主日週報第29期(2007年)

     

聖靈降臨節後第八主日
主後二○○七（民96）年七月廿二日上午十時正

主禮：龐君華牧師
證道：王春安牧師
司會：蔡本源弟兄
司琴：鍾歆宜姊妹
讀經：藍　鈺弟兄
奉獻獻詩：洪祥程弟兄、蔡紀葦姊妹
會前領唱：黃玲媛姊妹
獻花：呂若伶姊妹
司獻：王小玲姊妹、李菊英姊妹
獻刊：呂若伶姊妹
兒童主日學：黃運湘弟兄、劉芳良姊妹
簡餐：辦公室
獻詩：城中牧區詩班
簡餐庶務：姊妹會
司數：趙華君姊妹、李幸真姊妹


綠色是大自然的主色，象徵希望、生機，表達出欣欣向榮的生命力，用於常年期，特別是在
聖靈降臨節後日子，提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時，請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂            J.S.Bach巴哈(1685-1750)
                Rejoice In The Lord In All Lands
                全地在主內歡欣(清唱劇BWV51)第一樂章 4:37

序    樂		……….………………………….………….…..…...…… 司 　   琴

安 靜 頌	聯233「主在聖殿中」 ……..…..…….……..…..…..…... 眾（坐）肅靜
主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，
在主面前，都應當肅靜，肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。

宣    召		……….………………...………...………………………...….司       會
上主啊！我們要把甘心祭獻給你，
我們要稱讚你的名！這名本為美好！（詩篇54:6)

頌    讚	聯23「千古保障」………...….…….….………………..領唱╱眾立同頌

祈    禱	以主禱文結束禱告（聯合崇拜詩集封面）…...….....……...… 司    會 

詩　　歌	聯190「生命如光」……………….….............................領唱╱眾坐同頌

讀    經    ………………………………………………………………..	  藍  鈺弟兄
經課一：    阿摩司書     8:1~12   (舊約1079頁)

啟 應 文	  詩篇52:1~9...................................................眾坐同應

啟：勇士啊，你為何以作惡自誇？上帝的慈愛是常存的。
應：你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。

啟：你愛惡勝似愛善，又愛說謊，不愛說公義。
應：詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

啟：上帝也要毀滅你，直到永遠；他要把你拿去，從你的帳棚中抽出，
    從活人之地將你拔出。
應：義人要看見而懼怕，並要笑他，

啟：說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人，只倚仗他豐富的財
    物，在邪惡上堅立自己。
應：至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹；我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。

合：我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰
    望你的名；這名本為美好。

榮 耀 頌  （聯合崇拜詩集封底或封面）...........................................................眾立頌讚
「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。
起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們 阿們！」

經課二：   歌羅西書        1：15~28    (新約283頁）　          藍  鈺弟兄 
啟：這是上主的道
應：感謝上主

獻    詩   從你見耶穌…………….….……...…..……....…...………..….城中牧區詩班

1.當你經歷罪世路程，生活為眾目所注，心要純潔，表裡如一，
  使別人從你見耶穌。使別人從你見耶穌，（耶穌）使別人從你見耶穌，
  （耶穌）誠實忠心不斷地傳揚福音，使別人從你見耶穌。

2.生活像書擺在眼前，被人研讀頻頻數；可有指引人走天路，
  讓別人從你見耶穌？使別人從你見耶穌，（耶穌）使別人從你見耶穌，
  （耶穌）誠實忠心不斷地傳揚福音，使別人從你見耶穌。

3.當你蒙召回天家時，所領靈魂都歸主，何等快樂，何等安慰！
  因別人從你見耶穌。使別人從你見耶穌，（耶穌）使別人從你見耶穌，
  （耶穌）誠實忠心不斷地傳揚福音，使別人從你見耶穌。

4.不論晝夜為主而活，忠、勇、真誠像恩主，帶領迷羊歸向真光，
  使別人從你見耶穌。使別人從你見耶穌，（耶穌）使別人從你見耶穌，
  （耶穌）誠實忠心不斷地傳揚福音，使別人從你見耶穌。

　**司會：「請將聖經翻到新約第96頁，路加福音10:38~42。會眾請起立！一同聆聽福音書的經課」**
司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在路加福音10：38~42
會眾（應）：願榮耀歸於主基督

福音書：	路加福音   10：38~42 （新約96頁）     …………….…司會/會眾立
司會（啟）：這是上主的福音。
會眾（應）：願讚美歸與主基督。

證    道	    審判的邊緣………………….……..............…..………….…….王春安牧師

回 應 詩	聯118「靠近十架」………..…….……..…….…...….......…......眾立同頌

信仰告白	使徒信經 （聯合崇拜詩集封面）............………………..…….眾立同頌

奉    獻	聯206「頌主之心」…....................................洪祥程弟兄、蔡紀葦姊妹

	聯237「向主獻呈」	…………...…...….…...……….……..……眾樂意
凡我向主所呈，都是主賜的恩，
凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。

報    告     ………………………………………..…………………..…….…. 執事會

牧　　禱    ………………..…………………………..…………………..…龐君華牧師

三 一 頌	（聯合崇拜詩集封底）	………………..………….……...……..眾立同頌
普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，
同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。

祝    福   ……………..……………………….……………………….……龐君華牧師
願我主耶穌基督的恩惠，天父上主的慈愛，聖靈保惠師的團契與引導，
常與你們眾人同在，從今時直到永永遠遠。阿們。

阿 們 頌 （聯合崇拜詩集247首）………………………….……………..…眾立同頌

禮成/默禱/殿樂  …………………………………..……………………………司    琴

禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動


報　告　事　項

1.	歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。感謝王春安牧師蒞臨本堂證道。
2.	牧區團契消息：本週主日下午兩點在副堂二樓，衛蘭團契舉行「衛報座談會」，邀請
郭秀齡姐妹(世界展望會)、程廣恩弟兄(發展遲緩兒童家長支援協會)分享「談基督徒
與志願服務」，歡迎弟兄姐妹參加。
3.	財務暨受託消息：我們的教堂建築已經使用了四十多年，除了會友在崇拜與活動的使
用外，週間更有幼稚園的師生使用。為了維護使用者的安全與舒適，近年來幾乎每年
都要針對部份建築進行維修，為因應我們每年的維修開支，執事會決定自本月份起在
感恩奉獻袋的奉獻項目中增加新的項目「K. 產業管理基金」，在此項目下所募款項
將專款專用，只用作教堂建築物本身的維修用途。並呼籲會友在奉獻的安排上，除了
每月的月捐外的感恩奉獻中可特別為產業管理的基金奉獻。
4.	城中人藝術工作坊: 童想樂樂節將於八月三日(五)（晚上七點半）於本堂有獨奏與室
內樂之夜，八月五日(日)（晚上七點半）在本堂有交響之夜。本次活動宣傳單已夾在
周報內頁（或見周報14頁），並請大家邀請朋友來參加。
5.	牧區辦公室消息：辦公室徵求志工，協助輸入歌詞。這是為了預備年底牧區即將使用
《新普天頌讚》，辦公室需要預先將歌詞輸入電腦，參與的人越多，平均就會分得越
少。請有負擔的會友與辦公室聯絡。
6.	年議會門徒培育中心消息：門徒培育中心將舉辦「2007年門徒導師訓練」，凡參加過
紅本或綠本《門徒》願意協助堂會的《門徒》課程，並接受導師訓練，若有負擔的弟
兄姊妹，請洽龐牧師。
7.	年議會青年事工委員會消息：青年事工委員會在學生（高中、大專及研究所等各組）
獎學金已開始申請，學科成績總平均75分、德育成績80分以上的資格，並附上94
年上、下學期成績單之正本。凡合乎資格之弟兄姊妹可向方雲翔姊妹索取申請表。截
止日期為九月十五日。
8.	年議會基督教家庭委員會消息：為強化堂會之基督化家庭委員，能鼓勵基督化
家庭事工之推動，故邀請各區堂會之基督化家庭委員一同參與座談，共商堂
會如何推動家庭基督化。北區講座時間在8/25(六)於總會13樓舉行。
9.	牧區崇拜與聖樂委員會：《新普天頌讚》已開始預約，若有會友欲訂閱私人或家庭禮
拜使用，可於布告欄或辦公室先登記，每本（五線譜）約新台幣九百元（US$25，實
際訂價待公佈）集體訂購可享優待，樣品可向辦公室借閱。
10.	牧區辦公室消息：為了期中盤點，請凡有借閱副堂的音樂DVD、VCD和書籍的會友，
請於近期內歸還辦公室。副堂的音樂DVD、VCD和書籍由六月~八月整理期間，暫停借
閱，造成不便，請多見諒。
11.	牧區的實驗網址 http://cmpcc.rouza.com/已經由林永吉弟兄初步規劃完成，歡迎
會友先上網使用，並將您使用後的意見或心得，寫在留言版，或直接與林弟兄交換
意見。
12.	總會人事消息：徵聘1.社工員一名（基督徒、社工系畢），請備歷照、自傳寄：106
台北市大安區光復南路438號12樓，電話：(02)27058507，Email：kuey7@yahoo.com。
13.	全國姐妹會消息：全國姐妹會短宣隊會於9月7-9日拜訪馬祖南竿、北竿之堂會的姐
妹會，有意者請洽姐妹會主席胡?美姊妹。
14.	牧區青年事工：牧區MYF青少年團契時間為每週六下午五時至七時舉行，歡迎所有
國中至高中的青少年朋友參加。聚會內容如下：

日期
活動內容
講員

7/28
電影欣賞
大家

我們的時間：週六下午5：00~7：00


代  禱  關  懷

1、請繼續為世界和平禱告
◎根據聯合國「世界糧食計畫署」（World Food Program）統計，每年全世界有1,100
萬5歲以前的幼兒因飢餓導致營養不良而死，換言之，每秒就有5名幼兒飢餓而
死。生活在富裕台灣的我們，請為這些生活在貧窮的新生命禱告，願上主垂憐這
些無辜的幼兒，並賜與我們更大的愛心與關懷，願意為消除貧窮付諸行動。 

　◎美國總統布希日前提出溫室效應氣體減量目標，在八大工業國高峰會前夕，表示
將在他任內召集各主要工業國商討全球暖化問題。美國在柯林頓總統任內簽署了
旨在控制溫室氣體的京都議定書，但在國會批准以前，接任的布希總統即宣布退
出該協議。布希總統此次提出的目標引發了支持與批評。請為全球暖化問題禱
告，願上主垂憐世人，賜智慧與因應危機的責任心在各大國領袖的心中，使國際
社會早日形成有效的共識，共同因應全球暖化帶給全人類的生存危機。

2、請為我們的社會禱告

◎台灣毒品氾濫問題嚴重，社會充斥各式各樣毒品，不僅讓台灣漸成為東南亞毒品的
轉運站，更戕害無數台灣人的身心，甚至成為他們一生的陰影。請為台灣毒品防治
工作禱告，願政府相關防治單位及戒治中心能在受限的資源下，發揮最大的效果，
也同時請求上主憐憫，讓一時誤入歧途的毒癮者，能早日重獲新生，勇敢抗拒毒品
的誘惑。 

◎兩大黨及社會各界皆於近日紀念解嚴二十週年，與此同時，對於台灣民主現況的反
省卻淹沒在總統大選及立委選舉的口水戰裡。請為本地民主文化禱告，願上主賜智
慧在人民及政治菁英的心裡，使我們懂得珍惜得來不易的民主成果，不為一時的
選舉勝利而撕裂脆弱的社會共識，並使我們在跌跌撞撞的摸索中，學會彼此尊重
及理性溝通，讓台灣的民主政治更加成熟，好作為華人民主的見證與苗種。

3、請為牧區及衛理公會代禱

◎為第44屆年議會後各事工委員會已順利組成，期望能有效的進行本屆年議會所定的目標代
禱。並請在各崗位上的牧職同工代禱。

◎為本會高雄土地的官司代禱，求主開路期望不致讓教會及其見證受損。

◎為外展工作的跟進代禱：將近十位參與牧區各項外展工作，且初步願意認識信仰的朋友。

◎為牧區本屆的執事會各委員會及同工代禱。

◎信徒的教育：為衛理門徒培育中心平信徒神學教育第二季課程代禱，希望本計畫能持續造就
本會信徒。為下半年要舉辦的紅、綠本門徒課程的預備代禱。

◎為牧區的在職工作的姊妹、媽媽們，以及在職的青年的工作、生活與事奉代禱。

◎牧區基督教教育的事工：兒童主日學的老師及學員們。

◎牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱，如「城市關懷」活動中的城中人種籽工作坊（兒
童工作）、城中人生活沙龍（社青工作）、城中人藝術工作坊（社區）等計畫。

◎願各團契的立約行動及守約的精神能持續；並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體（牧
區內加入立約的團契有：衛青、衛蘭、衛家、姊妹會）。

◎為牧區下半年的工作團隊代禱：牧師、師母、傳道、行政幹事、聖樂幹事、幼稚園教職員等
的工作代禱。也為即將變動的人事代禱。

4、請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參下表）

姓       名
目前狀況

陳  湜弟兄 
（陳芝英姊妹之父）
復建中

胡王素藜姊妹
檢查中

宋李淑珍姊妹
休養中

蘇池秀珍姊妹
休養中

吳美麗姊妹
(黃玲媛姊妹之母)
療養中

鄭段宛琪姊妹
復建中

高玉嬋姊妹
腎臟病

陳余玉對姊妹 
（陳馥蓮姊妹之母）
休養中

袁淑靜姊妹
聲帶右邊腫囊、
左邊息肉

郭昭容弟兄
（郭秀齡之父）
胸腺癌及肺癌
休養中

陳建東弟兄
（陳芝英姊妹之兄）
鼻咽癌
（化療中）

林盈君姊妹
嚴重貧血
（休養中）

沈秀玉姊妹
（陳香杏姊妹之母）
車禍腦部受傷 
（目前尚未脫離險境）


活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點

7月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契 
（衛報座談會）
郭秀齡姊妹、程廣恩弟兄
談基督徒與志願服務
契     友
副堂二樓

7月24日(二)
19:30pm
門徒培育中心 
平信徒神學教育課程
新約導論－保羅傳統的延續:
帖撒羅尼迦後書、以弗所、腓立比、
歌羅西書、提摩太前後書、
提多與腓利門書
龐君華牧師
契     友
副堂二樓

7月27日(五)
19:30pm
月禱會
龐君華牧師
契     友
副堂二樓

7月28日(六)
14:00pm
按牧禮
蕢建華會督
開     放
台北衛理堂
新生南路一段
113號

7月28日(六)
17:00pm
衛少團契
電影欣賞
契     友
副堂二樓

7月29日(日)
14:00pm
衛蘭團契
同工會
契     友
副堂二樓

7月31日(二)
19:30pm
門徒培育中心 
平信徒神學教育課程
新約導論－苦難之後與新的榮景:
啟示錄導讀、
結語:為何與如何有計畫地閱讀聖經
龐君華牧師
契     友
副堂二樓

8月3日(五)
19:30pm
童想樂樂節
獨奏與室內樂之夜-
流浪者之歌-舒伯特弦樂五重奏、
貝多芬第五號鋼琴三重奏…
開放入場
城中牧區

8月5日(日)
19:30pm
童想樂樂節
交響之夜－
莫札特小夜曲-貝多芬第七號交響曲
應志遠指揮
開放入場
城中牧區

8月7日(二)
10:00am
長青團契
蔡紀葦姊妹
樂齡長者
副堂二樓

8月10日(五)
17:30pm
衛青團契
契友分享-北京之旅
王怡文姊妹
契     友
副堂二樓
 
每日經課
＊	以下內容亦?載於http://wf.fhl.net/daily/old.html

＊	＊建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的
習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀
及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的
思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。＊＊

＊	除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、
社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些
事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。

聖靈降臨節後第八日

7/25
禮拜ㄧ
撒下2:1-11
徒15:36-16:5
可6:14-29

掃羅死後，大衛正式開始登上了歷史的舞台。這時以色列成為分治的
國家，猶大由大衛在希伯崙作王；其餘的各派名義上仍由掃羅的兒子伊施
波設作王。基列雅比人是掃羅的支持者，他們埋葬掃羅並不奇怪。從大衛
去見基列雅比人的過程看來，大衛是很有政治手腕的領袖，他一方面恩待
基列雅比人，表示對掃羅的尊重，另一方面也藉此宣告他是新的王。像其
他君王一樣大衛有許多令人不欣賞的地方，有的君王會過於感情用事，有
的則太過權謀。作為領袖的大衛卻能不需暴力權勢，但有感情且技巧地收
編掃羅的勢力，使人不難接受他自立為王的事實。我們處事時是否也能平
衡，尤其作領袖的，不能濫情也不能冷酷無情，又要讓人容易接受你的領
導，其實不是一件簡單的事，你最近正在處理什麼事，需要上主給你智慧？

保羅與巴拿巴在帶領新同工的事上有何不同？性格的因素？觀念上的
差異？許多人常講到或有一種觀念「公會的『法規』，又不是聖經，為何
要認真的遵守，其實只要我以為對福音好的事，我自然會作，為何要遵守
由人所制定的『法規』」，但是我們看到教會與門徒遵守耶路撒冷使徒所
定的規條（參15:20），教會就信心越發堅固，人數天天增加。道理在那裏？

希律王為了要殺施洗約翰而感到憂愁，可見他也認為施洗約翰與上主
有特殊的關係，是位先知。但是他終於還是無法擺脫自己的私慾，以及周
圍的人情結構，犯下了殺害先知的事，你從中得到什麼教訓？

7/26
禮拜二
撒下3:6-21
徒16:6-15
可6:30-46

大衛作王固然有上主的旨意，但是押尼珥雖然滿口仁義道德，又說上
主的旨意云云，其實說到底不過是因為好色被主子責備的不滿。這顯示他
並非真心效忠掃羅，與大衛對掃羅家的待遇相較，押尼珥有點像三國時期
的董卓或曹操夾天子以令諸侯的行徑。此外也顯示了他對上主的不敬，利
用上主的旨意，一逞私慾。對於常常說上主旨意的人，我們要小心分辨、
觀察他們是否在行為上真正愛主、尋求上主旨意，並且願意真心遵循的人。

在宣教的過程中，聖靈的帶領未曾停止過，「馬其頓的呼聲」就是重
要的例子，改變了世界的歷史。為何我沒有呼聲？理由是你不是一個宣教
的人，我們生命最高的目的是認識上主，也向人傳揚上主。如果你是這樣
看你的生活，你自然會聽到「呼聲」，相反的你為了自己或宣教以外的事
時，你不會得到這樣的引導。你雖然有不同的工作與角色，但你是否認定
你最高的角色是上主福音的使者，如果是的話，求上主常常讓你聽到祂的
「呼聲」。

「到曠野歇歇」、「看見…流離失所的人」、「你們去給他們吃」；
可以代表「安靜靈修默想面對自己與上主」、「從上主的眼光看到世界」
以及「得著使命」；這一切要先到「曠野」去，你可曾認真地放下工作或
自己，為服事的成果，到曠野去面對這一切，看上主所看，行上主所指示？

7/27
禮拜三
撒下3:22-39
徒16:16-24
可6:47-56

大衛與約押不同之處在於大衛大處著眼，私仇可以放在一邊；但是約
押是不顧一切，私仇非報不可。領袖專注於理想時，就不會在私人恩怨上
太過注意。此外，大衛為押尼珥舉哀也利用這個機會表明自己不是兇手，
你覺得大衛是政治手腕高強的「大內高手」呢？還是他真的為押尼珥惋惜？

遵從上主的引導，門徒往馬其頓去，其中有順利的一面，但也有不順
利的一面，甚至保羅一行還被下在監獄裏。你為了上主的呼聲，可有付上
各種不同的代價？

風浪中門徒聽見「你們放心，是我，不要怕」，你在惡劣的環境中，
也可曾認出或聽到，這一切「是主」，不要怕！上主在風浪中。

7/28
禮拜四
撒下4:1-12
徒16:25-40
可7:1-23

大衛的仇敵，都被他另一個仇敵殺了，他最後又把殺仇敵的仇敵殺了；
除了是「不沾鍋」外，心腹大患除了，也做了好人，你想這一切是巧合麼？
還是因為大衛皇室的史家們有不同的角度？你從中又看到了什麼？

保羅和西拉經歷了上主一次奇蹟的拯救，但其中最大的神蹟不是獄門
全開的景象，而是獄卒全家信主的事情。一個為了失職幾乎要自盡的人，
到全家願意接受福音，這是何等大的奇蹟！你可曾經歷過親友或你自己，
完全改變願意服事的見證？

請小心這句話「百姓用嘴唇敬拜我，心卻離棄我」，我們可以大聲讚
美敬拜上主，但卻完全無心。你的崇拜生活的品質如何？是否心口一致，
形式與實質相呼應？

7/29
禮拜五
撒下5:1-12
徒17:1-15
可7:24-37

大衛終於當上以色列王，這個鬆散的支派同盟又再次成為一個緊密的
國家，他雄才大略，他知道首要之事就是要建立一個王國的政教中樞，所
以他積極攻打耶路撒冷─一個一直在迦南人（耶布斯族人）手中的城市。
大衛也終於打敗了自恃有天險而驕傲的敵人，攻下了城池。進一步開展王
國的建構。「你必牧養以色列的民，作以色列的君」，從中可以看到上主
對一個領袖有何要求？

「那攪亂天下的…」這是他們對佈道團的評價，當人提出真理時，就
會攪動我們習以為常的生活。你可曾為傳福音而被心懷忌妒的人看作是
「攪亂」的人麼？

耶穌的劫難，也襯托了希臘婦人的信心。有時未信主的人，對神信心
很大，但是信了主的人，反而常常小信；我們需要時時反省我們對上主的
信心如何？不要從感覺來反思，而要從生活背後的信心來回顧。

7/30
禮拜六
撒下5:22-6:11
徒17:16-34
可8:1-10

上主可以因為約櫃而攻擊一個服事的人，也可以因為約櫃而賜福給約
櫃所在地的俄別以東家。從中你可以看到事奉是要人戰戰兢兢的，依靠上
主卻也要尊重順服祂所設定的界限。大衛的喜樂，烏撒的悲劇，俄別以東
的福氣，從中你感受所服事的上主是怎樣的上主？在烏撒的悲劇中，什麼
人有什麼責任？

上主在我們周圍多少人中是「未識之神」，他們可以崇拜各種有形無
形的神，但是真正創造天地的上主，對他們而言可能只是「未識之神」。
你如何向他們介紹你「所認識的神」呢？

剛餵飽了四千人，法利賽人請求顯個神蹟給他們看，無怪乎耶穌要說
沒有神蹟給這個時代看。我們是否也對上主的工作視而不見呢？我們是否
只是為了向上主挑戰而要求神蹟呢？耶穌是不會回應這種要求的。

7/31
禮拜日
何1:2-10
詩85:1-13
西2:6-19
路11:1-13

聖靈降臨節後第八主日



聖詩背景介紹

撰文：林盈君、陳晶晶

1.	千古保障（O God, Our Help in Ages Past）

詞：以撒‧瓦茲（見2007/1/7週報）
編曲：克羅夫（見2007/1/21週報）
和聲編寫：孟克（William H. Monk, 1823-1889，照片）

一七一四年英國女王駕崩不久，英國全國動盪不安，瓦茲遂
根據詩篇九十篇改寫成這首詩歌，說明上帝是人類的千古保障，
在祂裡面便得安穩。原詩共有九節，聯合詩選裡的是第一、二、
三、五、七、九節。約翰‧衛斯理在他一七八○年出版的詩本裡
將這首歌詞改寫，他所改寫的版本很受歡迎，被許多詩歌本編者
使用，最有名的改寫是第一節的句首，原本是「Our God」，他改
成「O God」，就一直被沿用至今。一九六五年在前英國首相邱吉
爾的喪禮上曾經唱過這首詩歌。

   　　以撒‧瓦茲為十八世紀英國五大聖詩作曲家之一，又被稱為
「英國聖詩之父」。他父母都是虔誠的基督徒，在他出生的時
候，父親因為是清教徒而被迫害入獄。他精通法文、希臘文和希
伯來文。十八歲的時候，他嫌教會所唱的詩歌古板、老舊，而且
都出自舊約詩篇，他認為教會應該有新的讚美詩，他父親就告訴
他：「那你自己來寫。」於是他開始寫聖詩，每個禮拜一首，沒
想到深受會眾喜愛，於是就一直寫下去，二十二歲時，已經寫了
兩百多首聖詩，他一生總共創作六百多首聖詩。

	　　克羅夫為英國人，早年為劇院以及世俗音樂譜曲，晚一點則
全心致力於聖樂的創作，因而成為英國聖詩史上最偉大的作曲家
之一。他是英國詩篇曲調的創始者，曾任西敏寺大教堂的司琴，
常受邀為英國國家慶典譜曲。

	　　孟克出生於英國倫敦，曾任國王學院的聲樂老師，並於倫
敦、聖馬提亞斯及紐英頓任音樂總監約達四十年之久。另外，他
是「古今聖詩集」的第一位音樂編輯，該詩集銷售量達六千萬本。


2.	生命如光（God Make My Life a Litle Light）

詞：馬蒂達 (Matilda Barbara Betham-Edwards, 1836-1919，)
曲：卡爾金（Jean Baptiste Calkin）

這首歌的資料不多，只知道作詞者馬蒂達為英格蘭人，常在
德、法境內旅行。這是她所作的唯一一首詩歌。

3.	靠近十架（Near the Cross）

詞：芬妮‧克洛絲比           
曲：威廉‧杜恩 

這首詩歌同樣是由偉大的聖詩作者芬妮‧克洛絲比（Fanny 
Jean Crosby）所寫成，克洛絲比天生是個有殘缺的人，但他卻沒
有因此自怨自艾，在他一生當中，更創作了許許多多偉大而感動人
的聖詩。
       這首聖詩當中，沒有太多華麗的旋律，更沒有太多困難的變
化，但卻以平淡的曲調，將十字架上的耶穌，並祂所成就的救贖大功，
藉著四節的歌詞描述得淋漓盡致，對於基督徒而言，確實可以成為我
們一生的追尋，更是成為我們一生的宣告。
   

4.	從你見耶穌(Let Others See Jesus in You)

詞曲：麥堅尼(B.B.Mckinney,1924)      

  資料內容不詳。



中華基督教衛理公會門徒培育中心

平信徒神學教育課程

              新約導論           
       
課程名稱： 聖經導論下（新約導論） 授課講師：龐君華牧師
上課地點：衛理公會城中教會
上課時間：2007年6月5日至7月31日（每週二 晚間七時卅分至九時卅分）

項目
說明內容
教學目標

1.提供參與者對聖經整體的印象，提供了解聖經信息相關的知
識。使完成本課程的參與者得以進一步安排個人的研經計
畫，或以聖經作為事奉的裝備。
2.為預備參與門徒課程或預備擔任門徒課程導師者，提供聖經
的基本裝備。

上課週數/時數2小時（含休息）

作業進度
週數
日期
主題內容

01
6/05
緒論一：兩約之間的世界與巴勒斯坦

02
6/12
緒論二：基督事件問題的開啟「你們說我是誰？」

6/19
端午節放假一次

03
6/26
外邦世界中奮起的新信仰群體與保羅的信息：使徒行傳、帖撒羅
尼迦前書、哥林多前後書及羅馬、加拉太等書信

04
7/03
共觀福音（Synoptic Gospels）：馬太、馬可與路加福音

05
7/10
第四福音與約翰文存：約翰福音、約翰一、二、三書

06
7/17
新的選民與大公書信：希伯來書、彼得前後書、雅各書、猶大書

07
7/24
保羅傳統的延續：帖撒羅尼迦後書、以弗所、腓立比、歌羅西
書、提摩太前後書、提多與腓利門書

08
7/31
苦難之後與新的榮景：啟示錄導讀
結語：為何與如何有計畫地閱讀聖經

作業要求

每課指定經文閱讀，期末測驗（名詞解釋）或心得報告（二
選一）

參考閱讀

Edward P. Blair 著陳南州等譯。《聖經手冊》台南：人光出版
社，2000
周聯華著。《話說當年：聖經簡介》台北：基督教文藝，1992  
【以上任選一本】


聖靈降臨節第九主日
2007.07.29

早堂服事人員表

主禮：龐君華牧師
證道：邱泰耀牧師
司會：林弘斌弟兄
司琴：王怡文姊妹
讀經：蔡紀葦姊妹
會前領唱：胡?美姊妹
奉獻獻詩：(聯186)我有本份當盡
衛青團契
兒童主日學：楊肇悅姊妹  劉芳良姊妹
司獻：焦?弟兄  鄭漢生姊妹
獻花：朱錦綢姊妹
獻刊：應修直弟兄
講章整理：徐瑋良弟兄
獻詩：城中牧區青年詩班
司數：趙華君姊妹  陳香杏姊妹
簡餐：辦公室
簡餐庶務：衛青團契