城中牧區週報(0817)

2008年城中牧區週報(第17期)

復活期第六主日
主後二○○八（民97）年四月廿七日上午十時正

主禮╱證道：	龐君華牧師	司會：	陳香杏姊妹
司琴：	張孝邦弟兄	讀經：	趙華君姊妹
會前領唱：	胡瑠美姊妹	奉獻獻詩：	姚振銘弟兄、林婉萍姊妹
司獻：	蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹	獻花：	呂成威弟兄
兒童主日學：	楊肇悅姊妹、劉芳良姊妹	獻刊：	呂成威弟兄
獻樂：	林麗正老師、陸亭輔老師	簡餐：	辦公室
愛筵庶務：	姊妹會	司數：	李幸真姊妹、陳香杏姊妹
輪值同工：	蔡本源弟兄

白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝，用於與主基督直接有關的節期，如聖誕期、復活期、
顯現日、升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時，請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Sergei Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 (1873-1943)
We Praise Thee我們讚美你 3:32

崇拜程序

序樂		司　琴
安靜頌	新普頌784「主在聖殿中」主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，在主面前，都應當肅靜，肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。	眾（坐）肅靜
宣召	你們要大聲報導這好消息；到天涯海角去傳揚：上主已經救贖他的僕人以色列！（以賽亞書48:20現代中文修訂版）	司會
頌讚	新普頌297「基督凱旋」歌詞	領唱╱眾立同頌
祈禱	以主禱文結束禱告	司會
頌讚	新普頌298「上主榮耀再來」歌詞	領唱╱眾坐同頌
讀經	使徒行傳17:22-31 (新約190頁)	趙華君姊妹
啟應文	詩66:8-20 啟：萬民哪，你們當稱頌我們的上帝，使人得聽讚美他的聲音。應：他使我們的性命存活，也不叫我們的腳搖動。啟：上帝啊，你曾試驗我們，熬煉我們，如熬煉銀子一樣。應：你使我們進入網羅，把重擔放在我們的身上。啟：你使人坐車軋我們的頭；我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。應：我要用燔祭進你的殿，向你還我的願，啟：就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。應：我要把肥牛作燔祭，將公羊的香祭獻給你，又把公牛和山羊獻上。啟：凡敬畏上帝的人，你們都來聽！我要述說他為我所行的事。應：我曾用口求告他；我的舌頭也稱他為高。啟：我若心裡注重罪孽，主必不聽。應：但上帝實在聽見了；他側耳聽了我禱告的聲音。合：上帝是應當稱頌的！他並沒有推卻我的禱告，也沒有叫他的慈愛離開我。	眾坐同應
榮耀頌	「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們阿們！」	眾立頌讚
經課二	彼得前書3:13-22 (新約338頁）啟：這是上主的道應：感謝上主	趙華君姊妹
獻樂	巴哈：d小調雙小提琴協奏曲第二樂章	林麗正老師陸亭輔老師
福音書	司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在約翰福音14：15-21 會眾（應）：願榮耀歸於主基督約翰福音 14：15-21 (新約150頁）司會（啟）：這是上主的福音。會眾（應）：願讚美歸與主基督。	司會/會眾立
證道	同在的應許	龐君華牧師
回應詩	新普頌85「上主之靈」歌詞	領唱/眾立同頌
信仰告白	使徒信經（新普頌詩集封面）	眾立同頌
奉獻	新普頌835「求主賜福所獻」歌詞	姚振銘弟兄林婉萍姊妹
	「向主獻呈」凡我向主所呈，都是主賜的恩，凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。	眾樂意
報告		執事會
牧禱		龐君華牧師
三一頌	普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。	眾立同頌
祝福	賞賜平安的上主，已經使我們的主耶穌，就是那群羊的大牧人，從死裏復活；也使你們在各樣的善工上，完全遵行祂的旨意。又願─全能的上主，聖父、聖子、聖靈，賜福給你們，直到永遠。阿們！	龐君華牧師
阿們頌	（新普天頌讚884首）	眾立同頌
禮成/默禱	殿樂	司琴
	禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動***

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2. 總會消息：

基督教教育委員會消息：七月十日至十一日(四~五)在桃園復興鄉救國團營地舉辦2008年兒童夏令營，歡迎暑期升小二至小六的學童參加，每人NT$1200元正，報名請洽林盈君傳道。

年議會：第四十五屆年議會第一次會議謹訂於五月廿三日到廿四日，在陽明山福音園舉行。五月廿二日下午七時半在台北衛理堂舉行會前禱告會，敬請預備心參與，為本會年議會守望。

3. 基督教教育委員會：

復活期的靈修已進入第六個禮拜，請參與的會友再接再厲，並請留意週報及網站相關訊息。

4. 社會關注委員會消息：

基督教婦女聖工協會徵求男性志工，可於每星期一、四上午9:30-11:00或下午時間，在台北土城看守所教男受刑人電腦，意者請洽胡瑠美姊妹。

中華民國教會合作協會婦女關懷小組將於2008年6月21日(六)上午九點於長老教會總會二樓舉辦「愛我們的家研討會」，內容有高風險家庭的防治、家暴的關懷與處遇、基督教各宗派信仰服事特質分享等專題，報名費每人一百元正，欲參加者請洽陳馥蓮姊妹，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。活動海報

　

代禱關懷 (詳細代禱事項)

1. 願新、舊總統的交接順利。也繼續為新的國家領導人禱告，希望他能用上主的道來治理國家。

2. 為西藏求和平，也為中共國家領導人及藏族領袖有智慧展開和平對話來禱告。

3. 為牧區中在職場上工作的會友，在學的學子，應屆應考的學生，家庭的主婦，為人父母者，尋求生涯的規劃與探索者等等代禱，求主在我們每一個角色上，都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

4. 為教會及牧區的事工代禱：

◎為已經受洗的初信者代禱。

◎為衛家團契與本會天恩堂合作的活動「與幸福的約定」代禱，使參加的夫婦婚姻生活能更新，因參與活動而需要照顧的兒童平安與喜樂，各堂之間的會友能有好的聯繫，講員身心都健康。

◎正在籌備新的慕道班，請為籌備及過去慕道班的跟進工作代禱，期望參與者對信仰有興趣做更深入的探討。

◎ 本屆紅、綠本門徒課程參與的學員持續的學習代禱。

◎為牧區中的學生們代禱，加添他們力量，在新的學期開始，在知識與生活上都有好的學習。為預備基測的國三學生及家長們代禱。

◎牧區基督教教育的事工：兒童主日學工作的人力，老師的身心靈健康，以及學員有效的學習。

◎牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱，如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室（兒童工作）、關懷之旅（服務）、城中人藝術工作坊童想音樂季（社區）等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續；並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體（牧區內加入立約的團契有：衛青、衛蘭、衛家、姊妹會）。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告（牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等）。

6. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參考紙本週報）

７. 第45屆年議會代禱事項（年議會籌備會禱告組同工提供）

a. 為第45屆年議會籌備會各組（秘書組、節目組、議事組、財務組、總務組、禱告組、公關組）分工代禱；讓第45屆年議會一切順利進行。

b. 為第45屆年議會開幕禮拜及閉幕禮拜服事的聖餐襄禮、司會、培靈講員等代禱，求上帝特別恩膏他們，透過他們服事的手，讓參加的每一位滿有上帝的恩典。

c. 為第45屆年議會開幕禮拜奉獻對象「基督教門諾會花蓮黎明教養院」代禱。願上帝透過他們的付出，讓失去愛、失去家園、失去人生方向的孩子們有愛、有家、有人生的方向。也願各堂會在第45屆年議會開幕禮拜，為教養院的經費奉獻。

d. 為習慣性每星期五禁食禱告的牧職同工及年議會代表代禱。不因出席年議會而間斷這美好的屬靈操練，因而第45屆年議會開會期間，將設有「禁食禱告室」供禁食禱告的牧職同工及年議會代表使用，也歡迎有意願參加禁食禱告的每一位。

本月壽星

4/27李巧欣 4/30呂成威 5/13胡潔真 5/14李幸真

5/16林志興 5/17王鳳英 5/21李佳鴻 5/28胡潔玉
　

活動消息

近期活動消息

活動消息時間聚會名稱負責人/講員或內容參與者地點
4月27日(日) 14:00pm 衛蘭團契電影欣賞高肖梅老師副堂二樓	4月27日(日) 14:00pm 學青小組讀書會─天天經歷復活喜悅4 陳晶晶姊妹契友副堂三樓	4月28日(一) 19:30pm 綠本門徒B班 15 憐憫─軟弱者的護衛者龐君華牧師課程參與者副堂二樓	4月30日(三) 19:30pm 綠本門徒C班 15 憐憫─軟弱者的護衛者龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月3日(六) 14:30pm 城中人種籽工作坊書寫與閱讀的美味關係黃于庭姊妹、林志興老師國小四到六年級學童副堂三樓
5月3日(六) 17:00pm 衛少團契團契活動契友副堂二樓	5月4日(日) 12:30pm 衛青團契契友分享─義大利之行契友副堂二樓	5月4日(日) 14:00pm 衛蘭團契衛報專題契友副堂二樓	5月4日(日) 14:00pm 學青小組讀書會─天天經歷復活喜悅5 陳晶晶姊妹契友副堂三樓	5月5日(一) 19:30pm 綠本門徒B班 16 聖所─上帝的居所龐君華牧師課程參與者副堂二樓
5月6日(一) 10:00am 長青團契楊肇悅姊妹樂齡長者副堂二樓	5月7日(三) 19:30pm 綠本門徒C班 16 聖所─上帝的居所龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月8日(四) 13:30pm 紅本門徒I班 9 安全感─擁有君王的百姓龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月8日(四) 19:30pm 紅本門徒H班 16 盼望─ 人們盼望有一位救主龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月10日(六) 14:00pm 弟兄姊妹會成長人生─以默想親近上帝陳馥蓮姊妹契友翁其振弟兄府上
5月10日(六) 14:30pm 城中人種籽工作坊書寫與閱讀的美味關係黃于庭姊妹、林志興老師國小四到六年級學童副堂三樓	5月10日(六) 17:00pm 衛少團契團契活動契友副堂二樓	5月11日(日) 14:00pm 衛蘭團契查經會─馬可福音吳智賢弟兄契友副堂二樓	5月11日(日) 14:00pm 學青小組讀書會─天天經歷復活喜悅6 陳晶晶姊妹契友副堂三樓	5月12日(一) 19:30pm 綠本門徒B班 17 福音─給普世的好消息龐君華牧師課程參與者副堂二樓
5月14日(三) 19:30pm 綠本門徒C班 17 福音─給普世的好消息龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月15日(四) 13:30pm 紅本門徒I班 10 警戒─上帝警戒祂的子民龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月15日(四) 19:30pm 紅本門徒H班 17 等候─過渡時期龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月17日(六) 14:30pm 城中人種籽工作坊書寫與閱讀的美味關係黃于庭姊妹、林志興老師國小四到六年級學童副堂三樓	5月17日(六) 17:00pm 衛少團契團契活動契友副堂二樓
5月18日(日) 14:00pm 衛蘭團契契友分享契友副堂二樓	5月18日(日) 14:00pm 學青小組讀書會─天天經歷復活喜悅7 陳晶晶姊妹契友副堂三樓	5月19日(一) 19:30pm 綠本門徒B班 18 彌賽亞─我們救主已降臨龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月21日(三) 19:30pm 綠本門徒C班 18 彌賽亞─我們救主已降臨龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月22日(四) 13:30pm 紅本門徒I班 11 後果─上帝懲罰祂的子民龐君華牧師課程參與者副堂二樓
5月22日(四) 19:30pm 紅本門徒H班 18 門徒─徹底的門徒龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月24日(六) 14:30pm 城中人種籽工作坊書寫與閱讀的美味關係黃于庭姊妹、林志興老師國小四到六年級學童副堂三樓	5月24日(六) 17:00pm 衛少團契團契活動契友副堂二樓	5月25日(日) 14:00pm 衛蘭/衛青團契電影欣賞契友副堂二樓	5月25日(日) 14:00pm 學青小組讀書會─天天經歷復活喜悅8 陳晶晶姊妹契友副堂三樓
5月26日(一) 19:30pm 綠本門徒B班 19 禱告─教導我們禱告龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月28日(三) 19:30pm 綠本門徒C班 19 禱告─教導我們禱告龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月29日(四) 13:30pm 紅本門徒I班 12 安慰─上帝復興祂的子民龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月29日(四) 19:30pm 紅本門徒H班 19 威脅─與日俱增的爭論龐君華牧師課程參與者副堂二樓	5月31日(六) 14:30pm 城中人種籽工作坊書寫與閱讀的美味關係黃于庭姊妹、林志興老師國小四到六年級學童副堂三樓
5月31日(六) 17:00pm 衛少團契團契活動契友副堂二樓

每日經課

＊以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。

除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。

復活期第六主日

4/28 禮拜一利25:35-55 西1:9-14 太13:1-16	[每日經課] 上主特定的日子─禧年（第七個安息年）又稱作恩年來到時，受轄制的人可以得到釋放。這樣的安排一方面是教育我們期待上主的日子，期待祂要施行釋放的救恩，我們都是被轄制的、不自由的，當日子滿足的時候，上主釋放的計畫就會實現。另一方面，這樣的安排也提醒我們，人是不可以被當作工具的，人不可以因為一時經濟上的意外或變故，就終生淪為奴隸，或家庭、後代都成為別人的奴隸；人都是上主所珍惜的，即使一時不得已必須生活在不自由之下，但卻不能使他的自由終生被剝奪。你期待上主的釋放麼？你可有將別人當作工具，只關心他的成果與回報麼？保羅在教會的建立過程中，非常重視代禱的工作，代禱時要懇切不輕易間斷，要為會友們的靈性代禱，要使他們在生活上有見證，生活有力，更重要的是因上主的能力而有所忍耐，期待會友們能同得上主的基業。你近來有為教會的同工、契友等代禱麼？你是如何代禱的？天國的道在你的心中是撒在哪一種土壤上呢？它可結出百倍的果實？什麼是使你心中天國的種子流失的事物？
4/29 禮拜二利26:1-20 提前2:1-6 太13:18-23	[每日經課] 「因為我是耶和華（至高的上主），你們的上帝…」，這是我們信徒有所為與有所不為的理由。因為我們是與上主立約的，所以我們要過聖潔的生活，上主也使我們得享在世的福份。最近你可有因上主的緣故，而有哪些事覺得是不應該作的？有哪些事是積極要作的？我們要為眾人代禱，使他們明白基督是我們與上帝之間一位可以倚靠的中保，他親自為人獻上自己，這是看似簡單但不容易明白的道理，人能接納這樣的信息，不是靠自己，乃是靠上主的恩典，所以希望人了解這樣的信息，需要有人懇切地代禱。明白不是了解，明白是結出果子。所以能結出果子的生命才是真正明白上主之道的人，反之沒有果子的人，是尚未真正明白上主之道；那個擠住你結果子的事、物或牽掛是什麼？
4/30 禮拜三利26:27-42 弗1:1-10 太22:41-46	[每日經課] 在不對的地方祭拜不對的神（如在邱壇），就是對上主的反抗（或反對），反抗上主的後果就是會失去在上主的應許之地的生活，但是當我們悔改，上主保證祂會紀念與我們所立的約，讓我們回到上主的應許中生活。你可有在不對的地方，以不是上主的事物當作是你人生的目標（將生命獻祭其上）麼？如果有的話趕快回轉，回到上主的應許中。我們猶如以弗所的信徒，是被上主的揀選成為聖潔的；這意味者，我們不光是靠自己，上主揀選我們成為聖潔，同時也是揀選我們成為見證，祂既揀選也必幫助我們完成我們的角色，我們只需專注的順服祂的帶領，靠祂所賜的力量。你成為基督徒也不是偶然的，你只需明白祂在你生命中的帶領，靠著祂的力量，成為祂所喜悅的人。上主的工作有時是隱藏的，基督既是大衛的子孫，大衛又稱祂為主；這樣的矛盾要到了揭露的時候才會清楚。基督在肉身是大衛的子孫，但是在永恆中基督是一切的主。法利賽人無法考慮永恆的角度，所以他們的信仰也是世俗的，你的信仰是否會看起來有超越的一面，但其實卻是世俗的？因為人有可能習慣地不能從永恆的角度來看事物。
5/1 禮拜四（耶穌升天日）但7:9-14 來2:5-18 太28:16-20	[每日經課] 但以理所看到的上主榮耀降臨的異象，一直影響著其他經卷對上主榮耀再臨的盼望，過去人們誤以為這是彌賽亞第一次來臨的光景，結果耶穌的降臨是一種道成肉身式的出現，到了耶穌升天時，才道出將來祂會如何在光榮中再臨。紀念基督榮耀的升天，也同時不忘基督在榮耀中的再臨，那時一切都要完成，一切的權柄都集中在祂身上，那不能敗壞的國終於建立。請盡你可能地默想「榮耀的基督」，那時如何光榮的景象。作為人與上主間的中保，基督經歷了人所經歷的一切苦，因為祂與我們認同，祂認同祂所要救贖的對象；我們所受的困境，心中的苦情，基督都能體會。我們也能體會我們的弟兄姊妹麼？認同他們的軟弱，也認同他們與我們一樣不過是血肉之軀麼？這是著名的「大使命」，要去使萬民作主的門徒，你的生活，人生的規劃是否與這個大使命有關呢？你是否活的像個有任務在身的人？
5/2 禮拜五撒上2:1-10 弗2:1-10 太7:22-27	[每日經課] 無論恩年，或再臨，都提到哈拿的禱告中那種價值要被反轉的現象，貧富、上下階層、興旺與衰微等等，都會重新來過，隱藏的要被顯露，根基不對的，即使看起來擁有了，也將失去。如果現在的生活就能認清這現實，那麼就不會為了追求虛妄的價值而虛擲生命。與基督一同活過來，表示我們曾經必須與基督同死。基督是死在人罪惡的聚焦之下，我們是否也經歷了向罪惡而死，表示我們對罪惡已不再有反應；我們仍要進一步與基督同活，以一個新的生命而活，是靠著復活的基督的生命力而活；換言之，我們對於罪惡不再有反應或興趣，我們對於基督是有反應，對祂的生命是嚮往的，並且以祂的生命的品質為我們的目標。你是否有與復活的基督同活的經驗麼？樣品屋雖然華麗，但卻沒有根基，所以是經不起風雨的。真正重視房屋品質的是重視它的根基，你人生的根基是什麼？是你個人的理想與目標，還是與上主的國有關？記住千萬不要成為華麗的樣品屋。
5/3 禮拜六民11:16-17、24-29 弗2:11-22 太7:28-8:4	[每日經課] 一個團體剛開始草創的時期，僅僅靠著領袖的魅力來維繫團體的生存，但是到了一定的規模，就需要有所分工。摩西所選的長老，不但會作事還是會對上主的靈有所感，可見這是靈性上的要求。預備領袖，且預備屬靈的領袖是信心的團體重要的工作，你所在的團體分工如何？有足夠靈性的領袖嗎？你可以投入些什麼？新的生命是與基督是有關聯的，首先你們的內心會有所改變（如行過心靈的割禮），靈性上對聖靈會有所感，知道自己與上主已經和好，樂於讓人知道這個信息，樂於使人與上主，人與人和睦，這就是與基督的關聯。雖然這是耶穌眾多神蹟中的一件，但是想想這個被潔淨的痲瘋病人，他往後的生命會有多麼大的改變啊！「主啊！你若肯，我就必…」，你是否也期待生命有重大的轉變呢？請禱告「主啊！你若肯…」
5/4 禮拜天徒1:1-11 詩47:1-9 弗1:15-23 路24:44-53	[每日經課] 復活期第七主日基督升天主日

靈修專欄
	天天經歷復活喜悅─第五週：與復活的耶穌共進早餐撰寫:林盈君傳道在一無所獲的清晨，耶穌出現了，與我們共進早餐，讓我們不致空虛度日。每當我們在嘗試做一件事情，遇到每個狀況時，都可以告訴自己：「是主。」這樣一來，我們的心將得到醫治；我們不必自己解決生命中的一切對立，只要將它們交託給主。當我們參加聖餐禮時，想像復活的耶穌從永恆的岸邊來；審視我們的愛，相信我們的渴望，我們就可以經歷復活；讓思緒回到自己的身上，走自己的路；放下狹隘的律法思想，毫無畏懼的面對自己的熱情，我們就可以經歷復活。
會前音樂介紹
	撰文：胡英宗拉赫曼尼諾夫Sergei Rachmaninoff (1873-1943) 聖彼得堡‧聖約翰克里斯多東大教堂禮拜聖樂Op. 31 第十樂章 Liturgy of St. John Chrysostom, Op. 31 We praise Thee 我們讚美你 We praise Thee我們讚美你 We bless Thee我們受你祝福 We give thanks to Thee我們感謝你 Oh Lord! 上帝啊！ And pray to Thee our God我們向你禱告，我們的神。
	本曲由聖彼得堡詩班在聖彼得堡的聖彼得與聖保羅大教堂實況錄音，女高音由詩班和聲烘托而上，至教堂穹頂，共鳴出優美的讚美歌聲，甜美無比，非筆墨能形容。城中教會雖為小小教會，但是感謝上帝，祂讓我們全體能夠同心協力，將蘊含於基督教的文化匯集到神學之中，將這美好的崇拜，敬獻給上主，而我們則能融入其中，這小小的空間也能共鳴出讚美的和聲，激出聖靈的感動。拉赫曼尼諾夫為俄羅斯聖彼得堡鋼琴家及作曲家(簡介請參閱3/23週報)，學成後定居瑞士，後轉赴美國，巡迴世界各國演奏鋼琴，深獲好評，將東方教會斯拉夫民族的才華及雄厚而甜美的和聲，在教堂穹頂下，激出斯拉夫獨特式的基督教氛圍。
電影欣賞

	片　　名：悄悄告訴她（Talk to Her）導演：派卓阿莫多瓦主要演員：哈維爾卡馬拉、凱薩琳麗塔瓊斯、達里歐葛蘭帝內提、羅莎莉歐芙蘿雷斯、蕾歐諾瓦特林出品年代：2001年/西班牙/110分導　　師：高肖梅老師劇情簡介：紅色的幕簾升起，出現在舞台上的是舞蹈家皮娜包許（Pina Bauch）的現代芭蕾舞劇「穆勒咖啡館」（Cafe Muller），舞台上佈滿了凌亂的木桌、木椅，兩個閉著眼的女舞者在台上到處奔跑，另一位表演者卻焦急地不斷替她推開那些阻礙她們的椅子。在台下，有兩位彼此鄰座的男性觀眾，旅遊作家馬可被感動的落淚，男護士班尼諾也能感受到鄰座男人的淚光，兩個陌生人幾個月後，成為好朋友。故事展開兩對戀愛的情節，旅遊作家馬可，結識了一個女鬥牛士，兩人相戀。男護士班尼諾暗戀芭蕾舞學生麗詩，麗詩曾是個前程看好的舞蹈學生。因為愛，班尼諾代替她去體驗她曾經喜愛的東西。而兩個男人在醫院結識，男人的友誼就此展開。在診所的這一段期間，這兩男兩女的過去、未來、愛情、友情都發生了不同的變化…。短評：開始的舞蹈表達出人們在盲目的愛情世界中，為了追求自己所愛，無視於身邊的障礙。相反的，只有那些「旁觀者」比「當局者」更來的緊張！故事由女人開始，所不同的是講述的是男人的故事，從愛情起頭，後半段則以男性友情作為主軸。「孤獨」是阿莫多瓦在這部電影中想表達的另一個主題，孤獨是無處不在的，環繞在電影中的每一個角色身邊；除了兩位男主角過去的遭遇，像片中的女護士默默地暗戀她的同事，這是一種寂寞的愛，還有電視女主持人，最後被孤單地留在螢幕裡，就連鬥牛場上的那頭牛，當莉蒂亞因受傷被送進醫院時，也是孤伶伶的待在鬥牛場上，阿莫多瓦運用了拍攝手法，將孤獨感表達的淋漓盡致，這也是無言的在和觀眾溝通。在劇情進行中除了舞蹈默劇外還運用了歌謠及默片，片中請到了近代出名的巴西詩人兼音樂人蓋坦歐．維羅索（Caetano Veloso）親自獻唱歌謠，透過他的演出，滄桑且富有感情的歌聲，令人為之動容。藉由電影巧妙的運用其它藝術結合，相得益彰，發揮更為豐富的功效。電影從兩個女人開始，發展成為兩個男人的故事；電影從浪漫的愛情開始，演變成為肉體的流動，沉睡的靈魂與愛而復甦，愛成為生命的原動力；愛與慾望，道德與社會規範的矛盾與衝突，成為電影中討論議題。附註：這個劇本的靈感來自於真實事件：第一件是一個美國女性在十六年的昏迷後，奇蹟似的甦醒。第二件發生在羅馬尼亞，一個看守停屍間的年輕警衛，在晚上值班時被一個年輕的女孩屍體吸引，一時衝動被慾望沖昏頭，強佔了年輕女孩的屍體，沒想到因為劇烈的動作，導致女孩死而復生，但是並不能免除他在法律上「強暴犯」的刑罰，這一則新聞激發了導演相當多的想法，包括了「道德上的矛盾」，同樣地也發生在【悄悄告訴她】的劇情裡。第三件事是在紐約的一個診所內，一個昏迷九年的女孩被發現懷孕了，後來查出是診所內負責抬擔架的小夥子所為，令阿莫多瓦感到驚奇的是：一個腦死的「活死人」也是可以懷有新生命的，還有後來這個女孩並未甦醒，不知道在這樣的狀況下，她是如何分娩的。

下週服事人員表
	基督升天主日 2008.05.04 早堂服事人員表證道：吳昶興老師司會：林永吉弟兄司琴：鍾歆宜姊妹讀經：陳馥蓮姊妹會前領唱：黃玲媛姊妹奉獻獻詩：新普頌381 全人奉獻顏忠義弟兄陳香杏姊妹兒童主日學：楊肇悅姊妹袁淑靜姊妹劉芳良姊妹司獻：鄭樹航弟兄鄭李秀鳳姊妹獻花：費趙鳳宜姊妹獻刊：吳昶興弟兄獻詩：城中牧區詩班司數：黃玲媛姊妹陳香杏姊妹簡餐：辦公室簡餐庶務：衛家團契輪值同工：陳振興弟兄