§Î¦¨¤F¥t¤@¬qÀǬNªº±B¥~±¡¡C

¤ý®a½Ã¥H®öº©¼g·Nªº¤âªk¨è¹º«Õ·LªºÅʱ¡¡A©ç¥X¨º­Ó¦~¥N¨º­ÓÃh
´_¥jªºª^³ò¡C³o¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü½ÆÂø¡A¨ä¹ê«Ü³æ¯Âªº¬G¨Æ¡C±q·h
®a¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¤u¤H´N¤À¤£²M¨º¨ÇªF¦è¬O©pªº¡A¨ºÁÙ¬O¥Lªº¡H¹q¼v
±q³æ¼ÆÅܦ¨½Æ¼Æ¡A±q§A¡B§Ú¡B¥L(¦o)Åܦ¨§A­Ì¡B§Ú­Ì¡B¥L(¦o)­Ì¡A¤k
¥D¨¤Ä¬ÄR¬Ãªº¦ÑÁó¡A¥L©P±Û¦b¤Ó¤Ó»P±¡¤H¤§¶¡±q®e¤£­¢¡AÁÙ¦³
©P¼}¶³ªº¦P¨Æªü¬±¡A¥¿¦p¹q¼vªº­^¤å¤ù¦W¡uin the Mood for 
Love¡v³o¸Ó¬O¤@­ÓÄÝ©ó³o­Ó®É¥N¨C­Ó¤H©ÒÂQ©¹·Rªº±¡ºü¡B·Rªº
¬G¨Æ¡C

©P¼}¶³¨ì¤F»»»·ªº²§°ê¡A¤´µLªk§Ñ°O¹L¥h»PĬÄR¬Ã¤§¶¡ªº
ºØºØ¡C¦pªG·í¤Ñ¦o¯uªºµªÀ³¸ò¥L¨«¡A¥L­Ì²{¦b·|¤£·|ÁÙ¦b¤@
°_?ÁÙ¬Oµù©w¤F¤ÀÂ÷¡A¦U¤ÀªF¦è?¼Ó±è¶¡¡A¨«´Y¤W¡AÀ¿ªÓ¦Ó
¹L¡A©Î·L¯º©Î´H·y¡A¤S¦ó´¿·Q¹L¦o¨º¯ÀÀRªº­±®e¡A©ú´AªºÅé
ºA¡A³º·|¦¨¬°¥L¤é²`¨èªº«ä©À¡C¥L·Q­n¦û¾Ú¡A¦ý¯Ê¥F«i®ð¡C
·Q­nÊÞ°f¡A¦ý¬O­±¹ïµÛ¦o¨º²ø­«ªº¯«¦â¡A¥L·P¨ì»¡¤£¥X¨Óªº
±¡©Ä¡C¨º¨Ç­IµÛ¤H°½¨Óªº¡B«Õ«Ç¬Û¦uªº®É¥ú¡A¬O¦h»ò©M·Ö¦Ó
¥­ÀR¡C¨º¨Ç¤[­Ô¤£¦Üªº­Wµ¥¡A©úª¾¬O¦o«oÅ¥¤£¨£Án­µªº¹q
¸Ü¡A¤S¬O¦h»òªº¿K¼ö©M¨¯¯P¡Cª½¨ì¥L§@¥X¤F»·¦æªº¨M©w¡A¤~
¦V¦o¹D¥X¯u¤ßªº»¡¸Ü¡C¤@¤Á³£°h¥h¤F¡A­»´ä¡B1962¦~¡B¨º­Ó
³¯Âªº¯µ±K¡K¡K¨ì³Ì«á¡A¥u³Ñ¤UµLªk¶D»¡ªº¥Ã«í¡C

µu  µû¡G

¡u·R¡v¬O¤°»ò©O¡H¤k¥D¨¤¬ïµÛµØÄRªººX³T¡A¤W¤W¤U¤U¯U¯¶
ªº¼Ó±è¡A¨Ó¨Ó¦^¦^«]«PªºªÅ¶¡¡A¶K¨­ªººX³T¡A¥]»qµÛ¬üÄRªº¨­
Åé¡A¬üÄRªº¦â±m»Pªá¼ËÀqÀqªº±q¨­¤W´²µo¥X¥ú±m¡A¬OÄÝ©ó¨­Åé
ªº¼¤©À¡A¨º¬O¸T§Ò¡A¥i¤£¯àµo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C¡u·R¡v¬O¤°»ò©O¡H
¨k¥D¨¤±aµÛ·Rªº«Hª«¨ì¤F²§°ê¡A¥L¬ß±æµÛ¥Ã«í¡A¥i¬O¥Ã«íªº¥u
¦s¦b¥jÂÝ¡A²{¥Nªº·R¬O¤°»ò¡H¤£¥Ñ±o·Q°_ù¤j¦öªº¤@­ººq¡u©p
´¿¸g¹ï§Ú»¡¡A¥Ã»··RµÛ§Ú¡A·R±¡ªº¬G¨Æ§Úª¾¹D¡A¥i¬O¥Ã»·¬O¤°
»ò¡H¡v

¾Éºt±q¨â­Ó¤H¡A½¯¥ÍÁc­l¡A¦¨¤F¤@­Ó®É¥Nªº¬G¨Æ¡AÄÝ©ó±i
·R¬Âªº¬G¨Æ¡A±iªº¤p»¡³Q§ï½s¬°¹q¼vªº«Ü¦h¡A³o³¡¼v¤ù¨Ã¤£¬O
¨Ó¦Û¦oªº¤p»¡¡A¥i¬OµØÄR»P»a?¨Ã³¯ªº±Ô¨Æ¤âªk¡A©¾¹ê¶Ç»¼¤F
±iªº§@«~¤¤ªººë¯«¡C¼v¤ù¤¤¬üÄRªººX³T¥úÆA·Ó¤H¡A¶iÀ\¦¨¬°¤@
­Ó¶H¼x¡A±I¹æªº¤k¤H´£µÛÀ\²°¶RÄÑ¡A©t³æªº¨k¤H¦bÄÑ©±¶i­¹¡A
¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¨C¦¸ªº­µ¼Ö»P¿O¥ú¡A·Pı¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤º¥¦¸ÅܤơA
³o¥÷Án­µ»P¥ú¼vµ²¦X±aµ¹Æ[²³¬üªº·P¨ü¡C

¤U¦¸¤W½Ò:  6.3(¤é)  14:00    °Q½×¼v¤ù:¦ã®æ²ú¾ß­·´º


¤H§ÚÃöÃh½Òµ{¡G§Ú»P§A¡Ð·Rªº»y¨¥

¡i»¡©ú¡j
    §Ú­Ì³£´Á«Ý¦Û¤v³Q§¹¥þ¦a±µ¯Ç¡A¤]³Q§¹¥þ¦aÅ¥¨£¡A¦b¤W¥Dªº·R
¤¤¡A§Ú­Ì³QÍ¢¥þµM¦a»{ÃÑ¡A¤]§â¦Û¤v¥æ°UÄmµ¹¥þ¯àªº¤W¥D¡CµM¦Ó¡A
­±¹ï¤H»P¤H¶¡ªºÃöÁp¡A§Ú­Ì¸g±`·P¨ì¤£³Q²z¸Ñ¤Î²¨Â÷¡A¥Rº¡®À±Ñ»P
¥¢¸¨¡C¤W«Ò´Á«Ý§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦ý¬O»P¤£¦P­I´º¡B©Ê®æªº¤H¬Û³B¡A
§Ú­ÌÁ`¤£ª¾¹D¦p¦ó·R²´«e³o­Ó¡u­¯¥Í¤H¡v¡A·í¥L¦V§Ú­Ì®i²{¦Û¤vªº®É
­Ô¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¦^À³¥L¡A¨Ï¥L·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¥D·Rªº±µ¯Ç»P¤ä«ù¡A³o¬O
¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì«æ»Ý¤À¨É»P¾Ç²ßªº½ÒÃD¡C¦b³o¼Ëªº½Òµ{¤À¨É»P¹ê
°È½m²ß¤¤¡A§Ú­ÌÁܽЩp/§A¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¤À¨É¡B¾Ç²ß
·R¤Hªº¨¥»y¡C

¡i½Òµ{¤º®e¡j

¤é´Á
½Òµ{¥DÃD

5.09
¶É¶D½m²ß¡G°µ±¡ºüªº¥D¤H

6.06
¶ÉÅ¥½m²ß¡G¶i¤J§Ú»P§A

5.16
¶ÉÅ¥½m²ß¡GÅ¥±¡ºü¦b»¡¸Ü

6.13
¹ªÀyªº­ì«h

5.23
¶ÉÅ¥½m²ß¡G¦P²z¤ßªº¤O¶q

6.20
¹ªÀyªº°ò¥»§Þ¥©¡]¤@¡^

5.30
§Ú°T®§¡G»{ÃѦۤvªº»Ý­n

6.27
¹ªÀyªº°ò¥»§Þ¥©¡]¤G¡^

¡i½Ò«e¹w³Æ¡j

1.¨C¶g½Ò«e¥²¶·¦Ü¤Ö¤@¦¸ªº¹ê°È½m²ß¡A¨Ã¬ö¿ý¹ï¸Üªº¹Lµ{¡A¼g¤U¤ß±o¦^õX¡C
2.²Ä¤@¶gªº½Ò«e¹w³Æ¹ê°È§@·~¡A·|¦b¶}½Ò«e¥t¦æ³qª¾¡C
3.¥»½Òµ{­«µø¸gÅç¤À¨É»P°Q½×¡A½Ð¹w³Æ¤ß¡C

¡i½Òµ{Á¿­û¡j¶ÀßN¶²¡B¶À¤_®x
¡iÁ¿­û¤¶²Ð¡j¥Ø«e¬Ò´NŪ©ó¥x¥_¥«¥ß±Ð¨|¤j¾Ç¡Ð¨àµ£µo®i©Ò¡A´¿©ó¨t¤W
­×²ß¡u¦P²z¤ß¶ÉÅ¥¡v»P¡u¹ªÀy§Þ¥©¡v½Òµ{¤@¾Ç¦~¡C


¤¤µØ°ò·þ±Ð½Ã²z¤½·|ªù®{°ö¨|¤¤¤ß

¥­«H®{¯«¾Ç±Ð¨|½Òµ{

              ·s¬ù¾É½×           
       
½Òµ{¦WºÙ¡G ¸t¸g¾É½×¤U¡]·s¬ù¾É½×¡^ ±Â½ÒÁ¿®v¡GÃe§gµØªª®v
¤W½Ò¦aÂI¡G½Ã²z¤½·|«°¤¤±Ð·|
¤W½Ò®É¶¡¡G2007¦~6¤ë5¤é¦Ü7¤ë31¤é¡]¨C¶g¤G ±ß¶¡¤C®É¤Ê¤À¦Ü¤E®É¤Ê¤À¡^

¶µ¥Ø
»¡©ú¤º®e
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð

1.	´£¨Ñ°Ñ»PªÌ¹ï¸t¸g¾ãÅ骺¦L¶H¡A´£¨Ñ¤F¸Ñ¸t¸g«H®§¬ÛÃöªºª¾
ÃÑ¡C¨Ï§¹¦¨¥»½Òµ{ªº°Ñ»PªÌ±o¥H¶i¤@¨B¦w±Æ­Ó¤Hªº¬ã¸g­p
µe¡A©Î¥H¸t¸g§@¬°¨Æ©^ªº¸Ë³Æ¡C

2.	¬°¹w³Æ°Ñ»Pªù®{½Òµ{©Î¹w³Æ¾á¥ôªù®{½Òµ{¾É®vªÌ¡A´£¨Ñ¸t¸g
ªº°ò¥»¸Ë³Æ¡C

¤W½Ò¶g¼Æ/®É¼Æ2¤p®É¡]§t¥ð®§¡^
§@·~¶i«×
¶g¼Æ
¤é´Á
¥DÃD¤º®e

01
6/05
ºü½×¤@¡G¨â¬ù¤§¶¡ªº¥@¬É»P¤Ú°Ç´µ©Z

02
6/12
ºü½×¤G¡G°ò·þ¨Æ¥ó°ÝÃDªº¶}±Ò¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v

6/19
ºÝ¤È¸`©ñ°²¤@¦¸

03
6/26
¥~¨¹¥@¬É¤¤¾Ä°_ªº·s«H¥õ¸sÅé»P«Oùªº«H®§¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¡B©«¼»
ù¥§­{«e®Ñ¡B­ôªL¦h«e«á®Ñ¤Îù°¨¡B¥[©Ô¤Óµ¥®Ñ«H

04
7/03
¦@Æ[ºÖ­µ¡]Synoptic Gospels¡^¡G°¨¤Ó¡B°¨¥i»P¸ô¥[ºÖ­µ

05
7/10
²Ä¥|ºÖ­µ»P¬ù¿«¤å¦s¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ

06
7/17
·sªº¿ï¥Á»P¤j¤½®Ñ«H¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¡B©¼±o«e«á®Ñ¡B¶®¦U®Ñ¡BµS¤j
®Ñ

07
7/24
«Où¶Ç²Îªº©µÄò¡G©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡B¥H¥±©Ò¡BµÌ¥ß¤ñ¡Bºqù¦è
®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡B´£¦h»PµÌ§Qªù®Ñ

08
7/31
­WÃø¤§«á»P·sªººa´º¡G±Ò¥Ü¿ý¾ÉŪ
µ²»y¡G¬°¦ó»P¦p¦ó¦³­pµe¦a¾\Ū¸t¸g
§@·~­n¨D
¨C½Ò«ü©w¸g¤å¾\Ū¡A´Á¥½´úÅç¡]¦Wµü¸ÑÄÀ¡^©Î¤ß±o³ø§i¡]¤G
¿ï¤@¡^

°Ñ¦Ò¾\Ū

Edward P. Blair µÛ³¯«n¦{µ¥Ä¶¡C¡m¸t¸g¤â¥U¡n¥x«n¡G¤H¥ú¥X
ª©ªÀ¡A2000
©PÁpµØµÛ¡C¡m¸Ü»¡·í¦~¡G¸t¸g²¤¶¡n¥x¥_¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¡A
1992  ¡i¥H¤W¥ô¿ï¤@¥»¡j


´_ ¬¡ ¸` ´Á ²Ä ¥| ¥D ¤é
2007.04.29

¦U¶µ»E·|¥X®u¤H¼Æªí

¦­°ó¥D¤é±R«ô85¤H
¤È°ó¥D¤é±R«ô24¤H
¨àµ£¥D¤é¾Ç14¤H
½ÃÄõ¹Î«´5¤H
½Ã¤Ö¹Î«´
°ó·|¾Ç®Õ¼È°±
«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{10¤H


´_¬¡¸`´Á²Ä¤»¥D¤é2007.05.13
¦­¤È°óªA¨Æ¤H­ûªí

¥D§¡GÃe§gµØªª®v
ÃÒ¹D¡G­J?¬ü©n©f
¥q·|¡Gù©É´@©n©f
¥qµ^¡G¼BªÚ¨}©n©f
Ū¸g¡GÂÅ౧̥S
·|«e»â°Û¡G¶À¬Â´D©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G(Áp164)«H¾a¶¶ªA
ªL¬R¨k§Ì¥S
ÂÅ¡@౧̥S

¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G·¨»F®®©n©f  §d¨Øªå©n©f
¥qÄm¡G¶À¹B´ð§Ì¥S  ¤è¶³µ¾©n©f
Ämªá¡GÃe«G°a§Ì¥S
Äm¥Z¡GÃe«G°a§Ì¥S
Á¿³¹¾ã²z¡G³¢¨qÄÖ©n©f
Äm¸Ö¡G«°¤¤«C¦~¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G§õ©¯¯u©n©f  ¶À¬Â´D©n©f
·R®b¡G§Ì¥S©n©f
·R®b±f°È¡G§Ì¥S©n©f