10/13
§«ô¤@
˱7:1-7
®{26:1-23
¸ô8:26-39 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¦³¤H»¡¦b©¼¦¹¤£«H¥ôªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¤HÌnªþ¤Wªº¥N»ù«Ü¤j¡FÅý§ÚÌ·Q·Q¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤À³¦p¦ó¥Í¬¡¡H¤£¦ý¤H»P¤H¤§¶¡²@µL«H¥ô¡A³s¥qªk¤]¤£¥i«H¥ô¡A¨ì³B¥Rº¡¤F³´¨À¡A¿Ë¤H¤]±`¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C¥¢¥hªº¤W¥D«ßªkªº¿ï¥ÁªºªÀ·|¡A´N·|²_¸¨¦Ü¦p¦¹¡A½Ð°Ý¬°¦ó¥ýª¾¤´µMn´Á«Ý¡B¥õ±æ¤Îµ¥Ô¡H
«Où©Z¿º¿º¦a±¹ï¼f§P¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¬O¨º»ò²M·¡¤£¹Lªº¤F¡A¦]¬°¥L¡u¨Ã¨S¦³¹HI¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡v¡A´N¬O¨º²§¶H¤Þ¾É¥L¦b¤j°¨¤h²¡BC¸ô¼»§N¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¬°¦P¼Ëªº¥Øªº¦Ó¤u§@¡C³o¥Øªº´N¬OÄU¤H®¬§ï¡A¬O¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¥H»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙªº¤è¦¡¦æ¨Æ»P¥Í¬¡¡C¤Þ¾É§A¥Í¬¡ªº¨Æ«Ü¦h¡A¦³¦UºØ¹Ú·Q¡B²z©À¡B¥Ø¼Ð©Î»ùÈ¡C¦ý¬O¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò³Ì³Ì°ò¥»ªºì«h¬O§A¨ä¥Lªº°Ê¾÷©Ò¤£¯à©èIJªº¡H§A¦³·NÃѩεL·NÃѦa©^¦æµÛ¤°»ò¼Ëªº°ò¥»ì«h¦Ó¥Í¬¡¡H³o°ò¥»ªºì«h©Î»ùÈ´N¬O§A¥Í©Rªº²§¶H¡A§Aªº²§¶H¬O¤°»ò¡H§Aªº²§¶H¥i¦³°Ñ»P¤W¥Dªº¤u§@¡H
ªþ¦b§A¥i©Æªº¤H¨¤Wªº¬O¡u¸s¡v¡A¤@ºØ¨Ï§Ṳ́H®æµLªk²Î¤@ªº°¡C·í¤Hªº¤ßÆF²`³B¡A¦bÄY«ªº¤Àµõ¤¤¡A§Y¨Ï¥L»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A¦ý¬O¤´¦bµhWªº·Î¼õ¤¤¡A¥u¦³°ò·þ¥i¥H¬@±Ï¥L¡A¨Ï¥Lªº¨¤ßÆF¡A¥i¥H«·s¦b²Î¤@¡C¤º¦b¥¦w¡]©M¥¡^¡A¤£¯ÉÂZ¡]²Î¤@¡^ªº¤H¡A¤~¯à¨£ÃÒ¤W«Òªº¤j¯à¡C
|
10/14
§«ô¤G
®³1:1-17a
®{
26:24-27:8
¸ô8:40-56 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¬ù®³¤£³ßÅw©¹¼Ä°êªº«°¤¤¡A¬Û«H¤W¥D¤@©wª¾¹D¡A¦ý¬°¦ó¤´n®t»º·|°kÁ×¥ô°Èªº¬ù®³©O¡H¬ù®³¤£Ä@¦¨¦æªºì¦]¥i¯àı±o´c¤H´c¨Æ©¹©¹¥O¤H¥Í¹½¡A«ë¤£±o¥ß§Y°£¥h¡A¹ç¥i«·s¨Ó¹L¤]¤£n¦b§ë¨¨ä¤¤ªá¤u¤Ò¨Ï´c¦¨µ½¡A³o¼Ëªº¥N»ùªº¤Ó¤j¡F¤]¥i¯à¬O¥X©ó°¾¨£¡A¨º¨Ç¤H¤£°t¤W¥Dªº¼¦¼§¡C¦ý¬O¤W¥D°¾°¾¿ï¾Ü¬ù®³¬On¥L¸g¾ú¤@¨Ç¡A¥L¥¼´¿¸g¾úªº¸gÅç¡C·í¤W¥DÅý§A±¹ï¥¼´¿¸g¾úªº¸gÅç®É¡A§A·|¦p¦ó¦^À³¡H
«Où¤£§Æ±æ©P³òªº¤H¹³¥L¤@¼Ë¦³¸iÂê¡A§Æ±æ¥L̯à¸g¹L¥L¤@ÄU´N¯à«H°ò·þ¡C¦ý¬O¥L̳£¦³¸iÂê¥H¦Ü¥LÌÁöµM¦³¾÷·|Å¥¨ì«Oùªº¨£ÃÒ¡A¦n¹³©ú¥Õ¡A«o¬O¤£¯à«H¡C§A´¿¸g°£¥h¹L¤°»ò¼Ë¨Ï§A¤£¯à¬Û«H°ò·þªº¸iÂê¡H§A¦p¦óÀ°§U¨º¨Ç¨ü¸iÂꪺ¤H¡H
¦åº|¯fªº°ü¤H¥H¤ÎºÞ·|°óªº¤k¨à¡A¤£¦Pªº±¡¹Ò¡A¤£¦Pªº¤è¦¡¡A³£¦b¦bÅã¥ÜC¿qªº¯à¤O¡A¦b¦bÅã¥ÜC¿qªº¯à¤O¡A¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº¯à¤O¡A¥u¦³¨º´xºÞ¥Í©Rªº¥D¤~¦³ªº¯à¤O¡A¡u°_¨Ó§a¡I¡v´N¹³·íªì»¡¡un¦³¥ú¡vªº¤O¶q¬O¤@¼Ëªº·½ÀY¡C±q³o¨âÓ¤H¨¤W¡A§A¹ïC¿q¦³¦ó»{ÃÑ¡H
|
10/15
§«ô¤T
®³1:17-2:10
®{27:9-26
¸ô9:1-17 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¦]¹HI¤W¥D©Ò²£¥Íªº§x¹Ò¡A¹ï¬ù®³¦Ó¨¥¥i¯à¬OÓ·sªº¸g¾ú¡A¦p¤µ¥L¦b§x¹Ò¤¤¨D§i¤W¥D¡A¸g¤å¤¤Ã«¤å¦@¤Q¤¥y¡A¨â¨â¥¦æ¡C¦¹®É¬ù®³¸g¾ú¤F®¯°f¢w¨D§i¢w¬@±Ïªº¹Lµ{¡C§A¤]¦³³o¼Ëªº¸g¾ú»ò¡H³o¼Ëªº¸g¾ú·|¨Ï§A§óÀ´±o¼¦¼§©P¾D³n®zªº¤H¡H
©¹Ã¹°¨¦b«Ò¤ý±«e§@¨£ÃÒªº³~¤¤¨Ã¤£¶¶§Q¡A·®ö³s³s¡C¦ý¬O«Où¦ü¥G«D±`¿w©w¡A¦]¬°¥L¦ü¥G«Ü¦³§â´¤·|¨ì¸Ó¼»±«e¡A©Ò¥H¥L¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¤¶·N·®ö¡C¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¨Ï§A¤p¬Ý²´«eªº·®ö¡H¦pªG¥uª`·N²´«eªº·®ö¡A¨º»ò·|¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº¤ß±¡©O¡H
¨Ï®{¬O¨ü®t»ºªº¤H¡AC¿q¤À¬£¥LÌ¥h«Å´¤W«Ò°êªº¹D¡A»P³z¹L¥ḺN»æ»¼µ¹¤¤d¤H¬O¤@¼Ëªºµ¹¤©¥LÌ¥ô°È¡CC¿qµ¹§Aªº¥ô°È¬O¤°»ò¡H
¡@ |
10/16
§«ô¥|
®³3:1-4:11
®{27:27-44
¸ô9:18-27 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¬ù®³®Ú¥»´N¬O¦b«Å§i·´·À¡A¦ü¥G¨S¦³±a¥X¥ô¦ó¬ß±æªº«H®§¡A¦ý¬O¥§¥§·L¤H³ºµM¦]¦¹®¬§ï¡A¨Ã¥B¦]¦¹Á×¹L¤F¤W¥DªºÃg»@¡C§A·Q¬ù®³¬°¦ó¤£®®©O¡H¬°¦ó¨S¦³¬°³o¨Ç¤Hªº®¬§ï¤Î¥¦wªº´ç¹L¤W¥Dªº·´·À¦Ó³ß®®©O¡Hì¨Ó¡u¤W¥Dªº·R±¤¡v¤~¬O¥DÃD¡A¤W¥D©Ònªº¤£¬OÃg»@©Î³ø´_¡C¬ù®³¯à©ú¥Õ¤W¥Dªº¤ß·N»ò¡H§ÚÌ©¹©¹¬Ã±¤¹ï§Ú̦³¯qªº¨Æª«¡A¦Ó¤£¬Ã±¤¤W¥D©Ò¬Ã±¤ªº¤H¨Æª«µ¥¡C§A¯à©ú¥Õ¤W¥D¹ï§Ú̳o®É¥Nªº¤Hªº¤ß·N»ò¡H
«Où¬Û«H·®ö¦A¤j³£¤£¯à§ïÅܤW¥Dªº¦®·N¡A©Ò¥H¦A¤jªº¦MÀI¤]¤£¯à·l¤Î¥L̤@¦æ¤HªºÀY¾v¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº«H¤ß¡A²³¤H¦]¥Lªº«H¤ß¤]¤~©ñ¤ß¡C¦b·«BÄÆ·n¤§»Ú¡A§ÚÌ»ÝnÂI¿U§ÚÌ«H¤ßªº¤H¡C§Aªº«H¤ß¥i´¿ÂI¿U§A©P³ò¤Hªº«H¤ß¡H
¡u§A»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v³o¤]¬OC¿qn°Ý§Aªº°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¤@¦¸ªº°Ý¡A§ó¬O¦b§Ṳ́£¦Pªº¥Í©R±¡¹Ò¤¤°Ý§ÚÌ¡C³oÓ°ÝÃD¬On§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢ªº¨¤À¥~¡A¤]n§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢ªº¯S®íªº§¹¦¨¥ô°Èªº¤è¦¡¢w¨üW¡F»{¯u¦a«ä·QC¿q¬O½Ö¡A§Ṳ́~À´±o¦p¦ó¸òÀH¡C¦pªG¨S¦³±Ë±ó¡A´N¤£·|Ä@·N¨üW¡A¤£Ä@·N¨üW¡A´N°ø½Í¸òÀH¡C©Ò¥H§A»¡C¿q¬O½Ö¡H³o¬OÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡C
|
10/17
§«ô¤
«K¦è©Ô´¼
°V
1:1-10,18-27
®{28:1-16
¸ô9:28-36 |
[¨C¤é¸g½Ò]
´¼¼z¬O»{ÃѨì¦Û¤vªº¦³¡Aª¾¹D¥²¶·°¥ñ¦³³Ì°ªªº´¼¼zªº¤W¥D¡A·q¬ÈÍ¢¤~¬O´¼¼zªº«a°Ã¡C´¼¼z¬Oª¾¹D¦Û¤v¦b³Ð³yªº¥@¬É¤¤¡A©Òª¾¬O·¥¨ä¦³ªº¡A¦]¦¹¥²¶·Á¾¨õ¤U¨Ó¡A¥H¤W¥D©Ò©wªº¤è¦V¡]«ßªk¡^¡A¦¨¬°¦æ¨Æªº¼Ð·Ç¡C§A¥i»â®©¨ì¦b´¼¼z¸Ìªº@¤ß¡A¥H¤Î¸`¨î»ò¡H
¦MÀI¦ü¥G¤@ªi¤ñ¤@ªiÄY®m¡A¦ý¬O«Où³£¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A²×©ó¨ì¤Fù°¨¡A¨º¸Ì¦¦³¤W¥D¹w³Æªº¤H¨Óªï±µ¥LÌ¡A³o¨Ç¤H¬O·í¦aªº±Ð·|¤¤¤H¡A¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¤j¹G¢®É¥|´²ªºªù®{©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡C«Où¦bù°¨ªº¤é¤l¦ü¥G¬Û·íªº¥ÀR¡A¦³¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡A»P¥L̦b¸ô³~¤Wªº±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡C¦³®É¤W¥DÅý§Ú̹J¨£°f¹Ò¡A¦³®ÉÅý§Ú̦b¶¶¹Ò¤§¤¤¡A±æµÛ»·¤èªº²§¶H¡A«Où¦ü¥G¤£¨ü¥~¦bÀô¹Òªº¼vÅT¡C§A¦p¦ó¨Ï§Aªº¤ß±¡¤£¨ü¥~¦bªºÀô¹Ò¼vÅT©O¡H
µn¤sÅܬۡA¤]¬OC¿q¦b¤@¦¸Åýªù®{»{ÃÑÍ¢ªº¨¤À¡A¶V¹L¥LÌ©Ò¯à©Ó¸üªº¸gÅç¡A¹w¹Á°ò·þªººaÄ£¡C³o¬O¶W¶V«ßªk¡]¼¯¦è¡^»P¥ýª¾¡]¥H§Q¨È¡^§ó°ªªººaÄ£¡A³o¬O¿W¤@µL¤GªººaÄ£¡]·R¤lªººaÄ£¡^¡C¦ý³oÓºaÄ£ªº§¹¥þ¹ê²{¡A¨Ã¤£¬O¯d¦b³oÓ¤s¤¤¡A¦Ó¬O¤U¤sÄ~Äò¥LÌ©¹C¸ô¼»§Nªº¦æµ{¡Cªù®{±aµÛ³oÓºaÄ£ªº¦L¶H¡A¦A«×®i¶}¥L̪º¦æµ{¡C§A¤S±aµÛ«ç¼ËªººaÄ£ªº¦L¶H®i¶}§A¤H¥Íªº¸ô³~©O¡H
¡@ |
10/18
§«ô¤»
«K¦è©Ô´¼
°V3:17-31
®{28:17-31
¸ô9:37-50 |
[¨C¤é¸g½Ò]
´¼¼z¨Ï§Ú̹ï©ó¤W¥D¤w¸g´¦ÅSªº¨Æ¡A¥Rº¡«H¤ß¡A²Ó¤ß¦Ò¹î¡C¹ï©ó¤W¥D¬°´¦ÅSªº¨Æ¡A«O«ù·q¬È¡Cª¾¹DÀ³¦p¦ó²{¹ê¦a´x´¤¥Í¬¡ªºªk«h¡C§A¦p¦ó¦b«H¥õ»P²{¹ê¥Í¬¡¤¤§ä´M¥Í¦sªº´¼¼z¡H
¤W¥D½çµ¹«Où¨â¦~¦hªº®É¶¡¦bù°¨¡A¥i¥H¦Û¥ÑªºÁ¿½×ºÖµ¡A±µ¨£³X«È¡A«Où¬Ý¨Ó¥¼´¿¶¢µÛ¡A¦b¹çÀRªº¤é¤l¤¤¡A¶Ô¾Ä¦a¬¡µÛ¡A¨£ÃÒµÛ¡C½Ð·Q·Q§Aªº¥Í¬¡¤¤ÁöµM¦³¨ü¨îªº³¡¥÷¡A¦ý¦b¨ü¨î¤¤¡A¥i¦³¨º¨Ç¬O¤£¨ü¨îªº³¡¥÷©O¡H§A¦p¦ó¦b¨ä¤¤¶Ô¾Ä¦a¨£ÃÒ¤W¥D©O¡H
¤s¤WºaÄ£¥ÀRªº¬ü´ºè¹L¥h¡A¤s¤Uªº²{¹ê´Nªï¤F¤W¨Ó¡A¡u³o¬O¤£«H¤S®¯ÂÕªº®É¥N¡v¡A©Ò¦³ªº¸ñ¶H³£Åã¥Üªù®{¦ü¥G¤´µMµLªk¦b«H¤ß¤¤©ú¥Õ°ò·þªº¤u§@¡A¦Ó°ò·þn¨üÃøªº¤é¤l«oªñ¤F¡K¡C·í¤H¥u¬Ý¨ì±q°ò·þªº¯à¤O¦Ó¦³©ÒÀò±o®É¡A§A¯uªº©ú¥Õ°ò·þn³Q¡u¥æ¦b¤Hªº¤â¤¤¡vªº·N¸q»ò¡H
¡@ |
10/19
§«ô¤Ñ
¥X33:12-23
¸Ö99:1-9
©««e1:1-10
¤Ó22:15-22 |
[¨C¤é¸g½Ò]
¸tÆF°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤T¥D¤é |
¡@ |
«K¦è©Ô´¼°V²¤¶
¡m«K¦è©Ô´¼°V¡nEcclesiasticus¡A¤Ñ¥D±Ð«ä°ª¸t¸gĶ§@¡m¼w°V½g¡n¡A°ò·þ·s±Ð¨Ã¤£¦C¤J¬ù¸t¸g¤º¡A¦ý«o½s¤J¦¸¸g¡A¦¨®Ñ´Á¤j¬ù¦b¤½¤¸«e180¦~¨ì«e175¦~¶¡¡C¬OµS¤Ó¤Hªº«n¸g¨å¡m¶ð¤ì¼w¡n¤Î¨ä¥L©Ô¤ñ¤å¾Ç¸Ì¡A¥¦³Q¤Þ¥Î¹L´X¦¸¡C¥»®Ñ¦b¤½¤¸«á»P¨ä¥L¦¸¸g¤@¦P³Q¦¬¿ý¦b§Æþ»yªº¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¨Ã³Q¤Ñ¥D±Ð¤ÎªF¥¿±Ð±µ¯Ç¬°¥¿¨åªº¤@³¡¥÷¡CÁöµM¡A¦h¼Æ·s±Ð±Ð·|¨Ã¤£±N¥»®Ñ½g¦C¬°¥¿¨å¡A¦ý¥»®Ñ¬O¤´¬O°ò·þ«H¥õªº«n¿ò²£¡A¥Ñ©ó§ÚÌ¥±`«Ü¤Ö¦³¾÷·|¾\Ū¥»
®Ñ¡A©Ò¥H¤´«ö·Óì¨Óªº¤é½Òªíªº¦w±Æ¡A¤£§@קï¡A¨Ï·|¤Í¦³¾÷·|¾\Ū¦¹®Ñ¡C
«K¦è©Ô´¼°V1:1-10¡B18-27
1:1´¼¼z³£¬O±q¥D¨º¸Ì¨Óªº¡A¥B¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C
1:2®ü¨F©M«BÂI¡A»P¥Ã»·ªº¦~¤é¡A½Ö¯à¼Æºâ©O¡H
1:3¤Ñ¤§°ª¡A¦a¤§¼e¡A¤ô¤§²`¡A½Ö¯à´ú«×©O¡H
1:4-5´¼¼z¦b¸Uª«¤§¥ý³Q³Ð³y¡A©ú´¼¥Ã»·¦s¦b¡C
1:6-7´¼¼zªº®Ú¥»´¿¦V½ÖÅã²{¹L¡A¥Lªººë§®½Ö¯à¿ë©ú©O¡H
1:8¦³¤@¦ì¦³´¼¼z¡A¤j¥i·q¬Èªº¡A´N¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº¥D¡C
1:9¥L³Ð³y¤F´¼¼z¡F¨Ã¥B¹üÅã¥L¡A±Àºt¥L¡A±N¥L¤À¥¬µ¹¥L©Ò³yªº¸Uª«¡C
1:10¥L«öµÛ«×¤À¥¬µ¹¸U¥Á¡A±NµL«×ªº´¼¼z½çµ¹¤Z·R¥Lªº¤H¡C
1:18·q¬È¥D¬O´¼¼zªº«a°Ã¡A¥i¥H¼W²K¤Hªº¥¦w¡B¥Í©R»P°·±d¡C
1:19´¼¼z¤D°í©Tªº§ú¡AºaÄ£ªº¬W¦pªG°í«ùµÛ¡A´N¥i±o¥Ã»·ªº´Lºa¡C
1:20-21·q¬È¥D¬°´¼¼zªº®Ú·½¡A¥LªºªK±ø«K¬O¨É°ª¹Ø¡C
1:22¤£¤½¸qªº«ã®ð¤£¯àªí¥Õ¥Lªº¥¿ª½¡A¦]¬°«ã®ð¤Ó²±¡A¥²µM¥¢±Ñ¡C
1:23¯à°÷«í§Ô@¤[¡A¨ì¤F¬Û·íªº®É¾÷¡A²×¯à±oµÛ³ß¼Ö¡A
1:24¯à°÷¹K¤î¨¥»y¡A¨ì¤F¬Û·íªº®É¾÷¡A¦³³\¦hªº¤HºÙ¥L¬°³q¹F¤H¡C
1:25¦b´¼¼zªºÄ_®w¸Ì¦³³\¦h½e¨¥¡F°@·qªº¨Æ¡A¬O¸o¤H©Ò¹½´cªº
1:26n±o´¼¼z¡AÀ³·í¿í¦u»|©Rªº¡A¥D¥²±N´¼¼z½çµ¹¥L¡C
1:27¦]¬°·q¬È¥D´N¬O´¼¼z»P°V»£¡A«H¹ê»P·Å¬X¤D¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C
«K¦è©Ô´¼°V3:17-31
3:17§Ú¨à¡I§A´I¨¬ªº®ÉÔ°ÈnÁ¾¨õ¡A¦p¦¹«h¤H³ß·R§A¡A¥²³Ó¹L³ß·R¬I±Ëµ¹¥L̪º¤H¡C
3:18-19§A´L¶Qªº®ÉÔ°ÈnÁ¾µê¡A§A´N¥i¥H¦b¤W«Ò±«e»X¼¦¼§¡C
3:20¦]¬°¤W«Òªº¼¦¼§«D±`¯E¤j¡A¥L¦VÁ¾¨õªº¤HÅã©ú¥LªºÁô±K¡C
3:21¥ðn´M§ä´ú¤£³zªº²z¡A¤£n°l¨s¯µ±Kªº¨Æ¡C
3:22·í«öµÛ¦Û¤v·í§@ªº¨Æ¥h«ä·Q¡A¤£n¦bÁô±Kªº¨Æ¤W¯Ó¶O®É¶¡¡C
3:23¤£nºÞ²z´¼¤O©Ò¤£¯à¤Îªº¨Æ¡A¦]¬°¾å¿Ù§Aªº¡A¦³¨Ç¬O§A©Ò¤£¯àª¾¹Dªº¡C
3:24¦]¬°¥@¤HªºªÅ½×¬Æ¦h¡A¨¸´cªº¤Û·Q¤Þ¤H¼Z¤J°g³~¡C
3:25²´¤¤µL¯]ªº¤H¤£¯à¨£¥ú¡A¨S¦³´¼¼zªº¤H¤£¯àª¾¹D¤°»ò¨Æ¡C
3:26¤ßùØè´pªº¤H²×¤[¥²¨ü¶Ë·l¡F·R¼}µ½¨Æªº¥²±oµ½³ø¡C
3:27¤ßùØè´pªº¤H¥²¦h¨ü·TW¡F·M¦kªº¤H¥²¿n²Ö¸oÄ^¡C
3:28Á¶ºCªº¤H¥Lªº¶Ë²ªµLªkªvÀø¡A¦]¬°¨¸´cªººØ¤l¤w¸g¦b¥Lªº¥Í©R¸Ì¤ã®Ú¡C
3:29¦³¼z¤ßªº¤H©ú¾å´¼¼z¤Hªº®æ¨¥¡A¦Õ¤¤Å¥¨£´¼¼zªº¨¥»y¥²µM§Ö¼Ö¡C
3:30¤ô¥i¥H·À¤õ¡AçêÀÙ¥i¥HÅ«¤Hªº¸o¡C
3:31¤H¦æµ½¨Æ¡A¦b¸ô¤W¥²±o®¦´f¡A¶É˪º®ÉÔ¥²»X§ß«ù¡C¡@ |
|
·|«eµ¼Ö¤¶²Ð |
|
¼¶¤å¡GJ^©v
¡@ |
|
¸¯Äõ³Ç¥§ Marcel Grandjany (1891-1975)
¥j¨å§Î¦¡ªº§ç±¡½Õ Aria in Classical Style 5:09
«e±¼Æ¶g²â½à¤F¤j´£µ^¤p«~¡A³Ì«á¥H¤Ú«¢ªºµL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦±¹F¨ì°ª®p°µ
¥yÂI¡C¤U±¼Æ¶g±N¥H½Ýµ^¤p«~¤Î¨ó«µ°µ²â½à¡A§Æ±æ¯àÅýªì¦¸±µÄ²µ¼ÖªÌ¯à±q¤£
¦Pªº¼Ö«~¥h±µÄ²µ¼Ö»y¨¥¡A¶i¦Ó½ñ¤J¸t¼Öªº»â°ì¡C
¸¯Äõ³Ç¥§ Marcel Grandjany (1891-1975)
¥j¨å§Î¦¡ªº§ç±¡½Õ Aria in Classical Style 5:09
ªk¸Ç¬ü°ê½Ýµ^®a¸¯Äõ³Ç¥§¥H½Ýµ^¬°¥D¡A©¶¼Ö¾¹¼Ö¨ó«µ¡A±N³oº¥j¨å§Î¦¡ªº§ç±¡½Õµo
´§¨ì²OºvºÉP¡A¤×¨ä¥H½Ýµ^ªº¦æ¶³¬y¤ô¡AݨãÂ×´Iªº¤º²[©M©{¦p¤ÑÅ£¯ëªº¬ü§®µ¦â¡AÅý
¥»¦±¥Rº¡¤F¥O¤H¤£¥i§Ü©Úªº°g¤H¾y¤O¡C¤j®a¨¯W¦a¤u§@¤F¤»¤Ñ¡A¦b¤À§O¬°¸tªº¥D¤é¡A±N
ÄÝ¥@¹ÐÄÛ©ñ¸m¤@Ãä¡AµÎ®i¤@¤U±zªº¨¤ßÆF¡A¤@°_¨Ó§«ô¡C
¡@
|
|
|
|
¯È¤W´Â¸t¢w¼¯¦è |
|
³o¬Où°¨±Ð¬Ó¤×¨½¯Q´µ¤G¥@³®¹Ó¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@´LÀJ¹³¡C¥¦¨ú§÷©ó¸t¸g¬G¨Æ¡A¨èµeªº¬O¼¯¦è±o¨ì¤Q»|«á¡A¬Ý¨ì¥Lªº¤H¥Á¥¿¦b±R«ôª÷¤û®Éªº¼««ã§Î¶H¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¯S·N±q¥õµøªº¨¤«×¨Ó³]pÀJ¹³¡A³q¹L¹ï°ÊºA©M¦çºPªº²Ó¸`³B²z¡A²OºvºÉP¦aªí²{¤F¼¯¦è¤º¤ßªº¼«´n¡B¥¢±æ©MµhW¡C¥L§¤¦b´È¤l¤W¡A«ã¥Ø¶ê¸C¡A¥þ¨¦Ù¦×¶©°_¡A¦n¹³n¯¸°_¨Ó¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨¤À¡B¤SºÜ¤O±±¨î¦í±¡ºü¡C§@«~ªí²{¤F¼¯¦è¬O¥¿¸q»P¯u²zªº¤Æ¨³o¤@¥DÃD¡A¨ä§Î¶H¥Rº¡¤F«ÂÄY©M±R°ª·P¡C
¼¯¦èÃBÀY¤W¨èµÛ²`²`ªº½K¯¾¡A«ã¥Ø¶ê¸C¡A¼L®Bºò³¬µÛ¡AÄGŽ¦p½Ä˪º®öªá¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¦b³o¸ÌµÛ«¨èµe¤F¥Lªº©Ê®æ¡Aªí²{¥X³o¬O¤@¦ì°ªÂ¤»·Æf¦ý¤SµÊ®ð¼Éļªº»â³S¡A¬O¤¶¥G¯«©M¤H¤§¶¡ªº¶W¤H¡C
²Ó³¡¸Ñ»¡¡G
½Ý°_¦Õ¦·¡A¦ü¥G¥¿¦b¶ÉÅ¥¤H̪ºÄ̶ÃÁn¡C
µQ¨¤¶H¼x¸tÆFªº¥ú¨~¡C¾Ú¸t¸g¤W»¡¡A³o¬O©M¯«¬Û·|ªºµ²ªG¡C
²r¦aÂà¹LÀY¡C
¶ê¸CªºÂù¥Ø¡A¦ü¼Q¥X¼««ãªº¯P¤õ¡C
ªøªøªºÄGŽ¦p½±²ªº®öªá¡C
¥k¤â¹«üÙl¦íÄÆÅx¦b¯Ý«eªºÄGŽ¡C
¦Ù¦×¶©°_¡C
¥kÁuºòºò§¨µÛ¤Q»|ªkª©¡C
¤âÁu¼É°_ªº«Cµ¬¡C
Âл\¦b»L©M¯Ý«eªº«p¦çªA¡A¤W±««¦çºP¨Ï»L³¡Åã±oè°·¦³¤O¡C
¥k»L«e©}¡A¥ª»L«á¦ù¡A¦n¹³n©ï¸}¯¸°_¨Óªº¼Ë¤l¡C
¼¯¦è¬OµS¤Ó¥Á±Úªºº»â¡AµS¤Ó±Ðªº¥ßªkªÌ©M³Ð©l¤H¡C¸t¸g°O¸ü¡A¥L´¿²v»â¦b®J¤Î¬°¥£ªº¥H¦â¦C¤H°k¥X®J¤Î¡A¨Ã±µ¨ü¤F¤W«Ò¨î©wªº¤Q»|¡C¦Ó«á¤S¿í·Ó¤W«Òªº¦®·N¡A±a»â¥H¦â¦C¤Hªð¦^¤F¥L̪º®a¶é{«n¡A¦º®É¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C
¤Q»|¬OµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ðªº»|±ø¡C¸t¸g¥X®J¤Î°O°O¸ü¡A¥¦¬O¤W«Ò¦b¦è©`¤s¿Ë¦Û±Â¤©¼¯¦èªº¡A°µ¬°¦P¥H¦â¦C¤Hq¥ßªº¬ùªk¡C
¡@ |
|
¡@ |
|
¡@ |
|
|
|
|
|
«°¤¤ªª°Ï½Ã´¼¹Î«´
»¡©ú
¥Ø«eÁöµMªª°Ï¦³ªø«C¹Î«´¡A¦ý¨ä¤¤¤@¥b¬°ªª°Ï¥~ªº¦¨û¡F¥Bªª°Ï¤º¼ÖÄÖªºªøªÌ¤H¼Æ¤éº¥¼W¥[¡A¬ù¦û»E·|¤H¼Æªº¤T¤À¤@¡A©Ò¥H»Ýn¦w±Æ¿n·¥ÃöÃhªøªÌªº¤¬§U¹ÎÅé¡C
©v¦®
«P¶iªª°Ï¤º¼ÖÄÖ·|¤ÍªºÁpô¡A¦¨¬°¤¬¬Û§ß«ùÃöÃhªºªÀ¸s¨£ÃÒ¦b°ò·þùتº³ß¼Ö¡F¨Ã¨ó§Uªª°Ï±µ«Ý¤ÎÃö¤ß·sªº¼ÖÄÖ¦¨û¡C¦P®É¤]¨ó§Uªª°ÏªºªA°È¦æ°Ê¡C
¦¨¥ß¹Î«´ªº¦WºÙ
½Ã´¼¹Î«´
»E·|§Î¦¡
²Ä¤@¶¥¬q¡G¨C¤ë¤@»E·|¡C²Ä¤G¶¥¬q¡Gµø±¡ªp¼W¥[¬¡°Ê¡C
»E·|¤º®e
©¼¦¹¤À¨É«H¥õ¤Î¥Í¬¡¡G¥]¬AÓ¤H¿³½ì¡B¶Ý¦nªº¤À¨É¡A«H¥õ¸g¾úªº¤À¨É¡A¤ÎÁܽЦX¾AªºÁ¿û¯S§O±MÃD¤À¨É¡C¦¹¥~¡A¤]¤ä´©ªª°Ï©Ò³W¹ºªºªA°È¦æ°Ê¡A¨Ã¦w±Æ¦UºØ¤á¥~ªº¬¡°Ê¡C
»E·|¦aÂI
¤á¥~°Ñ³X¡BÀ\ÆU»EÀ\¡B®a®x»E·|¡B°Æ°ó»E·|
«°¤¤½Ã´¼¹Î«´²Ä¤@¦¸¬¡°Ê¤º®e
¦W ºÙ¡G¬î³X¶§©ú¤s
¤é ´Á¡G¥D«á¤G¡³¡³¤K¤Q¤ë¤Ü¤@¤é¤W¤È¤Q®É
®È¹C¸ô½u¡G«°¤¤±Ð·|¶°¦X¡B¤hªL©xªó¡B½Ã²zºÖµ¶é¡]¤ÈÀ\¡^¡B
Àº¤Ñ±^¡]¼Èq¡^¡B«°¤¤±Ð·|¡]¦^µ{¡^
¶O ¥Î¡G¨C¤H¤G¦Ê¤¸
³ø ¦W¡G½Ð¦V¿ì¤½«ÇªL¬Õ§g©n©f³ø¦W
¡@ |
|
ªª°ÏÃöÃh¹ê½î¹Î
¡i»¡©ú¡j
ªù®{½Òµ{³]pªº¥Øªº¡A¤£¬O¦b©ó¸t¸gª¾ÃѪº¶Ç»¼¡A¤D¦b©ó¸g¾ú¥Í©RªºÂàÅÜ¡A¥Í¬¡¬ö«ßªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î§ë¤J¤W¥D¹ï§ÚÌ©I¥lªº¨Æ©^¡A¯S§O¬O§ë¤J¹ï¤H¡B¹ïªÀ·|ÃöÃhªº¦æ°Ê¡C
¦]¦¹¡Aªª°Ï¬°¤F¨Ïªù®{µ²·~ªº·|¤Í¡A¶i¤@¨B§ë¤J¦U¶µÃöÃhªº¨Æ¤u¡A¯S§O¦¨¥ßÃöÃh¹ê½î¹Îªºpµe¡C
³o¶µpµeªº¯S¦â¬O¤@±¹ê½î°Ñ»PÃöÃh¶g¾D¤Hªº¦æ°Ê¡A¤@±¦@¦P¾Ç²ß»P¤À¨É¡C§Ṳ́@¤è±·|¦w±Æ¹ê»ÚªºÃöÃh¤p²Õ»P¹ê²ßªº¬¡°Ê¡A¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́]·|³z¹L¬ã²ß¡A±q«Ø¥ßÓ¤HÃöÃhªÌªº¯À½è¡]°·±dªºÆF©Ê»P¤H®æ¡A¦P²z¤ß»P²âÅ¥ªº²ßºDµ¥¡^¡A¨ì°t¦Xªª°ÏªºÃöÃh¹ê°È¡]¦p±µ«Ý·sªB¤Í¡B±´³X¡B±a»â¸t¸g³Åª¡BŪ®Ñ·|µ¥¡^¡A¦P®É¤]Åý§Ú̾޽m¥H²âÅ¥ÃöÃh¬°«e´£ªº«H¥õªº¤À¨É¡A³Ì«á³o¶µpµe¤]´£¨Ñ°Ñ»PªÌ¦bªÀ·|°Ñ»P®É©Ò»Ýnªºªì¨BÃöÃh°V½m¡A¤@¤è±³e¹ý½Ã²z©v¹ï§ïÅÜ¥@¬Éªº«H¥õ¹ê½î¡A¤@¤è±¤]°t¦X¥»·|¤µ¦~ªÀÃö¦~ªº¥DÃD¡C
¡iÃöÃh¹ê²ß¶µ¥Ø¡j
¤p²ÕªºÃöÃh¤À¨É¡B²âÅ¥ªº¹ê²ß¡Bªª°ÏÃöÃh¨Æ©^
¡i¬ã²ß¤º®e¡j
¤é´Á
½Òµ{¥DÃD
10/9
ÃöÃh»PÆFסG§A¥Í©R¤¤³Ì«nªºªF¦è
11/20
ÃöÃh»P§G¹D¡G¦p¦ó¤À¨É¦n®ø®§
10/16
ÃöÃh»P¶É¶D¡G«Ø¥ßÃö«Yªº¶}©l
11/27
ÃöÃh»PªA°È¡G»ÝnÃöÃhªº¨¤¸¨
10/23
ÃöÃh»P¶É¶D¡G¦P²z¶ÉÅ¥ªºì«h
12/4
ÃöÃh»PªA°È¡G¯S®íªºÃöÃh¹ï¶H
10/30
ÃöÃh»P¶É¶D¡G¬Ý¨£¯u¹êªº»Ýn
12/11
¦p¦ó±a»âŪ®Ñ·|
11/6
ÃöÃhªº¹ê°È¡G±´³X»P©Û«Ý
12/18
ÃöÃh¤§©]¡Ð¸t½Ïparty
11/13
ÃöÃh»P§G¹D¡G°ò¥»ªº·§©À
12/24
¥¦w©]±ß±R«ô
¡iÄw³Æ³æ¦ì¡jªª°Ï·|¤Í»P§G¹D°õ¦æ©eû·|
¡i³ø ¦W¡j½Ð¦V¿ì¤½«Ç³¯´¹´¹©n©f³ø¦W
¡@ |