2008¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä40´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤@¥D¤é
    ¥D«á¤G¡³¡³¤K¡]¥Á97¡^¦~¤Q¤ë¤­¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡G ³¯¼zªÚ©n©f Ū¸g¡G ³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S ©^ÄmÄm¸Ö¡G ÅU©s¯u©n©f¡B­J瑠¬ü©n©f
¥qÄm¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f Ämªá¡G Ãe§gµØªª®v
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¼BªÚ¨}©n©f¡B°K²QÀR©n©f Äm¥Z¡G §dÎ뿳¦Ñ®v
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
²À\±f°È¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ¥q¼Æ¡G ³¯­»§ö©n©f¡B§õ©¯¯u©n©f
½ü­È¦P¤u¡G ­J瑠¬ü©n©f

ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ»P¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó
±`¦~´Á¡A¯S§O¬O¸tÆF­°Á{¸`«áªº¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

¤Ú«¢ Johann Sebastian Bach (1685-1750)
²Ä¤@¸¹µL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦± G¤j½Õ BWV 1007
²Ä¤@¼Ö³¹ §Ç¦± Prelude 2:42
²Ä¤G¼Ö³¹ ªü°Ç°Ò»R¦± Allemande 3:49

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W¥D°Ú¡A§Ú¨D§i§A¡A¦]¬°§AÁ`À³µª§Ú¡F¨D§A°¼¦Õ««Å¥§Úªº¥Ó¶D¡C

¨D§A«OÅ@§Ú¡A¹³«OÅ@¦Û¤vªº²´·ú¡FÅý§Ú¸úÂæb§Aªº¯Í»H¤U¡C

(¸Ö17:6, 8²{¥N¤¤¤åĶ¥»)
¡@
¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|654¡u©_§®®¦¨å¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Öºq 
·s´¶¹|¸Ö19b¡u³Ð³y©_¤u¡vºqµü
¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g
¥X®J¤Î°O 20:1-4, 7-9, 12-20 (¬ù92­¶)
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö19:1-14

±Ò¡G½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C
À³¡G³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C

±Ò¡GµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡C
À³¡G¥¦ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¤W«Ò¦b¨ä¶¡¬°¤Ó¶§¦w³]±b¹õ¡F

±Ò¡G¤Ó¶§¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡C
À³¡G¥¦±q¤Ñ³oÃä¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥¦ªº¼ö®ð¡C

±Ò¡G­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡F­C©MµØªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C
À³¡G­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡F­C©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡C

±Ò¡G­C©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡F­C©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¢w
À³¡G³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C

±Ò¡Gªp¥B§Aªº¹²¤H¦]¦¹¨üĵ§Ù¡A¦uµÛ³o¨Ç«K¦³¤j½à¡C
À³¡G½Ö¯àª¾¹D¦Û¤vªº¿ù¥¢©O¡HÄ@§A³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡C

±Ò¡G¨D§AÄdªý¹²¤H¤£¥Ç¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡A¤£®e³o¸oÁÒ¨î§Ú¡A§Ú«K§¹¥þ¡A§K¥Ç¤j¸o¡C

¦X¡G­C©MµØ¢w§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥D°Ú¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡B¤ß¸Ìªº·N©À¦b§A­±«e»X®®¯Ç¡C

¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
µÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:4b-14 (·s¬ù279­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯ÃL½¬©n©f
Äm ¼Ö
¯«²`·R¥@¤H

¯«²`·R¥@¤H¡A¯«²`·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢¿W¥Í·R¤l½à½çµ¹¸U¥Á¡A
¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A¬Û«HÍ¢ªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤£¦Ü·À¤`¡A

¤Ï±oµÛ¥Ã»·¥Í©R¡C¦]¯«®t·R¤l«D­n©w¸o¡C¯«®t·R¤l«D­n©w¸o¡A
¤D¬OÂÇÍ¢Åý¤H±o±Ï¡C¯«²`·R¥@¤H¡A¯«²`·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢¿W¥Í·R¤l

½à½çµ¹¸U¥Á¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¬Û«HÍ¢ªº¤H¥²±o¥Ã»·¥Í©R¡A
¥²±o¥Ã»·¥Í©R¡I¯«²`·R¥@¤H¡A¯«²`·R¥@¤H¡A¯«²`·R¥@¤H¡C
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ21¡G33-46
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ 21¡G33-46 ( ¡]·s¬ù31­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¥Í©Rªº«~½è Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|135¡u´Á«Ý¥D­C¿q¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ
¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ·s´¶¹|837¡u¨D¥D±µ¯Ç§Ú¡vºqµü ÅU©s¯u©n©f
­J瑠¬ü©n©f
¡@
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
·µ¼Ö ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@



(¼¯¦è±µ¨ü¤Q»|(§½³¡) ©Ôµáº¸§@ 16¥@¬öªì¾Àµe ù°¨¡E±ë¿Í©£®c²D´Y¾Àµe)

¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

¤Q¤ë¥÷ªø«C¹Î«´»E·|±N©ó¤C¤é¡]§«ô¤G¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¦b°Æ°óÁ|¦æ¡A¥»¤ë¥÷»E·|¥ÑÃe§gµØªª®v¤À¨É¡AÅwªï¼ÖÄÖªøªÌ°Ñ¥[¡C

¤½§i·s¹Î«´¦¨¥ß¡Gªª°Ï¦¨¥ß·s¦¨¥ß½Ã´¼¹Î«´¡AÅwªï¤»¤Q¤­·³¥H¤W©Î°h¥ð·|¤Í°Ñ¥[¡A¹Î«´©v¦®¬°«P¶iªª°Ï¤º¼ÖÄÖªøªÌªºÁpô»P¬Û¤¬ªº¤ä«ù¡A¨£ÃÒ¦b°ò·þùتº³ß¼Ö¡F¦P®É¤]Ãö¤ß·s¶iªª°Ïªº¼ÖÄÖ·|¤Í¡A¨ó§Uªª°ÏªºªA°È¦æ°Ê¡C¬¡°Ê®É¶¡¬°¨C¤ë²Ä¤T¶gªºÂ§«ô¤G¡C²Ä¤@¦¸¬¡°Ê¬°¤Q¤ë¤Ü¤@¤é¡]¤G¡^¤W¤È¡A¦aÂI¬°¥»·|¶§©ú¤sºÖ­µ¶é¡C¸Ô¨£ÁܽШç©Î®ü³ø¡C½Ð¬¢¹Î«´¦P¤u¡A¥D®u¡G¹ù¬ü¬z©n©f¡B¥q®w¡G¾Gº~¥Í©n©fµ¥¡C

·|¤Í»P§G¹D©e­û·|¡GÃöÃh¹ê½î¹Î©ó¤Q¤ë¤E¤é(¥|)¶}©l¶°°V¡A¦¬¨ì³ø¦W³æªºªù®{µ²·~¾Ç­û¡A¦pÄ@·N¥[¤J¹Î¶¤¡A½Ð¦V³¯´¹´¹©n©f³ø¦W¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¬°¬r¥¤¯»¨ü¦M®`ªºÀ¦¨àë§i¡AÄ@¤W¥DÂåªv¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é²æÂ÷¦MÀI¡A¨ÃÀ°§U¤¤°ê¬F©²°l¬d¥X¬r¥¤¯»¬y¦V¡A¹ý©³§ùµ´¨ü®`¤H¼Æ¡C

2.¬°¦h³B¦a°Ï¦]±µ±q¦Ó¨Óªº»ä­·³y¦¨ªº¨a±¡Ã«§i¡A¤]¬°Á¥»e»ä­·¬P´Á¤Ñµn¥x¹ï¥xÆWªº¼vÅT´î¨ì³Ì§C¡AÄ@¤W¥D««¼¦«O¦u¨ü¼vÅTªº¦Ê©m¥Në¡C

3.¬°­W©ó³q³f¿±µÈ¡Bª«»ù¤Wº¦ªº¦Ê©më§i¡AÄ@¤W¥DÀ°§U§Ú­Ìªº¬F©²©MªÀ·|¡A§ä¥X¦³®Äªº¤è®×§í¨î³q³f¿±µÈ¡B»¬ÀÙ®z¶ÕªÌ¡AÀ°§U¥xÆWªÀ·|«×¹L³o¤@ªiªº¸gÀÙÅÜ°Ê¡C

4. ¬°ªª°Ï¤¤¦b¾³õ¤W¤u§@ªº·|¤Í¡A¤w¶}¾Ç¤¤ªº¾Ç¥Í¡B®a®xªº¥D°ü¡B¬°¤H¤÷¥À
ªÌ¡B´M¨D¥Í²Pªº³W¹º»P±´¯ÁªÌµ¥µ¥¥Në¡A¨D¥D¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨¤¦â¤W¡A³£¦³
¨¬°÷ªº¤O¶q©Ó¾á¤W¥D©Ò½çªº³d¥ô¡C

5. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°ªª°Ï¤U¥b¦~ªº¨Æ¤u¹w³Æ¡]¨àµ£¸t½Ï¸`¡B¥­¦w©]±R«ô¡B©uij·|¡^¥Në¡C

¡·¬°¤w¸g¨ü¬~ªºªì«HªÌ¥Në¡A¬°Äw³Æ¤¤ªº¼}¹D¯Z¤ÎŪ®Ñ·|¥Në¡C¡C

¡· ªª°Ï¹w­p¤Q¤ë¤E¤é¶}©l¡uÃöÃh¹ê½î¹Î¡vÁܽбз|§Ì¥S©j©f¤@¦P°Ñ¥[¡A½Ð¬°½Òµ{¦w
±Æ¥Në¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·¥»¡]46¡^©¡¦~ij·|ªº¥DÃD¬O¡uªÀÃö¦~¡v¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óÃöÃh§Ú­Ì©Ò¦bªº¤g¦a¡C¦P®É¤]¬°ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡BÃöÃh¤§®È¡]ªA°È¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{µ£·Q­µ¼Ö©u¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡·Ä@¦U¹Î«´ªº¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C

¡·¬°¾Ç«C¹Î«´«Ø¥ß¥Në¡A¥»¶g¤U¤È¨âÂI¥D¿ì²³æªºªï·s·|¡A¤]ÁܽФj¾Ç¥Í­Ì¨Ó°Ñ¥[¡A´Á«Ý¥L­Ì¯àÄ~Äò¯d¤U°Ñ»P¹Î«´¥Í¬¡¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¥»¦a¶Ç¹D¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

6. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¥»¤ë¹Ø¬P
 
10/5Ĭ¦À¨q¬Ã    10/7»¯µØ§g                  10/17ÂÅà±

10/21µJ 瑬            10/23¶O»¯»ñ©y            10/24½²©s®x            10/26À³­×¥­
¡@
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
¡@ ¡@ ¡@ 10¤ë5¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
½Ã³ø®y½Í
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë5¤é(¤é)
11:00am
¾Ç«C¤p²Õ
¬d¸g·|-¶Ç¹D®Ñ(1)
Á¼¼Ëªº®Ñ
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë7¤é(¤G)
10:00am
ªø«C¹Î«´
±MÃD¤À¨É
Ãe§gµØªª®v
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë9¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
28¦Û¥Ñ¢w¸t¤l¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ
Ãe§gµØªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë11¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
¦¨ªø¤H¥Í¢w¥Hë§i·q«ô¤W«Ò
­J?¬ü©n©f
«´ ¤Í
¯Î¨ä®¶§Ì¥S©²
¤W
10¤ë11¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë12¤é(¤é)
11:00am
¾Ç«C¤p²Õ
¬d¸g·|-¶Ç¹D®Ñ(2)
µêªÅªºµêªÅ¡B®·­·ªº®·­·
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë12¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
¼y¥Í·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë12¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
Ū®Ñ·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë16¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
29°V½m¢w´£¨Ñ«ü¾ÉªºªªªÌ
²øÂz¦pªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë18¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë19¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
°ª¨v±ö¦Ñ®v
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë19¤é(¤é)
11:00am
¾Ç«C¤p²Õ
¬d¸g·|-¶Ç¹D®Ñ(3)
¤@¥Í³Ò¸L¤]³£¬OµêªÅ
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë21¤é(¤G)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
¼ÖÄÖªøªÌ
¶§©ú¤sºÖ­µ¶é
10¤ë23¤é(¥|)
13:30pm
¬õ¥»ªù®{I¯Z
30Äm²½¢w§Ú­Ì´Lºaªº¤j²½¥q
²øÂz¦pªª®v
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë25¤é(¤»)
10:00am
¾Ç«C¤p²Õ
Âå°|±´³X
«´ ¤Í
²H¤ô°¨°º
10¤ë25¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë26¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
Ū®Ñ·|¢w®a®x¬O¤H¥Íªº«_ÀI3
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
10¤ë26¤é(¤é)
13:45pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¸t¼ÖªY½à
¶} ©ñ
°Æ°ó¤G¼Ó
10¤ë26¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
ÄÝÆF¾Þ½mªºÂ§Æg¢wªA¨Æ
¶À¹B´ð¥êÄ×
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
10¤ë30¤é(¥|)
19:30pm
ÃöÃh¹ê½î¹Î
ÃöÃh»P¶ÉÅ¥¡G¬Ý¨£¯u¹êªº»Ý­n
¶À¤_®x©n©f
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç¥Z¸ü©óhttp://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤@¥D¤é
10/6
§«ô¤@
¦ó14:1-9
®{22:30-
23:11
¸ô6:39-49
[¨C¤é¸g½Ò]

§Ú­Ìªº¤º¤ß©Î¥~¦bªº¥Í¬¡±`±`­Ê¾a¤@¨Ç¦Û¥H¬°¥i¥H­Ê¾aªºªF¦è¡A¦p¥H¦â¦C¤H´¿¸g·Q¨Ì¾a©P³òªº¦C±j¡]¦p¨È­z¡B®J¤Îµ¥¡^¡C¦ý¬O¸g¹L­Y¤zªº®À§é»P¥¢±Ñ«á¡A¨ìÀY¨Ó§Ú­Ì¤~µo²{¤W¥D¬O§Ú­Ì°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¡C¥i¬O§Ú­Ì¤w¸g¥Õ¥ÕªºÂ¶¤F¤@¤j°é¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤@¶}©l´N«ù©w¡A±©¤W¥D¬O¿à¡A¨º¸Ó¦h¦n¡A¥i¬O­n¦³³oºØÅé·|»Ý­nªº¬O´¼¼z¡CµM¦Ó¹ï©ó°g³~ª¾ªðªº¤H¡A¤W¥DÁ`¬O¥Rº¡¤F¼¦¼§¡]hesed¡^¡C

¤½·|¬OµS¤Ó¤H¦b«H¥õ¤W³Ì°ªªº¾÷ºc¡A¥Ñ¦U¤è©v¬£»â³S©Ò²Õ¦¨¡C¦b¥L­Ìªº­±«e«Où¤´µM«O«ù²zª½®ð§§¡A¥L»¡¡u§Ú¦b¤W«Ò­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¡K¡v¡A³o¤ÏÀ³¤F«Où¦æ¨Æ¹³¬O¦æ¦b¤W«Òªº­±«e¡A´L­«¨}¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡C¯à¦³³o¼Ë¦Û«Hªº«Å¥Ü¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡A§A¥i¥H¦b¤W«Ò­±«e¤]¦³¦p¦¹ªº¦Û«H»ò¡H¬°¤°»ò¡]¥i¥H¢¬¤£¥i¥H¡^¡H

¦b³o¬q¸g¤å¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê³´¡A©ú©ú¬Ý¤£¨£«o­n¤Þ»â§O¤H¡A©ú©ú¦b¥Í¬¡»P¦æ¬°¤Wµ²¤£¥X¦nªG¤l¡A«o¾ã¤Ñ¤@°Æ·q°@ªº¼Ë¤l¡C¥t¤@ºØ¤H¬O¦s¤ß¬°µ½¡A¤]¦æ¥X¨Ó¡C³o¨âºØ¤Hªº¥Í©R«Ø¿v¬Oµo¦Û¤£¦Pªº®Ú°ò¡Aµy·L¸g¹L¦ÒÅç´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C§A¦p¦ó¬Ý«Ý§A¦Û¤v¥Í©R«Ø¿vªº®Ú°ò¡H
10/7
§«ô¤G
˱1:1-9
®{23:12-24
¸ô7:1-17
[¨C¤é¸g½Ò]

À±­{¦W¦rªº­ì·N¬O¡u½Ö¯à¹³­C©MµØ¡v¡A¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¥ýª¾¡C¦b¨º­Ó¥¨Åܪº®É¥N¡A¨ì©³¤°»ò¨Æ¨Ï±o¤W¥D¹ï¼»°¨§Q¨È¡]¥_°êªº­º³£¡^¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§N¡]«n°êªº­º³£¡^¦p¦¹ªº¼««ã©O¡H±q¸g¤å¤¤§A¥i¬Ý¨ìµïµ·°¨¸ñ»ò¡H

³Q¤@¨Ç©v±Ð¨g¼öªº¤H¡A¥ß»}­n°l±þ¡A«Où©Ò³Bªº±¡¶Õ¨ä¹ê¤Q¤ÀÄY®m¡A¦ý¬O³o¨Æ«o¡u·N¥~¡v¦a³Q«Oùªº¥~µc±oª¾¡A¥H­P®¾±Ï¤F¥Lªº¦MÀI¡A«Où¢w¤@­Ó¬°ºÖ­µ¦Ó¬¡ªº¤H¡AµM¦Ó¦MÀI¤]©l²×¤£Â÷¶}¥L¡C¹ï©ó¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¯à°÷°µªº«Ü¦³­­¡A­Y¥æ¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A¤@¤Á³£¥i¥H¦w®§¡A°ÝÃD¬O³o¨Ç¹D²z§Ú­Ì³£À´¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM§Ô¤£¦í·|®`©È¡A¹ï©ó³o¼Ëªº±¡ªp¡A§A¦p¦ó¦Û³B©O¡H§A¦p¦ó³ê°_§Aªº«H¤ß©O¡H

³o¬q¸g¤å¤¤°O¸ü¤F­C¿q¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C¤@­Ó¬O¥~¨¹¤Hªº¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥Lª¾¹D­C¿q¨­¬°µS¤Ó¤H¡A¶i¤J¥~¨¹¤Hªº®a¬O¦³§Ò¿Ðªº¡A©Ò¥H½Ð¨D­C¿q¥ÎÅv¬`¹jªÅªv¯f¡A­C¿q¹ï¥Lªº«H¤ß·P¨ì§Æ©_¡C¥t¤@­Ó¬O®³¦]¹è°ü¤§¤l¦º¤F¡A³o¬O¦óµ¥µ´±æªº¨Æ¡A¦ý¬O¦P¼Ë¦a­C¿q¤]¨Ï¥L´_¬¡¤F¡C³o¨â­Ó¯«Âݳ£¦b»¡©ú¤W«Òªº¬@±Ï»P¯à¤O¡A­C¿q¦³Åv¬`¡A¤]¦P±¡¡]Ä@·N¡^¡A³Ì«áªv¡¤F¥L­Ì¡C¦P¼Ëªº¤W¥D¤]¦³Åv¬`¤Î¯à¤O¡A¤]Ä@·Nªv¡§Ú­Ìªº¶Ë¤f©Î¯e¯f¡A¨ä¹ê¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ´N¤w¸gªí©ú¤W¥Dªº·R»P¯à¤O¤F¡C§A¯à·P¨ü¨ì¤W¥Dªº·R»P¯à¤O»ò¡H³o¬q¸g¤å¨Ï§A¹ï¤W¥D
¦³¦ó´Á«Ý¡H
10/8
§«ô¤T
˱2:1-13
®{23:23-35
¸ô7:18-35
[¨C¤é¸g½Ò]

¥ýª¾Äµ§i¨º¨Ç¡uÄwºâ¡v´c¨Æªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¦æªº´c¡A´N¬O¹Ü¥h¤F¥L¤H¥­¦wªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤H¥¢¥h©Ò¦³¡A´LÄYºÉ¥¢¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥L­Ì¤£±¤»¡ÁÀ¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¦³¥¢¥h®a¶é»P´LÄYªº¤H»ò¡H¬°¦ó·|¦p¦¹¡H¤W¥Dª¾¹D³o¨Ç¤Hªºµh­W¡A§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H

¥~¨¹¤Hªº¨µ¼¾³ºµM±Ï¤F«Où¡A«Où¸g¹L³o¦¸©Ê©Rªº¦M¾÷¡A±o¥H¸ú¹L¦¹Ãø¡A¤é«á¥L´N§ó¦³©Ò¬°¡C¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A¦³³\¦hªºÃö¥d¡A¤]¦³³\¦hªº·N¥~¬@±Ï¡A¦h¤@¤À¾á¤ß¤]¤£·|§ïÅÜ¡C§A¬O§_¾Ç·|¤F¤Z¨Æ¥æ°Uµ¹¥D¡H§A¬O§_¦]¬°¥æ°U¦Ó¥i¥H¨É¨ü¤º¤ß¯u¥¿ªº¥­¦w¡H

·Q¹³¤@¦ì¦bºÊº»¸Ì¤w¸g·P¨ì¦Û¤v¦b¥@¤£¤[ªº¤H¡A·í¥L¬Ý¨ì¹L¥hªº¸òÀHªÌ¡A³°Äò³£¸òÀH¤F­C¿q¡A¤SÅ¥»¡¤FÍ¢ªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ¡A¥L·Q¨ì­n²M·¡½T©w­C¿q´N¬O¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡA¨ä¹ê­C¿q©Ò¦æªº¯«Âݳ£»PÀ±ÁɨȪº¨­¤À¦³Ãö¡A·Q¥²¬I¬~¬ù¿«Å¥¨ì­C¿qªº¦^µª·|·P¨ìªY¼¢¡A¥Lªº¤u§@¤]¥i¥H§i¤@­Ó¬q¸¨¡CµM¦Ó¤´¦³³\¦h¤H¹ïÀ±ÁɨȪº¨­¤À¥Rº¡¤F¦n©_¡A¦ý¥L­Ì«o¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤ÏÀ³¡C¯u¥¿¹ïÀ±ÁɨȪº´Á«Ý¡A´N¬O­n¹ïÀ±ÁɨȪº¨£ÃÒ¦³©Ò¦^À³¡C§A¦p¦ó´Á«ÝÀ±ÁɨȪºÁ{¦b©O¡H
¡@
10/9
§«ô¥|
˱3:1-8
®{24:1-23
¸ô7:36-50
[¨C¤é¸g½Ò]

ªv²zªº¤H¥H¤Î¼f§Pªº¤H¡]¹L¥h³£ÄÝ©ó¦P¤@Ãþªº¤H¡^¡A¥L­ÌµLªk±aµ¹ªÀ·|¤½¥­¡C·í¤@­ÓªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¨S¦³³Ì«á¤½¥­µô§Pªº¾÷¨î¡A©Ò¤Þµoªº²V¶Ã±N¦³¦hÄY­«¡A¤H­Ì¥²¶·¾a¦Û¤vªº¼É¤O¨ÓºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡F®z¶ÕªÌµL¤½¥¿¥i¨¥¡A¥H­P¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡C½Ð¥Î§Aªº·Q¹³¤O¡AºÉ¶q´¢¼¯¨º¨ÇµLÅvµL¶Õªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡»P¤ß±¡¡C

«Où»P¤½·|ªº¤H¦b¨µ¼¾­±«eµªÅG¡A¨ä¹ê¦b¹D¼w¡Bªv¦wµ¥¨Æ¤W¥L³£µL¾Ó¥iÀ»¡A¦ý¬O¤½·|ªº¤H¤´µM¤£©ñ¹L¥L¡A´N¬O¦]¬°¥L¹ï¹L¥h¥ýª¾»P«ßªkªº¸ÑÄÀ¡A¶°¤¤¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A³oÂI¬OµS¤Ó¤H©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡C¦³®É§Ú­Ì¹J¨ì³\¦hªºÃø³B¡A§ä¤£¨ì½T¤Áªº­ì¦]¡F¤]¦³¤@ºØ­ì¦]¥i¯à´N¬O¦]¬°§O¤HµLªk±µ¨ü§Ú­Ìªº¥D¡A³o¬O­C¿q¹L¥h´N­nÍ¢ªºªù®{¤ß¸Ì­n¹w³Æªº¡C·í§Aª¾¹D¦Û¤v¬O¦]¬°«H¥õªº½t¬G¡A¤Þ°_µLºÝªº§xÃø¡A§A·|¦p¦ó¦Û³B¡H

¥Î­»»I»I­C¿qªº°ü¤H¡A¤ñ°_¦b®ÇÃä¼ôŪ¸g®Ñªºªk§QÁɤH§ó¯à»{¥XÀ±ÁɨȡC¦o¥Î­»»I»I¥DªºÁ|°Ê¡A¥¿¦n»¡©ú¤F¦oª¾¹DÀ±ÁɨȧY±N¨üÃø¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A©Ò¥H¦o¹w¥ý§@¤F³o­ÓÁ|°Ê¡A¥i±¤ªk§QÁɤH¥u¬Ý¨ì¦o¨º¤£³ôªº¨­¤À¡]ªù®{¥u¬Ý¨ì¨º­È¤Ê¨â»È¤lªº­»»I¡^¡A¥L­Ì³£¬Ý¤£¥XÀ±ÁɨȪº¨­¤À»P¥ô°È¡C§A¹ïÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¤S²M·¡¦h¤Ö¡A¥H­P·|Åý§A¸qµL¤ÏÅU¦aÄm¤W¬Ã¶Qªº­»»I©O¡H
10/10
§«ô¤­
˱3:9-4:5
®{24:24-
25:12
¸ô8:1-15
[¨C¤é¸g½Ò]

¥ýª¾¤@¤è­±Åý¤H­Ì¬Ý¨ì²{¹êªº´ºªp¡A¥Î¦å»P¸oÄ^©Ò³y¥Xªººa´º¡A¤@­ÓµL¤½¸qªº«°¥«¬OµLªk°kÁצoªº±Y¼ìªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥ýª¾­n¤H­Ì¥h¼¥¼©¨º¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡A¨º¤£¦A¦³¾Ôª§ªº©M¥­¤é¤l¡A¤H­Ì¦A¤]¨S¦³®£Äߦa¦b¦Û¤v®a©Ò®âºØªºµLªáªG¾ð¤U¥ð®§¡A¦]¬°¤£·|¦A¦³¤H·|¥H¤£¸qªº¤è¦¡¨ú¨«¤£ÄÝ©ó¥L­ÌªºªF¦è¡C²z·Q»P²{¹ê¬Û®t¦n»·¡A¦ý¬O¥ýª¾ªº¥ô°È¤§¤@¡A´N¬O¤£ÅýÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦]²´«eªº§x¹Ò¦Óµ´±æ¡C§A¹ï§Ú­Ì«°¥«ªº²z·Q¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯àÅý¦b§Ú­Ì«°¥«¤¤¥Í¬¡ªº¤H¿U°_§Æ±æ¡H

¸¨Ãø¤¤ªº«Où³ºµM¦³¾÷·|¦V¨µ¼¾§@¨£ÃÒ¡AÁ¿½×¤W¥Dªº¹D¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C¦pªG¦b¦MÃø¤¤¥uÅU¦Û¤vªº±o¥¢¡AÅU¼v¦Û¼¦ªº¸Ü¡A¥i¯à·|¿ù¥¢³\¦hÀ°§U¤Hªº¾÷·|¡C¸Õ¸Õ¬Ý¡A·Q·Q§A©P³ò»Ý­n¨ó§Uªº¤H¡A·í§A»{¯u«ä·Q³o°ÝÃD®É¡A§A±w±o±w¥¢ªº¤ß±¡¥i¯à´N·|¦n¹L³\¦h¡CµÌ¤O¬O­Ó¥Ù¬Þªº¤H¡A¥L¤@¤è­±¹ï«Où©ÒÁ¿ªº¹D¤£­¯¥Í¡A¤]¤ß¦sÄß©È¡A¦ý¬O«o¬°¤F³g°]±N«Où¯d¦bº»¤¤¡C

³o­Ó¤ñ³ë¦ü¥G¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦pªG¤W«Ò°êªº¹D¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¯à¥Í®Ú¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¥Í©R´N·|§ïÅÜ¡A§Ú­Ì´N·|¦³¦æ°Ê¥h¦^À³¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç´Nªí¥Ü»Ý­n¤Ï¬Ù¡A¤W«Ò°êªº¹D¦b§Aªº¤ß¸Ì¬OÄÝ©ó­þ¤@ºØ±¡ªp¡H¦n¤g¡H¯ð´Æ¡H¸ô®Ç¡H¬O¤°»òÀ½¦í¤W«Ò°êªº¹D¡A¥H­P¦b§A¤ß¤¤¤£¯à¦¨ªø©O¡H
¡@
10/11
§«ô¤»
˱5:1-4,
10-15
®{25:13-27
¸ô8:16-25
[¨C¤é¸g½Ò]

¤W¥D¹ï©ó¤£¸qªº«°¥«¥²­nÃg»@¡AÍ¢¥²­nªÈ¥¿³o¨Ç¤£¸qªº¦]¯À¡A¤£¸qªº¤H©Ò¨Ì¿àªºªZ¾¹¡]¼É¤Oªº¤u¨ã¡^©Î°¸¹³¡]¿ù»~ªº«H¥õ¡^¡A³£­n³Q°£¥h¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¦³­þ¨Ç¿ù»~ªº«H¥õ¬O¥[²`¤F¤£¤½¸qªºµ²ºc¡H

µS¤Ó¤H²½¥qªø©Mªø¦Ñ­Ì¤@¦A­n¨D±N«Où³B¦º¡A¦ý¬O¨µ¼¾«D´µ³£«oµLªk§ä¨ì³B¦º¥Lªº²z¥Ñ¡C­ì¦]¬O«D´µ³£¨Ã¤£¼ö¤ßµS¤Óªº©v±Ð¡A§ó¤£·Q°Ñ»P³o¬Ý¦ü±Ð¬£¶¡ªºª§½×¡A¥Hù°¨ªºªk«ß¦Ó¨¥¡A«Où¬O¯¸±o¦í¸}ªº¡C¦ý¬O³´¦b©v±Ðªº¤³«ë¤¤ªº²½¥qªø»Pªø¦Ñ¡A¤Ï¦Ó¤£¯à«ÈÆ[¬Ý«Ý«Où¡A¤@¤ß­n°£¦Ó§Ö¤§¡C³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦³®É©v±Ð©Î¬Fªv¤Wªº¼ö¸Û¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­Ìª¼¥Ø¡A§Ñ°O¤F¤½¸q¡A¥u­n¤@©w¸q¹ï¤è¬°¦M®`§Aªº«H¥õ¡]³o¤]·N¨ýµÛ¦M®`³\¦hªºÆF»î¡^ªº¤H¡A´N²@¤£µS¿Ýªº­n°£¤§¡C·í§A¼ö¤ß©ó«H¥õ©Î¬Y¬Fªv¥ß³õ®É­n«O«ùĵ¿ô¡A¥H§K³Q¨g¼ö¨R©ü¤FÀY¡A¥H­P§Ñ°O¤F¤½¸q»P©M¥­¡C

­C¿qªº¤ñ³ë»¡©ú¡A¦pªG¦³¤W«Ò°êªººØ¤l¦b¤ß¤º¡A´N·|¦n¹³¿O¥ú¡A³o¬OÁôÂä£¦íªº¡C³o¼Ëªº¥Í©R¤@¸g¶}©l·|¶Vµo¦aÂ×´I¡C¥H¤W«Ò°ê¤§¹D¬°¥Í¬¡·Ç«hªº¤H¡A©¼¦¹´N¬O§Ì¥S»P©n©f¡C¦b³o¦æ¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A·|¹J¨ì­·ÀI¡A¦ý¬O¥²¶·¬Û«H¥D­C¿q¬O»P§Ú­Ì¦b¦P¤@±ø²î¤W¡A¦pªG¥D­C¿q¤]°Ý°_¡u§Aªº«H¤ß¦b­þ¸Ì¡H¡v§A·|¦p¦ó¦^µª©O¡H
¡@
10/12
§«ô¤Ñ
¥X32:1-14
¸Ö106:1-6,
19-23
µÌ4:1-9
¤Ó22:1-14
[¨C¤é¸g½Ò]

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤G¥D¤é


·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@


¤Ú«¢ Johann Sebastian Bach (1685-1750)
²Ä¤@¸¹µL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦± G¤j½Õ BWV 1007
²Ä¤@¼Ö³¹ §Ç¦± Prelude 2:42
²Ä¤G¼Ö³¹ ªü°Ç°Ò»R¦± Allemande 3:49

¤Ú«¢ªºµL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦±¬O¦¬¶°¤F«e­±¨â¦Ê¦~¼Ú¬w¦U¦a¬yÂà¤U¨Óªº»R
¦±¡A¤w§ïÅܦ¨¯Â­µ¼Ö¦Ó¤£¯à¸õ»Rªº»R¦±¡A«e­±¥[¤W«e«µ¦±¡A¦¨¬°¥Lªº²Õ¦±¡C
«e«µ¤@¶}©l§Y¥ª¥k©¶°ª§C­µ¹ï¸Ü¡A®É¦Ó©M©¶°t¦X¡A³vº¥±N¤j°ó¶ñº¡±y¬üªº
±Û«ß¡A¬°«á­±ªº»R¦±ÆC³y®ðª^¡C

ªü°Ç°Ò»R¦±¸òµÛ¨B¤J¡A¥H¦w²»¡B©M¥­¡Bº¡·Nªº±Û«ß±aµÛ·|²³¥­ÀRªº¤ßÆF¡A
¶i¤J§Ö¼Ö¦Ó²`Â㪺¹I«ä¡A¿zºÉ«U¥@ªº³ÙÄÛ¡A¶i¤J§«ô¡C

¤Ú«¢ªº²Õ¦±¯S¦â¦b©ó¦p¦ó±N©MÁnªº¯À§÷¦³®ÄÀ³¥Î¬°±Û«ßªº§Î¦¨¡A¦p¦ó¦b¤@
­Ó­µªº°ÊºA¤W½á¤©©MÁnªº¾÷¯à¡A¦b¨ä¥L­µªº°ÊºA¤W½á¤©±Û«ßªº¾÷¯à¡A³QÅA¬°¡u¤@
Án³¡ªº½u±ø¦¡½Æ½Õ­µ¼Ö¡v¡A¦¨¬°µL¦ñ«µ­µ¼Ö³Ì¬Ã¶Qªº¯S¦â¡A­nªí²{³oºØ¯S¦â¡A¬O
ºt«µªÌªº³Ì¤j¬D¾Ô¤Î§xÃø¡C¥t¥~¡A¹ïªY½à¦¹ºØ¼Ö¦±ªºÅ¥²³¦Ó¨¥¡A¦b²z¸Ñ¤W¤]¬O
¤@¤j¬D¾Ô¡C³o±iCD¬Oªk°ê¤j´£µ^¦W®a¯Ç¥Ë©ÔAndre Navarraªº¸g¨å¨Î§@¡C¥u¤£
¹Lµ§ªÌ¬O­Ó·~¾lªº·R¼ÖªÌ¡A§Æ±æ©Ò³ø¾Éªº¸ê®Æ¯à¤Þ°_±z¹ï¥»¦±ªº¦@»ï¡A¤]§Æ±æ
¤Ú«¢¯à¬~º°±z§Úªº¤ßÆF¡A¨Ó¦@¹|¥D®¦¡C

¶È¥H¥»¦±¬ö©À¥h¦~»YÁ{¥»°óºt«µªºªk°ê¤j´£µ^®a¼}¥§¸­±Ð±Â¡A¤£¶û¥»°ó²
­®¡AÅý§Ú­Ì¨É¨ü¤F¼Æ³õ³»¯Åªº­µ¼ÖÅW®b¡A¦Ü¤µµSÂIºw¦b¤ßÀY¡C
¡@


¯È¤W´Â¸t
¢w¦è¤D¤s

¦è¤D¤s³»¤W¡A¬ù2131¤½¤Ø¡A¦³¼Æ­Ó¥­¥x¡A¥i¨Ñ´Â¸tªÌ§«ô¡AÁA±æ¥|©P¡A¬Ò¬°ºuºu¤s¸s¡Aºø©µ¤£Â_¡C¥X19:16-25¼¯¦èµn¦è¤D¤s¥Û¡A¬O¤@¬qÁ}¨¯ªº­W¸ô¡AÅý¥LÁ¾µê¡B¸ÛÀµªº«ä¦Ò·Ç³Æ¡C¸t¸g¬ö¸ü¡A¦b¤s¤W¦³¹pÅF¡B°{¹q©M±K¶³¡A¥B¨¤Án¬Æ¤j¡A¾_¾Ù¥þ¦Ê©m¡A¦è¤D¤s¥þ¤s«_·Ï¡A¦]¬°­C©MµØ¦b¤õ¤¤­°Á{¤s¤W¡A¤sªº·Ï®ð¤WÄË¡A¦p¿N½`¤@¯ë¡A¹M¤s¤j¤jªº¾_°Ê¡A¨¤Ánº¥º¥ªº°ª¦Ó¤S°ª¡A¼¯¦è´N¬O¦b³o³Ì¾_¾Ùªº±i¤O¤§¤U¡A±µ¨ü¤F­C©MµØ¤Q»|ªºªkª©¡A°µ¥H¦â¦C«ßªkªººë¯«¡A¬y¶Ç¥@¥N¡AÄ~¤§¥H¦â¦C±Ú¦bÃm³¥¹C¨«¥|¤Q¦~¡A¥H¤Q»|¬°°ò¦¡A¿i½m¥X¥H¦â¦C¥Áªºªk¾Çºë¯«¤Î´¼¼z¡C

¹Ï¤@¡G¦è¤D¤s³»

¤j¬°Ã¹§B´µDavid Roberts(1796-1864)¬O­^°ê³»¦yªº»Éª©µe®a¡Aµe­·¼g¹êÀu¬ü¡A¼ö·RªF¤è¥j¤å©ú¡AµL½×¬O¦a¤è­·¤g¡B«Ø¿v¡B¤Hª«¤ÎªF¤èªº°g¤H­·«U¡A³£¯à±NÄ­§t¨ä¤¤ªº¬ü¾Ç¡A§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¡u¸t·µ±´¯Á¿ý¡vµe¶°¤¤¡A§ó¯à±N´Â¸t±´ÀI¤¤Ä­§t¦b°ò·þ±Ðªº¬ü¾Ç§¹¥þ®iÅS¥X¨Ó¡C¥O¤H¤£Â_ªº½qÃh¸t¸gªº¥j¦Ñ¨ÆÂÝ¡A²`Â㪺¥h¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C

¹Ï¤G¡G¼¯¦è°ªÁ|»|ªO


³o¬O¤@´T¤Ú¬¥§J®É¥N(1600-1750)ªºµe¡A±N­n±Ô­zªº¤Hª«¤Î°t¥ó¡B´ºª«¥þ©Ô¨ì«e´º¡A¥ú±q¥¿­±·Ó¤J¡A¥D¾É¤F¥DÃD¤Î°ÆÃDªº±Ô­z¡C

¼¯¦è¦Û¦è¤D¤s­±¨£­C©MµØ«á¡A¤â®³¤Q»|ªkª©¤U¤s¡A¦]¬°¨£¹L­C©MµØ©Ò¥HÃBÀYµo¥ú¡A¤U¨ì¤s¨Ó¡A¨£¨ì¥Á²³ª¼±q°¸¹³®É«ã±Nªkª©ºL¯}¡A¨â¤â¤À°õªkª©¡A¥k¤â¤ÕªZ¦³¤OªºÁ|°_¥b¶ôªkª©¡A¦åºÞ¼Éº¦¡A«ã¤£¥i·²¡A¥ª¤â¦P®Éºò§ì¥t¤@¥bªºªkª©¡A¦n¹³­n±N¥¦®º¸H¤@¼Ë¡AÃBÀY«Cµ¬¼Éº¦¡A«ã¥Ø¦Óµø¡A«e´º¬õ¦âªº¥¬³TÄñ¶µÛ¼¯¦èªº¥kªÓ¤Î«e¨­¡A±¾¦b¥Lªº¥ª¤â¡A¦Ó­I´ºªº±K¶³¡A«hÄ­§t¤F¹pÅF¡B°{¹q¡B¨¤Án¡B¥þ¤s«_·Ïµ¥­C©MµØªº¾_¾Ù¡C¾ã´Tµe§@¥Rº¡¤F¤Ú¬¥§JªºÀ¸¼@¤Æ±i¤O¡BÁB¹¢¤Î°Ê·P¡A¤£·\¬°³»¯Åªº¤@´T¸tµe¡AÅý¤H²`·P­C©MµØªº«ÂÄY¡C
¡@


¡@

¡@


«°¤¤ªª°Ï½Ã´¼¹Î«´


»¡©ú

¥Ø«eÁöµMªª°Ï¦³ªø«C¹Î«´¡A¦ý¨ä¤¤¤@¥b¬°ªª°Ï¥~ªº¦¨­û¡F¥Bªª°Ï¤º¼ÖÄÖªºªøªÌ¤H¼Æ¤éº¥¼W¥[¡A¬ù¦û»E·|¤H¼Æªº¤T¤À¤@¡A©Ò¥H»Ý­n¦w±Æ¿n·¥ÃöÃhªøªÌªº¤¬§U¹ÎÅé¡C

©v¦®

«P¶iªª°Ï¤º¼ÖÄÖ·|¤ÍªºÁpô¡A¦¨¬°¤¬¬Û§ß«ùÃöÃhªºªÀ¸s¨£ÃÒ¦b°ò·þùتº³ß¼Ö¡F¨Ã¨ó§Uªª°Ï±µ«Ý¤ÎÃö¤ß·sªº¼ÖÄÖ¦¨­û¡C¦P®É¤]¨ó§Uªª°ÏªºªA°È¦æ°Ê¡C

¦¨¥ß¹Î«´ªº¦WºÙ

½Ã´¼¹Î«´

»E·|§Î¦¡

²Ä¤@¶¥¬q¡G¨C¤ë¤@»E·|¡C²Ä¤G¶¥¬q¡Gµø±¡ªp¼W¥[¬¡°Ê¡C

»E·|¤º®e

©¼¦¹¤À¨É«H¥õ¤Î¥Í¬¡¡G¥]¬A­Ó¤H¿³½ì¡B¶Ý¦nªº¤À¨É¡A«H¥õ¸g¾úªº¤À¨É¡A¤ÎÁܽЦX¾AªºÁ¿­û¯S§O±MÃD¤À¨É¡C¦¹¥~¡A¤]¤ä´©ªª°Ï©Ò³W¹ºªºªA°È¦æ°Ê¡A¨Ã¦w±Æ¦UºØ¤á¥~ªº¬¡°Ê¡C

»E·|¦aÂI

¤á¥~°Ñ³X¡BÀ\ÆU»EÀ\¡B®a®x»E·|¡B°Æ°ó»E·|


«°¤¤½Ã´¼¹Î«´²Ä¤@¦¸¬¡°Ê¤º®e

¦W ºÙ¡G¬î³X¶§©ú¤s
¤é ´Á¡G¥D«á¤G¡³¡³¤K¤Q¤ë¤Ü¤@¤é¤W¤È¤Q®É
®È¹C¸ô½u¡G«°¤¤±Ð·|¶°¦X¡B¤hªL©xªó¡B½Ã²zºÖ­µ¶é¡]¤ÈÀ\¡^¡B
Àº¤Ñ±^¡]¼È­q¡^¡B«°¤¤±Ð·|¡]¦^µ{¡^
¶O ¥Î¡G¨C¤H¤G¦Ê¤¸
³ø ¦W¡G½Ð¦V¿ì¤½«ÇªL¬Õ§g©n©f³ø¦W

¡@

ªª°ÏÃöÃh¹ê½î¹Î

¡i»¡©ú¡j

ªù®{½Òµ{³]­pªº¥Øªº¡A¤£¬O¦b©ó¸t¸gª¾ÃѪº¶Ç»¼¡A¤D¦b©ó¸g¾ú¥Í©RªºÂàÅÜ¡A¥Í¬¡¬ö«ßªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î§ë¤J¤W¥D¹ï§Ú­Ì©I¥lªº¨Æ©^¡A¯S§O¬O§ë¤J¹ï¤H¡B¹ïªÀ·|ÃöÃhªº¦æ°Ê¡C

¦]¦¹¡Aªª°Ï¬°¤F¨Ïªù®{µ²·~ªº·|¤Í¡A¶i¤@¨B§ë¤J¦U¶µÃöÃhªº¨Æ¤u¡A¯S§O¦¨¥ßÃöÃh¹ê½î¹Îªº­pµe¡C

³o¶µ­pµeªº¯S¦â¬O¤@­±¹ê½î°Ñ»PÃöÃh¶g¾D¤Hªº¦æ°Ê¡A¤@­±¦@¦P¾Ç²ß»P¤À¨É¡C§Ú­Ì¤@¤è­±·|¦w±Æ¹ê»ÚªºÃöÃh¤p²Õ»P¹ê²ßªº¬¡°Ê¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]·|³z¹L¬ã²ß¡A±q«Ø¥ß­Ó¤HÃöÃhªÌªº¯À½è¡]°·±dªºÆF©Ê»P¤H®æ¡A¦P²z¤ß»P²âÅ¥ªº²ßºDµ¥¡^¡A¨ì°t¦Xªª°ÏªºÃöÃh¹ê°È¡]¦p±µ«Ý·sªB¤Í¡B±´³X¡B±a»â¸t¸g³­Åª¡BŪ®Ñ·|µ¥¡^¡A¦P®É¤]Åý§Ú­Ì¾Þ½m¥H²âÅ¥ÃöÃh¬°«e´£ªº«H¥õªº¤À¨É¡A³Ì«á³o¶µ­pµe¤]´£¨Ñ°Ñ»PªÌ¦bªÀ·|°Ñ»P®É©Ò»Ý­nªºªì¨BÃöÃh°V½m¡A¤@¤è­±³e¹ý½Ã²z©v¹ï§ïÅÜ¥@¬Éªº«H¥õ¹ê½î¡A¤@¤è­±¤]°t¦X¥»·|¤µ¦~ªÀÃö¦~ªº¥DÃD¡C

¡iÃöÃh¹ê²ß¶µ¥Ø¡j

¤p²ÕªºÃöÃh¤À¨É¡B²âÅ¥ªº¹ê²ß¡Bªª°ÏÃöÃh¨Æ©^


¡i¬ã²ß¤º®e¡j

¤é´Á
½Òµ{¥DÃD

10/9
ÃöÃh»PÆF­×¡G§A¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºªF¦è

11/20
ÃöÃh»P§G¹D¡G¦p¦ó¤À¨É¦n®ø®§

10/16
ÃöÃh»P¶É¶D¡G«Ø¥ßÃö«Yªº¶}©l

11/27
ÃöÃh»PªA°È¡G»Ý­nÃöÃhªº¨¤¸¨

10/23
ÃöÃh»P¶É¶D¡G¦P²z¶ÉÅ¥ªº­ì«h

12/4
ÃöÃh»PªA°È¡G¯S®íªºÃöÃh¹ï¶H

10/30
ÃöÃh»P¶É¶D¡G¬Ý¨£¯u¹êªº»Ý­n

12/11
¦p¦ó±a»âŪ®Ñ·|

11/6
ÃöÃhªº¹ê°È¡G±´³X»P©Û«Ý

12/18
ÃöÃh¤§©]¡Ð¸t½Ïparty

11/13
ÃöÃh»P§G¹D¡G°ò¥»ªº·§©À

12/24
¥­¦w©]±ß±R«ô


¡iÄw³Æ³æ¦ì¡jªª°Ï·|¤Í»P§G¹D°õ¦æ©e­û·|

¡i³ø ¦W¡j½Ð¦V¿ì¤½«Ç³¯´¹´¹©n©f³ø¦W
¡@


ªù®{¤§©]     (2008/10/2)

¡@

¡@

¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤G¥D¤é   2008.10.12

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡GÁéÝõ©y©n©f
Ū¸g¡G»¯µØ§g©n©f

·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
©^ÄmÄm¸Ö¡G·s´¶¹|837    ¨D¥D±µ¯Ç§Ú   ¶À¬Â´D©n©f  ³¯­»§ö©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ³¯ÑhÀM©n©f
¥qÄm¡GÃQ¦B»î§Ì¥S   ÃQªL°ûµÓ©n©f

Ämªá¡G»¯µØ§g©n©f
Äm¥Z¡G»¯µØ§g©n©f
Äm¼Ö¡G¦w¼w¥Û¦Ñ®v
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ¶À¬Â´D©n©f

²À\¡G¿ì¤½«Ç
²À\±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¡@