7/14
§«ô¤@
®Ñ2:1-14
ù11:1-12
¤Ó25:1-13 |
[¨C¤é¸g½Ò]
³â¦X±Ï¤F¨â¦ì±´¤lªº¦æ¬°¡A¥Dn¬O¦]¬°¦oªº¡u§Úª¾¹D¡K¡vv.9.ªº¤º®e¡A¦pªGC§Qô«°ªº§²¤k³£ª¾¹D¤W¥D¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº±a»â»P¤u§@¡A¨º»òC§Qô«°¤¤ªº»â³SÌ¡A
¥H¤Î¤@¯ëªº¦Ê©m¡A¬Û«H³£¤wÅ¥¹L¤W¥Dªº§@¬°¡C¦ý¬O¤£¦Pªº¬O¡A¹ï¨ä¥LC§Qô¤H¦Ó¨¥¡A¥L̤£¹LÅ¥¨ì¤@¨Ç°T®§¡F³â¦Xªºª¾¹D«o¬O¹ï¦oªº¦æ¬°¦³¼vÅT¡A©Ò¥H¦o¦b¦oªº¦ì¸m¤W¨ó§U¤F±´¤l¡An¨D¥LÌ«OÃÒ¦Û¤v®a¤Hªº©Ê©Rµ¥µ¥¦æ¬°¡A¦b¦bªí©ú¦o±qª¾¹D¤§«á©Ò²£¥Íªº«H¤ß¦æ°Ê¡C¨ä¹ê§A¤]Å¥»D¤W¥Dªº¤u§@«Ü¤[¡A¦ý¨ì©³¯uªºª¾¹D»ò¡H
ÁöµM¦bù°¨®Ñªº«e¤å¤¤¡A«Où§åµû¤FµS¤Ó¤H¡A¯S§O¬O¥LÌ»~¥Î¤F«ßªkªººë¯«¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¤F¿ï¥Áªº·N¸q¡C¦ý¬O«Où¤£n§ÚÌ»~¸Ñ¡A¥H¬°¥L̬O³Q¤W¥D±óµ´ªº¡F¤W¥Dªº§@¬°©_§®¡AY¨S¦³¥H¦â¦C¤Hªº¤å¤Æ¡A´N¤£·|¦³«Où³o¼Ëªº¤H¡A¤W¥Dªº§@¬°µL¤H¯à´ú³z¡A¤W¥Dªº´z¿ï©_§®¡AÍ¢ªºpµe©¹©¹ÁôÂõۥñµ§¡C¸Û¦p¥j¤ª¡G¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h©¤ªá©ú¤S¤@§ø¡v¡C½Ð¦^ÅU¹L¥h©Î²{¦b¡uºÃµL¸ô¡vªº¸gÅç¡A·Q·Q¦b§Aªº¥Í©R¤¤¤W¥DÁôÂäFþ¨Ç¥ñµ§¡H
·s¦¨Ã¥¼«öì©wªº®É¶¡¨Ó¨ì¡Aµ¥Ôªºµ£¤k¦³Áo©ú»P·M©å¤§¤À¡A¦b©ó¦o̬O§_¦³¹w³Æªo¡C³o·N«ü«H®{¬O§_¦b¥¤é¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦Ó¤£¬O¦b¥DC¿q¦A¨Óªº®É¨è¡A²@µL¹w³Æ¡C¥½¥@©Î¥D¦A¨Óªº¤é¤l¤£¯à¥u¬Ý§@±N¨Óªº¨Æ¡An±N³oÓ«H©À¬¡¦b§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡C¦b§Aªº³B¹Ò¤¤¡A¦p¦ó¬O¤£¿NºÉªº¿O©O¡H
|
7/15
§«ô¤G
®Ñ2:15-24
ù11:13-24
¤Ó25:14-30 |
[¨C¤é¸g½Ò]
·´·À¬O¥þ±ªº¡A¦ý¬O¯d¤U¤F¥X¸ô¡F·íC§Qô«°³Q·´®É¡A¥un¯d¦b³â¦X®a¸Ìªº´N¯à¬¡©R¡A¸Û¦p·í¦~®J¤În¾D¨üªø¤l·Àµ´¤§¨a®É¡A¥unªù·°¤W¶î¤F¯Ì¦Ï¦åªº¡A´N·|³Q¶V¹L¡A¤£P¾D¨a¡C·´·À¤¤¯d¤U³â¦X®a¥i¥H¬¡©R¬OÀ³³\¡]©Ó¿Õ¡^¡AÄ@·N¯d¦b³â¦X®a¥HP¬¡©Rªº¬O¦]¬°«H¤ß¡]±µ¨ü¡^¡C
§ÚÌ·PÁ¤W¥Dªº«ÂI¬O¦b©ó¤W¥Dªº´z¿ïÁ{¨ì¤£°tªº§ÚÌ¡A¦Ó¤£¬O·PÁ§O¤Hªº¥¢¸¨¡C¨ä¹ê¡A¤w¸g±o¨ì®¦¨åªºn¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤W¥D¬O¤½¸qªº¡Aì¨ÓªºªK¤l±ÑÃa¥i¥H¥Î±µªKªº¤èªkÄ~Äò¤W¥Dªºpµe¡A¦pªG·s±µªºªK¤l¦³°ÝÃD¡A¤W¥D°Z·|¾E´N±ÑÃaªº·sªK¤l¡H
³o¬q¸g¤å¬O«nªº¡uºÞ®a¡vªº·§©À¡A§ÚÌ©Ò¦³ªº³£¬O¤W¥D©Ò½ç¡A¨Ã¥B¬On¡u¥æ±b¡vªº¡C¬Ý§¹¸g¤å«á·Q·Q¬Ý¡A¤W¥Dµ¹¤F§Aþ¨Ç®¦½ç¡A§A¦p¦ó±N³o¨Ç®¦½ç¥R¤Àªºµo´§¡H½Ð¸Ô¦C§A©Ò¡u¾Ö¦³¡vªº®É¶¡¡B¤~µØ¡B±Mªø¡Bª÷¿ú¡B®a®x¡B²£·~¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç®¦½ç±N¨Ó¦p¦ó¥æ±b¤~¯à±o¨ì¸Ø¼ú¡H
|
7/16
§«ô¤T
®Ñ3:1-13
ù11:25-36
¤Ó25:31-46 |
[¨C¤é¸g½Ò]
©õ¤é¼¯¦è©Ò±a»âªº¦Ê©m¦³¹L¬õ®üªº¸g¾ú¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤µ¤é¬ù®Ñ¨È©Ò±a»âªº¦Ê©m¨Ó¨ì¤F¬ù¥¹ªeÃä¡A¤]n¸g¾ú¦¹¤@«H¤ßªº¥\½Ò¡C¦b¹L¬ù¥¹ªe«e¡A¦Ê©m¶·¦Û¼ä¹w³Æ¤ß¡A¹w³Æ¸g¾ú¥LÌ©Ò¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¡A³o¨Ç¹w³Æ³£¨Ï¥ḺN¨Ó¯u¥¿¦æ°Ê®É¡Aª¾¹D¤@¤Á³£nÂkºaÄ£µ¹¥D¡C·í§A°Ñ»P±R«ô¤§«e¡A·í§A¦b¹w³Æ¸g¾ú«¤j«H¤ßªº¦ÒÅ礧«e¡A§A·|¦p¦ó¹w³Æ©O¡H
쥻µL±æªº¡u¥~¨¹¤H¡v¡A®¦¨å«oÁ{¨ì¥LÌ¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¤ßµwªºµS¤Ó¤H¡A¤W¥DªºpµeÁÙ¥¼µ²§ô¡AÁÙ¦³¦UºØªº¥i¯à¡C½Ð¤ÏÂЪºÅªÃ¹°¨®Ñ11:33-36¡A³o쥻¬O¹L¥h±R«ôªºÂ§¤å¡A¬O«H¤ß¸sÅé¹ï¤W¥DªºÅé»{¡A§A¬O§_¯à±aµÛ¡uªüÌ¡vªº¤ß¨Ó»wŪ¦¹¤å©O¡H
¹L¥h´£¨ì¼f§P¡A¦n¹³³£¬O«ü¤H¹ï¤W¥Dªº«H¤ß¡F±Ð·|·|¤Í´¶¹M»{¬°¥un©Ò«Hªº±Ð¸q¹ï¤F¡A¦ÛµM´N¯à³q¹L³Ì«áªºÀËÅç¡C¦ý¬O¤µ¤ÑºÖµ®Ñªº¸g¤å«o´£¥X¤@Ó«nªº¦V«×¡A¤]¬O§Ú̱`©¿²¤ªº¡A¤W¥Dn§Ú̯u¥¿ªº¬°Í¢¦Ó¥I¥X¡AªA°ÈªÀ·|¤¤ªº¡u®z¶Õ¡v¡A»Ýn¨ó§Uªº¡u¤p¤l¡v¡C¬Ý§¹³o¬q¸g¤å«á¡A½Ð·Q·Q¤W¥D¦³¨S¦³µ¹§A¦æµ½ªº¾÷·|¡A§Aªº©P³ò¥i¦³»ÝnÃöÃhªº¡u¤p¤l¡v¡H
¡@ |
7/17
§«ô¥|
®Ñ3:14-4:7
ù12:1-8
¤Ó26:1-16 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¹L¬ù¥¹ªe¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬O¸g¾ú¤W¥D¯S§Oªº¸gÅç¡A³o¸gÅç»P¥L̪º¨¤À¢w§@¬°¤W¥Dªº¿ï¥Á¦³²ö¤jªºÃö«Y¡C¥LÌ·Qn¾ú¥@¾ú¥Nªº±Ú¤H³£¯à¬ö©À¡A©Ò¥H¥LÌ¥H¥Û¬°°O¡C³oÓ°O¸¹¤@ª½¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¦¨®Ñ®ÉªºÅªªÌ̳£¤´¦b¬ö©À³o¦¸«¤jªº¸g¾ú¡]4:9¡^¡C¨ä¹ê¡A§Ṳ́@°_±R«ô¡A¤@¦P»â¨ü¸tÀ\¡A´N¬O¬ö©À°ò·þ¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤«¤jªº¸g¾ú¡C¦b±R«ô®É¡A©Î¦b»â¨ü¸tÀ\®É¡A§A¦b¬ö©À°ò·þ¦b§A¥Í©R¤¤ªº¤°»ò¸g¾ú¡H
©ú¥Õ¤W¥Dªº°¶¤j¡A¤~·|·P¨ü¨ìÄm¤W¦Û¤v¬O¦óµ¥ºaÄ£¡B²øÄY¤§¨Æ¡C¹L¥h³£n¥ý§â¬¹¯b®_±þ¤F¤~¯àÄm¤W¡A¥H§K¨e̦b²½¥x¤W¨ì³B¶Ã¨«¡A¡u¬¡²½¡v·N¨ýµÛ¬¡¥Í¥Í¦a±N¦Û¤vÄm¤W¡A¦wÀR¿w©w¦a¦b²½¥x¤W¡A¥æ¥Iµ¹¸U¦³ªº¥D¡C¦b²½¥x¤W¤]·N¨ýµÛ¡A§Ú̪º¤@¥Í´N¬O¤@³õÄm²½ªºÂ§»ö¡A¶©«¦Ó²øÄY¡C§A¬O§_¤w§â¦Û¤vÄm¦b¾Â¤W©O¡H
C¿q¨ü»I·N¨ýµÛÍ¢¨ü¦ºªº¤é¤lªñ¤F¡A°¨§Q¨È»IC¿qªºÁ|°Ê¡Aªí©ú«H®{¹ï°ò·þªº¤ß·N¡A¥D°t¨ü§Ṳ́@¤Áªº©^Äm¡A¤d¸U¤£n¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº²z¥Ñ¡AªýÂZ§Ú̹ï¥Dªº·R»P©^Äm¡A¦³®ÉÔ¦³¨Ç²z¥Ñ¬Ý°_¨Ó«ÜÄÝÆF¡A¦ý¨ä¹ê¤º¦b¹ï¥D«o¬O§Nºzªº¡C°¨§Q¨È¹³¤@¯ëµS¤Ó¤Ö¤k¤@¼Ë¡A±N¬Ã¶Qªº»»I¦s°_¨Ó¡A¹w³Æ±B¶ùªº¤j¤é¤l¤~¨Ï¥Î¡A©Ò¥H³o¤£¬O´¶³q©ÎÁ{®É§ä¨Óªº»»I¡A¬O¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¦Ó¨Óªº¡C¦ý¬O¹w³Æ¥D¦b¥@¤W³Ì«áªº®É¨è¡A¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¤jªº¤é¤l©O¡H§A¥H¤°»ò¬°¡u»»I¡vÄmµ¹¥D¡H§A¥±`¦p¦ó²Ö¿n§Aªº¡u»»I¡v©O¡H
|
7/18
§«ô¤
®Ñ4:19-5:1,10-15
ù12:9-21
¤Ó26:17-25 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¦Ü¤µµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`±ßÀ\¡A³£n¦^À³«Ä¤lÌ©Òµoªº¤Ó¦³Ãö¥L̾ú¥v»P«H¥õªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê®a®x§«ô´N¬On»P¤l®]̤@¦P¬ö©À¤W¥D¦b¥L̤¤¶¡ªº§@¬°¡A¤]´N¬O´£¿ô¥L̪º¨¤À¡A©Ò¥Hn¦w±Æ¤@Ó³õ¦X¡A»P«Ä¤l̽ͫH¥õªº°ÝÃD¡AÅý¥LÌ¥i¥Hµo°Ý¡AÅý§ÚÌ¥i¥Hz»¡¤W¥Dªº§@¬°¡C¦³¤°»ò¤ñ¥H®a®x§«ô¨Ó¶i¦æ³o¨Æ§ó¦X©yªº©O¡H§A̤°»ò®ÉÔ©w´ÁªºÁ|¦æ®a®x§«ô¡H¦AªÌ¡A¸g¤å¤¤´£¨ì¶Üþ¦b¥H¦â¦C¤H¤¤°±¤î¤F¡A¥LÌn¶}©l¤@Ó·sªº¶¥¬q¡A¤]¬O¤@Ó·sªº¬D¾Ô¡A¤W¥DÅý¥LÌ©ú¥Õ¡A¾¨ºÞ«e¤è¬D¾Ô««¡A¦ý¤W¥D¬O§Ú̪º¤¸«Ó¡C§A«e¤èªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡H¦b«H¤ß¤¤¥i¬Ý¨ì¤W¥D¬O§Aªº¤¸«Ó¡H
12¡G9-21¦C¥XÄm¦b²½¾Â¤W¬°¬¡²½ªÌªº¥Í¬¡¡A½Ð³v¤@ªº¤Ï¬Ù¡]¤d¸U¤£n«Ü§Öªº±a¹L¡^¡A§A¬O§_«Ü¦ÛµM¦a¬¡¥X¤F³o¼Ëªº¥Í©R¡H¦³þ´X¶µ¬O§A¤´µLªk¹F¨ìªº¡H¬°¤°»ò¡H«Øij§A¥i¥H§ä§AªºÄÝÆF¦P¦ñ¡A¤À¨É§A¤´¶·§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C
¡u¥D°Ú¡I¬O§Ú»ò¡H¡v³o¬O¨C¤@Óªù®{ªº°ÝÃD¡A·Q·Q¥ḺaµÛµJ¼{»PºÃ´bªº²´¯«¡Aµ¥Ô¥DªºµªÂСA¨ì©³¬O½Ö¥X½æ¤FC¿q¡C§A¡B§Ú¤]¤£¯à¦Û¥~©ó³oÓ°ÝÃD¡A¡u¥D°Ú¡I¬O§Ú»ò¡H¡v§A·Q¥Dªº¦^µª¦p¦ó¡H
¡@ |
7/19
§«ô¤»
®Ñ6:1-14
ù13:1-7
¤Ó26:26-35 |
[¨C¤é¸g½Ò]
ÁöµM¤W¥D¾å¿Ù¥LÌ¡An¶«°¤C¤é¡A¦]¬°²Ä¤C¤é«°Àð·|¶ò³´¡C¦ý¬O±¹ï·sªº¬D¾Ôªº²Ä¤@®y«°¡An¥Î¦p¦¹«D¤ñ´M±`ªº¤è¦¡§ð«°¡A¦pªG¬O¥L̦ۤv©wªº§ð«°µ¦²¤¡Aµ´¹ï¤£·|¦p¦¹¡C½Ð¥Î§Aªº·Q¹³¡A²Ä¤@¤é¡B²Ä¤G¤é¡K¨C¤@¤é¶«°®É§Aªº¤ß±¡¦p¦ó¡H·í§A¹J¨ì«¤jªº¬D¾Ô¡AÁöµM§Aª¾¹D¤W¥Dªº¤ß·N¬On§A¦p¦¹¦æ¡A¦ý¬O«o¬Ý¤£¨ì¥ß§Yªº®ÄªG¡A¤@¤é´_¤@¤é¡A§A·|¥H¦p¦óªº¤ß±¡¨Ó¶¶ªA»Pµ¥Ô¤W¥Dªº§@¬°©O¡H
¦]¬°¤H¬OÄݸoªº¡A©Ò¥H»Ýn¯´§Ç¡A¦]¬°¸o±aµ¹¤HªºªÀ·|²V¶Ã¡]chaos¡^¡A¦]¦¹°ò·þ®{¨Ã¤£¤Ï¹ïªÀ·|ªº«Ø¨î¡A©ÎÅv¬`¡C¦ý¬O«nªº¬O¡u¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¤W«Òªº¡v¡A¦pªG¦³Åv¬`©ÎªÀ·|ªº«Ø¨î¹HI¤W¥Dªº¦®·N¡A¨º»ò§Ṳ́£¬OµL±ø¥ó´N±µ¨üªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº«Ø¨î³£¬O¬Û¹ïªº¡A¥u¦³¤W¥D¤~¬O³Ì²×·¥ªº¡C©Ò¥H³z¹L°ò·þ©Ò¹üÅ㪺¤W¥D¡A¬Oµû§P¤@¤Á«Ø¨îªº·Ç«h¡C
³o¬O³Ì«áªº±ßÀ\¡Aª½¨ì¤µ¤é³oÓºá®u¤´µM¦b¶i¦æ¡A±Ð·|¢w§@¬°«H¤ßªº¸sÅé¡A´N¬O¥H³oӨƥ󬰫H¥õ¦æ°Êªº¸sÅé¡A¦b³o¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú̧ä¨ìÂ×´Iªº«H¥õ¤º²[¡C¦b³o±ßÀ\¤¤¡A¥D´¦¥Ü¤Fn¥HÍ¢ªº¦å»P§Ú̥ߤU·sªº¬ù¡A³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¬ù¡C¨C³{³Ü³oªM®É¡A§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H§A¥i·P¨ü¨ì»P¾ú¥@¾ú¥Nªº¸t®{°Ñ»P¤F³o³õÀ\·|¡A¨Ã¥B´Á«Ý¦³¤@¤Ñn¦b¤W¥Dªºpµe§¹¦¨«á¡AÍ¢n¦A¨Ó¡An»P§Ṳ́@¦P¦A³Ü³oªM¡H
¡@ |
7/20
§«ô¤Ñ
³Ð28:10-19a
¸Ö139:1-12,23-24
ù8:12-25
¤Ó13:24-30,36-43 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¸tÆF°Á{¸`«á²Ä¤Q¥D¤é |
|
|
|
|
|
|
|
|
·|«eµ¼Ö¤¶²Ð |
|
¼¶¤å¡GJ^©v
¡@ |
|
Charles Ives ¦ãºû¤h
¸Ö½g67½g
§@¦±ªÌ¸ê®Æ±q¯Ê¡C
¥»¦±¥Ñ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y(Princeton)ªºÃM¤h(Rider)¤j¾Ç¡B¦è±Ó¦x¸Ö¯Z¾Ç°|
(Westminster College Choir)©ÒÄm°Û¡AÀu¬üªº©MÁn¡A¦b±ß뤤°Û¥X¸U¨¹¹ï¤W«Ò
ªºÂ§Æg¡A¨Ã¹D¥X¥|·¥¹ï¤W«Òªº·q¬È¡A°t¥H¦Ì°Çªº±ßëµe§@¡A¬°¤µ¤éªºÂ§«ô
°µ¹w³Æ¤ß¡C
ºqµü(¸Ö67)
God be merciful unto us and bless us Ä@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡A½çºÖ»P§ÚÌ
And cause his face to shine upon us ¥ÎÁy¥ú·Ó§ÚÌ
That thy way may be know upon earth. ¦n¥s¥@¬É±oª¾§Aªº¹D¸ô
Thy saving health among all nations ¸U°ê±oª¾§Aªº±Ï®¦
Let the people praise thee, O God ¯«°Ú¡AÄ@¦C¨¹ºÙÆg§A
Let all the people praise thee Ä@¸U¥Á³£ºÙÆg§A
O let the nations be glad and sing for joy Ä@¸U°ê³£§Ö¼ÖÅw©I
For thou shalt judge the people righteously ¦]¬°§A¥²«ö¤½¥¿¼f§P¸U¥Á
And govern the nations upon the earth ¤Þ¾É¥@¤Wªº¸U°ê
Let the people praise thee, O God ¯«°Ú¡AÄ@¦C¨¹ºÙÆg§A
Let all the people praise thee Ä@¸U¥Á³£ºÙÆg§A
Then shall the earth yield her increase ¦a¤w¸g¥X¤F¤g²£
And God, even our own God, shall bless us ¯«´N¬O§Ú̪º¯«n½çºÖ»P§ÚÌ
God shall bless us; ¯«n½çºÖ»P§ÚÌ
And all the ends of the earth shall fear him ¦aªº¥|·¥³£n·q¬ÈÍ¢
¡@ |
ÃÀ³NªY½à |
|
±ßë ¦Ì°Ç§@
¦Ì°Ç¥»¨¬O¨¯¶Ô¤u§@ªº½a§x¹A¤Ò¡A¾E¤J¤Ú¤ñªQ§ø«á¡AÁöµM¸Ó§øªºµe®a̳£²±¦æ¥H¦ÛµM¬Éªº´ËªL¤j¾ð¡B¤ÑªÅªº¦æ¶³¡Bªe±ªº¬y¤ô¡B¤Î©Ò°¾·Rªº°Êª«¬°Ã¸µeÃD§÷§@µe¡A¦¨¬°¤Ú¤ñªQµe¬£¡A¦Ó¦Ì°Ç«o°¾·R¬°¥Ð³¥¹A§øªº³h½a¹A¤Ò¤Î¶m¶¡¥«¤«¤p¥Á§@µe¡A¹D¥X¥L̪º¤ßÁn¡C
±ßëµe¥X¥Ð³¥¶¡¤@¹ï¨k¤k¡A¬ïµÛ²ÊÁWªº¹AªA¤Î©ì¾c¡A¨¯¶Ô¤u§@¤@¤Ñ¡A¦¬¦¨¤F¤@ÂIÂI°¨¹aÁ¦¡A©ñ¦b±À¨®¤W¡A¨ä¾l«h©ñ¦bÄx¤l¸Ì¡A³o®ÉÔÅ¥¨ì»·³B¦a¥½u¤W±Ð°ó¶Ç¨ÓªºÄÁÁn¡A¨kªº²æ¤U´U¤l¡A¤kªº§CÀY¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¦b¤i¶§¾l·u¤¤°@¸ÛªºÆg´¤W¥D¡A¦VÍ¢Äm¤W·P®¦ªºÃ«§i¡A¦]¬°¦a¤w¸g¥X¤F¤g²£¡A¤W¥D´N¬O§Ú̪º¤W¥D¡An½çºÖ»P§ÚÌ¡A¦aªº¥|·¥³£n·q¬ÈÍ¢¡C
µe§@¤¤Àþ¶¡§ì¦íªº¤i¶§¾l·u¤Î¶À©üªºÂaÄg¡AÄjº©¾ãÓµe±¡A¬°¦Ì°Ç¾É¤J¦L¶Hµe§@ªº«eÅX¡A¦Ü«á´Áªº¡u¬K¤Ñ¡vªo±mµe¥H«á¡A§Y¥H¡u¸É¦â¡v¤Î¡u¥úªº¤ÀªR¡v¨Ó²£¥Íµe§@¤W§ó±µªñ¦ÛµMªºÀu¬üÃC¦â¤Î®Ì°Êªº¥ú¿A¡AÅý¦L¶H¬£µe§@§¹¥þ¶W¶V¤F¼g¹ê¬£©Ò®i¥Üªº¹ê¤O¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦Ì°Ç¥Ð¶é¤§¬üµe®i¢wÁp¦X³ø¨t
¡@ |
|
±ßë ¦Ì°Ç§@ 1857-1859 ªo±m¡B¦|¥¬ 55.5x66cm
¡@ |
|
|
|
¡@ |
|
|
|
|
|
|