2007¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä37´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤»¥D¤é    ¥D«á¤G¡³¡³¤C¡]¥Á96¡^¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G ¬K¦wªª®v ¥q·|¡G ¶À¹B´ð§Ì¥S
¥qµ^¡G ³¯ªÛ­^©n©f Ū¸g¡G »¯µØ§g©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J¬ü©n©f ©^ÄmÄm¸Ö¡G ÃQªL°ûµÓ©n©f¡BÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G µJ¡@?§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Ämªá¡G ¾G¦ó©v»·§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¹ù¬ü¬z©n©f¡B·¨»F®®©n©f Äm¥Z¡G ¦ó©v»·§Ì¥S
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ·Rºá¡G §Ì¥S©n©f
·Rºá±f°È¡G §Ì¥S©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B³¯­»§ö©n©f
Á¿³¹¾ã²z¡G ·¨¨q´f©n©f

ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ¡B¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó±`¦~´Á¡A¯S§O¬O¦b
¸tÆF­°Á{¸`«á¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

Johann Sebastian Bach¤Ú«¢(1685-1750)
Sheep May Safely Graze¦Ï¸s¥i¦wµM¦a©ñªª 4:05

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹|  Áp233¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v
¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å¥l ¤W¥D°Ú¡I¨D§A¥Î·O·R¨Ó«Ý§Ú­Ì¡A¥H«ßªk±Ð°V§Ú­Ì¡A¥H§Aªº¤½¸q§PÂ_§Ú­Ì¡C 
¡]¸Ö½g119:124,137¡^
¥q ·|
¹|Æg  Áp7¡u¥Ã»·Æg¬ü¡v »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬èë ¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^ ¥q ·|
¸Öºq Áp214¡u¤E¤Q¤E°¦¦Ï¡v ¥q·|¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g ­C§Q¦Ì®Ñ 4:11~12¡B22~28 (¬ù886­¶) »¯µØ§g©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g14:1~7

±Ò¡G·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¤W«Ò¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¨S¦³
        ¤@­Ó¤H¦æµ½¡C
À³¡G­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¤W«Òªº¨S¦³¡C

±Ò¡G¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C
À³¡G§@Ä^ªº³£¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D
         §i­C©MµØ¡C

±Ò¡G¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a®`©È¡A¦]¬°¤W«Ò¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C
À³¡G§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿Ñºâ¡AÅܬ°²Û°d¡FµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C

¦X¡G¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡C­C©MµØ±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¨º®É¶®
         ¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
(Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³©Î«Ê­±¡^
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
´£¼¯¤Ó«e®Ñ1: 12~17 (·s¬ù297­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
»¯µØ§g©n©f
Äm ¸Ö
½Ñ¤ÑÆg¬ü

1. ½Ñ¤Ñ°Ú¡I¬Ò·íÆg¬ü¥D¡F²³¤Ñ¨Ï¦P¤ß·q«ô¡C
¡@¤é©M¤ëÅwªY¦P¨Æ©^¡A²³¬P±J§Ö¨Ó¾ÖÀ¹¡C
¡@²³¤f¦Þ·í¨ÓÆg¬ü¥D¡A¥þ¦t©z¦P¤ß¶¶ªA¡F
¡@¥D©w«ß¥²¥Ã¤£¼o¥h¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦æ¥¿¸ô¡C

2. Æg¬ü¥D¦]Í¢¤jºaÄ£¡FÍ¢À³³\±q¤£¸¨ªÅ¡C
¡@¯«³ß®®¸t®{¬Ò±o³Ó¡A¸o»P¦ºÅX°£µLÂÜ¡C
¡@Æg¬ü¯«¦]Í¢¥ß±Ï®¦¡A²³¤Ñ­x«Å´­¥D¯à¡C
¡@¤Ñ»P¦a¤@¤Á³Ð³yª«¡AºÙ¹|¥D¦W¨ì¥Ã»·¡C

3. ·q¦V¥DÄm±R«ô¡BÆg¬ü¡A´L¶Q¡BºaÄ£³£Âk¥D¡C
¡@ªø©M¥®»ôÁn¦P¹|Æg¡A¤ß®®ªA¦V¥D¥n«ô¡C
¡@²³¸t®{¦b¤Ñ¦P±R·q¡A¥D¥x«e§ÚÄm°@¸Û¡F
¡@¹³¤Ñ¨Ï¨Æ©^¦b¥D«e¡A¦b¦a¤W¥D¦®±o¦¨¡C
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ15¡G1-10
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¸ô¥[ºÖ­µ 13¡G15¡G1~10 ¡]·s¬ù105­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¤H¥Íªº¼@¥» ¤ý¬K¦wªª®v
¦^À³¸Ö Áp215¡u·R¶ÇºÖ­µ¡v »â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê­±¡^
²³¥ß¦P¹|
©^Äm Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v ÃQªL°ûµÓ©n©f
ÅU©s¯u©n©f
¡@ Áp237¡u¦V¥DÄm§e¡v
¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A
¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@ °õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@ ¤ý¬K¦wªª®v
¤T ¤@ ¹| ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°«Ê©³¡^
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆF«O´f®vªº¹Î«´»P
¤Þ¾É¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C
¤ý¬K¦wªª®v
ªü­Ì¹|  ¡]Áp¦X±R«ô¸Ö¶°247­º¡^ ²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë ·µ¼Ö ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@

³ø§i¨Æ¶µ
1.  Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C
2. ªª®v®ø®§¡GÃe§gµØªª®v©ó¥»¶g¡]9/15-18¡^À³¹L¥hªºªA°È¾÷ºc¡u°ò·þ±Ð¤¤°ê©v±Ð¤å¤Æ¬ã¨sªÀ¡vªºÁܽСA¦Ü­»´ä¼y¯¬¸ÓªÀ50¶g¦~¼y¡C
3. ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|©e­û¡G·s¤@©¡¬õ¡Bºñ¥»¡mªù®{¡n½Òµ{¥¿¦bÄw³Æ¤¤¡A¦³·N±µ¨üªù®{°V½mªÌ½Ð»Pªª®v±µ¬¢¡C
4. ªª°Ï°õ¨Æ·|¡G¥»¤ë¥÷°õ¨Æ·|¦b¤K¤ë¤Ü¤E¤é¡]¤T¡^¤U¤È¤C®É¦b°Æ°óÁ|¦æ¡A½Ð°õ¨Æ¤Î¦C®u¦P¤u¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
5. ªÀÃö®ø®§¡G¨|¦¨°òª÷·|±N©ó¤E¤ë¤Ü¤­¤é¤¤¬î¸`«e´£¨Ñ¹wÁÊ¡uÅ]ªk¤ë»æ¡v¡A¨|¦¨°òª÷·|¬O¥Ñ¬O¤@¸s´¼¯à»ÙêªÌªº¤÷¥À©M«Ä¤l©Ò²Õ¦¨¡A³o¨Ç¤ë»æ¬O«Ä¤l­Ì¦b§ÈÅ@¤u³õ¯M°ö§{¸Ì°µ¥X¨Óªº¡C¤ë»æªººØÃþ¬°®ç¤s¿²«~¡B­»¨¡¤ë®Q¡B¯Â¤â¤u»ñ±ù¶p¡A»ù¦ì©ó250¡ã600¤¸¥ª¥k¡A¦p»Ý­qÁÊ¡A½Ð»P¼B·ç¤å¤p©j³sµ¸¡A¹q¸Ü¡G2706/2686 EXT.220¡Aºô­¶¨Ñ°Ñ¦Ò
http://www.ycswf.org.tw/images/20070925DM_bk.jpg ¡C
6. ªª®v¿ì¤½«Ç¡G¤E¤ë¤Ü¤»¤é§«ô¤T±ß¡A±N¬°·s¶}¿ì·sªº¼}¹D¯Z¦b°Æ°ó¤G¼Ó¡AÁ|¦æ»¡©ú·|¡AÅwªï¦³¿³½ì¶i¤@¨B»{ÃÑ°ò·þ«H¥õªÌ°Ñ¥[¡A½Ð¨Æ¥ý»P¿ì¤½«Ç©Îªª®v¬¢¡C
7.  ©n©f·|®ø®§¡G­ì­q¤E¤ë¤Q¤­¤é»E·|©µ¤@¶g¦Ü¤E¤ë¤Ü¤G¤éÁ|¦æ¡C
8. Á`·|®ø®§¡G±«ØµØ·|·þ±N©ó¤E¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤@¤é¦Üµá«ß»«¶}·|¡A«á©ó¤E¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤é¦Ü¿D¬w¶}·|¡A¨â¦¸¥X°ê¶}·|´Á¶¡±N¥ÑªªÂ¾·|ªøªLªøÃتª®v¥N²z·|·þ¾°È¡C(Á`·|96½Ã¯µ¦r²Ä45097¸¹¨ç) 
9. Á`·|®ø®§¡G¬°«P¶i¥xÆW©Ò¦³°ò·þ±Ð¬£¤ÎºÖ­µ¾÷ºc©¼¦¹¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¥xÆW°ò·þ±Ð«C¦~·|¨ó·|(YMCA)±N©ó96¦~10¤ë27¤é¬P´Á¤»©ó¥ÛµP°ê¤¤¡B°ê¤pÁ|¿ì°ò·þ®{Áp½Ë¹B°Ê·|¡A½Ð¦U°ó·|¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\§G§iÄæ¡C(Á`·|(96)½Ã¹B¦r²Ä45070¸¹¨ç¿ì²z) 
10. Á`·|®ø®§¡GÁ`·|¤Î½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|±N©ó¤Q¤ë¤­¤é¡]§«ô¤­¡^±ß¡A¤Î¤Q¤ë¤»¤é¡]§«ô¤»¡^¤W¤ÈÁ|¦æ¯S§O°öÆF·|¡A½Ð¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|°|ªøº[­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|·|ªø¿cÀs¥úªª®v¾á¥ôÁ¿­û¡A¥DÃD¬°¡u½Ã²zµo
¥ú¡v¡C¡]¥Ñ©ó¥»·|¦h¦~¥¼Á|¦æÁp¦Xªº°öÆF·|¡A¥B¥Ñ¨t²Îªº¤¶²Ð½Ã²z©vºë¯«¡A©Ò¥H§Æ±æªª°Ï¦P¤u¡A°õ¨Æ¤Î¥þÅé·|¤Í³£¯à°Ñ»P¡A½Ð¹w¯d®É¶¡¡A¨Ã¥B±K¤Á¯d·N¿ì¤½«Çªº¦w±Æ¡^
 

¥NëÃöÃh

1¡B ½ÐÄ~Äò¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i
¬ü°ê±N©ó¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¥l¶°¥]¬AÁp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¤Î¼w°ê¦b¤ºµ¥¤»­Ó±jÅv°ê®a¡A°Q½×°w¹ï¥ì®Ô®Ö¤l­pµeªº·s¨îµô±¹¬I¡C¥ì®Ô³Ìªñ»P°ê»Ú­ì¤l¯à©e­û·|®i¶}·sªº¦X§@¡A¦ý¤´©Úµ´¬ü°ê¤Î¼Ú·ùªº­n¨D¡A°í«ù¤£°±¤î¨ä®Ö¿@ÁY­pµe¡A¨Ã°íºÙ¨S¦³µo®i®ÖªZªº¥ø¹Ï¡C½Ð¬°¤¤ªF©M¥­Ã«§i¡AÄ@¤W¥D««¼¦¹¡¨ü°Ï°ì½Ä¬ð¤§­Wªº¦Ê©m¡A½ç´¼¼z»P¼e®eªº¤ßµ¹¬ÛÃö°ê®a»â³S¡A¨Ï¥L­Ì§ä¥X©¼¦¹³£¯à±µ¨üªº©M¸Ñ¤è®×¡A¨Ï¤¤ªF¤H¥Á¦­¤éÂ\²æ¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡C

¯Á°¨§Q¨È¥ì´µÄõ¥D¸qªÌ¤Î¤Ï¹ï¹ÎÅé¤é«e²Õ¦¨¡u¯Á°¨§Q¨È¸Ñ©ñÁp·ù¡v¡A¦®¦b±À½¥Ñ¥ì¯Á¤ñ¨È©Ò¤ä«ùªº¹L´ç¬F©²¡A¨Ã«ÅºÙ¤£±¤±Ä¨ú¾Ôª§¤â¬q¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p¦ô­p¡A¹L¥h¥|­Ó¤ë¤¤¦]­º³£¾Ô¨Æ¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¯Á°¨§Q¨È¥­¥Á¤j¬ù¤w¦³¥|¤Q¸U¤H¡C½Ð¬°¦]¾Ôª§¦Ó¨ü­Wªº¦Ê©më§i¡AÄ@¤W¥D¼¦¼§­WÃøªº¤H¥Á¡A¨Ï«ì´_©M¥­ªº°ê»Ú¤u§@±o¥H¶¶§Q±À®i¡A¨Ï·í¦aªº©v±Ð¤Î¬Fªv½Ä¬ð±o¥H¥­®§¡C
2¡B ½Ð¬°§Ú­ÌªºªÀ·|ë§i
Á`²Î¤j¿ï»P¥ß©e¿ïÁ|³vº¥±µªñ¡A¬FÄÒ¶¡¹ï¥ß¤É°ª¡A³z¹L´CÅ骺¶Ç¼½´è¬V¡A¤@¯ë¥Á²³ªº±¡ºü¤Î¤H»ÚÃö«Y¤]²`¨ü¼vÅT¡C½Ð¬°¥xÆWªº¥Á¥D¦¨¼ôë§i¡AÄ@¤W¥D½ç´¼¼zµ¹§Ú­Ìªº¤½²³»P¬Fªvµ×­^¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ç·|²z©Ê·¾³q»P¬Û¤¬´L­«¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¸g¹L¤@¦¸¿ïÁ|¡A³£§óÀ´±o¦p¦ó©¼¦¹Åý¨B¡B«Øºc¦³®Ä¹B§@ªº¤½¦@»â°ì¡F§óÄ@¤W¥D¨Ï¥ÎÍ¢ªº¨à¤k¡A¨Ï°ò·þ®{¦b³o¶ô¤g¦a¤W§@©M¥­ªº¨ÏªÌ¡A·í¥@¬É¦]¬Fªv¦Ó¯ÉÂZ¤£¥ð®É¡AÄ@§Ú­Ì¦]¬°¨Ï¤H©M·ü¡A¦Ó¦b¤W¥D­±«e³QºÙ¬°¦³ºÖ¡C

¦U¯Å¾Ç®Õªñ¤é¶}¾Ç¡A³\¦h®a®x­±Á{ú¤£¥X¾Ç¶Oªº§x¹Ò¡A®a¹Ò¸û¦nªº¾Ç¥Í¤]©Ó¨ü¨I­«ªº¤É¾ÇÀ£¤O¡A¥²¶·¥I¥X¥ð®§®É¶¡°Ñ¥[¸É²ß©Î½Ò»²¡C±Ð¨|·í§½¦Ü¤µ¤´µLªk¹ï±Ð¨|¸ê·½¤À°t¤£§¡¡A¥H¤Î¾Ç¥Í¤É¾ÇÀ£¤O°ÝÃD´£¥X¦³®Ä¹ïµ¦¡C½Ð¬°§Ú­Ìªº±Ð¨|Àô¹Òë§i¡AÄ@¤W¥D½ç´¼¼zµ¹¬ÛÃö¬F©²¤H­û¤Î¤½²³¡A¨Ï§Ú­Ì¦­¤é§Î¦¨´¶¹MªºªÀ·|¦@ÃÑ¡A§ä¥X³Ì¤½¥­¦Ó¦³®Äªº¤è¦¡¡A¨Ó¤À°t»P¹B¥Î¦³­­ªº±Ð¨|¸ê·½¡A¨Ï½a¤Hªº¤l§Ì¦³¬ß±æ¡A¤]¨Ï¾Ç¥Í­Ìªº¥I¥XÀò±o¸û¨Î±Ð¨|«~½èªº¦^³ø¡C 
3¡B ½Ð¬°ªª°Ï¤Î½Ã²z¤½·|¥Në
½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|§Y±N¶}¾Ç¡A½Ð¬°·sªº°|ªø¤Î±Ð°È¥D¥ô¯àªÃ«ù¬°¥»·|³y´NªªªÌªº¤è¦V¥Në¡A·sªº¾Ç´Á§Æ±æ¦P¾Ç³£¦³´÷¼}¨ü¸Ë³Æªº¤ß¡C
¬°¥»·|°ª¶¯¤g¦aªº©x¥q¥Në¡A¨D¥D¶}¸ô¡A´Á±æ¤£­PÅý±Ð·|¤Î¨ä¨£ÃÒ¨ü·l¡C¥»·|ÁʶR¤Ñ«~¤s²øÆF°©¶ð®×¡A¦p¤µ¤´¦b°±¤u¡A§Æ±æ¯à¶¶§Q¦¬¦^¹w¥I´Ú¶µ
¬°¤E¤ë¥÷±NÁ|¦æªº¼}¹D¯Z¥Në¡A¥Ø«eªª®v¤wÀÀ©w·sªº¼}¹D½Òµ{¤è¦V¡A¤E¤ëªº³Ì«á¤@­Ó§«ô¤T¡A±NÁ|¦æ²Ä¤@¦¸ªº®y½Í·|¡A´Á±æ¯à¨Ï°Ñ»PªÌ¹ï«H¥õªº°Q½×»P»{Ãѧó²`¡C
¬°¤U¥b¦~­nÁ|¿ìªº¬õ¡Bºñ¥»ªù®{½Òµ{ªº¹w³Æ¥Në¡C
¬°ªª°Ïªº¦b¾¤u§@ªº·|¤Í­Ìªº¤u§@¡B¥Í¬¡»P¨Æ©^¥Në
ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¤Î¾Ç­û­Ì¡C
ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs¡]ªÀ«C¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C
Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C
¬°ªª°Ï¤U¥b¦~ªº¤u§@¹Î¶¤¥Në¡Gªª®v¡B®v¥À¡B¸t¤u·F¨Æ¡B¦æ¬F·F¨Æ¡B¥®¸X¶é±Ð¾­ûµ¥ªº¤u§@¥Në¡C¤]¬°§Y±NÅܰʪº¤H¨Æ¥Në¡C
Ä@¦U¹Î«´ªº¥ß¬ù¦æ°Ê¤Î¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C
¬°ªª°Ï¤U¥b¦~ªº¤u§@¹Î¶¤¥Në¡Gªª®v¡B®v¥À¡B¶Ç¹D¡B¦æ¬F·F¨Æ¡B¸t¼Ö·F¨Æ¡B¥®¸X¶é±Ð¾­ûµ¥ªº¤u§@¥Në¡C¤]¬°§Y±NÅܰʪº¤H¨Æ¥Në¡C
¬°ªª°Ï·s¦¨¥ßªº®a®x¦p¡A§f¤Ö«C§Ì¥S¡B¸­¤Dµ×©n©f¡A¥H¤Î¤ý±R³ó§Ì¥S¡B§Q©É¬Â©n©f¥Në¡A¦P®É¤]¬°Ãh¥¥ªº¥À¿Ë§Q©É¬Â©n©f¡B¶À¥Vª´©n©fµ¥¥Në¡A¦P®É¤]¬ö©À®a¤¤¦³·s¦¨­ûªº®a®x¡]¯Î¹Å¼y¡B¯Î¨Ø¦p¥êÄס^¡AÄ@¥D¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡º¡¦³³ß¼Ö¡C
4¡B ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në¡G


¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i
¡@
©m ¦W ¥Ø«eª¬ªp ©m ¦W ¥Ø«eª¬ªp
³¯ ÚA§Ì¥S 
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¤÷¡^
´_«Ø¤¤ ­J¤ý¯ÀòÔ©n©f ¦åÀ£°ª
§º§õ²Q¬Ã©n©f ¥ð¾i¤¤ Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f ¥ð¾i¤¤
§d¬üÄR©n©f
(¶À¬Â´D©n©f¤§¥À)
Àø¾i¤¤ ³¯«ØªF§Ì¥S
¡]³¯ªÛ­^©n©f¤§¥S¡^
»ó«|Àù
¡]¤ÆÀø¤¤¡^
°ª¥É¼`©n©f µÇŦ¯f ³¯§E¥É¹ï©n©f 
¡]³¯ÃL½¬©n©f¤§¥À¡^
¥ð¾i¤¤
°K²QÀR©n©f Án±a¥kÃä¸~Ån¡B
¥ªÃ䮧¦×
³¢¬L®e§Ì¥S
(³¢¨qÄÖ¤§¤÷)
ªÍ¸¢Àù¤ÎªÍÀù
(¥ð¾i¤¤)
¡@ ¡@ ¡@ ¡@


¥»¤ë¹Ø¬P

9/22³¯ªÛ­^     9/23¾G¬q©{µX     9/24§d´¼½å    9/25¹ù¬ü¬z
¬¡°Ê®ø®§
¡@
®É¶¡ »E·|¦WºÙ ­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e °Ñ»PªÌ ¦aÂI
9¤ë16¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ «´¤Í¤À¨É¡Ð
´À¥N§Ð«C¦~­Ì¡A¹Ú·Q°_­¸¡I
§õ©v´Å§Ì¥S
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë21¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¹Î«´ §ó·s»P¥ß¬ù «´ ¤Í ªª ®v À]
9¤ë22¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·| ¦¨ªø¤H¥Í¡n¡XºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B
³¯ÃL½¬©n©f
§Ì¥S©n©f­Ì °Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë23¤é(¤é)
14:00pm
°õ¨Æ·| ­J?¬ü¥D®u °õ¨Æ­Ì °Æ°ó¤T¼Ó
9¤ë23¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ Ū®Ñ·|¡G¡m¬¡¹³­C¿q¡n1
³¯´¹´¹©n©f
«´ ¤Í °Æ°ó¤T¼Ó
9¤ë23¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ Ū¸g»PÆF­×¤À¨É
§õ¨ÎÂE§Ì¥S
«´ ¤Í °Æ°ó¤T¼Ó
9¤ë26¤é(¤T)
18:30pm
¼}¹D¯Z
»¡©ú·| 
Ãe§gµØªª®v
¼}¹D¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë28¤é(¤­)
19:30pm
®a®x§«ô Ãe§gµØªª®v ¥þÅé·|¤Í ¥¼ ©w
9¤ë28-30¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ ªF§d¹Î«´°h­×·| «´ ¤Í °Æ°ó¤T¼Ó
9¤ë30¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ ¦P¤u·| «´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë05¤é(¤­)
19:30pm
°öÆF¤j·| ½Ã²zµo¥ú I
¿cÀs¥úªª®v
¥_°Ï½Ã²z¤½·|
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
10¤ë06¤é(¤»)
09:30am
°öÆF¤j·| ½Ã²zµo¥ú II & III
¿cÀs¥úªª®v
¥_°Ï½Ã²z¤½·|
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
10¤ë7¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´ ¹q¼vªY½à
°ª¨v±ö¦Ñ®v
«´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë7¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ Ū®Ñ·|¡G¡m¬¡¹³­C¿q¡n2
³¯´¹´¹©n©f
«´ ¤Í °Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë12¤é(¤­)
19:30pm
½Ã«C¡®½Ã®a 
Áp¦X»E·|
§ó·s»P¥ß¬ù «´ ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë19¤é(¤­)
18:30pm
«°¤¤¤H¥Í¬¡¨FÀs Á¿­û»PÃD¥Ø¤U¶g¤½§G ·| ¤Í °Æ°ó¤G¼Ó

¡@

¨C¤é¸g½Ò

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç?¸ü©óhttp://wf.fhl.net/daily/old.html

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤»¥D¤é
9/17
§«ô¤@
¤ý¤U5:1-19
ªL«e4:8-21
¤Ó5:21-26
¤W¥Dªº®¦¨å¶W¶V°ê¬É¡A¦a¤WªºÃ¦¬É¤£¹L¬O¤W¤Hªº°Ï¹j¡A¹ï¤W¥D¦Ó¨¥¡A¥Lªº¯à¤O¬O¨S¦³Ã¦¬Éªº¡C¥ýª¾Âåªv¨º¨D§U¤W¥Dªº¤H¡AµL½×¥L¦b­þ¤@°ê¬É¡]¬Æ¦Ü¬O¥ýª¾ªº¼Ä°ê¡^¡F¤DÁg»Ý­n¶¶ªA¡AµL½×¥ýª¾«ü¤Þ¨N¯Dªºªe¬y¦b­þ¤@°ê¹Ò¤º¡A¤W¥Dªº¯à¤O´N²£¥Í¤F¡C¤DÁg¸g¾ú¨ì¡u°£¤F¥H¦â¦C¡]ªº¤W«Ò¥~¡^¨S¦³§Oªº¯«¡v¡C

¸g¤å¤¤¤S´£¨ì¤DÁg¦]¥ýª¾­n¥L¦b¬ù¥¹ªe¨N¯D¦Ó¤£°ª¿³¡A¦]¬°¨º¤£¬O®a¶mªºªe¡C§Ú­Ì¬O§_¤]·|³Q¦Û¤vªº°¾¨£©Î¦Û¤v³]©wªºÃ¦¬É©Ò§x¡A¦Ó¹ï¤W¥Dªºªº¦®·N·P¨ìµSºÃ¡H¦¹¥~¥t¤@­Ó½ÒÃD¬O¤DÁgªA¨Æ¥Lªº¤ý¦b¼q°ó¤§¤W¡A¦]¾°Èªº½t¬G¥²¶·¾E´N¡A¥H§Q¨F©Òªí²{ªº¼u©Ê­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C

¹ï©ó´¿¸gªª¾i¹Lªº·|¤Í¡A¯S§O¤S¬O«Où±a»â¥L­Ì¶i¤J±Ð·|ªº¤H­Ì¡A¦p¤µ¤w¦³¦Û¤vªº¥D±i¡A¥L­ÌÁö¦³©v±Ð¼ö¸Ûªº¥~ªí¡A¦ý¬O¦æ¬°«o»P«H¥õ¤£²Å¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¤Àªù§OÃþ¡A¦b±Ð·|¤¤µLªk©¼¦¹¬Û·R¡C«Où¥H¬°¤÷ªº¤ß±¡§i»|¥L­Ì¡A­n¨D¥L­Ì­n®Äªk«Où¡C§@¬°ªªªÌ«Où¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¥i¥H»¡¬O³Æ¹ÁÁ}
¨¯¡A¤@µL©Ò¦³¡A²@µLÅv¶Õ¡A¦ý¥LªºÄU§Ù±aµÛÅv¬`¡A¥D­n¬O¥X©ó·R¡AÅv«Â¡]©Î¼vÅT¤O¡^¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¥~¦bªº¨Æª«¡A¦a¦ì¡A³o¨ÇÁö¥i¥HÀ°§U¤@®É¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à¥O¤H¥Ñ°J¨ü¼vÅTªº«o¬O·R¡A«Où¥H¬°¤÷¤§·R¡A¨Ó¼vÅT¥Lªº·|²³¡C§Ú­ÌªºªA¨Æ¤S¬O¨Ì¾a¤°»ò¡H

¦b¸tÀ\«e©Î¤@¯ëªº¥¿¦¡ªº±R«ô¡A§Ú­Ì³£·|¦³¥­¦w§¡A³o¤£¬O¤@­Ó§Î¦¡¤WªºÂ§»ö¡A¥L­n¨D§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤Îµo¦Û¤º¤ß¦a»P¤H©M¦n¡A¨S¦³Á«¤í¡A«ã®ð¦a¨Ó¨ì¤W¥Dªº­±«e¡A»â¨ü¥Lªº®¦¨å¡C

ÁÙ°O±o³o­º¸Öºq»ò¡uÄ@Ñ¡¬Û¯k¡K¡v¡H¤£­n¥u¦b±R«ô¤¤°Û°Û¦Ó¤w¡I
9/18
§«ô¤G
¤ý¤U5:19-27
ªL«e5:1-8
¤Ó5:27-37

°ò«¢¦è¸òÀH¥H§Q¨F¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¤@¦ì¬°¤W¥D©Ò¥Îªº¹²¤H©Î¥ýª¾¡A¦ý¬O¥Lªº¿ù»~¤Ó¤j¤F¡C­º¥ý¥L¤£»{ÃѤW¥D¡]ªº¤ß·N¡^¡A¨S¦³¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A³ºµM»¡¥X¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§Ú¥²¶]¥h°l¤W¥L¡A¦V¥L­n³o¨Ç¡v¡C¥L¤j¨¥¤£ºFªº©^¤W¥Dªº¦W¡A¦ý«o¹H­I¤W¥D¡C¥L¥uÅU©À¨ì¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¨Ï±o¥ýª¾¥ý«eªº¤u§@»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C

¥H§Q¨F½è°Ý¡u³o°Z¬O¨ü»È¤l¡Kªº®É­Ô©O¡H¡v¬Oªº¡A²{¦b°Z¬O§Ú­Ì¥uÅU¦Û¤v§Q¯qªº®É­Ô©O¡H¦UºØ§Î
¦¡ªº§Q¯q¬O§_¨Ï§Ú­Ì¯Ê¥F¤Ï¬Ù¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡H

§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O¹D¼w¥D¸q¡A¦ý«o¬O­«µø¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¦b±Ð·|¤¤¡A¦pªG¤H»P¤HÃö«Y¤£¯à¯Â¼ä¡A¦pªG±¡¼¤¦b¸sÅ餤¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº¸Ü¡A¨º»ò¾ã­Ó¸sÅé³£·|¨ü®`¡F³o¼h¹D²z±q¥H¦â¦C¤H¤J­{«n¥H¨Ó´N¹ð¨£¤£ÂA¡A§Ú­Ì¤£­n¦Û¥H¬°¬Oªº¹D¼w¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¡u¥H²z±þ¤H¡v¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£¯à¤£ª`·N¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥H¤W¥DªººaÄ£¬°¨ÌÂkªº¥Í¬¡¡C§A¦b·P±¡ªº¨Æ¤W¡A¬O§_¤]°l¨D¸t¼ä¡H

¥Ñ¤º¨ì¥~ªº²M¼ä¬OºÖ­µ®Ñ³o¬q¸g¤åªº­n¸q¡A§Ú­Ì¥Ñ¤º¨ì¥~ªº¯Â¼ä»P¯u¸Û¡A³o¬O§Ú­Ì«H®{ªº«~®æ¾Þ½mªº¥Ø¼Ð¡A§A«H¥D«á§Aªº¸Ì¥~¬O¶V¨Ó¶V¤@­P¡AÁÙ¬O¶V¨Ó¶V¤£¯à¤@­P¡H
9/19
§«ô¤T
¤ý¤U6:1-23
ªL«e5:9-6:8
¤Ó5:38-48

¥H§Q¨F¬Ý¨ì§O¤H©Ò¬Ý¤£¨ìªº´ºªp¡A¤Ö¦~¤H¬Ý¨ìªº¬O¦M¾÷»P¼Ä¤Hªº³ò§x¡A¥H§Q¨FÅý¥L¬Ý¨ì¥t¥~¤@­±ªº¤õ¨®¤õ°¨¡C§Ú­ÌÁöµM³B¨­¦b§xÃø­«­«ªº±¡¹Ò¤¤¡A¦ý¬O¥i´¿·Q¨ì¥t¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº´ºªp¢w¤W¥Dªº²²ÅU¡C¨D¥D¶}§Ú­Ìªº¤ß²´¡A¦b§x¹Ò¤¤·P¨ü¨ìÍ¢ªº¤u§@¡C

­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{°ÝÃD¯u¦h¡A¥D­n¦b©ó¦³¨Ç«H®{¦b°ò¥»¥Í¬¡»ù­È¤W¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A»P²]¶Ãªº¥@¤H¨ÃµL¨â¼Ë¡A¦b¥Í¬¡¤W¤£¸t¼ä¡AÃö«Y½ÆÂø¡A¬°¤@¤v¤§§Q¹ï綠°ó¡C³o¨Ç²{¶H¦b¦bªº¤ÏÀ³¤F«H®{¤f¸Ì¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¡A¦ý¥Í¬¡¤W«o¤´¥H¥@«Uªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A­Y¬O±Ð·|¤¤¤H³£¦p¦¹¡A±Ð·|´N·|¥¢¥h¨£ÃÒªº¯à¤O¡C±Ð·|§@¬°«H¤ßªº¸sÅé¡A­n®æ¥~ªºÄµ¿ô¡C

µn¤sÄ_°V¤¤ªº¹D¼w¤£¬O®ø·¥ªº¡A¦Ó¬O§ó¿n·¥ªº¡AµL±ø¥óªº±µ¯Ç»P¼e®¤¡B±Ë¤v¡A±N¨Ï´cµL±qµo´§¡A³o¬O«Ü°ªªº¼Ð·Ç¡A¤d¸U¤£­n¥u±qªí­±ªº¦r¸q¨Ó¸ÑŪ³o¬q¸g¤å¡A·Q·Q¯à¹ý©³¦a¤£°O­Ó¤Hªº±o¥¢¡A¨º»ò´c´NµL±q¤Þ»¤§Ú­Ì±q¨Æ´c¦æ¤F¡C¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë§¹¥þªº·N«ä¦b¦¹¬O«ü¤°»ò¡H
9/20
§«ô¥|
¤ý¤U9:1-16
ªL«e6:12-20
¤Ó6:1-6,16-18

¥@¤H§Ñ°O¤F¨È«¢ªº´c¦æ¡A¦ý¨­¬°¤W¥Dªº¥ýª¾ªº¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡AÂǵ֦ۤ~¤Hªº»I¥ß¡A¤@ªÑÃg»@ªº¤õµKÀqÀq³QÂI¿U¤F¡C°ÝÃD¬O¦]¬°¤Ö¦~¤Hªº»I¥ß¤§«á­C¤á¤~¦³¤F¿Ñ¤Ï¤§¤ß¡AÁÙ¬O¥ýª¾ÂI¿U¤F¥L¤ß¤¤¦­¦³ªº¿Ñ¤Ï¤§¤ß©O¡H±q¹L¥h¬ù·æªº¨Ò¤l¡A¤£ºÞ¤H¤ß¦p¦ó¡A¾ú¥vÁ`¦b¤W¥Dªº¤â¤¤¡A¥Lªº¦®·NÁ`¬O°ª¹L¤@¤Á¡C

¸t¼äªº¥Í¬¡¡A°ò¦¦b¥Í¬¡ªº¬ö«ß¡B¶¼­¹¡B¨­Åé¡B©ÊÃö«Y¡B®a®x¡B°]°Èµ¥µL¤@¤£¥i¡u¶Ã¡v¡A­n§â¤@¤Á¸gÀ窺¦n¡AÁÙ¦³¤@­ÓÃöÁä´N¬O©ú¥Õ¡u§Ú­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡v¡A·N§Y§Ú­Ìªº¥DÅv¤£­n¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤D¬OÄݤW¥Dªº¡A©Ò¥H¤@¤Á³£¤£¯à¬¿¦Ã¡C¥J²Ó·Q·Q§A¥Í©Rªº¥DÅv³o¤@¦^¨Æ¡F§A¥i´¿·Q¹L¦p¦ó¸gÀç¦Û¤v¬O­n¦V¦Û¤v¥H¥~ªº¤W¥D¥æ±bªº¡H

¹ï©ó§O¤Hªºµ½¨Æ¡A§Ú­Ì­n¤£§[©ó¸Ø¼ú¡F¹ï©ó¦Û¤v¦æµ½¡Aµ´¹ï­nÁקK¸ØÄ£¡A§K±o¨Ïµ½¨ÆÅÜÃa¨Æ¡C
9/21
§«ô¤­
¤ý¤U9:17-37
ªL«e7:1-9
¤Ó6:7-15

®³§B¤§­Þ±¡¡AÁ`©ó±o¨ì¦ù±i¡A·t§Q¤ý´Â²×©ó¶ÉÂСA±q­C¬~§O§â²§¨¹ªº¤ýÅv¶W¶V«ßªkªºÆ[©À±a¨Ó«á¡A¬°¥H¦â¦C¶}¤F´c¨Ò¡FÁöµM·t§Q¤ý´Â·À¤`¡A¦ý¬O¤é«áªº¾ú¥N¤ý´Â¡A°ê¤ý¦A¤]¦^¤£¨ì¦A±N«ßªk¸m©ó°ª¹L¦Û¨­ªºÅv¤Oªº¦a¦ì¡A¹³¯ç¦å¹Lªº°Êª«¡A´N·|¶}©l³¥©Ê¤jµo¤F¡C­C¬~§OºÉºÞ´¿¸g¥O¤H¾_Äà©ó¦oªºÅv«Â¡]¥]¬A¥H§Q¨È¡^¡A¦ý¬O¨ìÀY¨Ó¦o¤]¤£¹L¬O¦p¦¹¯Ü®z¡C

µ´¹ï¤£¥i§C¦ô±¡¼¤ªº¤O¶q¡A¥¦¦³±j¤jªºÅXµ¦¤O¡A¦pªG§A¤£Â_Áý¾i¥¦¡A¥¦´N¤£Â_§§¤j¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¦¬¬B¡C¤H¨Ã¤£¯à§¹¥þ¥h°£±¡¼¤¡A¦ý¬O­n¾É¤§¥H¥¿¡A¦p©Ê¼¤­Y³W½d¦b±B¬ù¤¤¨Ï¤§±o¨ìÓV¸Ñ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÅý©Ê¼¤¦¨¬°¤Ò©d·P±¡§ó¶i¤@¨B´£¤Éªº°Ê¤O¡F¦¨´N¼¤­Y¦bªA°È¥L¤H©Î¤Ñ°êªº¥Ø¼Ð¤W¡A´N¤£·|¤£¾Ü¤â¬q¡AµL­­¦Û¨pÂX±iµ¥µ¥¡C§¹¥þªº¸T¼¤¹H¤Ï¤H¤§±`±¡¡A§ó¥i¯à·|¦³¨aÃø©Êµ²ªG¡A©Ò¥H¦b«H¥õ¸sÅ餤­±¹ï±¡¼¤ªº°ÝÃD§ó¬O­n¦³´¼¼z¤ÎÂÔ·V¡A¥Í¬¡­n¦³¬ö«ß¡A¥Í¬¡¨S¦³¯´§Çªº¤H¡A«Ü®e©ö·|¬°±¡¼¤©Ò²T¨S¡C

¯d·N¦¹¬q¸g¤å¤¤Ã«§iªº¤è¦¡¡A¤ßºA¡A¤º²[¦V«×µ¥µ¥¡C¥Dë¤åªºÀY¨â¥y¡A¦p¦ó¸¨¹ê¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¡C
9/22
§«ô¤»
¤ý¤U11:1-20
ªL«e7:10-24
¤Ó6:19-24

¥_°ê¦³­C¬~§O¡A«n°ê¦³¨È¥L§Q¶®¡AµM¦Ó«áªÌ§ó¬Æ©ó«eªÌ¡A¦]¬°¨È¥L§Q¶®¬Æ¦Ü§â°ê¦ìµ¹¿y¤F¡C¦o¬O¥_°ê·t§Q¤ýªº®]¤k¡A®c¤¤¦­¦³¹ê¤O¡A¨È«¢Á¦º«á¡A¦o°®¯Ü§â°ê¦ì³£¿y¤F¡A¨Ï¤j½Ãªº¤ý´Â´X¥G¤¤Â_¡AÁöµM´xÅv¤»¦~¡A²×©ó¦b²½¥q­C¦ó­C¤jªº¾ÖÅ@¤U¼·¶Ã¤Ï¥¿¨Ï¬ùªü¬I­«ªð¤ý¦ì¡A¤£¦ý¤ý«Ç¦J¥¿¡A¦b«H¥õ¤W¤]»P¤W¥D¥ß¬ù¦^Âk¥¿­y¡C«n¥_¤ý´Â³£¸g¾ú¤F¤@µf­·ÀI¡A¦p¤µ¥i¥Hµy±o¾Í®§¡C

«H¥õªº¥Í¬¡­n­ÝÅU¤H©Ê¡A¦pªGÂù¤è³£¥¼«Hªº¤Ò°ü¡A¤@¤è«H¥D¤F¡A¤£¯à¥H¦¹¬°²z¥ÑÂ÷±B¡A°£«D¬O¥¼«Hªº¤@¤è¥H¦¹¬°²z¥ÑÂ÷±B¡C±q³o¨Ò¤l¬Ý¨ì¡A¦pªG¹L©ó«ßªk¥D¸q¡A¤£­«¤H±¡¹ê»Ú¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°«ßªk±ø¤åªº¥£Áõ¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤¤¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A§Ú­Ì¹ï¦Û§Úªº­n¨D­n¤ñ«ßªkªº±ø¤åÁÙ­n°ª¤~¬O¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤¤¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A§Ú­Ì¹ï¦Û§Úªº­n¨D­n¤ñ«ßªkªº±ø¤åÁÙ­n°ª¤~¬O¡A¤@¤è­±­n°í«ù«H¥õªº¥ß³õ¡A¤@¤è­±­nÅU¤Î©P¾Dªº¤H¡A³o¬O»Ý­n¤W¥D©Ò½çªº´¼¼z¡C

¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A³o¬O²{¥N«H®{³n®zµL¤Oªº¦]¯À¡A§Ú­Ì¤@¤è­±´÷¼}«H¥õªº¦n³B¡A¤@¤è­±¤£¯à§Ñ±¡©ó¥@«U¡A©Ò¥H¾É­P§Ú­Ìªº¨£ÃÒµL¤O¡A¨S¦³¹D¼wªº«i®ð¡C½ÐÀq·Q³o¥y¸Ü¡u°£«D°ò·þ¬O§Ú°ß¤@ªº¥D¡A§_«hÍ¢´N¤£¬O§Úªº¥D¡v¡C
9/23
¥D¤é
­C8:18-9:1
¸Ö79:1-9
´£«e2:1-7
¸ô16:1-13
¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä17¥D¤é

±`¦~´Á²Ä25¥D¤é

¸t¸Ö­I´º¤¶²Ð
 ½sĶ¡B¼¶¤å¡GªL¬Õ§g

1. ¥Ã»·Æg¬ü¡]Praise the Lord, His Glories Show¡^

µü¡G®Ú¾Ú¸Ö½g150½g¡A¿à¯S§ï¼g (Henry F. Lyte, 1793-1847·Ó¤ù) 
¦±¡G¦è¯Z¤ú±Û«ß¡A¯Z­õ©ú¡E¥dº¸¡]Benjamin Carr¡^½s¦±

¿à¯S¥Í©óĬ®æÄõ¡A«Ü¤pªº®É­Ô´N¦¨¤F©t¨à¡A¦b·Rº¸Äõ¤T¤@¾Ç°|¨ü±Ð¨|¡A­ì¥»­n¾ÇÂå¡A«á¨Ó©ñ±ó·íÂå¥Í¡A¦b¤@¤K¤@¤­¦~«ö¥ß¦¨¬°ªª®v¡A«e«á¦b·Rº¸Äõ¤Î­^®æÄõ¹Ò¤º´X­Ó±Ð·|ªª·|¡A³Ì«á¦b­^®æÄõÀ¹¤å®L°pªº¤@­Ó¤pº®§øªª·|¤G¤Q¤T¦~¡C¥Lªº°·±dª¬ªp¤@ª½¤£¦n¡A©Ò¥H°h¥ð«á·h¨ì¥§´µ­×¾i¡C¥Lªº¸Ö¼g±o«Ü¦n¡A´¿¸g¤T¦¸Àò¼ú¡C

¥dº¸¥Í©ó­Û´°¡A¦b­^°ê±µ¨ü§¹¾ãªº±Ð¨|¡A¨Ã¥HºqªÌªº¨­¤À»D¦W©ó­^°ê¡A¥L¥»¨­·|§@¦±¡B½s¦±¡AÁÙ·|¼uºÞ­·µ^©M¿ûµ^¡C¤@¤C¤E¤T¦~¡A¥þ®a²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¥L©M­ô­ô¡Bª¨ª¨¦b¬ü°ê±q¨Æ­µ¼Ö¥Xª©¨Æ·~¡A«D±`¦¨¥\¡A¦b¶O«°¡B¯Ã¬ù©M¤Úº¸ªº¼¯³£¦³¤À¤½¥q¡C¥dº¸®a±ÚÁÙ±`±`ÃÙ§U¤½¶}ªº­µ¼Ö·|¡A¹ªÀy³\¦h¬ü°ê¥»¤g¤Î¼Ú³°¡B­^°ê¨Óªº§@¦±®a¤ÎÃÀ³N®a¡C¥dº¸¹ï¬ü°ê­µ¼Ö¤å¤Æªº°^Äm«D±`¤j¡C


2. ¤E¤Q¤E°¦¦Ï¡qThere were Ninety and Nine¡r

§@µü¡G¬_¯ïªâ¡qElizabeth C. Clephane, 1830-1869¡r
§@¦±¡G®]°ò¡qIra D. Sankey, 1840-1908¡r

¬_¯ïªâ¬Oªø¦Ñ·|ªº±Ð¤Í¡A¤÷¿Ë¬OĬ®æÄõªºÄµªø¡A¥À¿Ëªº®a¹Ò«Ü¦n¡A¥L­Ì«Ü¦­´N¥h¥@¡A¦ý¬O¯dµ¹¤T­Ó¤k¨à¨¬°÷ªº°]²£¥Í¬¡¡C¬_¯ïªâ¦Û¥®¦n¾Ç¦wÀR¡A¾ã¤Ñ®I­º®Ñ°ï·í¤¤¡A¼ö·R³Ð§@¡A¦ý¥Í«e±q¥¼µoªí¥ô¦ó§@«~¡A¦oªº§@«~¥u¥Î¨Ó¸ò¦nªB¤Í¤À¨É¡C

¦oÁöµM¨­Åéµê®z¡A¦ý­Ó©Ê¶}®Ô¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¸g±`¸ê§U³h­W©M©t¨à¡A²`¨ü·í¦a©~¥Áªº·RÀ¹¡C¤H­ÌºÙ¦o¬°¶§¥ú¡A¦³¤H»¡·í¦o¶i¤J©Ð¶¡®É¡A¦n¹³¤@¤ä©ú«GªºÄúÀë¡AÅýº¡«Ç¥Í½÷¡A·í¦oÂ÷¥h®É¡A¦n¹³Àë¥úº¶·À¤F¡C

¦o¤@¥Í¦@³Ð§@¤F¤K­º¸t¸Ö¡A³£¨ú§÷¦Û¸t¸g¸g¤å¡C¦b¦o¥h¥@«á¤T¦~¡A¦oªº§@«~³Q¥Zµn¦bĬ®æÄõªø¦Ñ·|ªºÂø»x¡u®a®xÄ_Âáv¡qFamily Treasure¡r¡A³o­ººq¤]³Qµn¦b¨ä¤¤¡C¤@¤K¤C¥|¦~¡A®]°ò¦b¤õ¨®¤WŪ¨ì³o­º¸Öºq®É¡A«Ü³ßÅw¥¦ªºµü¥y¡A©ó¬O´N¼¹¤U¨Ó©ñ¤J¤f³U¤¤¡C¨º¤Ñ±ß¤W¼}­}¦b§G¹D·|¤WªºÁ¿ÃD¬O¡u¦nªª¤H¡v¡A·í¥LÁ¿§¹¹D«á¡A½Ð®]°ò¿W°Û¤@¦±¡A¸tÆF·P°Ê®]°ò®³¥X¤f³U¤¤ªº¸Ö¡A¨«¨ì­·µ^®ÇÃä§Y¿³ºt°Û¡A¼}­}©M·|²³³£·P°Ê¬y²\¡A³o­º¸ÖºqÅܦ¨¬°®]°òªº§@¦±¤¤³Ì¦³¦Wªº¸Öºq¤§¤@¡A¤]¬O¥L±`°Ûªº¸Öºq¡C

3. ·R¶ÇºÖ­µ¡]I Love to Tell the Story¡^

µü¡GÁú³Í¬Â¡]°Ñ2007/1/28¶g³ø¡^
¦±¡G¶O³·¡]°Ñ2007/1/28¶g³ø¡^

§@µüªÌÁú³Í¬Â¬°­^°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬O»È¦æ®a¡AÁõÄÝ©ó¤@­Ó¥sClapham Sectªº®t·|¡A³o­Ó®t·|¬O¤Q¤E¥@¬öªì¦b­^°ê«Ü¦³¼vÅT¤Oªº¤@­Ó®t·|¡A²Õ¦¨¥÷¤l¬Ò¬°¦³Åv¤O¥B´I¦³ªººÖ­µ¬£¤H¤h¡C¥L­Ìªº¬Fªv²z©À¬O¸Ñ©ñ¥£Áõ¡B¸T¤î³c¥£¥H¤Î§ï­²¦Dªk¨î«×¡C¦]¬°¤÷¿Ëªº½t¬G¦Ó¨ü¨ì³o­Ó®t·|ªº¼vÅT¡A¦o¹ï¶ÇºÖ­µ«Ü¼ö¤ß¡A¤]¯S§OÃö¤ß³h­Wªº¤H¡C

¦b«C¤Ö¦~®É´Á´N¶}©l?¥D¤é¾Ç¡A¤Q¤K·³ªº®É­Ô¡A¬°­Û´°ªº¤u¼t¤k¤u¶}³]¤@­Ó¤j«¬ªº¬d¸g¯Z¡C¦³¤@¦¸¦]¬°¦o§Ì§Ì´Ý¼o¡A­n§â¥L±q«D¬w±a¦^­^°ê¡A©ó¬O¦o¨ì«D¬w¥h¡A¦b«D¬w´Á¶¡¾á¥ôÅ@¤h¡A¤]¦]¬°³o¦¸®È¦æ¡AÅý¦o¦³®ü¥~«Å±Ðªº­t¾á¡A©Ò¥H¦o¶}©l±N¦o¼g§@±o¨Óªº½Z¶O¡A¥þ¼Æ¥Î¦b«Å±Ð¨Æ¤u¡C

¦o¤T¤Q´X·³ªº®É­Ô¡A¥Í¤F¤@³õ­«¯f¡A¦b¥ð¾i´Á¶¡¡A¦o¼g¤F¤@­ºÃö©ó­C¿q¥Í¥­ªºªø¸Ö¡C³o­º¸Ö¤À¦¨¨â³¡¥÷¡A¦U¦³¤­¤Q¸`¡A²Ä¤@³¡¤À¼ÐÃD¬O¡u·Q­nªº¬G¨Æ¡v¡]The Story Wanted¡^¡A¼g©ó¤@¤K¤»¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥D­n¦b´£¥X¦³Ãö­C¿qªº°ÝÃD¡AµÛ¦Wªº¸t¸ÖTell Me the Old, Old Story¡]§i¶D§Ú³o­Ó¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A¦¬¿ý¦b¡^§Y¬O®Ú¾Ú²Ä¤@³¡¥÷¦Ó¨Ó¡F²Ä¤G³¡¥÷ªº¸Ö«h¦b¦^µª²Ä¤@³¡¥÷ªº°ÝÃD¡A¼g©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¼ÐÃD¥s¡u¶ÇÁ¿ªº¬G¨Æ¡v¡]The Story Told¡^¡A¥»­º¸Öºq«h®Ú¾Ú²Ä¤G³¡¥÷¦Ó¨Ó¡A¦Ó°Æºqºqµü«h¬O¥Ñ§@¦±®a¶O³·©Ò¶ñ¡C

¶O³·¬°¬ü°ê¤H¡A´¿¸g«ü´§¹L¤d¤H¸Ö¯Z¡A«á¨Ó±q¨Æ¿ûµ^¹s°â¡C¥L¼g¹L¨â¦Ê­º¸t¸Ö¦±½Õ¡A¤]´¿¥Xª©¤@¨Ç¥D¤é¾Ç¸Öºq¡C

4. ½Ñ¤ÑÆg¬ü¡Ð¸Ö¯ZÄm¸Ö¦±¥Ø 


µü¡G²Ä¤@¡B¤G¸`¢w§H¦W¡A¿ï¦Û¤è¼wÆF¨|¥®°|Æg¬ü¸Ö¶°¡]Psalms, Hymns and Anthems of the Foundling    Hospital¡^¡F²Ä¤T¸`¢w¼Ú¦ã¼w¡]°Ñ2007/4/29¶g³ø¡^
¦±¡G´¶²z¬d¡]°Ñ2007/4/29¶g³ø¡^

¤è¼wÆF¨|¥®°|¥Ñ¤@­Ó¥s¬ìÄõªº°Ó¤H©ó¤@¤C¤T¤E¦~¦b­Û´°³Ð¥ß¡A¥Hºq°Û»D¦W¡A¦]¬°¥¦¸u½Ð±M·~­µ¼Ö®a¨Ó°V½m¸Ó°|°|µ£°Ûºq¡A·í®Éªº­Û´°¤H¬y¦æ¨ì¸Ó¨|¥®°|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¬°ªº´N¬O­n¬Ý­µ¼Ö®a«ü´§°|µ£°Û¸Ö¡CÁú¼wº¸¤]«Ü³ßÅw³o­Ó¨|¥®°|¡A´¿¸g©^Äm¤@¥xºÞ­·µ^µ¹¸Ó°|¡A¨ÃÁ|¿ì¼Æ³õ¡uÀ±Áɨȡv­µ¼Ö·|¬°¸Ó°|¶Ò´Ú¡C

¸Ó¨|¥®°|©ó¤@¤C¤E¤»¦~¥Xª©¤@¥»¡u¤è¼wÆF¨|¥®°|Æg¬ü¸Ö¶°¡v¡A¸Ì­±´N¦¬¿ý¤F³o­ººqªº²Ä¤@¡B¤G¸`ºqµü¡A§@µüªÌ¤£¥i¦Ò¡C²Ä¤T¸`ºqµü¬O¼Ú¦ã¼w©ó¤@¤K¤T¤»¦~¥[¶i¥hªº¡C¼Ú¦ã¼w¬O­^°ê¤H¡A´¿¸g°µ¹L¥~¬ìÂå¥Í¡A«á¨Ó±q¨Æ¤å¾Ç³Ð§@¡C

³o­ººq´¿¸g°t¹L³\¦h­Ó¦±½Õ¡A³Ì¦³¦Wªº¦±½Õ¬O®ü¹y©Ò°µªº¡uAustrian Hymn¡v¡A¦ý¬O¦]¬°³o­Ó¦±½Õ³Q§Æ¯S°Ç®³¨Ó¥Î¡A©Ò¥H«á¨Óªº½sªÌ¤~¿ï¾Ü´¶²z¬d©Ò°µªº¦±½Õ¡uHyfrydol¡v¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¸Ö¯Z©Ò°Ûªº±Û«ß¡C±NÁ{¸`±`°Ûªº¸Öºq¡u¤[±æ­C¿q¡v¡]Come, Thou Long-Expected Jesus¡^¤]¬O¥Î³o­Ó¦±½Õ¡C 


¸ê®Æ¨Ó·½

ƒÜ ¦Òªù¤Ò¤HµÛ¡AÅU©ú©úĶ¡A¡m¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¡n¡A¥x¥_¡Gºa¥úªÀ¥Xª©¡A2004¡C
Ć Carlton R. Young, Companion to the United Methodist Hymnal, Nashville, Tennessee: Abingdon Press, 1993
Ć The Cyber Hymnal, www.cyberhymnal.org
Ć William J. Reynolds, Companion to Baptist Hymnal, Nashville, Tennessee: Braodman Press, 1976

2007½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|©µ¦ùÃÒ®Ñ¬ì ©Û¥Í²³¹

¹ªÀy¦b¾¶i­×¤H¤h©Î¤w°h¥ðªÌ¤@¦P¨Ó²×¨­¾Ç²ß¡IÅwªï´÷¼}¦¨ªøªº°ò·þ®{¡A¹ï°ò·þ«H¥õ¦³¿³½ì¡AÄ@·N»{
ÃÑ°ò·þ«H¥õªÌ¡A«e¨Ó¿ï­×¦³Ãö»y¨¥¡B¸t¸g¿ïŪ¡B¤H¤å¡B¤ß²z¡B¦Û§Ú¦¨ªø¡B©v¬£°ö°Vµ¥½Òµ{©M¤u§@§{¡C

¨ó½Í¤¤¤ß½Òµ{¡@¤W½Ò¦aÂI¡G¥x¥_¥«¥ú´_«n¸ô438¸¹B1

½Òµ{¡G®a®x»P§Ú¡]±B«Ã»P®a®x¡^
Á¿®v¡G¤ý¬K¦w±Ð±Â/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h
®É¶¡¡G¨C¶g¤­7-9PM¤K¶g
¡]9/21,9/28,10/12,10/19,10/26,11/09,11/16,11/30¡^

¤º®e¡G®a®xÀ³¬O¤@­Ó¤H¦¨ªøªº·Å«Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦«o¬O«Ü¦h¼É¤O¨ü®`ªÌ¡B¤ßÆF§á¦±¡B©Ê²V¶Ãªº±K
«Ç¡C§Ú­Ì¦b¨ä¤¤±o¨ì®â°ö´þ¼í¡A¤]®I¤U¤£¤Ö°ÝÃD¡A±©¦³¦^¨ì®a®xªø¦¨ªº¹Lµ{¡A¥i¥H§ó¥[»{ÃѦۤv¡C


½Òµ{¡G¥Í©Rªº±è¶¥¡]µo®i¤ß²z¾Ç¡^
Á¿®v¡G¾G®ü­Û±Ð±Â
/°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç Âå¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h
®É¶¡¡G¨C¶g¤»9-12AM
¡]¤­¶g9/22, 9/29, 10/13, 10/20, 10/27¡^

¤º®e¡G§A¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¦p¦óªø¤jªº¶Ü¡H§Ú­Ì³£¦³¨Ç¦¨ªøªºÃöÁä¡A¤F¸Ñ³o¨Ç¦¨ªøªºÃöÁä¡A¥i¥HÅý§A°µ­Ó¦n¤÷¥À»PÃöÃhªÌ¡C


½Òµ{¡G§U¤Hªº¾Ç°Ý¡]»²¾É²z½×¡^
Á¿®v¡G·¨¤d¨½¤ß²z®v/¬ü°ê¯Ã¬ùªø®q¤j¾Ç
¤ß²z½Ã¥Í¿Ô°ÓºÓ¤h
®É¶¡¡G¨C¶g¤»2-5PM
¡]¤­¶g9/22, 9/29, 10/13, 10/20, 10/27¡^

¤º®e¡G§A¬O§_¦³À°§U¤Hªº­t¾á«o¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¡H§A·Q¤F¸Ñ±M®a¬O¦p¦ó¥h§U¤Hªº¶Ü¡H


¤u§@§{¡G¤H¥Í¼@³õ¤u§@§{¡]¤ß²z¼@¡^
Á¿®v¡G´å²Q·ì±Ð±Â/°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç
±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¬ã¨s©Ò³Õ¤h
®É¶¡¡G³sÄò¤G¤Ñ¡A11/23¶g¤­14-21PM
11/24¶g¤»9AM-20PM 

¤º®e¡G§Ú­Ìªº¤@¥Í¦n¹³°Ñ»P¤@³õÀ¸¼@ªººt¥Xµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡A«o±`©¿²¤¤F¼çÂæb¤ß¸Ìªº¼@¥»¬O¤°»ò¡A¥¦«ü¾É¤F§Ú­Ì±¡·P©M¦æ¬°¡C·í¤@­Ó¤H§ë¤J¤ß²z¼@¤¤¡A¥L¤~§ä¨ì¾÷·|¥hÀ˵ø¦Û¤v¤ß¸Ìªº¼@¥»¡C

¯«¾Ç°|½Òµ{¡@¤W½Ò¦aÂI¡G¥x¥_¥«¥P©¥¸ô22«Ñ31¸¹¡]²Ä¤»±Ð«Ç¡^

½Òµ{¡G¸t¸g¿ïŪ-¼¯¦è¤­¸g
Á¿®v¡G§d¥ò¹ý/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾ÇKnox
¯«¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h(¥D­×¬ù)
®É¶¡¡G¨C¶g¥|±ß¤W18:30-20:10 
¡]9 /20°_¡A³sÄò¤K¶g¡^

¤º®e¡G¼ôŪ¼¯¦è¤­¸g(³Ð¡B¥X¡B§Q¡B¥Á¡B¥Ó)¡A¨Ã±´°Q«ßªkºë¯«¡BÆF©Rªº«ü¤Þ¡Bªk«h¡B­Ó¤H»P¦t©zªºÃö«Y¡A¥H¤Î»P¤W«Òªº¥Í©R«´¬ùÃö«Y¡CÂǥѬãŪ¼¯¦è¤­¸g(«ßªk®Ñ)¡A¨Ï¯à¹ï¥Í©R§ó¥[¼ö·R»P¬Ã±¤¡A´£¤É¤Hªº·N¸q»P»ù­È¡C


½Òµ{¡G¸t¸g¿ïŪ-¥|ºÖ­µ®Ñ
Á¿®v¡G¹ù¤W«H/«¢¼wºÖ¯«¾Ç°|­õ¾Ç³Õ¤h
(¥D­×·s¬ù)/­C¾|¤j¾Ç³Õ¤h«á¬ã¨s
®É¶¡¡G¨C¶g¤T±ß¤W18:30-20:10 
(9/19°_¡A³sÄò¤K¶g)

¤º®e¡G¥»½Ò¦®¦b¤¶²Ð¥|ºÖ­µ®Ñªº¥D­n¤º®e»P«H®§¡A¨Ã±´°Q»P­C¿q¬ÛÃö¥DÃD¡A¥]¬A¾ú¥vªº­C¿q¡B¤W«Ò°ê¡B¥Ã¥Í¡B¤H¤l¡B­Û²z±Ð°V¡B¤ñ³ë¡B¯«ÂÝ¡B´_¬¡©M¦bÁ{¡Kµ¥¡C



¾Ç¶O³W©w¡G¨C¾Ç¤À1600¤¸¡F¥H¤W½Òµ{¦U¬°1¾Ç¤À¡A¤u§@§{2¾Ç¥÷¡C©Ò¿ï­×ªº½Òµ{¾Ç¤À¥i²Ö¿n¥Ó½Ð½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¤j¾Ç¾Ç¤À¡C

¶}½Ò±ø¥ó¡Gº¡8¤H¶}¯Z¡C

³ø¦W¤âÄò¡G½Ð¶ñ¼g³ø¦Wªí¡B³s¦P¾Ç¶O¹º¼·³æ¶Ç¯u¦Ü27003100

¶}½Ò®É¶¡»P¤º®e½Ð¬¢½Ã²z¨ó½Í¤¤¤ß¡]02¡^2700-1900