2008¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä32´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤T¥D¤é
    ¥D«á¤G¡³¡³¤K¡]¥Á97¡^¦~¤K¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ³¯­»§ö©n©f
¥qµ^¡G ³¯ªÛ­^©n©f Ū¸g¡G ³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G ¶À¬Â´D©n©f ©^ÄmÄm¸Ö¡G ÅU©s¯u©n©f¡BÃC©¾¸q§Ì¥S
¥qÄm¡G ÃQ¦B»î§Ì¥S¡BÃQªL°ûµÓ©n©f Ämªá¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¼BªÚ¨}©n©f¡B³¯ÑhÀM©n©f Äm¥Z¡G §õµâ­^©n©f
Äm¼Ö¡G ¦w¼w¥Û¦Ñ®v ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
·Rºá±f°È¡G ¸Ö¯Z(¥D®u¡GªL¥Ã¦N) ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B³¯­»§ö©n©f
½ü­È¦P¤u¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S

ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ»P¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó
±`¦~´Á¡A¯S§O¬O¸tÆF­°Á{¸`«áªº¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

²ö¥¾¯SWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
C¤p½ÕÀ±¼»¦±K427(417a)(¤@¯ëºÙ¬°¤jÀ±¼»¦±)
²Ä¥|¼Ö³¹¸t«v¹|Sanctus 3:56

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W¥D°Ú¡A¨D§A««Å¥§Ú¡A¦]§ÚµL§U¡C±Ï§Ú¡I¦]§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡I
¼¦¼§§Ú¡I¦]§Ú¾ã¤é¬è¨D¡I

(¸Ö86:1-3²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸`­×)
¡@
¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|1¡u¸t«v¤T¤@¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Öºq 
·s´¶¹|661¡u³Ð¥Í¤W¥D¡vºqµü
¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g
³Ð¥@°O 37:1-4, 12-28 (¬ù46­¶)
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö105:1-6, 16-22, 45b

±Ò¡G§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¨D§i¥Lªº¦W¡A¦b¸U¥Á¤¤¶Ç´­¥Lªº§@¬°¡I
À³¡G­n¦V¥L°Û¸Öºq¹|¡A½Í½×¥L¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡I

±Ò¡G­n¥H¥Lªº¸t¦W¸ØÄ£¡I´M¨D­C©MµØªº¤H¡A¤ß¤¤À³·íÅw³ß¡I
À³¡G­n´M¨D­C©MµØ»P¥Lªº¯à¤O¡A®É±`´M¨D¥Lªº­±¡C

±Ò¡G¥L¹²¤H¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¥L©Ò´z¿ï¶®¦Uªº¤l®]­þ¡A§A­Ì­n°O©À¥L©_§®ªº§@¬°
         ©M¥Lªº©_¨Æ¡A¨Ã¥L¤f¤¤ªº§P»y¡C
À³¡G¥L©RÄȯ¦b¨º¦a¤W¡A±N©Ò­Ê¾aªºÂ³­¹¥þ¦æÂ_µ´¡A

±Ò¡G¦b¥L­Ì¥H¥ý¥´µo¤@­Ó¤H¥h¢w¬ù·æ³Q½æ¬°¥£¹²¡C
À³¡G¤H¥Î¸}ôï¶Ë¥Lªº¸}¡F¥L³QÅKÁ容©ë¡C

±Ò¡G­C©MµØªº¸Ü¸Õ·Ò¥L¡Aª½µ¥¨ì¥L©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡C
À³¡G¤ý¥´µo¤H§â¥L¸Ñ¶}¡A´N¬Oªv²z²³¥Áªº¡A§â¥LÄÀ©ñ¡A

±Ò¡G¥ß¥L§@¤ý®a¤§¥D¡A´xºÞ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A
À³¡G¨Ï¥LÀH·N®¹¸j¥Lªº¦Ú®_¡A±N´¼¼z±Ð¾É¥Lªºªø¦Ñ¡C

¦X¡G§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I

¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
ù°¨®Ñ 10:5-15 (·s¬ù220­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
Äm ¼Ö
Saint-Saens: Adagio and Variation from Ascanio

¸t®á¡GºCªO¤ÎÅÜ«µ¦±¡A¿ï¦ÛªÝÁ¢»R¼@¡uAscanio ¡v
¡@
ªø²Ã¡G¦w¼w¥Û¦Ñ®v
¦ñ«µ¡GÁéÝõ©y©n©f
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ14¡G22-33
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ 14¡G22-33 (¡]·s¬ù21­¶¡^¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¤£­n©È¡I¬O§Ú¡I Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|676¡u¨D§@»·¶H¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ
¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
©^Äm ·s´¶¹|837¡u¨D¥D±µ¯Ç§Ú¡vºqµü ÅU©s¯u©n©f
ÃC©¾¸q§Ì¥S
¡@
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/Àqë ·µ¼Ö ¥q µ^
¡@


§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***
¡@

¡@
¡@
¬ù·æ³Q¥S§Ì¥X½æ «X¦ò°ö§J§@ 1816-17 ¾Àµe 243x304cm ¬fªL¡E°ê¥ß¬ü³NÀ]ÂÃ
¡@
¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

ªª°Ï¬°¼y¯¬¤÷¿Ë¸`¡]¤W¶g¤­¡^¡A¹w³Æ¤F¤@¥÷§ª«°eµ¹¤÷¿Ë­Ì¡A·q¯¬¥L­Ì¸`¤é§Ö¼Ö¡C

¥»¤ë¥÷°õ¨Æ·|©ó¤U¶g¥D¤é(¤K¤ë¤Q¤C¤é)¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦b°Æ°ó¤T¼ÓÁ|¦æ¡A½Ð¦U¦ì°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

¤U¶g¥D¤é±NÁ|¦æ¥»¤ë¥÷·Rºá¡AÄ@·N´£¨ÑµæÀaªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð¦b§G§iÄæµn°O¡C

¥»°ó¼B«nªÚ©n©f½s¾Éªº¥xÆWºq¥JÀ¸¯Z¼@¹Î±N©ó¤µ¤Ñ±ß¤W¤CÂI©óªO¾ô¥«­µ¼Ö¤½¶éºt¥X¡u¸ô±o°O¡v¡]¬O¦¸¬¡°Ê¬O¥Ñ¥»·|ºa®¦°ó¤Î¸Ó°Ï¤Í·|Áp¦XÁ|¿ë¡^¡AÅwªï¥»°ó§Ì¥S©n©f«e©¹Æ[½à¤Î¹ªÀy¡C¥»°ó·|¤Í­Y¦³·N«e©¹Æ[½àªÌ¡A½Ð©ó¤µ¤Ñ±ß¤W¤»ÂI¦b°Æ°ó¶°¦X¤@¦P«e©¹¡C

¤U¬P´Á¤T±ß¤W¤CÂI¥b©ó¨K®¦°óÁ|¿ì¥_°Ï±Ð·|Áp¦Xë§i·|¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¤@¦P°Ñ¥[¡C±ý°Ñ¥[ªº§Ì¥S©n©f½Ð©ó·í¤Ñ¤»ÂI¥b©ó¤G¼Ó°Æ°ó¶°¦X¤@¦P«e©¹¡C

¤ë¥÷¤Î¦¹«á¨C¤@©uªº©^Äm«H«Ê³U¤¯·R®½¶×¶°«á±N´£¼·¦Ü¥®¸X¶é§õ©P®¦·O¬ö©À¼ú§U¾Çª÷¡C(«ö:¸tÀ\¥D¤é¥[¦¬ªº¤¯·R®½¤´§@¤@¯ëªÀ·|Ãöª`¥Î³~¡C)

©Ò¦³¥|¤t¾_¨a´Ú¶µ±N¥æ¥ÑÁ`·|ÂàÃص¹°ò·þ±Ð±Ï§U¨ó·|¡C¦³·P°Êªº§Ì¥S©n©f¤´µM¥i¥HÄ~Äò©^Äm¡C


3.Á`·|®ø®§¡G

97¦~«×«C¦~¼ú¾Çª÷¤w¶}©l¶}©ñ¥Ó½Ð¡C±ý¥Ó½Ðªº§Ì¥S©n©f½Ðªþ¤W96¦~¤W¤U¾Ç´Á¦¨ÁZ³æ¥¿¥»¡A©ó¤E¤ë¤Q¤é«e³s¦P³ø¦Wªí¥æµ¹¿ì¤½«Ç¡A³ø¦Wªí½Ð¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨ú¡C

¤K¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¨C¶g¤G¤Î¨C¶g¤­±ß¤W¤CÂI¥b¨ì¤EÂI¥b¦b¥x¥_½Ã²z°ó¦³¸¯ºÖÁ{ºÖ­µ¸`¼y³­½Í°V½m¡A¥þµ{§K¶O¡AÅwªï§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

4. ªª®v¿ì¤½«Ç¡G

¹w³Æ¦~©³»â¬~ªº·|¤Í¡A©Î¹w³Æ°Ñ¥[·sªº¼}¹D½Òµ{ªº¼}¹D¤Í¡A½Ð»PÃeªª®v³sµ¸¡C
¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.ªñ¨Ó­¹«~¡B¿Uªoµ¥¥Á¥Íª«¸ê»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¤£¦ý¼vÅT¤@¯ë¥Á²³¥Í¬¡¡A§ó¨Ï¦¬¤J¸û§C¡BµL¤O§l¦¬º¦»ùÀ£¤Oªº¤¤§C¦¬¤JªÌªº¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡A½Ð¬°­W©ó³q³f¿±µÈ¡Bª«»ù¤Wº¦ªº¦Ê©më§i¡C

2. ¬°¥|¤t¬Ù¤j¦a¾_¤Sµo¥Í±j¯Pªº¾l¾_ªº¨a¥Áë§i¡A¨D¤W«Ò¦w¼¢¥L­Ìªº¤ß¡A¨ÃÀ°§U¥L­ÌºÉ¦­­««Ø®a¶é¡C¡C

3. ¬°ªª°Ï¤¤¦b¾³õ¤W¤u§@ªº·|¤Í¡A¦b¾Çªº¾Ç¤l¡AÀ³©¡À³¦Òªº¾Ç¥Í¡A®a®xªº¥D°ü¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A´M¨D¥Í²Pªº³W¹º»P±´¯ÁªÌµ¥µ¥¥Në¡A¨D¥D¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨¤¦â¤W¡A³£¦³¨¬°÷ªº¤O¶q©Ó¾á¤W¥D©Ò½çªº³d¥ô¡C

4. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¤w¸g¨ü¬~ªºªì«HªÌ¥Në¡A¬°Äw³Æ¤¤ªº¼}¹D¯Z¤ÎŪ®Ñ·|¥Në¡C¡C

¡·¬°½Ã®a¹Î«´ªº¦U®a®x¤Î¹Î«´ªºµo®i¥Në¡C

¡· ¥»©¡¬õ¡Bºñ¥»ªù®{½Òµ{°Ñ»Pªº¾Ç­û«ùÄòªº¾Ç²ß¥Në¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·¥»¡]46¡^©¡¦~ij·|ªº¥DÃD¬O¡uªÀÃö¦~¡v¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óÃöÃh§Ú­Ì©Ò¦bªº¤g¦a¡C¦P®É¤]¬°ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡BÃöÃh¤§®È¡]ªA°È¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{µ£·Q­µ¼Ö©u¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡·Ä@¦U¹Î«´ªº¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¥»¦a¶Ç¹D¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

6. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¥»¤ë¹Ø¬P
 
                     8/15 ¤B¦wµÓ     8/21¶À¬Â´D    8/24ªL¥°Ùy
¡@
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
¡@ ¡@ 8¤ë10¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
¼È°±¤@¦¸
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë10¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
Ū®Ñ·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë11¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
28µÌ¥ß¤ñ¢w·í¥H¦¹¬°³ß¼Ö
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë13¤é(¤T)
19:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
½Ã´µ²z¬ù¿«±Ð§A«ç¼Ë»X®¦
Ch. 4 ¤Ñ¹D¤§Â³
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
8¤ë13¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
29­ôªL¦h¢w¦³ÁxÃѪºªÀÅé
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë14¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
20¦n®ø®§¢wÁôÂêºÀ±ÁɨÈ
²øÂz¦pªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë14¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
28¦Û¥Ñ¢w¸t¤l¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë16¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë17¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë18¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
29­ôªL¦h¢w¦³ÁxÃѪºªÀÅé
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë20¤é(¤T)
19:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
½Ã´µ²z¬ù¿«±Ð§A«ç¼Ë»X®¦
Ch. 5 ÄÈ´÷¼}¸q
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
8¤ë20¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
30¥H¥±©Ò¢w¯«·µ¡B¬Fªv»P¶T©ö
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë21¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
21¨õ·LªÌ¢w¤W«Ò´M§ä¨õ·L¡B¥½«á»P¥¢³àªº¤H
²øÂz¦pªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë21¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
29°V½m¢w´£¨Ñ«ü¾ÉªºªªªÌ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë23¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë24¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
Âû¦PÀnÁ¿
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë24¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë25¤é(¤@)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{B¯Z
30¥H¥±©Ò¢w¯«·µ¡B¬Fªv»P¶T©ö
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë27¤é(¤T)
19:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
½Ã´µ²z¬ù¿«±Ð§A«ç¼Ë»X®¦
Ch. 6 ¸sÅé¥Í¬¡
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
8¤ë27¤é(¤T)
19:30pm
ºñ¥»ªù®{C¯Z
31ù°¨¢w©ñÁx¬°ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë28¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
22¥Í©R¢w½ç¥Í©Rªº¥D
²øÂz¦pªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë28¤é(¥|)
19:30pm
¬õ¥»ªù®{H¯Z
30Äm²½¢w§Ú­Ì´Lºaªº¤j²½¥q
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë30¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë31¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
¸q¤j§Q¤§®È¤À¨É
¶À¹B´ð§Ì¥S¡B¤è¶³µ¾©n©f
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
8¤ë31¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
Ū®Ñ·|¢w®a®x¬O¤H¥Íªº«_ÀI1
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
8¤ë31¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¨Æ¤u®y½Í·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç¥Z¸ü©óhttp://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤T¥D¤é
8/11
§«ô¤@
¤h12:1-7
®{5:12-26
¬ù3:1-21
[¨C¤é¸g½Ò]

¥Hªk½¬¤H¦b»P¨È±¿¤Hªº¾Ô§Ð¤¤¨S¦³¶Ë¤`¡A¦ý¬O«o¦b»P¦P±Úªº¯Éª§¤¤¤j¤jªº¦º¶Ë¡F¨ä¹ê§ó·Ç½Tªº»¡¡A¬O¦]¦Û¤vªº§ª§Ò¦Ó¨ü³Ð¡C¥Hªk½¬¬O¥_¤è³Ì¤jªº¤ä¬£¡A¦b³Ó§QªººaÄ£¤¤¥L­Ì¨S¦³¥÷¡A³o¬OµLªk§Ô¨üªº¡A°¾°¾¥L­Ì¹J¤W¤F¤õÃzªº­C¥±¥L¡A©Ò¥H¤~µo¥Í¦p¦¹ºG¼@¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì·|§ª§Ò¦Û¤v¤H¡]©Î¦P¤@¹ÎÅ餤¤H¡^ªº¦¨´N¡A­Y¨S¦³¦n¦nªº³B²z´N©l²×·|ÆC¦¨º×®`¡C

ªì´Á±Ð·|ªºµo®i¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{­Ì­ì¨Ó¬O¤@¸s¦]­C¿qªº¦º´X¥G§¹¥þ¥¢¥h«i®ðªº¤H¡A¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¥X¤JºÊº»¡A«o²@¤£°hÁY¡A§A¯à·Q¹³¨ä¤¤ªº§ïÅܦb­þ¸Ì»ò¡H¥L­Ì³oºØ§ïÅܦp¦ó¼vÅTªì´Áªº«H®{¡H§ïÅܫ᪺¨Ï®{¦p¦ó¦¨¬°±Ð·|ªì´Áµo®iªº¥D­n°Ê¤O¡H

­C¿q¦A¤T­«¥Ó¡u­«¥Í¡vªº­«­n¡A¦]¬°­nÂǵۡu¤ô©M¸tÆF¡v¥Íªº¤~¦æ¡A¨ü¤ô§³o¬O¦³§Îªº°Ê§@¡A¥§­ô©³¥À¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O±q¸tÆF¥Íªº¥L´NµLªk´x´¤¡A­C¿q¥Î­·pneuma¨Ó§Î®e¡Apneuma¤]¬O«üÆF¡]¸tÆF¡^¡A§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦p­·©Ø¹L¡AµM«á»P¤§«eªº¥Í©R¤£¤@¼Ë¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¸g¾ú´N¬O­«¥Í¡C³oºØ¥Í©R¬O»P­·¡]¸tÆF¡^¦³¤Àªº¥Í©R¡A¤@©w¬O»P­ì¨Óªº¤£¦P¡C©Ò¥H¬ù¿«½Ã´µ²z§ó¥H¦¹±j½Õ¡A¤£¥i¯à»â¨ü¤F³o¼Ëªº®¦¨å¡A¥Í©R«o²@µL§ïÅܪº¡C§Aªº¥Í©R¦ó®É¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡H¦p¦ó§ïÅÜ¡H§A¥i¦³¬°³o¼Ëªº§ïÅÜ·PÁ¡H

8/12
§«ô¤G
¤h13:1-15
®{5:27-42
¬ù3:22-36
[¨C¤é¸g½Ò]

®³²Ó¦Õ¤H¬O«ü¯S§O³\Ä@ªº¤H¡A¥L­Ìªº­¹ª«¦³­­¨î¡A¥L­Ìªº¥~Æ[¤]¦³¼Ð»x¡A´N¬O­n»W¾v¯dÄG¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡³o¨Ç¶¼­¹»P¥~Æ[ªº±¹¬I¡A¯à±a¨Ó¤°»òªk¤O¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡«o¬O¦u¬ù»P·P®¦ªº¼Ð»x¡C¨S¦³¥~¦bªº¼Ð»x¡AµLªk§e²{§Ú­Ì¤º¦bªºª¬ºA©Î«~½è¡C¦b¦³©Ò¬°»P¦³©Ò¤£¬°¤¤ªí¹F§Ú­Ì¹ï¤W¥Dªº©¾¤ß¡A§Ú­Ì¬OÄÝÍ¢ªº¤H¡C§A¦³­þ¨Ç¥~¦bªº¼Ð»x¡Aªí©ú§A«H¥õªº¨­¤À©O¡H

¡u¶¶±q¤W«Ò¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡C¡v³o¥y¸Ü¬Ý¦ü®e©ö¦ý«o¤£©ö¦æ¡C¦]¬°¶¶±q¤H©¹©¹¤£·|±a¨Ó¤°»ò½Ä¬ð¡A¤]¤£·|¥O§A¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¦ý¬O¶¶±q¤W«Ò¡A¤]´N¬O§Aªº¨}¤ß¨Ï§A²M·¡¯u²z®É¡A©¹©¹»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡A»Ý­n·¥¤jªº«i®ð¡C¦ý©¹©¹¤]´N¦b¤H¿ï¾Ü¶¶±q¤W«Ò®É¡A¨º¨Ç©_§®ªº¨Æ¤~·|µo¥Í¡C§A¦p¦ó»â·|¤Î¹ê½î¡u¶¶±q¤W«Ò¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡v³o¥y¸Ü©O¡H

¬I¬~¬ù¿«·Q­n¨£ÃÒªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O­n±aµ¹§Ú­Ì¥Í©R§ïÅܪº°ò·þ¡AÂǵÛÍ¢¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥i¥H²M­·¡]¸tÆF¡^©Ø¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¯uªº¥Í©R¡]¥Ã¥Íªº¥Í©R¡^¡C§A¦p¦ó¨£ÃÒ³o¦ì¥Í©Rªº¥D©O¡H
8/13
§«ô¤T
¤h13:15-24
®{6:1-15
¬ù4:1-26
[¨C¤é¸g½Ò]

­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¨ä¹ê´N¦n¹³Í¢ªº¤À¨­¡A©Ò¥Hº¿®¿¨È·P¨ì¡u§Ú¥²­n¦º¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤W«Ò¡v¡]v.22¡^¡CÍ¢»¡Í¢ªº¦WºÙ¬°¡u©_§®¡v¡]wonderful¡^¡AÍ¢ªº¦W¤]´N¬OÍ¢ªº¥»©Ê¡A´N¬O©_§®¡]©ÎĶ¶ø§®¡^¡A©¾©ó­ì¤åªº§f®¶¤¤Ä¶¥»«hĶ¬°¡u©_§®²ö¦W¡v¡A³o¸Ìªº·N«ä¤£¬O§Ú­Ìªº®©©Ê©Ò¯à§¹¥þ´x´¤ªº¡A´«¨¥¤§¡A¯à³Q§Ú­Ì§¹¥þ´x´¤ªº´N¤£¬O¡u¨º¤@¦ì¡v¤W«Ò¡A¸Ö½g139:6¬O³Ì¦nªºµù¸Ñ¡u³o¼Ëªºª¾ÃѬO§Ú¤£¯à´úªº¡A¦Ü°ª¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡v¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¤@¦ì§Ú­Ì©Ò¤£¯à´úªº¤W¥D¤â¤¤¡A©Ò©¯§Ú­Ì±q°ò·þ¨­¤W©Ò»{ÃѪº¤W¥D¬O·O·Rªº¡A¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ´N°÷¤F¡A¦]¬°³o¨¬¥H¥O§Ú­Ì§â¥Í©R¥æ¥Iµ¹Í¢¡C¹ï©ó§Aªº«e³~§A·P¨ìµJ¼{»ò¡H±N§A¦Û¤v¥æµ¹·R¥B¶ø¯¦ªº¤W¥D¡C

³o¬q¸g¤å±`³Q»~¸Ñ¬°¨Ï®{¡]¤]´N¬O«á¨Óªº¶Ç¹D¢¬ªªªÌ¡^¬O¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡F°õ¨Æ¬OºÞ²z¶º­¹¡C¨ä¹ê±q¸g¤åªº¯ßµ¸¬Ý¨Ó«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¬O¦³»¡§Æþ»yªºµS¤Ó¤H¤¤ªº¹è°ü¨ü¨ì©¿²¤¡A©Ò¥H¨Ï®{«ö¥ß§ó¦h¦P¤u¨Ó¨ó§U¡F¥L­Ì¥ý³B²z³o­Ó¬ðµoªº©ñ»¬¥¢»~ªº¨Æ¥ó¡AµM«á»P¨Ï®{­Ì¤@¦Pªª¾i±Ð·|¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì³o¨Çªù®{¡A°£¤F­n¦³¦n¦WÁn¥~¡AÁÙ­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥H¥q´£¤Ï¬°¨Ò¡A¥L¦b¥Á¶¡©Ò¦æªº¡]¯«ÂÝ©ÎÁ¿¹D¡^ªº¤u§@³£»P¨Ï®{¬Û¦P¡C¤é«áªºµÌ¤O§ó¬°¤H¬I¬~¤Î«Å±Ð¡C©Ò¥H·s«ö¥ß¯S§O¾¤Àªºªù®{¡A¥L­Ì¤]¬O°Ñ»P«Å±Ðªª¾iªº¤u§@¡A¨Ã¥B¬Æ¦Ü¦]¦¹¬°¥D®î¹D¡C©Ò¥H¦pªG¥L­Ì¬O²Ä¤@§å°õ¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦bÀ³¦p¦ó¾á¥ô°õ¨Æ©O¡H¬O·d¦æ¬Fªº¡AÁÙ¬O§@¦ÑÁóºÊ·þªªªÌªº¡H¬Ý¨Ó§Ú­ÌÀ³§V¤O¸Ë³Æ¦Û¤v¦¨¬°¤W¥D±Ð·|¤¤ªº¦n°õ¨Æ¡C

­C¿q»P¤«Ã䪺°ü¤Hªº¨Æ¥ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¥Í©R°®´÷ªº¤H¡A¨Ó¨ì¤F¯u¥¿¥Í©R©Ò»Ýªº¬¡¤ô«e¡A¦Ó±o¨ì¥Í©Rªºº¡¨¬¡C±q­C¿q»¡¥X¤F¦oªº­I´º¨Ó¬Ý¡A¦o¬O¦b³\¦h¤è­±³£¦³µL¥H¨¥³ëªº°®´÷¡A¦ý¬O­C¿q«ü¥X¤F¦oªº¥Í©Rª¬ºA¡A¦P®É¤]¨Ï¦o±o¨ì¤F§Æ±æ¡C§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý±o¥X§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³\¦h°®´÷ªºÆF»î¡H¦³®É§Ú­Ì¤]¬O¬¡¦b°®´÷¤¤¡A§Ú­Ì­n¥ý¨Ó´Nªñ¬¡¤ô¡A¤~¯à±N¬¡¤ô«ü¥Ü°®´÷ªº¤H¡C

¡@
8/14
§«ô¥|
¤h14:1-19
®{6:15-7:16
¬ù4:27-42
[¨C¤é¸g½Ò]

¸g¤å©Ò¸üªº¨Æ¥ó¤¤¡A¬Ý¥X°Ñ®]ªº­Ó©Ê¤Î¨ä¯Ê³´¡C¥L¦ü¥G«î¤~¦Óź¡A¥L°ù¥~±Ú¤k¤l¬°©d¡A±B§¤¤¥XÁ¼»yµ¹¥L­Ìªº¦P±Ú¡Aª¾¹D¥L­Ì¤@©w²q¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥Hµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸¡CµM¦Ó¥L«o¸g¤£°_©d¤lªº¦A¤T¾xµÊ®ð¡A©Ò¥H§âÁ¼©³§iª¾¥Lªº©d¤l¡A¦ý¬O¦o«o¬°¦Û¤vªº¦P¶m¸Ñ³ò¡C¤@¤è­±¤£¥ÌªA¿é¡A¤@¤è­±µLªk±±¨îµÊ®ð¡A©Ò¥H¾É­P±B§µLªk§¹¦¨¡C³o¨Ç©Ê®æ¤W¤p¯Ê³´¤w¸g¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤é«áªº´d¼@¡A §Aªº©Ê®æ¤W¥i¦³³\¦h¤pªº¯Ê³´»ò¡H¦³¤H¥i¥H§i¶D§A»ò¡H§A¥i¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A§A¦p¦ó¨Ï³o¨Ç©Ê®æ¤Wªº·å²«¡A¤£ÆC¦¨­«¤jªº¨aÃø©O¡H

¬°¤FÅGÅ@®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Ã¤£¬O¼¯¦è³W±øªº¯}ÃaªÌ¡A¥q´£¤Ï±N³o¨Ç¤½·|ªº©e­û­Ì©Ò¼ô±xªºÂ¬ù¸g¨å¨Æ¥ó¡A­«·s¦ê³s°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¤W«Òªº¤u§@¬O¤@³eªº¡A­C¿q¤~¬O¤W¥D­pµeªº°ª¼é¡C°ÝÃD¬O¬°¤°»ò³o¨ÇµS¤Ó¤Hªºµ×­^¡B˳˳ªÌ¡A¹ï¥L­Ìªº¸g¨å³o»ò¼ô±xªº¤@¸s¡A«oµLªk©ú¥Õ³o¼Ëªº¹D²z©O¡H¨ä¹ê¡A³o¥¿¦]¬°­Y¤£¬O¸g¾ú°ò·þ¡A©Î¦b°ò·þùØ»{ÃѤW¥D¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¦³©v±Ðªº¼ö¸Û¡AÁÙ¬O¥i¯à·|¨«¿ù¤F¤è¦V¡A»P¤W«Òªº¦®·N§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C§Ú­Ì­n¥ß§Ó±q°ò·þ»{ÃѤW¥D¡A¦]»{ÃѤW¥D¦Ó¶}©l¥Í¬¡ªº´¼¼z¡C§A¹ï°ò·þªº»{ÃѦp¦ó¡H¥u¬Oª¾ÃѤWªº»{ÃÑ¡AÁÙ¬O¦³§ó²`ªºÅéÅç¡H

­C¿q¥H¦¬³Î¤W¥Dªº²ø½[¬°­¹ª«¡Aªí¥ÜÍ¢ªºº¡¨¬»P¤W¥Dªºº¡¨¬¬O¤@­Pªº¡C¤W¥D¬°µo¥Õªº²ø½[µÛ«æ¡A§A¥i´¿¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¤£¬O¹ªÀy¤H¾ÌµÛ¤@®Éªº½Ä°Ê¥h¦¬³Î¡C§ó­«­nªº¬O§Ú­Ìªº¤@¥Í­n»P¤W¥D©Òº¡¨¬ªº¨Æ¦³¤À¡A§Ú­Ì¤@¥Í³£­n§ë¤J¦¬³Îªº¦æ¦C¡C§A¥i¦³Á|¥Ø¬Ý¥Ð¡H¬Ý¨ì¤°»ò¼Ëªº´ºªp¡H
8/15
§«ô¤­
¤h14:20-15:20
®{7:17-29
¬ù4:43-54
[¨C¤é¸g½Ò]

°Ñ®]ªº¥Í©R¤¤¦³®ÉµÊ®ðÃø¥H¦¬¬B¡A¦³®É«o¬O¦³«D¤Zªº¾y¤O¡]©Î¯«ÆFªº¤O¶q¡^¡A³o¨âªÌ³£¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡A¦³®É¨Ï¥LÂôº×¡]¯}Ãa¤O¡^¡A¦³®É¨Ï¥L¦¨´N¤W¥Dªº­pµe¡]³Ð³y¤O¡^¡C§Aªº¥Í©R¤¤¡A¦³­þ¨Ç©Ê®æ¬O®e©ö¨Ï§A²£¥Í¯}Ãa¤O¡A¦³­þ¨Ç¬O¨Ï§Aº¡¦³³yºÖ¤Hªº³Ð³y¤O¡H§A¦p¦ó¨Ï¦Û¤v§ó¦hªº³yºÖ¤H¸s¦Ó¤£¬O§ó¦hªº¯}Ãa¡H

¥q´£¤Ï´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦³Ãö¼¯¦èªº·s¸ê°T¡]¹ï§Ú­ÌªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡^¡A¦p¼¯¦è¬O¥|¤Q·³¨ìÃm³¥¡A¥L¬O¾Ç¤F®J¤Î¤@¤Áªºª¾ÃÑ¡]¤å¤Æ¤Î¬ì¾Ç¡^¡A¤S¦b¦Ì¨lªø´Á©~¦í¡]¥|¤Q¦~¡^¡A¥Lªº©¨¤÷¡]®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¡^¬O¦Ì¨lªº²½¥q¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó¤W¥D¤Î²½ªÁªº¨Æ¬O¦b¨º¸Ì±o¨ì¤F»{ÃÑ¡C³o¨âºØ¤å¤Æ¥æ·|¡A¤~¬O«á¨Óªº¼¯¦è¡A¤~¬O«á¨Ó¥H¦â¦C¤å©úªºµo°b¡C¦ý¬O³o¨âºØ¤å¤Æªº¥æ·|¬O¸g¾ú¤F¤@­Ó¤Hªº­WÃø¡C¦³®É§Ú­Ì­Y¤£¸g¹Lªø»·ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¬O¬Ý¤£¥X¨ü­Wªº²`¼h·N¸q¡A©Ò¥H«e­±§Ú­Ì»¡¤W¥D¦W¬°¡u©_§®¡v¡C§A­Y¦b·¥¦hµLªk¸ÑÄÀªº°f¹Ò©Î¤£¶¶§Q¤¤¡A½Ð·Q·Q¼¯¦èªº¸g¾ú¡A¤W¥D¦b¥L¨­¤W©Ò¦¨¥þªº¬O¥L¦Û¤v³£µLªk§¹¥þª¾¹Dªº¡C

¤£¦Pªº¤H³£¦]¹J¨ì­C¿q¦Ó²£¥Í«H¤ßªººØ¤l¡Aªù®{¡B¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡B¥§­ô©³¥À¡BÁÙ¦³³o¦ì¤j¦Ú¡C­C¿q¦æ¤F¤£¦Pªº¯«ÂÝ¡]sign °O¸¹¡^¡AÅý¥L­Ì²£¥Í¯u¥¿ªº«H¤ß¡C­C¿q¦b§Aªº¨­¤W¦æ¹L«ç¼Ëªº¡u°O¸¹¡v©O¡H³o¦p¦ó¼vÅT§Aªº«H¤ß¡H
¡@
88/16
§«ô¤»
¤h16:1-14
®{7:30-43
¬ù5:1-18
[¨C¤é¸g½Ò]

³o¬O°Ñ®]¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº®zÂI¡A¦Ó¤j§Q©Ô®`¥Lªº·N¹Ï©úÅã¡A¦ý¥L­n¤£¬O¹L¥÷¦Û«H¡A­n¤£´N¬O©Ê®æ¤W¦³­P©Rªº®zÂI¢w¸g¤£°_¤k¤lªº·ÐÂZ¡C©Ò¥H¥Lªº®zÂI¤£¦b¥LªºÀY¾v©Î¤°»ò¼Ë÷¤l¡A¦Ó¦b©ó¥L¦Û¤v¡C§A¥i¦³·Q¹L§A¥i¯à´N¬O§A¦Û¤vªº®zÂI»ò¡H

¼¯¦è³o¦ì³Q¦P­M¡]¥L·Q­n¬@±Ïªº¤H¡^»¡¡u¬O½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº»â³S¡H¡vªº¡A¥|¤Q¦~«á¦A¦¸¬°¥Lªº¦P­M¥XÀ»¡AÁöµM¦P­Mªº®¯°f»P³»¼²¤´¤Ö¤£¤F¡A¦ý¬O³o¦¸¥L«o¨S¦³°kÁסA¤Ï¦Ó§ó¦¨¼ôªº¤Æ¸Ñ¡C¤W¥DÁÙÂǵۥL¶Ç¹F¸t¨¥¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì±q«ßªk¹{§Gªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦Ê©m´N¶}©l®¯°f¡C¤W¥D­n¬@±Ïªº´N¬O§Ú­Ì³o¼Ë¤@¸s±`±`®¯°fªº¤H¡A¤W¥D¦³®É¤]­n§Ú­ÌÀ°§U³o¼Ëªº¤H¡A§A¥i¹w³Æ¦n¤F¡H¡]¼¯¦è³Q½Õ¾ã¤F¥|¤Q¦~¤~¤U¤s¡^

²¦¤h¤j¦ÀÃ䪺¬G¨Æ¡A´J·N«D±`Â×´I¡A­º¥ý¬Ý¨ì¤@­ÓÁöµM¦b§Æ±æ¤§¦ÀªºÃä¤W¡A¦ý«o¤w¥¢¥h§Æ±æªº¤H¡F©ÎªÌ»¡¤@­Ó¸g¹L¤Ê¤K¦~¡A¦­¤w²ß©ó¥¢±æ»PÂk³d¥ôµ¹§O¤Hªº¤H¡A¦­¤w¤£¨ã¥ô¦ó²¬Â¡ªº·Q¹³ªº¤H¡A¦p¤µ¦]¬°¥L¹ï­C¿qªí¥Ü¡u¥L­n²¬Â¡¡v©Ò¥H¥Lªº¥Í©R´N§ïÅܤF¡A¦Ó¥B¤£¬OÂǵÛªº¡]©Î¶Ç²Î¡^¤èªk¡A¦Ó¬O¥H­C¿qªº¤è¦¡¡C¦pªG­C¿q°Ý§A»¡¡G¡u§Aªº¥Í©R­n§ïÅÜ»ò¡H¡v§A¦p¦ó¦^µª©O¡H
¡@
8/17
§«ô¤Ñ
³Ð45:1-15
¸Ö133:1-3
ù11:1-2a,29-32
¤Ó15:10-20,21-28
[¨C¤é¸g½Ò]

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¥|¥D¤é
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@

²ö¥¾¯SWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
C¤p½ÕÀ±¼»¦±K427(417a)(¤@¯ëºÙ¬°¤jÀ±¼»¦±)²Ä¥|¼Ö³¹¸t«v¹|Sanctus

²ö¥¾¯S¦b³o­Ó®É´Á¤w§¹¥þ°Ñ³z¤Ú¬¥§J®É¥N(1600-1750)ªº¨â¤j¥¨¦K¢w¤Ú«¢»PÁú¼w
º¸ªº­µ¼Ö¯S¦â¡A±N¥¦®ø¤Æ¦Ó´£ª@Åܦ¨¦Û¤vªº­·®æ¡A¦±¤¤¦U­Ó³¡¥÷³£¾Ö¦³¬Û·í¼e¼sªº
µ²ºc¡A¦p¦¹¼e¼sÂ×´Iªºµ²ºc©Ò¨Dªº¤j³W¼Ò¼Ö¾¹¤Î¸Ö¯Z½s¨î¡A¤]¦¨¬°»P¹L¥hªº§@«~³v
º¥²æÂ÷ªº¤@ºØ¯S¼x¡AÀç³y¥X¥j¨å®É¥N(1785-1820)²ö¥¾¯S¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡C

¥»¼Ö³¹¸t«v¹|®Ú¾Ú¥HÁɨȮÑ6:3¤Î±Ò¥Ü¿ý4:8¶×¶°¸Ö¯ZºqÁn¤ÎÃe¤j¼Ö¹Îªº¯M¦«¡A
¥õ¤ÑÅw©I¸t«v¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¤Ñ¦a¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤]¦bªþ©MµÛ¡A©M¼»¨º¦b¦Ü°ª
¤§³B¡AÅw©I¤§Án¡AÅT¹ý¶³¾]¡C

ºqµü
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus, Deus Sabaoth
¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¤W¥D¡A¸U­x¤§¥D

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua
Í¢ªººa¥ú¥Rº¡¤Ñ¦a

Hosanna, in excelsis
©M¼»¨º¡A¦b¦Ü°ª¤§³B

¡@

¯È¤W´Â¸t

¦è¤D´Â¸t¡AÂѨ£­C©MµØ

¨Ó¨ì¦è¤Dµn¤s¤f¡A¶}©lª¦©Y¡A©]¦âÂaÄg¡A¾aµÛ¤â¹qµ©»dãé¦Ó¤W¡AÁöµM©Y«×¤£±×¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¥Û¶¥­nÃkª¦¡A¦æ¸ôÃø¡A«o¬O¥²¶·¨«ªº¤@¬q¸ô¡A©{¦p¤H¥Í¡AÃø§K¦³°f¹Òªi§é¡A«o¥²¶·§V¤O«e¦æ¡A¹Î­û¤¤¤C¤Q¥H¤WªºªøªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥¼¨£¥ô¦ó©ê«è¡A¦]¬°´Â¸t¾ú¸gªi§é­W¸ô¡A¯à¨Ï¤HÅéÅç¤H¥Íªº§¢©V¡A¨Ã¥õ±æ­C©MµØªººaÄ£¡A¬O³o¦¸´Â¸tªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¤j®a¦@¦Pªº²§¶H¡C

³Ì¥i¼¦ªº¬O¤pªü¥¬³£¡A¥b©]¶}©l´N±o±aµÛ§Ú­Ì¡A¨¯­WªºÃkª¦¡A´Á±æ±o¨ì¤p¤pªº³ø¹S¡A¬Û«H®È¦æªÀ¥I¶Oªº¼Ð·Ç¤£·|«Ü°ª¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤w·Ç³Æ¬Û·í¦hªº¤@¤¸¬üª÷¹s¶r¡A¨C¦³¥ð®§´N¶ë¨â±i¨ì¥L¤â¤¤¡A¿Ë¿Ë¥LªºÃBÀY¥H¥Ü¹ªÀy¡C±Ã¤ã¦V¤W¡A¥|³B±i±æ¡A¤ß¦bº}¬y¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¿U¿Nªº¯ð´Æ¡A©Î¬O¬Æ»ò©_ÂÝ¡A¦ý¬O¸UÅ£­Ñ±I¤£¨£Âλï¡A¨Ó¨ì¤@³BªÅÃm¦a¤è¡A¥u¨£¤ë©ú¬Pµ}¡A¨Ìµ}·Ó¥XÂaÄgªº¸s¤s¡A°ªÁq¤@¤ùªÅÃm¡B¦w²»¡B¹çÀR¡A­C©MµØ´N¬O¿ï¾Ü³o¤ù¸t¼äªº¤g¦a¬°¸t¤s¡C

µn¤s¬¡°Ê¬O¤@¬q­W¸ô¡A»»»·¶[¯A¡A§V¤O¦VµÛ®p³»Ãkª¦¡A©Ò­Ê¿àªº¬O¤ß¸Ìªº«H¥õ¡A¤ä¼µµÛ«e¦æªº¸}¨B¡A¤@¨B¤@¨Bªºµn°ª¡C¤H¥Í¸ôµ{¤]¦p¦è¤Dµn¤s¡A´Â¸t¤§¸ôÀ³¸Ó¦VµÛ¼Ð¬ñ¡A±ó¦Ó¤£±Ëªºª½©b¡C

§Öµn¤s³»¤F¡Aªü¥¬³£¤w¸g²ÖÅõ¦b¥ÛÀY¤W¤£¯à°Ê¤F¡A·Q·Q¥L¤u§@±o¨º»ò¨¯­W¡AÀ³¸Óµ²§ô¤F¡A©ó¬O¥H¤@±i¤Q¤¸¶r²¼­PÃØ¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM¤£´±±µ¦¬¡A¤j·§¦Û»{¤u§@ÁÙ¨S°µ§¹¡A¥i¬O§Ú°í«ù­n¥L¦¬¤U¡A¨Ã¿Ë¿Ë¥Lªº¤âÁu¡A¥H¤â¶Õ§iª¾¥L¥i¦^¥h¤F¡A¦A¦¸­PÁ¡C

¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¤ë«GÁôÂð_¨Ó¤F¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O·L·LÀÆ¥ú¡A°Ú¡I§Ú­Ì¤w¨ì¸t¤s³»¤F¡A¦³¼Æ¶ô¥­©Zªº©¥¥Û¡AÁA±æ¥|©P¡A¸s¤s´N¦bªÆ»a©³¤U¡A·f°t¥|³BªºªÅ¨¦¡AÅý§Ú­Ì·Q°_¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g¡A½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡A³o¤é¨ì¨º¤é¡Aµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¡A¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì³£¦^·Q°_¦æ«e¸g½Ò(¥X19:16-18)¦b¤s¤W¦³¹pÅF¡B°{¹q¡B±K¶³¡B¨¤Án¡A¥þ¤s«_·Ï¦p¿N½`¤@¯ë¡A¤ß¸Ì¤]¤Þ°_¤@°}°}
ÁnÅT»P¸s¤sªÅ¨¦¦@»ï¡C

´N¦b³oºaÄ£ªº¸t¤s¤W¡A­C©MµØ±N¨è¦b¥Ûª©¤Wªº¤Q»|½ç¤Uµ¹¼¯¦è¡A¨Ã¥H¨ä¬°¥H¦â¦C±Úªº«ßªkºë¯«¬y¶Ç¥@¥N¡AÄ~¤§¥H¦â¦C±Ú¦bÃm³¥¹C¨«¥|¤Q¦~¡A¥H¤Q»|¬°°ò¦¡A¿i½m¥X¥H¦â¦C¥Áªº«ßªk¤Î´¼¼z¡C¦è¤D¤sªº¾_¾Ù¡A¤Q»|ªº¥mÀ{¡A¯O¦L¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C

§Ú­Ì·íª¾¤W¥D¬O¿W¤@¯u¯«¡A´L¶QºaÄ£ÂkÍ¢¸t¦W¡C¥Ã«í¾¤©úÂI«G¸s¤s¡A¨¦¤¤ªº¸t³ÍÂĵY­×¹D°|¤w¬M¤J²´Ã®¡A§Ú­ÌÄ~Äò´ÂµÛ°ò·þ¥Ã¥Íªº±ÏÅ««e¶i¡C
¡@

¡@

¡@


°¨¯ªµu«Å¤À¨É(¤T)

 ¤å¡·³\Ä£®x
¤»¤ë¤Ü¤E¤é¥Xµo¨º¤Ñ¡A¥x¥_¤UµÛ¶É¬Ö¤j«B¡A¥x°¨½üÁ{®É¤£¶}¡A¤ß±¡¾ã­ÓÀú¨ì¤F¨¦©³¡A´N¸ò¨º¦Ç·tªº³±¤Ñ¤@¼Ë¡C¤£¹L·í¤Ñ¤]µo¥Í¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì·f¨ì¤@½ø­pµ{¨®¡A¤]¬O¥x¥_¥«°ß¤@¦³KTVªº­pµ{¨®¡A¥q¾÷¤j­ô»¡¡G¡u³o¬O§Ú¨à¤k°e§Úªº¥Í¤é§ª«¡Aªá¤F§Ú¤K¸U¶ô¡v¡A¨®¤W¦³¨â¤ä³Á§J­·¡A¹a¹ª¡B¨F¹a¡A´N³o¼Ë«³¶v¡B©ÉÀ§©M§Ú°Û¨ì¤FªQ¤s°ê»Ú¾÷³õ¡C

¥i·Q¦Óª¾ªº¡A·í¤Ñªº­¸¾÷ÁÙ¬O­Ô¸É¤£¤W¤F¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤S±N²Â­«ªº¦æ§õ¡B¾¹§÷·h¤W­pµ{¨®¡A¦Ó§Ú³o³ß§Î©ó¦âªº³Ã¥ë´N¤@¸ô¯äµÛÁy¦^±Ð·|¡A·í±ß§ÚMSNªº¼ÊºÙ¬O¡u¤W«Ò¡A¦pªG§A¦A³o¼Ë·d¡A§A´N¦Û¤v¥hµu«Å³á¡I¡v¡C¦]¬°¤ß±¡¤£¦nªºÃö«Y¡A¶}©lÅý¶¤¤Í­Ì±½¨ì»ä­·§À¡A¯äµÛÁy¦^µª´¹´¹ªº°ÝÃD¡B¯äµÛÁy½s±Ð®×¡B¯äµÛÁy±Æª©¡B¯äµÛÁy¬ÝµÛ©ÉÀ§±Æ¥X¨Óªº¤£¥i«äij¤j·R¡]ªá¡^¤ß¡C­ü¡I²ö¤£ª¾¦Û¤v¦³¦h©¯¹B¡A¹J¨ì¤@¸s·R­C¿qªº¶¤¤Í­Ì¡A§_«h¡A½Ö¦³¨ººØ®¦½ç¨Ó§Ô¨ü§Ú³oºØ¼b¨­¦×¶Qªº¤ý¤l¯f©O¡H

²×©ó¡A¦b­â±á¨âÂI¡A±Ð®×§¹³Æ¡A¦L¥X¤@¥»¥»ºë¬üªº¤W½Ò±Ð§÷¡A¦ý§Ú¤´ºJµÛÁy¥h¿d¬~¡A·P¨ü¤£¨ìµ·²@ªº³ß®®¡A¡u«ç»ò³s¼ö¤ô³£¸ò§Ú§@¹ï¡H¡v§Ú¬ÝµÛ½¬½´ÀY¬y¥Xªº¡u¼ë¼ë¡v¤ô¬y¡A¤@ª½¹¿©B¨ì¬~§¹¾þ¡C

¥uºÎ¨â¤p®É¡A²M±á¤­ÂI¥bª½©bªQ¤s¾÷³õ¡A²×©ó­Ô¸É¤W¤F¡C¡u­Ô¸É¤W¤F¡H¡v³o­Ó®É­Ô¤ß¤¤¤@¶ô¥ÛÀY±¼¤F¤U¨Ó¡A¥t¤@¶ô§ó¤jªº¥ÛÀY¤S³QÁ|¤F°_¨Ó¡A¡u¨º´N¥Nªí»¡¡A§Ú­Ì­n·f­¸¾÷ÂP¡H·f­¸¾÷¡I¡H§ÚÁÙ¨S¹w³Æ¤ß¡IÁÙ¨S¡I¡v·í¤ß¤¤³o¼Ë§o³Ûªº®É­Ô¡A­¸¾÷¤w¸g°_­¸¤F¡A¦ñÀHµÛ¸}©³µo³Âªº·LÄo¡A´N¹³·f¹C¼Ö­ûªº®üµs²î¤@¼Ë¡F¬Oªº¡I³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·f­¸¾÷¡A§Ú¤@ª½¨nµÛ¾÷µ¡¥~§Ö³t±ÛÂ઺Á³±Û¼Õ¡A¡u¥D°Ú¡I¤d¸U¤£­nÅý³oªF¦è°±¤F©Î¬O±¼¤F¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¤@¤BÂI§Q¥Î»ù­È°Ú¡I¡v¡A¦Ó­¸¾÷´N¹³¤WÀY¦QµÛ½uªº¤pª±¨ã¡A³Q¤W«Ò¦w¦wííªº´£¨ì¤F°¨¯ª«n¬ñ¡C

ªï±µ§Ú­Ìªº¬Oªô®õÄ£ªª®v¡A¶XµÛµ¥²îªºªÅÀɶ¤F«n¬ñ¤@°é¡A¤@¤p®É¥b¤§«á¡A§Ú­Ì²×©ó½ñ¤W¤F¥_¬ñªº¤g¦a¡C®È©±¬£¨Ó¤@¥x¤p¨®¡A¸ü°e§Ú­Ì¨ì¤F³o¤C¤Ñªº±H©~¤§©Ò¡G§»·ç¤j¶º©±¡A§Ú¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ©ÛµP¡A¦A¬Ý¬Ý¤º³¡¡A¡u¤j¶º©±¡HÁÙ¯u´±Á¿¡A©ú©ú´N¬O¤@¯ëªº¥Á¦v¡v¡A¦¹®É¼b¨­¦×¶Q¤ý¤l¯f¤S¤W¨­¤F¡A§Ñ°O¦Û¤v¬O¨Óµu«Å¡A¦Ó¤£¬O¨Óª±ªº¡A¥[¤WºÎ¯v¤£¨¬¡A³s¯º®e¥i±Åªº¦ÑÁó®Q¦¹¨è³£Åã±o¯S§Oê²´¡C

³Q§iª¾©|¦b¾ã²z¤¤¡A§Ú­Ì¥ý¨«¨ì¥_¬ñ±Ð·|¡A¾G¼§¡]¾Gªª®vªº¤j¤k¨à¡^¬O­Ó«Ü°Q¤H³ßÅwªº¤p©g¤l¡A³ßÅw¦o¨ººØ¦ü¥G¦³ÂI¤Ö®Úµ¬¡A¦ý«oÁo©ú§D«Wªº®ð½è¡A³o´N¥s¡uÀÇÀǤº²[¥ú¡v§a¡I¾G®v¥À«h´²µoµÛÄYÂÔªº±Ð®v®ð½è¡CÁöµM®v¥À©M¾G¼§¼ö±¡¦a©M§Ú­Ì¹ï½Í¡A¦ý¬O¾ã©]¨SºÎªº¤j®a¦³¨Ç¤H¤w¸g²ÖÅõ¦b´È¤l¤W¥´°_¬Ú¨Ó¤F¡A´¹´¹¬Ý³oºØª¬ªp«K¥ý±a§Ú­Ì¥h¦Y¤F¤ÈÀ\¡A®ÈªÀ¦b§Ú­Ì¥Î§¹À\«á¤]¦³¤FªÅ©Ð¡A¤j·§¬O¨x¤w¸gÃz¬µªº®t¤£¦h¤F¡A¶i¤J©Ð¶¡«á¤j®a­ËÀY´NºÎ¡A¨S¦³µ¡¤áªº©Ð¶¡¡AÅý§Ú­Ì¸m¨­¦b¶Â©]¤¤¡A¦wíªº¸É¯v¡C

¤@ı¿ô¨Ó«á´N¥Xµo¥h?¨½°ê¤p¡AÀY¤@¦¸¬Ý¨ì»\¦b®üÃ䪺¤p¾Ç¡AÀu¶®ªº«Ø¿vª«»\¦b³·¥Õªº¨FÅy®Ç¡A¦h¬üªºµe­±¡I¬Ý¨ì³o»ò¬üªºÀô¹Ò¡A¤ß±¡¤]»´ÃP¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡I³o¤­¤Ñ³£¯à¦b¤W½Ò®É¬Ý¨ì½«ÂŪº¤j®ü¡AÁÙ¦³»D¨ì·LÄЪº®ü­·¡A³o¬O¦b¥x¥_¥«±Ð®Ñ¤£¥i¯àÅé·|¨ìªº°øµØ¨É¨ü¡C

Àç·|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥ú¬O³ø¨ìµ{§Ç´NÅý¦Ñ®v­Ì¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡AÂI¦W¡Bµo¦W¤ù¥d¡B±a±Ð«Ç¡BºÞ¯´§Ç¡A·PÁÂ¥DÅý§Ú­Ì¦³±j§§ªº¨­Âß¡A¥i§O¤pòó¤pªB¤Í­Ìªº¬¡¤O°Ú¡I³o¦¸ªºµu«Å¦@¦³¤T­Ó±Ð·|¤@¦P°Ñ»PªA¨Æ¡A«°¤¤±Ð·|©MªO¾ôºa¥ú°ó­t³d¦­¤Wªº­^»yÀç¡A¥x¤¤¦V¤W±Ð·|«h­t³d¤U¤Èªº«~®æ±Ð¨|¡C

ÁöµM¬O­^»yÀç¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦b½Ò°ó¤W±N¡u­C¿q·R§A¡vªº¦n®ø®§±aµ¹°¨¯ªªº¤pªB¤Í¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¤W½Ò«e³£¦w±Æ¤F¸Öºq®É¶¡¡A§Æ±æ´NÂǥѸֺqÅý¤pªB¤Í·P¨ü¨ì¤W«Ò¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡F¦b³o¤­¤ÑªºÀç·|¤¤¡A§Ú­Ì¬D¿ï¤F´X­º¸Öºq¡u¶Ç·R¡v¡B¡u§A¬O°ß¤@¡v¡B¡u§â§NºzÅܦ¨·R¡v¡F§Úµo²{¤pªB¤Í¤§¶¡·|¥Î³\¦h­t­±ªº¨¥»y¼J¿Ø©¼¦¹¡A¦]¦¹¡A°£¤F³z¹L³o¨Ç¸Öºq¡AÅý¤pªB¤Í¾Ç²ß¦Û§ÚªºªÖ©w©MªÖ©w¥L¤H¡A¦b½Ò°ó¤Wªº§Ú­Ì¤]§êºtµÛ·¥­«­nªº¨¤¦â¡C

¥t¥~«e­±´£¨ì©ÉÀ§°µªº¤£¥i«äij¤j·R¡]ªá¡^¤ß¡A¦b³o¦¸Àç·|¤¤¥i¬O­«­nªºLove Center©O¡I¸g¾ú°¨¯ª¤pªB¤Í©b©ñªº¼ö±¡¡A¦A¬Ý¬Ý³o­Ó¤j·R¡]ªá¡^¤ß¡A¯uªº¬O°µªº«ê¦p°¨¯ª¤pªB¤Íªº¤ß¡A¦p¦¹»¨ÁÚ¡B¤£³W«h«o¬v·¸¼ö±¡ªº¤j¬õ¦â©M·Å¬Xªº¯»¬õ¦â¡ILove Centerªº¥\¯à¬OÅý¤pªB¤Í¦b¤U½Ò«e»â¨ú¦Ñ®v­Ìµoªº¡u·Rªº¤p¥d¡v«á¡A±NÆg¬ü¦P¾Ç­Ìªº¸Ü»y¼g¤U¡A¨C¤Ñ³£·|¬Ý¨ì¤pªB¤Í¯¸¦bLove Center«e¿³°ªªö¯Pªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥d¤ù¡A¥i¨£±o¤H¬O¦h»ò»Ý­n©¼¦¹ªºÃöÃh¡B·ÓÅU¡BÆg¬ü©MªÖ©w¡C

°¨¯ªªº¤pªB¤Í¦³§O©ó¥x¥_ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì²@¤£§[¶Þ¤À¨É¥L­Ìªº¼ö±¡µ¹¦Ñ®v­Ì¡A¨C¤Ñ±Ð«Ç¤@¶}ªù¡A«Ä¤l­Ì´N¹³µL§Àºµ¤@¼ËªºÂH¦b¨­¤W¡A¦Ñ®v¡B¦Ñ®vªº¥s­Ó¨S°±¡A«ë¤£±o§A¤µ¤éÄÝ©ó¥L¡A¦ý¬O³o¼Ë¥i·Rªº¤@¸s«Ä¤l¡A«oµLªk¨É¨ü¨ì§Ú­Ìı±o¡u³Ì°ò¥»ªº·R¡v¡A¦h¼Æ¤H¬O³B©ó¹j¥N±Ð¾iªºÀô¹Ò¤¤¡A¯ª¤÷¥À¤w¦~ÁÚ¡A¤í¯Ê¥i¥H¾Ç²ß¡B®Äªkªº¹ï¶H¡A¥Í¬¡­Û²z±`³W°£¤F¾Ç®Õ¦³­­ªº±Ð¾É¡A¥u³Ñ¤U¹qµø¡B¼É¤O¹qª±µ¥µ¥¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¼~¤ß¡C¦b³o¦~¬öªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤£·|¹LÂo©Ò±o¨ìªº¸ê°T¬O§_¥¿½T¡B©Ò¾Ç²ßªº¹ï¶H¬O§_­È¬°º]¼Ë¡A´N¹³®üºø¤@¼Ë¡A°®²bªº¡Bżªº¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥þ½L§l¦¬¡A«áªG´N
¬O¤À¤£²M¬O«D¹ï¿ù¡A¥Î¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[µûÂ_¦Û¤v©M¥L¤H¡A³o¬O«D±`¥i©Èªº¡C¦]¦¹¡AµwÅé³]³Æ¤£¿éµ¹¥x¥_¥«ªº¥L­Ì¡A»Ý­nªº¬O¤@¸sÄ@·NÅý¤W«Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A±N¤W«Òªº·R©Mº]¼Ë±aµ¹¥L­Ì¡A¦b³o¤­¨B¤@¤p¼q¡B¤Q¨B¤@¤j¦xªº¤g¦a¤W¡A«æ»Ý¤@¸s¤S¤@¸sÄÝÆFºë§Lªº§ë¤J¡C

¦b³o¤C¤ÑªºÀç·|¤¤¡A§Ú­Ì¯àµ¹ªº·¥¨ä¦³­­¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A°¨¯ª¬O»X¤W«Ò¯¬ºÖªº®qÀ¬¡A¤W«Ò©Òµ¹¤©¥L­Ìªº¬O§Ú©ÒµLªk·Q¹³¦h¦Ó¤S¦hªº®¦¨å¡F³o¦¸ªº­¸¡u­^¡v­pµe­^»yÀç¡A¦¬Ã¬¤ñ¥I¥Xªº§ó¦h¡F´Á«Ý¤U¦¸«°¤¤±Ð·|¯à°÷§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡¡A¥H¤Î§ó¦hªº¤H¤O¡A¦p¦¹¡A°¨¯ª¦¨¬°Ã«§i®qªº²§¶H¡A´Á±N¤£»·¡C

¡@



¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¥|¥D¤é    2008.08.17

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qµ^¡G±i§µ¨¹§Ì¥S
Ū¸g¡G½²¬ö¸«©n©f

·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G·s´¶¹|837   ¨D¥D±µ¯Ç§Ú    ¶À¬Â´D©n©f    ³¯²QªÚ©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f    ¶À¹B´ð§Ì¥S    °K²QÀR©n©f
¥qÄm¡GµJ瑬§Ì¥S    ¾Gº~¥Í©n©f

Ämªá¡G¾G§õ¨q»ñ©n©f
Äm¥Z¡GªL¬Õ§g©n©f
Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G¶À¬Â´D©n©f    »¯µØ§g©n©f

·Rºá¡G§Ì¥S©n©f
·Rºá±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G³¯­»§ö©n©f
¡@