2008年城中牧區週報(第50期)

將臨期第三主日
    主後二○○八(民97)年十二月十四日上午十時正

主禮╱證道: 王春安牧師 司會: 陳香杏姊妹
司琴: 陳芝英姊妹 讀經: 陳馥蓮姊妹
會前領唱: 黃玲媛姊妹 奉獻獻詩: 顧孟真姊妹、顏忠義弟兄
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻花: 袁淑靜姊妹
兒童主日學: 丁安萍姊妹、袁淑靜姊妹、楊肇悅姊妹 獻刊: 袁淑靜姊妹
獻詩: 林盈君姊妹、衛理神學院師生 簡餐: 辦公室
簡餐庶務: 青團契(主席:王怡文) 司數: 趙華君姊妹、陳香杏姊妹
李幸真姊妹
輪值同工: 蔡本源弟兄


將臨節期教會的佈置以紫色為主,紫色象徵期待、警醒與懺悔。將臨節期間更預備了三支紫色蠟燭,
一隻粉紅色蠟燭,及一隻白色蠟燭;將臨節期間第一、第二個主日各點燃一支紫色的蠟燭,代表希望
與和平,第三個主日增加點燃粉紅色的蠟燭代表喜樂,第四個主日再加點燃一支紫色的蠟燭,代表愛,
直到聖誕夜才點燃白色的蠟燭,在此之前,都是等待的時刻。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Johann Sebastian Bach 巴哈 (1685-1750)
Sanctus 聖哉經 (b小調彌撒曲BWV232第22樂章) 5:30
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
頌 讚 新普頌139「以馬內利來臨」第一到三節  歌詞 司 會╱眾立同頌
始 禮 文
啟:這是將臨節期的第三個主日,也是象徵「喜樂」的主日。

應:我們的喜樂全因在上主,以及祂的愛子耶穌基督裡。

啟:喜樂是上主的禮物,我們期待上主的應許與行動。

 
司 會
點 燭 點燃第一、二支紫色蠟燭及粉紅色蠟燭 司 會
頌讚 新普頌139「以馬內利來臨」第四到七節  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩170「天使佳音」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
以賽亞書 61:1-4, 8-11   (舊約872頁)
 
陳馥蓮姊妹
啟應文
詩126

啟:當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。
應:我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說:耶和華為他們行了大事!

啟:耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。
應:耶和華啊,求你使我們被擄的人歸回,好像南地的河水復流。

啟:流淚撒種的,必歡呼收割!

合:那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
帖撒羅尼迦前書 5:16-24    (新約292頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳馥蓮姊妹
獻 詩
G. F. Handel: Rejoice Greatly, O Daughter of Zion

韓德爾:錫安的女子啊,應當大大喜樂
ejoice greatly, O daughter of Zion!

Shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, thy King cometh unto thee.

He is the righteous Saviour,
And He shall speak peace unto the heathen.

錫安的女子哪,應當大大喜樂!
耶路撒冷的女子哪,應當歡呼!

看哪,你的王來到你這裡!
他是公義的,並且施行拯救,他必向列國講和平。

 
林盈君姊妹

伴奏:陳慧芳老師
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音1:6-8, 19-28
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音 1:6-8, 19-28   (新約125頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
獻 詩
多一點喜


要常常喜樂,我再說,要喜樂

因我已找到那真正的平安

朋友你是否也找到這源頭

願你也能尋到它


世人都在尋求人生恆久的喜樂,更需要心靈平安,當你認識耶穌,

你心必要歌唱,像一清晨得著了亮光。當憂傷失望正向我們飄來,

不要慌,主在你旁。只要告訴耶穌,並讓祂牽你的手,
 
衛理神學院師生
證道 多一點喜樂 王春安牧師
回應詩
新普頌163「誕生佳音」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 聯合詩選190「生命如光」  歌詞 顧孟真姊妹
顏忠義弟兄
 
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
王春安牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
王春安牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。謝謝王春安牧師蒞臨證道。王牧師已經本會董事會任命為衛理神學研究院院長,將於明年初一月四日(下午三時正於神學院禮堂)舉行就職禮拜,願主保守他的服事,也請預留時間參加他的就職禮。(龐君華牧師本週早堂主領學青團契的聚會)

2. 牧區消息

城中牧區第四十六屆季議會於上週主日圓滿舉行,會中選出了來年執事與年議會代表。也初步確立了來年宣教的方向,期待本會會友在靈性與團契生活中成長,也一起為來年的宣教與服務努力。下週主日(十二月廿一日)下午二時三十分將召開新舊執事聯席會,請新舊任執事及同工預留時間參加。

衛智團契:本月份衛智團契聚會時間為十二月十六日禮拜二舉行,當日上午十時正,在城中教會集合。聚會內容為「參觀世界宗教
博物館」,當日午餐為雙和小品。歡迎樂齡長者們踴躍參與。

衛理城中幼稚園:十二月廿六日晚上六點三十分至八點三十分將在大堂舉辦平安感恩聖誕會,歡迎所有學齡幼兒參加。

有闕會籍事務:本會會友若會友證已經遺失的,請於這一兩個禮拜向辦公室登記,將於年底統一補發。若需要轉會或登記會籍的弟兄
姊妹,亦請向辦公室登記。

基督教文藝出版社贈送牧區四十本周聯華牧師所著「時代的呼聲」,有需要的會友可至會堂後面書櫃索取。另有聖誕節福音單張及福音手冊,歡迎會友取用。

歷時四年的「每日讀經」專欄在週報已連載完畢,日後將放在網路上供需要者閱讀。牧區新的將臨期靈修材料已印妥放在夾頁,這是專為將臨期而設計的四週靈修材料,為鼓勵完成者,只要將筆記交牧師辦公室,將獲贈來年靈修書籍一冊,請會友多加使用。

請會友及早預備本季及來年的靈修,將臨期靈修及下一年靈修的書籍介紹刊登在第十頁,敬請參考。

聖誕聚餐於十二月二十八日中午十一時三十分舉行,採取一家一菜方式,請會友在佈告欄上填寫您欲提供之菜色。

本週主日開始進入新的教會年,從將臨期到聖誕節前後的活動如下:

11/30 (日)
將臨期第一主日

12/7 (日)
將臨期第二主日
早午堂聯合崇拜:青年主日,蕢建華會督證道
季議會

12/14 (日)
將臨期第三主日

12/20 (六)
2pm兒童聖誕派對 (幼稚園/主日學合辦)

12/21 (日)
將臨節第四主日

12/24 (三)
20:00-21:30 平安夜燭光崇拜

12/26(五)
幼稚園聖誕晚會

12/28 (日)
聖誕後第一主日(早、午堂聯合崇拜)
(中午)舉行今年聖誕聚餐 (請會友提供菜餚)

1/6 (二)
顯現節 恢復教會原來的佈置


明年度獻花與獻刊表格已張貼於公布欄,弟兄姊妹可以開始登記。

主日學將於十二月二十日下午二時舉行「兒童聖誕派對」。為使兒童有個歡樂的聖誕節,我們將贈送兒童聖誕禮物,特此徵求會友提供家中適合小學生的禮品作為聖誕禮物,收件截止日期為十二月 十四日。

3.總會消息:

高雄衛理社區福利服務中心徵聘社工員一名,基督徒,相關系所畢,具經驗佳,請備歷照、自傳寄106台北市大安區光復南路438號12樓或email: kuey7@yahoo.com

全國姊妹會:2009年4月13日至18日在印尼棉蘭舉行東南亞婦女大會,歡迎姊妹們參加。12/15前報名費用為US$300,12/15後報名費用
為US$330。請洽陳馥蓮姊妹。

青年事工委員會:第三屆衛理青年門徒營將於2009年1月20日(二)至22日(四)於福音園舉行,歡迎十八歲以上大專院校之青年同工參加,費用每人兩千元正,報名請洽辦公室,詳情請洽佈告欄。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來失業(或即將)的勞工們代禱。

2.為海峽兩岸的和平及國內的和諧代禱。

3. 為牧區中在職場上工作的會友,已開學中的學生、家庭的主婦、為人父母者、尋求生涯的規劃與探索者等等代禱,求主在我們每一個角色上,都有足夠的力量承擔上主所賜的責任。

4. 為教會及牧區的事工代禱:

◎為牧區預備中的事工(兒童聖誕節、平安夜崇拜、季議會)代禱。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有九位學員)。

◎為牧區「關懷實踐團」參與者代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
 
 
     12/16袁淑靜    12/17胡英宗

    12/19陳萱        12/21黃冬玫    12/25顏忠義
 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
  12月14日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(8)
智慧人與愚昧人之言
契 友
副堂三樓
12月14日(日)
12:30pm
衛青團契
感恩週(討論送禮)
契 友
副堂二樓
12月14日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
12月16日(二)
10:00am
衛智團契
參觀世界宗教博物館
樂齡長者
世界宗教
博物館
12月18日(四)
19:30pm
關懷實踐團
關懷之夜─聖誕party
課程參與者
副堂二樓
12月18日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書7
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月20日(六)
14:00pm
兒童聖誕派對
幼稚園/主日學
牧區兒童
大 堂
12月20日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童言─不一樣的聖誕節
國小學童
幼稚園教室
12月20日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月21日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(9)
莫等閒白了少年頭
契 友
副堂三樓
12月21日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
契 友
副堂二樓
12月24日(三)
20:00pm
牧區活動
平安夜燭光崇拜
會 友
大 堂
12月25日(四)
19:30pm
秋季慕道班
聖經這本書8
龐君華牧師
課程參與者
副堂三樓
12月27日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
12月28日(日)
10:30am
學青小組
查經會─傳道書(10)
日光之上
契 友
副堂三樓
12月28日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會─家庭是人生的冒險4
契 友
幼稚園教室
12月28日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
2月28日(日)
12:30pm
衛蘭、衛青團契
年終感恩聚會
契 友
副堂三樓
         

 

 

*迎接馬可年

在教會的傳統上,聖馬可或馬可福音的徽號就是帶著翅膀的獅子。因為馬可福音是由曠野的聲音作為開始,所以獅子的吼聲,最能代表馬可福音那從曠野起頭,所發出的雄雄之聲。
 
每日經課
   

* 以下內容亦刊載於http://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)



會前音樂介紹


撰文:胡英宗
 

Johann Sebastian Bach 巴哈 (1685-1750)
Sanctus 聖哉經 (b小調彌撒曲BWV232第22樂章) 5:30

歌詞

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth
聖哉、聖哉、聖哉,上主,萬有的主

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua你的光榮充滿天地
Hosanna, in excelsis歡呼之聲響徹雲霄

Benedictus qui venit, in nomine Domini奉主名而來的,當受讚美
Hosanna, in excelsis歡呼之聲響徹雲霄

b小調彌撒曲是巴哈為德勒斯登王侯的教堂禮儀而作。由於它的架
構太龐大,此後幾乎不曾再被當成禮儀樂曲,而成為音樂會中供人欣賞
的音樂。同時也是後世作曲家創作此類樂曲所依循的典範之作,也是彌
撒曲的里程碑,因為自此以後,彌撒曲不但越作越大,且融合了更精緻
的獨唱、合唱與龐大的管弦樂,使聖樂綻放了更美麗的花朵。

本曲由主祭在壇上與會眾一起歡呼聖哉、聖哉、聖哉,然後邀請眾
天使、天軍向至高之上的全能之主Deo Sabaoth齊聲歡呼禮讚,和撒那
歡呼之聲震撼全會眾,並響徹雲霄而匯入句點。讓人緬想彌賽亞來臨之
歡迎、鼓舞。

 

受胎告知

這是一幅文藝復興時代的畫作,講求精緻、比例正確及立體的透視。馬利亞在靈修,雙手還在翻閱聖經,點綴的百合花比喻馬利亞的純潔無玷,紅色的服裝及寶藍、還有椅子上的紅色枕頭,被馬利亞黑色的裙子及身後的黑袍,烘托出她的神聖,頭上並加了光環。

這時天使突然降臨,帶著翅膀,身穿華服(請看衣服上華麗精緻的花飾),天使頭戴十架,手持十架權杖,右手及眼神、嘴唇,作狀將喜訊告知馬利亞,而馬利亞半回身,眼神、嘴巴及手勢都在作狀回答「我心尊主為大……」光線從窗戶照射進來,沿著椅子蜿蜒下來,到左下角,造成透視效果,而天使服裝上的皺褶及馬利亞服裝上的褶紋,亦為這幅大畫增添了一些動感。

這是一幅非常精美的畫作,以它作為將臨節的敘述,精彩絕倫。
 

受胎告知 凡•德•偉登作 1460-64年間 油彩•畫板 113x83cm 紐約•大都會美術館藏

 
 
  靈修書籍介紹

《與聖經有約Meet The Bible》

楊腓力Philip Yancey、昆布蘭Brenda Quinn著。

譚亞菁、黃經偉譯。台北:橄欖、聖經資源中心出版,2008。



本書內容:

本書透過簡要的經文閱讀帶領讀者進入聖經精髓,從創世記到啟示錄的宏偉故事共三百六十六篇內容,伴隨得獎作家楊腓力和作者昆布蘭所執筆的經文解說和省思,幫助讀者在一年裡瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

本書特色:

n 日日靈修:你可以在一年中任何一天開始閱讀本書,並能在一年內讀完。有時排定閱讀的經文較長,你也可分為兩天閱讀。

n 全年讀經:請先準備一本聖經在手邊,經由每日的「讀經」引導,閱讀當日的經文。

n 名家撰文:本書由得獎作家楊腓力和專職作家昆布蘭共同執筆「經文解說」與「省思」,幫助你瞭解新、舊約聖經中的事件和故事,同時並將當時的背景文化轉化成對你現今的生命充滿意義的話語。

n 全新領受:無論你是第一次接觸聖經,或是想要對這部「書中之書」有新的領受,這本鼓舞人心、極富洞察力的靈修書籍,正能幫助你發現屬靈的力量,並與神建立一生的關係。 


定價:420元(超過10本八折336元)


《歡慶一個新的開始》∼待降、聖誕、新年的50個祝福

作者:古倫神父ANSELM GRUN



本書內容:

從待降節、聖誕節到新年的50個美好圖像,讓你天天都有愛與盼望的新開始。「待降節」(將臨節)的靈性意涵就是「渴望一個整全美好的開始」。聖誕節的中心圖像也是「新的開始」。我們並非被固定在過去,也不應被生命歷程中的傷害所影響。

古倫神父將待降節、聖誕節與新年的信息與圖像,以靈性的角度,詮釋出它們深度的意涵,賦予傳統的聖誕且實際的生命意義。願這些圖像能幫助你以嶄新的眼光來看自己的生活。它們不只能夠讓你更深入地體驗和更有意義地歡慶待降節、聖誕節和新年,更應該陪你一整年,幫助你天天都有新的開始。

定價:300元(超過10本八折240元)

內含德國管風琴聖誕音樂CD


隨著教會年曆更新,又迎接新一年的到來,您預備好了嗎?開始作新一年的靈修計劃了嗎?為您介紹兩本書籍為《與聖經有約》和《歡慶一個新的開始》參閱,並鼓勵會友和團契弟兄姊妹一同靈修閱讀,欲購買者請與辦公室門口登記。

 
下週服事人員表

將臨期第四主日 2008.12.21

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林弘斌弟兄
司琴:張孝邦弟兄
讀經:黃玲媛姊妹

會前領唱:胡瑠美姊妹
奉獻獻詩:聯合詩選   189遵旨作工   林永吉弟兄   林婉萍姊妹
兒童主日學:劉芳良姊妹   黃運湘弟兄   袁淑靜姊妹
司獻:焦瑬弟兄   鄭漢生姊妹

獻花:陳香杏姊妹
獻刊:陳香杏姊妹
獻詩:張桂華姊妹
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹  李幸真姊妹

簡餐:辦公室
簡餐庶務:衛家團契
輪值同工:陳振興弟兄