2008¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä27´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤K¥D¤é
    ¥D«á¤G¡³¡³¤K¡]¥Á97¡^¦~¤C¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ½²¥»·½§Ì¥S
¥qµ^¡G ¤ý©É¤å©n©f Ū¸g¡G ½²¬ö¸«©n©f
·|«e»â°Û¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S ©^ÄmÄm¸Ö¡G ÃC©¾¸q§Ì¥S¡BÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f Ämªá¡G ªL°ûµÓ©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¤B¦wµÓ©n©f¡B°K²QÀR©n©f Äm¥Z¡G §dÎ뿳§Ì¥S
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
·Rºá±f°È¡G ½Ã«C¹Î«´(¥D®u¡G¤ý©É¤å) ¥q¼Æ¡G ¶À¬Â´D©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
½ü­È¦P¤u¡G ­J瑠¬ü©n©f

ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ»P¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó
±`¦~´Á¡A¯S§O¬O¸tÆF­°Á{¸`«áªº¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

Franz Joseph Haydn ®ü¹y (1732-1809)
The Heavens are Telling the Glory ½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£ 3:47

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W«Ò¬O§ÚªºÀ°§U¡F¬O§Ú¥Í©Rªº«OÅ@ªÌ¡C¤W¥D°Ú¡A§Ú­nÅwÅw³ß³ß¦a¦V§AÄm²½¡F
§Ú­n·PÁ§A¡A¦]¬°§A¦Üµ½¡C(¸Ö54:4, 6²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­q)
¡@
¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|30¡uÆg¬ü¤W¥D¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Öºq 
·s´¶¹|654¡u©_§®®¦¨å¡vºqµü
¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g
³Ð¥@°O 24:34-38, 42-49, 58-67 (¬ù26­¶)
¡@
½²¬ö¸«©n©f
±ÒÀ³¤å
45:10-17

±Ò¡G ¤k¤l°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­n·Q¡A­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡I¤£­n°O©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A
À³¡G ¤ý´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡F¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡C

±Ò¡G ±Àùªº¥Á¥²¨Ó°e§¡F¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¤]¥²¦V§A¨D®¦¡C
À³¡G ¤ý¤k¦b®c¸Ì·¥¨äºaµØ¡F¦oªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡C

±Ò¡G ¦o­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡FÀH±q¦oªº³­¦ñµ£¤k¤]­n³Q±a¨ì§A­±«e¡C
À³¡G ¦o­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡F¦o­Ì­n¶i¤J¤ý®c¡C

±Ò¡G §Aªº¤l®]­n±µÄò§Aªº¦C¯ª¡F§A­n¥ß¥L­Ì¦b¥þ¦a§@¤ý¡C

¦X¡G §Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N°O©À¡A©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C

¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
ù°¨®Ñ 7:15-25a (·s¬ù216­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
½²¬ö¸«©n©f
Äm ¸Ö

¥D¬O§Ú¤@¤Á

¥D§A¬O§Ú¾Ä°_¤O¶q¡A¥D§A¬O§Ú´M§äÄ_ÂáA¥D§A¬O§Ú¤@¤Á¡C
§Ú´M¨D§A¦p¦P¬ÃÄ_¡A§Ú©w­nºòºò¸òÀH§A¡A¥D§A¬O§Ú¤@¤Á¡C(°Æºq)

°£¥h§Ú¸oÄ^©M­«¾á¡A§Ú°ªÁnÆg¬ü§A¸t¦W¡A¥D§A¬O§Ú¤@¤Á¡C
§Ú¶^­Ë¦³§A¨Ó§ß«ù¡A§Ú°®²U¨Ï§ÚªMº¡·¸¡A¥D§A¬O§Ú¤@¤Á¡C(°Æºq)

(°Æºq)­C¿q¡A¯«¯Ì¦Ï¡A³Ì´L¶Qªº¦W¡A­C¿q¡A¯«¯Ì¦Ï¡A³Ì´L¶Qªº¦W¡C



¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ11¡G16-19, 25-30
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ 11¡G16-19, 25-30 (¡]·s¬ù15­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D
¤W¥Dªº¬ü·N
Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|82¡u¸tÆFÁ{®æ¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ
¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
Äm ¼Ö J. Raff: Cavatina  ©Ô´I¡Gµu¦± ªø²Ã¡G¦w¼w¥Û¦Ñ®v
¦ñ«µ¡GÁéÝõ©y©n©f
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ·s´¶¹|380¡u¼ÖÄm¤v¨­¡vºqµü ÃC©¾¸q§Ì¥S
ÅU©s¯u©n©f
¡@
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@¤W¥D¥Ã»·ªººaÄ£¡IÍ¢¯à¥H¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¯à¤O¦¨´N¤@¤Á¡A
»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡IÄ@Í¢ÂǵۭC¿q°ò·þ¡A
¦b±Ð·|¤¤±o¨ì¹|Æg¡A¥@¥@µLºÉ¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë ·µ¼Ö ¥q µ^
¡@


§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***
¡@

¡@
¡@

              
¡@
¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C


¤C¤ë¥÷¶}©l¡Aªª°Ïªº¤H¨Æ½Õ¾ã¡G³¯¼zªÚ©n©f¶}©l¾á¥ô«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z­Ý¾¸t¼Ö·F¨Æ¡AªL¬Õ§g©n©fÂà¥ô¦æ¬F·F¨Æ¡A¾G¿mÀ¥©n©f¤uŪ¦Ü¤»¤ë©³¤î¡C

¥»¤ë¥÷¤Î¦¹«á¨C¤@©uªº©^Äm«H«Ê³U¤¯·R®½¶×¶°«á±N´£¼·¦Ü¥®¸X¶é§õ©P®¦·O¬ö©À¼ú§U¾Çª÷¡C(«ö:¸tÀ\¥D¤é¥[¦¬ªº¤¯·R®½¤´§@¤@¯ëªÀ·|Ãöª`¥Î³~)¡C

¦¹¦¸¥|¤t¦a¾_¨a®`ÄY­«¡A¦³­t¾á¬°¸Ó°Ï¨a¥Á©^Ämªº§Ì¥S©j©f¥i¥H«ü©w©^Äm¡C­Y«h¥Ñ±Ð·|²ÎÄw¤À°t©^Äm´Ú¡C

ªª°ÏMYF¾Ç«C¤p²Õªºµu«Å¶¤¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦b°¨¯ªÁ|¦æªº­^»y®L¥OÀç¡u­¸­^­pµe¡v¤w¸g§¹º¡¸¨¹õ¡Aµu«Å¶¤±N©ó§«ô¤@ªð¥x¡C

3. ¤µ«áªª°Ï±N¼W¥[¹ï¼ÖÄÖªøªÌªºªA°È»P¬¡°Ê¡A¨C¤ë¬¡°Ê¦p¤U¡G

²Ä¤@­Ó§«ô¤G ªø«C¹Î«´(«°¤¤ªª°Ï)

²Ä¤G­Ó§«ô¤G ºÖ¹Ø¹Î«´(¥x¥_½Ã²z°ó)

²Ä¤T­Ó§«ô¤G ¾÷°Ê©Ê¦w±Æ°Ñ³X©Î»E·|


¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1. ¬°ªÀ·|¤W¦]ª«»ù¤Wº¦¦Ó¦bÁ}­W¤¤¥Í¬¡ªº¤H¤h¡C

2. ¬°ªª°Ï¤¤¦b¾³õ¤W¤u§@ªº·|¤Í¡A¦b¾Çªº¾Ç¤l¡AÀ³©¡À³¦Òªº¾Ç¥Í¡A®a®xªº¥D°ü¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A´M¨D¥Í²Pªº³W¹º»P±´¯ÁªÌµ¥µ¥¥Në¡A¨D¥D¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨¤¦â¤W¡A³£¦³¨¬°÷ªº¤O¶q©Ó¾á¤W¥D©Ò½çªº³d¥ô¡C

3. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¤w¸g¨ü¬~ªºªì«HªÌ¥Në¡A¬°Äw³Æ¤¤ªº¼}¹D¯Z¤ÎŪ®Ñ·|¥Në¡C¡C

¡·¬°½Ã®a¹Î«´¦b¡u»P©¯ºÖªº¬ù©w¡vªº¬¡°Êµ²§ô«áªº¸ò¶i¥Në¡C

¡· ¥»©¡¬õ¡Bºñ¥»ªù®{½Òµ{°Ñ»Pªº¾Ç­û«ùÄòªº¾Ç²ß¥Në¡C

¡·¬°»Ý­n¦Ò²Ä¤G¦¸°ò¥»¾Ç¤O´úÅç¤Î¤j¾Ç¾Ç´úªº¦Ò¥Íë§i¡A¨D¥D«O¦u¥L­Ì¦³¦nªº¦¨ÁZ¡A¦Ò¤W²z·Qªº¾Ç®Õ¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡BÃöÃh¤§®È¡]ªA°È¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{µ£·Q­µ¼Ö©u¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡·Ä@¦U¹Î«´ªº¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¥»¦a¶Ç¹D¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

6. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¥»¤ë¹Ø¬P
 
            7/9ÃQªL°ûµÓ     7/14¾G¾ð¯è
¡@
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
¡@ 7¤ë6¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
½Ã³ø®y½Í
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë6¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¹Î«´»E·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
7¤ë7¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
23Á¾¨õ¢w¾Ç²ß¸òÀH
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë9¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
24 ´_¬¡¢w©^¬£°µ¨£ÃÒ¤H
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë10¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
17 µ¥­Ô¢w¹L´ç®É´Á
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë10¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
25 ®¬§ï¢wºÖ­µ²`¤J¥@¬É
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë12¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
¦¨ªø¤H¥Í¢w¥H©I¨D¿Ëªñ¤W«Ò
³¯­»§ö©n©f
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë12¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë13¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
Ū®Ñ·|¢wÄÝÆF¾Þ½mªºÂ§Æg
¿W³B
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¬d¸g·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¹Î«´»E·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
7¤ë14¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
24´_¬¡¢w©^¬£°µ¨£ÃÒ¤H
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë16¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
25 ¸tÆF¢w¸tÆFªº§@¬°
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë17¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
18 ªù®{¢w¹ý©³ªºªù®{
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë17¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
26 ºÙ¸q¢w¦]«HºÙ¸q
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë19¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¹Î«´»E·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
7¤ë21¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
25¸tÆF¢w¸tÆFªº§@¬°
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë23¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
26 ­C¸ô¼»§N¢w­C¸ô¼»§NªºªÀÅé
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë24¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
19 «Â¯Ù¢w»P¤é­Ñ¼Wªºª§½×
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë24¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
27 ·R¢w¯É¶Ãªº·|²³
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë26¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë27¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
¥O¤H¦^¨ýµL½aªº¸q¤j§Q¤§®È
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë27¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë27¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¹Î«´»E·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
7¤ë28¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
26­C¸ô¼»§N¢w­C¸ô¼»§NªºªÀÅé
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë30¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
27 ¦w´£ªü¢w«Å±Ðªº¼ö§Õ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë31¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
20 ¦n®ø®§¢wÁôÂêºÀ±ÁɨÈ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
7¤ë31¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
28 ¦Û¥Ñ¢w¸t¤l¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
¡@ ¡@ ¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç¥Z¸ü©óhttp://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤C¥D¤é
7/7
§«ô¤@
¥Á32:1-6,16-27
ù8:26-30
¤Ó23:1-12
[¨C¤é¸g½Ò]

­{±o»P§f«K¡]¬y«K¡^¤ä¬£¡A¨Ã¤£ÂQ©¹À³³\¤§¦a¡A¥L­Ì¥u¨D¯à¦b¬ù¥¹ªe¦èªº¦a¤è¦w©w¤U¨Ó¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¨M©w¬O·|«d®z¾ã­Ó¸sÅé¦b­{«nª§¾Ôªº¹ê¤O¡A©Ò¥H¼¯¦è­n¨D¥L­Ì­n»P¥L­Ìªº§Ì¥S­Ì¨ÃªÓ§@¾Ô¡A±N¨Ó¤~¨É¨ü¥L­Ì¦Û¤vªº²£·~¡C¨­
¬°«H¤ß¸sÅ骺¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Û¤v¥Hº¡¨¬¬°²z¥Ñ¦Ó°±¤î¦¨ªø¡A·í§Ú­Ì°±º¢¤£«e®É¡A¾ã­Ó¸sÅé´N³£¦³Á«·l¡C§Aªº¹ÎÅé¥i¦³¦@¦P¦¨ªøªº­pµe¡H§A¦³©e¨­©ó¹Î«´¦@¦P¦¨ªøªº­pµe»ò¡H

¸tÆF·|¬°§Ú­Ìë§i¡A©Ò¥HÍ¢ªºÃ«§i¥¼¥²·|»P§Ú­Ì¬Û²Å¡A¦]¬°Í¢¬O°Ñ³z¸U¨Æªº¤W¥D¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥²µM¤£¦b¥G¨¥»y¡A¦Ó¬O¶¶ªA»P«æ¤Á´M¨D¤W¥D¦®·NªººA«×¡Aë§iªº¹Lµ{¤¤¡A¬O§Ú­Ì¸g¾ú«H¤ßªº¥\½Ò¡A½Õ¾ã§Ú­Ì¦Û¤v°t¦X¤W¥Dªº¦®·N¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¥H«H¤ßªº±ø¥ó¡A¨Ï¤W¥D²Å¦X§Ú­Ìªº¤ß·N¡C§A¦p¦ó½Õ¾ã§Aë§iªººA«×©O¡H

¡u¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡v¡A³o¬O­C¿qªº¤ÏÂ௫¾Ç¡A¨ä¹ê¦b¸t¸g¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦]¬°¯u¥¿©ú¥Õ¤W¥Dªº¦®·N¡]«ßªk¡^ªº¤H¡A¥²µM·|¦Ûı¨õ·L¡F¬Û¤Ïªº¤£»{ÃѤW¥D¯u¥¿¦®·Nªº¤H¡A¤~·|¦Û°ª¡C³o¼Ëªº¤H¬O¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¦Ó¥B·|Åý§O¤H©Ó¨ü¤£¬O¤W¥D­n¤H©Ó¨üªº­«¾á¡C¯u¥¿¦Ûı¨õ·Lªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿·P¨ü¨ì¤W¥Dªº¤u§@¤§¯«©_»P¶ø§®¡C¦Û°ªªº¤H¾a¦Û¤v¡Aµ²ªG¬O­W¤F¦Û¤v¤]®`¤F§O¤H¡C§Aªº«H¥õ¸g¾ú¤¤¡A¥i´¿·P¨ì­±¹ï¤W¥DªººaÄ£¡B¯EÃvªº¨ü³y¥@¬É¡B ¦b¥D¶ø¯¦¤¤ªº¾ú¥v¡A¦Ó·P¨ì¨õ·L»ò¡H

7/8
§«ô¤G
¥Á
35:1-3,9-15,30-34
ù8:31-39
¤Ó23:13-26
[¨C¤é¸g½Ò]

·sªºªÀ·|·|¦³¤@¨Ç¯S§Oªº¾÷¨î¡A¥H¬°¦¹¸sÅ骺¬ö«ß¡A¡u§Q¥¼¤Hªº«°¡v¥Nªí¡A¤@¨Ç³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¦b©v±Ð¤WªA¨Æªº¤H¡A¥L­Ì´N¤£¦A¬°¥L­Ìªº²£·~·Ð´o¡A¥L­Ì¥i¥H±Mª`¥´²z·|²³¦b«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡F¦Ü©ó¡u°k«°¡v¡A¬Oµ¹µL¤ß¥Ç¹L¤§¤H¤@­Ó°h¸ô¡F¹ï©ó¬G·N¶Ë®`¤H©Î±þ¤HªÌ¡A¤]¦³«ßªk¤WªºÃg»@¡A¤£¹L³o¨ÇÃg»@¬O¤£¯à©ö¬ì»@ª÷ªº¡A¦]¬°³o¼Ë¹ï³Q®`ªÌ¤£¤½¥­¡A®e©ö³y¦¨¦³¿ú¦³¶ÕªÌ¯óµÕ¤H©R¡C¦b§Ú­Ìªº¹ÎÅ餤¡A¬O§_¤]³z¹L¦X²zªº¨î«×¡A¨Ï¤H¥i¥H±M¤ß¨Æ©^¡A¥H¤Î¦³¤½¥­ªº¨î«×©O¡H

¦]¬°°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì´_¬¡¡A°ò·þ¤]¬°§Ú­Ì¥N¨D¡F©Ò¥H©Ò¦³ªº¶Õ¤O³£¤£¯à«I¥Ç§Ú­Ì¡A°£«D¤W¥D¬°§Ú­Ì±o¯q³B¦Ó¤¹³\§Ú¤ß¨ü¸Õ±´¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¬O¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A§Ú­Ì¤D¬O¦b«H¤ß¤¤¡A¨É¨ü¤W¥D¦b°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡C

¦b§A¤ß¤¤ÁÙ¦³¦ó®£Äß©O¡H¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¡A·R¨ì¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¡A¦³¯à¤O¨ì¯à³Ó¹L¦º¤`¡A¨º¦ì·R§Ú­Ì¡A
¤´¦b¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡C
7/9
§«ô¤T
¥Ó1:1-18
ù9:1-18
¤Ó23:27-39
[¨C¤é¸g½Ò]

¥Ó©R°Oªº¨÷¦W¬O­«¥Ó«ßªk»|©Rªº·N«ä¡A¤]´N¬O²Ä¤G¦¸´£¿ôªº·N§t¡C¦b¬ù¥¹ªeÃä¡A¼¯¦è¦A¦¸¦a¦^ÅU¿ï¥ÁÁ}­Wªº¾úµ{¡A¨ä¤¤¤W¥D®¦¨å³B³B¡C­±¹ï¥~¼Ä¦³¤W¥D«O¥þ¤§®¦¡A­±¹ï¤º³¡¡A¤W¥D¨Ï¥L­Ìªì¨B«Ø¥ß¨î«×¡C½Ð¦^ÅU§A¤µ¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¤W¥D¦b§Aªº¨­¤W¦³­þ¨ÇÂàÅÜ¡H

§@¬°¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A«Où¦b±¡·P¤W·íµMÄ@·N¥L°©¦×¦Ü¿Ëªº±Ú¤H¥i¥H»X¨ü¤W¥Dªº®¦¨å¡F¦ý¬O¤W¥D¹ï¥L¥t¦³¦w±Æ¡A«Où²`¤Á©ú¥Õ½Ö¥ý»X®¦¡A©Î»X®¦»P§_³o¬O¤W¥Dªº¥DÅv¡A¦]¬°«ö·Ó«ßªk©Ò¦³ªº¤H³£¤£¯à»X®¦¤~¹ï¡CµM¦Ó«Où¹ï¤W¥D¤]
¦³«H¤ß¡A¦]¬°Í¢ªº¦®·N³Ì²×¦p¦ó¦¨´N¡AÁÙ¬O¦b¤W¥Dªº¤â¤¤¡A§Y¨Ï¬O§@¬°¨Ï®{ªº«Où¡A¤]¤£¥i¯à¿s±o¥þ»ª¡C©Ò¥H§Ú­Ì±µ¯Ç§Ú­Ìµo©ó¤H©Êªº·P±¡¡A¤@¤è­±¤]ª`µø¤W¥Dªº¤u§@¡C§A¥i¦³¬°§Ú­Ì¦P­M¤]¯à»X¤W¥D¤§®¦¡A¦Ó·P¨ì«æ¤Á»ò¡H

°²«_¬°µ½¬O¥D­C¿q©Ò¹½´cªº¡A¦]¬°¥L·|¨Ï¤H²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°¤W¥D©Ò³ß®®ªº¤£¹L³£¬O¨Ç¥~ªíªº­n¨D¡A¦Ó©¿²¤¤F¤W¥D¹ï§@¤H«~½èªº­n¨D¡A³o¬O­n¨D¤H¥Í©R¤º²[ªº§ïÅÜ¡A³o¬O¤W¥Dªº¤u§@¡C°²«_¬°µ½ªºº×®`ª½¨ì¤µ¤é¤´µM¬°®`¡A¨Ï¤H»P¤W¥D»ª¦X¯«Â÷¡C°ß¦³¥Î¥Í©Rªº«~½è¨Ó¨£ÃÒ°ò·þªº¤u§@¡A¤~¯à¨Ï¤H¿Ëªñ¤W¥D¡C«H¥D¥H¨Ó¡A§A·P¨ì­«¾á¨H­«¡AÁÙ¬O·P
¨ì¤W¥D¦b§A¥Í©RÅܤƫ~½èªº¤u§@¡H

¡@
7/10
§«ô¥|
¥Ó3:18-28
ù9:19-33
¤Ó24:1-14
[¨C¤é¸g½Ò]

À³³\¤§¦a¬O¤W¥D©Ò½à½çªº¡A¦ý¬OűoÀ³³\¤§¦a¹Lµ{ªºÁ}¨¯¡A¤]¬O¤W¥D©Ò¤¹³\ªº¡A¨Ã¥B¬O½à½çªº¤@³¡¥÷¡A­«­nªº³¡¥÷¡CÁöµM¹Lµ{Á}¨¯¡A¦ý«o¸g¾ú¤W¥DªºÀ³³\¡u§A­Ì¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¨º¬°§A­Ìª§¾Ôªº¬O­C©MµØ¡v¡A§A¥¿µ¥­Ô«ç¼Ëªº½à
½ç¡H§A¥¿­±Á{«ç¼Ëªºª§¾Ô¡H

¤W¥D¦³¿ï¾Üªº¥DÅv¡A¨º»ò¤Hªº¦Û¥Ñ¬O§_´N¤£¦s¦b©O¡H¦b«Où¦Ó¨¥¡A¤H¤£¯à¦Û¤v»¡¦]¬°¤W¥D¨S¦³´z¿ï©Ò¥H³d¥ô¤£¦b§Ú¡A¦]¬°¥¿¦b»¡³o¸Üªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¦³¿ï¾Üªº¾l¦aªº¡C¤W¥D´L­«¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤]¥D°Ê¦a¦p½`¦K¯ë¡A³³³yÍ¢©Ò³yªº¤H¡C§A¥i¦³¬°¦Û¤v©Ò»Xªº®¦¨å¦Ó·PÁ»ò¡HÁÙ°O±o¨ü¬~®Éªº¦^µª»y¡u¾a¥DªºÀ°§U¡A§ÚÄ@·N¡I¡v

¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¤@¤è­±¤W¥Dªº°êÀqÀq¦a¦bµo®i¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¤HÃþ¼¤±æ©Òµo®iªº¾ú¥v¤]¦b¶i¦æ¡F«eªÌªºµo®i¤Þ­P¤W¥Dªº­pµe¯à²×·¥¦a¹ê²{¡A«áªÌªºµo®i¬O¤H§Ï©»¬¡¦b¬ì§ÞÂOªL¤¤ªº³¥Ã~¡C©Ò¥H¤@¤è­±¤W¥Dªº°ê­nÁ{²{¡A¦P®É¤H
Ãþªº¦Û¨p»Pª§°«¤]µo®iªº²OºvºÉ­P¡C¦b³o¨ä¤¤¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨ì¥½¥@ªºÄµ°T¡A¤@¤è­±¤£¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¥H­P°¾Â÷¤F¥¿
¸ô¡C
7/11
§«ô¤­
¥Ó31:7-13,24-32:4
ù10:1-13
¤Ó24:15-31
[¨C¤é¸g½Ò]

§@¬°¦¨¥\ªº»â³S¡A¼¯¦è¦b«H¤ßªº¸sÅé·í¤¤¡A«Ø¥ß¤F¨î«×¡A°ö¾i¤F»â³S¡A´£¥X²§¶H»PÄ@´º¡A¨Ã±Ð¾É¤F¥L­Ì¤W¥Dªº¦®·N¡]«ßªk¡^¡A³o¨Ç³£¬O¨Ï«H¤ß¸sÅé¯à°÷¥ÃÄò¸gÀç¡A¥H¤Îºû«ù«H¥õªº«~½è©Ò¥²»Ýªº±ø¥ó¡A§A©Ò¦bªº¸sÅé¦b³o´X¤è­±¥i¦³¦w±Æ¡H

¹ý©³ªº¬Û«H¡A¤]´N¬O§¹¥þªº¶¶ªA»P±µ¨ü¡A³o¬O­n¤º¥~¤@­Pªº¡A¤fùØ©Ó»{¤ß¤¤©Ò«H¡A³o¬O¤½¶}ªº«Å¥Ü¦æ¬°¡A¤]¬O¤@ºØ¥ß¬ùªº§Î¦¡¡C¤Ï¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¬Oªí¥ÜÄ@·N»P¥D¥ß¬ùªº¤H¡]´N¦n¹³¦¬¨ì·sªº«H¥Î¥d¡A¥u­n¤@¶}©l®ø¶O¡A´Nªí¥Ü
Ä@·N¼i¦æ¦X¬ù¡A¤]´N¬O¶}¥d¤F¡^¡C§A´¿¤½¶}¦a½T»{¦Û¤v»P¤W¥DªºÃö«Y»ò¡H

°²¥ýª¾¡B°²°ò·þ¹ï¤£«Hªº¤H¬°®`¦³­­¡A¦ý¬O«o·|³y¦¨«H®{ªº²V²c¡A¥Î°ò·þ±Ðªº¥Î»y¡A¥i¥H«Øºc¥X¤@½gÅ]°­ªº«H®§¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¥u¬Ý¥~ªí¡A¥H¬°¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü¼ö¤ßªº¸Ü¡A¨ä¹ê­I«áªººë¯««o¬O­IÂ÷¤W¥Dªº¡C§Ú­Ì­n¯u¥¿»{ÃѸt¸gªº¤º²[¡A­n®É®É¤Ï¬Ù¡A¶V¬OÁ}Ãø¶V¤£¯à¨«±¶®|¡C³\¦h«H®{´N¬O°g¥¢¦b¥H¬°ªº±¶®|¤W¡C
¡@
7/12
§«ô¤»
¥Ó34:1-12
ù10:14-21
¤Ó24:32-51
[¨C¤é¸g½Ò]

¤@¥Í©¾¤ß¨Æ©^ªº¼¯¦è¡A¤W¥DÅý¥L¬Ý¨£¥¼¨ÓªºÄ@´º¡]À³³\¤§¦a¡^¡AÁöµM¥L¤£¬O³Ì«á¦¨´N³oÄ@´ºªº¤H¡A¦ý¥L¤wºÉ¤F¤W¥D©Ò¥æ¥Iµ¹¥Lªº¥ô°È¡C³\¦hªº¨Æ©^³£¬O¤W¥D¬ü¦n­pµe¤¤ªº¤@­ÓÀô¸`¡A§Ú­Ì©¾¤ßÂ\¤W¡Aª½¨ì¨ººaÄ£ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤~¯à§¹¥þ¬Ý¨£¤W¥D­pµeªº¥þ´º¡C©Ò¥H¨Æ©^¤£¬O¬°¤F¤µ¥ÍªººaÄ£¡A¦Ó¬O¬°¤F¹ê²{§ó¬üªº®a¶m¡C¤W¥D¿Ë¦Û³B²z¤F¼¯¦èªº«á¨Æ¡A¨Ã¥B¤£Åý¤Hª¾¹D¦b¨º¸Ì¡A´N¬O¥H§K¨Ï¼¯¦èªº¹Ó¶é¦¨¬°©v±Ð¸t¦a¡A¼¯¦è¡]¤W¥Dªº¹²¤H¡^¦¨¬°¤H©Ò½¤«ôªº¹ï¶H¡]¦n¹³¿p¨uÀq¼w¡^¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨Æ©^¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªººaÄ£»P²z·Qªº¹ê²{¡A¨Æ©^¬O¬°¤F¹ê½î¤W¥DªººaÄ£»P­pµe¡A¦b³o¨ä¤¤¡A§Ú­Ì¥u¦³¶¶ªA¡A»P¦]¥Dªº¦®·N¦Ó³ß¼Ö¡C

¦b¤H»X®¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¶ÇºÖ­µ³ø³ß«Hªº¤H¡v¬O«D±`­«­nªº¡A¤H¦]¥L¦Ó±oª¾ºÖ­µ¡A¥H­P©ó±µ¨ü¤W¥Dªº®¦¨å¡A©Ò¥H¶Ç
ºÖ­µªº¤Hªº¸}Âܦ󵥨άü¡CµM¦Ó§A¥i´¿Å¥¨£¤W¥Dªº©IÁn¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v

«e¤Ñ´£¨ì¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¤@¤è­±¤W¥Dªº°êÀqÀq¦a¦bµo®i¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¤HÃþ¼¤±æ©Òµo®iªº¾ú¥v¤]¦b¶i¦æ¡A¦ý¬O·í¹ï¥ß¨ì·¥³B¡A´N¬O¤H¤l¤z¹wªº®É­Ô¡A¤]´N¬OÍ¢¦AÁ{­n¹ê²{Í¢ªº²×·¥­pµeªº®É­Ô¡C¦ý¬O¤°»ò®É­Ô¤~¬O¹ï¥ß¨ì·¥³B
©O¡H§Ú­ÌµL±qª¾¹D¦ó®É¤~¨ì¤F·¥³B¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥Hĵ¿ô¡A§Ú­Ì¤£ÀHªi³v¬y¡A§ó­n°í«ù¤W¥D³z¹L¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¬ß
±æ¡FÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¦ó®É¥D¦A¨Ó¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº°ê«×¸g¤w®i¶}¡C§A¬Ý±o¨ì°ê«×ªº¼x¥ü»ò¡H
¡@
7/13
§«ô¤Ñ
³Ð25:19-34
¸Ö119:105-112
ù8:1-11
¤Ó13:1-9,18-23
[¨C¤é¸g½Ò]

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤E¥D¤é
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@


®ü¹y Franz Joseph Haydn 1732-1809
The Heavens Are Telling The Glory of God
½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£3:47
(¯«¼@³Ð¥@¬ö²Ä14¼Ö³¹)

®ü¹y¬O¶ø¦a§Q§@¦±®a¡A¬O¥j¨å¬£­·®æªº¥D­n¤Hª«¤§¤@¡A¤K·³¶}©l§Y¦b
ºû¤]¯Ç¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó°Û¸Ö¯Z¥ôºqµ£¡A®ü¹yªº¦±¤l³£¯à§l¦¬«e¥N¤Ú¬¥§J½Ñ
¦W®aªº¥j¨å¤¸¯À¡A¶i¦Óµo®i¦¨¦Û¤v¿W¯Sªº®ü¹y­·¡A¶®­PÀu¬ü¡A¨Ã³Ð³y¤F¥æ
ÅT¦±¡A«á¥@³ë¬°¥æÅT¼Ö¤§¤÷¡C

³Ð¥@¬ö¬O®ü¹y¦b­Û´°Å¥¤FÁú¼wº¸ªºÀ±ÁɨȺt¥X«á¡A²`¨ü·P°Ê¡A¥ß§Ó¼g
¥X¨Óªº¤@³¡¯«¼@¡C¥HÆF¥©¶®½oÀu¬üªº¼Ö«ä¡A±N¤W«Òªº³Ð³y©_¤u¹Lµ{§¹¾ãªº
¼g¥X¨Ó¡A¤@¦@32¼Ö³¹¡A¦b½Ñ¤Ñ¤§¤U¶D»¡¤W«ÒªººaÄ£¡A±N¨ä¼Ö«ä·f°tµÛ¸t¸g¡A
µo´§¨ì²OºvºÉ­P¡A¤]ª½±µ±Ç¤J¤H¤ß¡A¥Ñ°Jªºªþ©MÆg¹|¡C

ºqµü¡G

½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C
³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C
µL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡C

¥¦ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¯«¦b¨ä¶¡¬°¤Ó¶§¦w³]±b¹õ¡F
¤Ó¶§¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡C
¥¦±q¤Ñ³oÃä¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥¦ªº¼ö®ð¡C

¡@

ÃÀ³NªY½à

ºû¤]¯Ç¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó§¤¸¨¦bºû¤]¯Ç¥«¤¤¤ß¡A¥_Ãä¬O¾î¦Vªº¦h·êªe¡A¬°¤ÑµM«Ì»Ù¡A¥Hªe©¤°_ºâ¡A¥b®|¬ù¤@¤½­ù¡A¦³°í©Tªº«°Àð³ò¶¡A²{¤w§ï¦¨Àô«°¤½¸ô¡A¦¨¬°¥b­Ó»jµïºô¡A¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó´N¦b¨ä¤¤¤ßÂI¡A¦Û¥j¶×¶°©v±Ð¡B¤H¤å¡B°Ó·~»P­x¨Æ¡A¨Ã¥H³o®y±Ð°ó¬°¦a¼Ð¡C

¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°óªº¾ú¥v¬Û·í±y¤[¡A¤åÄm¤W³q±`¦Û¤@¤@¤T¤C¦Ü¥|¤Cªº¥éù°¨¦¡­·®æ¤j±Ð°ó°_ºâ¡A(³oºØ­·®æ°_©l©ó²Ä¤Q¥@¬ö)¡A¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¡A³o®y±Ð°ó³£¦b¤£°±¦a¾D¨ü¾Ô¤õªº¿äÆn¡A¤j¤p¾Ô§Ð¡B¤g¦Õ¨ä¤H¼Æ¦¸ªº³ò«°¡A¬Æ¦Ü¤G¾Ôµ²§ô«e¨â¤Ñ¡A³o®y±Ð°ó³Q·ù­xªº¾÷¸s¹ý©³ªº¬µ·´¡AµM¦Ó¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡A«H®{­Ì¤S¾ÌµÛ°í§Ôªº«H¤ß¡A±N¥¦­««Ø°_¨Ó¡A¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡C

­Y°Ý³o®y±Ð°óªº¥~Æ[ªº­·®æ¬°¦ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£·|µªºq¼w¦¡ªº­·®æ¡A(°_©l©ó¤Q¤G¥@¬öªº¤@ºØ­·®æ)¡C¨S¿ù¡A«nÃä¤@¤T¤C¤½¤ØÁqªÓ°ª©Þªº¦y¶ð¡A¨ä¨è·N©Ôªøªºµ¡¤á¤Î¥DÅé«Ø¿vªº¤T¨¤«Î³»¡A³£§e²{Áq°ª¦y©Þªº­·®æ¡A¥[¤W¦è­±«n¶ð¡B¥_¶ð(ÄÁ¼Ó)ªº¦y³»¡AÅkµM¬O¤@­Ó­ô¼w­·®æ¡C¥i¬O±ÀºV¤j±Ð°óªº«Ø¿v²Ó¸`¡A¤£Ãøµo²{³o®y±Ð°ó²Ö¿n¤F¤d¦~ªº¦UºØ­·®æ¡A¦èÀ𥿭±(¬Û¤ùªº¨¤«×¬O¦è«n¦V)ªº¤jªù¡B«p¹êªº¤sÀ𭱡B¦èÀð«n¥_ªº¤K¨¤§ÎÂù¶ð¡A¨ä¥b¶ê«ýªº³q¤f¡A¤Î¨C¼h¼Óªº«Î·°¡A³£§e²{¤F¥éù°¨¦¡ªº­·®æ¡A¥_­±¤K¨¤§Î«C»É«Î³»¶ð¼Ó¡A«h§e²{·½¦Û¤Q¤­¥@¬ö§ï­²«á¤ñ¸û¥@«Uªº¤åÃÀ´_¿³­·®æ¡C«e«á¤­¦Ê¦~ªº«Ø¿v­·®æ¿Ä¶×¦b¤@°_¡A©M¿Ó¦@³B¡A¥õ±æ¤W«ÒªººaÄ£¡C

¦èÃä¤J¤f¤sÀð­±¥ÛÀJ¥H°ò·þ­C¿q¬°¤¤¤ß¡A¤Q¤Gªù®{¡BºÖ­µ®Ñªº±Ð¾É¡A³òµÛ¥|©P¡AÅkµM¤@¥»¥ÛÀYºÖ­µ®Ñ¡A²`¨è¤ß¤¤¡A±N¹Ð¥@ªº«U®M¡A¬~º°°®²b¡C

¸ó¤J¸t·µ¡AÁq°ªªº¦y«ý¡A®¶¾Ä¤ßÆF¡A¤]±N¥@«U¤Z¹Ð©ß½Ñ¸£«á¡A±mø¬Á¼þ³zµø¥X¥q´£¤Ï³Q¼É¥Á¥H¥Û¥´¦º¡A­W¸ôÃø¦æ¡A«o±o¤Q¬[ªººaÄ£¡CÀôÅU¥|©P¡A´Y¹D¤W§Gº¡¸t¸g¤Hª«¡A½Î½Î±Ð¾É¡A¬~²b¤ßÆF¡F²½¾Â¤W¡B¤p°ó¸Ì§ó¬O¥H¤Q¬[¬°¤¤¤ß¡A¤T¤@¯«¬°¥Dªº¾ú¥N¦Uµe¡A¹DºÉ¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤]®i¥Ü¥XÄ­§t¦b°ò·þ¯«¾Ç¤ºªº¤H¤åµ²´¹¡C

³o®É­Ô¦b¤j°ó¤¤ÀRÀq¨I«ä¡A¥õ±æªÆ³»¡A©ó¬OÅ¥¨ì®ü¹y±aµÛ¼Ö¹Î¤ÎÃe¤jªº¸Ö¯Z¡A°Û¥X½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡A¥HÍ¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡A¹üÅã¦bªÆ»a¤§¤U¡A¤£¸TÅwµM¸¨²\¡AµL­­·P®¦¡C¤]¬°±Ð°ó¨µÂ§¡A¥´¤W¥yÂI¡C
¡@


ºû¤]¯Ç¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó    St. Stephen's Kirche
¡@

¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí


¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤E¥D¤é   2008.07.13

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡G§dÎ뿳¦Ñ®v
¥q·|¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡GÁéÝõ©y©n©f
Ū¸g¡G³¯®¶¿³§Ì¥S

·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G·s´¶¹|380  ¼ÖÄm¤v¨­  «À®¶»Ê§Ì¥S  ³¯²QªÚ©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G¼BªÚ¨}©n©f    ¶À¤_®x©n©f    ³¯ÑhÀM©n©f
¥qÄm¡GÃQ¦B»î§Ì¥S    ÃQªL°ûµÓ©n©f

Ämªá¡G¤ý¤p¬Â©n©f
Äm¥Z¡GĬ¼w²Q©n©f
Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f    §õ©¯¯u©n©f

²À\¡G¿ì¤½«Ç
²À\±f°È¡G¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¡@