2008¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä52´Á)

¸t½Ï¸`«á²Ä¤@¥D¤é(¸t®a¸`)
    ¥D«á¤G¡³¡³¤K¡]¥Á97¡^¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ¤ý©É¤å©n©f Ū¸g¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S ©^ÄmÄm¸Ö¡G ¶À¬Â´D©n©f¡BÃQ¶ê¬À©n©f
¥qÄm¡G ½²¥»·½§Ì¥S¡B³¢¨qÄÖ©n©f Ämªá¡G Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¼BªÚ¨}©n©f¡B¶À¤_®x©n©f¡B°K²QÀR©n©f Äm¥Z¡G À³­×¥­©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ·Rºá¡G §Ì¥S©n©f
²À\±f°È¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ¥q¼Æ¡G »¯µØ§g©n©f¡B³¯­»§ö©n©f
§õ©¯¯u©n©f
½ü­È¦P¤u¡G µJ瑬§Ì¥S


¸t½Ï¸`´Á¶¡±Ð·|ªº§G¸m¥H¥Õ¦â¬°¥D¡F¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ
¦³Ãöªº¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

Charles Gounod ¥j¿Õ (1818-1839)
Sanctus¸t«v¸g(Åw©I¹|) (¸tÁɶë§Q¨ÈÀ±¼»¦±²Ä¥|¼Ö³¹) 5:29
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l ¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C(¸ô¥[ºÖ­µ2:16) ¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|161¡u¦P¹|°ò·þ½Ï¥Í¡v  ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Öºq
·s´¶¹|¸Ö153¡u¯«¤l¤w¥Í§B§Q«í¡v  ºqµü
¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g
¥HÁÉ¨È®Ñ 61:10-62:3 (¬ù873­¶)
¡@
³¯®¶¿³§Ì¥S
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g148:1-14

±Ò¡G§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I±q¤Ñ¤WÆg¬ü­C©MµØ¡A¦b°ª³BÆg¬ü¥L¡I
À³¡G¥Lªº²³¨ÏªÌ³£­nÆg¬ü¥L¡I¥Lªº½Ñ­x³£­nÆg¬ü¥L¡I

±Ò¡G¤éÀY¤ë«G¡A§A­Ì­nÆg¬ü¥L¡I©ñ¥úªº¬P±J¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡I
À³¡G¤Ñ¤Wªº¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤ô¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡I

±Ò¡GÄ@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡I¦]¥L¤@§h©J«K³£³y¦¨¡C
À³¡G¥L±N³o¨Ç¥ß©w¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¥L©w¤F©R¡A¤£¯à¼o¥h¡C

±Ò¡G©Ò¦³¦b¦a¤Wªº¡A¤j³½©M¤@¤Á²`¬v¡A
À³¡G¤õ»P¦B¹r¡A³·©MÃú®ð¡A¦¨´N¥L©Rªº¨g­·¡A

±Ò¡G¤j¤s©M¤p¤s¡Aµ²ªGªº¾ð¤ì©M¤@¤Á­»¬f¾ð¡A
À³¡G³¥Ã~©M¤@¤Á¬¹¯b¡A©øÂΩM­¸³¾¡A

±Ò¡G¥@¤Wªº§g¤ý©M¸U¥Á¡A­º»â©M¥@¤W¤@¤Á¼f§P©x¡A
À³¡G¤Ö¦~¤H©M³B¤k¡A¦Ñ¦~¤H©M«Äµ£¡A³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡I

±Ò¡GÄ@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡I¦]¬°¿W¦³¥Lªº¦W³Q´L±R¡F¥LªººaÄ£¦b¤Ñ¦a¤§¤W¡C

¦X¡G¥L±N¥L¦Ê©mªº¨¤°ªÁ|¡A¦]¦¹¥L¤@¤Á¸t¥Á¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O»P¥L¬Ûªñªº¦Ê©m¡A
        ³£Æg¬ü¥L¡I§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I

¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:4-7 (·s¬ù264­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯®¶¿³§Ì¥S
Äm ¸Ö
ºaÄ£Âk©ó¯u¯«

ºaÄ£¿W¤@¯u¯«¡AÆg¬ü°ß¤@ªº¤W«Ò   x3

±q±m¦âÄ}¯É¸¨¤éª½¨ìºÑºñªº¾ðªL¡A¦b¥û²rªº®ü®ö©ó¦wÀRªº¾ðªL¡A
¨º¬O¾ðªLªº«ß°Ê¡A¨º¬O¦b«B¤¤ªº¸`«µ¡A¨º¬O¥þ¦aªººqÁn¡A
¥Ã»·³£¤£·|¤î®§¡C³á¢w¢w

¨ÏºaÄ£Án­µ¦p¹p¸g¹L¤sÀ­»P¥­¦a¡A±NÍ¢©_§®ªº®¦¨åÅܦ¨¥Ã»·ªº
Æg¬ü¸Ö¡A¨º¬O¥X²{©ó¸t¦a´Â¸tªÌµo¥XªºÆg¬ü¡A¨º¬O¨ü¤W«Ò®¦¨å
ªº¸o¤Hµo¥Xªº©I¨D¡C³á¢w¢w

ºaÄ£¿W¤@ªº¯u¯«¡AÆg¬ü°ß¤@ªº¤W«Ò   x2

³á¡AºaÄ£¥D¡AÆg¬ü¤W«Ò¡AºaÄ£¥D
¨C¦ì¨k¤k»P¦Ñ¥®¦a¤W©Ò¦³³Q³Ð³yªº¡A³£¬O­nÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¦³§ó°ª
ªº¤jÅv¯à¡C

¨C¦ì¨k¤k»P¦Ñ¥®¦a¤W©Ò¦³³Q³Ð³yªº¡A¬O¤W«Ò¿Ë¤â³Ð³yªº¡AÍ¢¬O
¥þ¯àªº¥D®_¡C

ºaÄ£¿W¤@ªº¯u¯«x4Æg¬ü°ß¤@ªº¤W«Ò¡AºaÄ£¤W«Ò¡AÆg¬ü¤W«Ò
Æg¬ü°ß¤@ªº¤W«Ò¡AÆg¬ü¤W«Ò¡AºaÄ£¿W¤@¤W«Ò

¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ
¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ2:22~40
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¸ô¥[ºÖ­µ 2¡G22-40   ¡]¡]·s¬ù78­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¨HÀqªº´Á«Ý Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|171¡u¶Ç´­¨Î­µ¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
¨à µ£ ¬~ §
¨àµ£¬~§

¨ü¬~¤H¡G¤ý¦ãªà¡B¤ý¦ãªä ¡]¤÷¥À¡G¤ý±R³ó¡B§Q©É¬Â¡^


¡]À¦¨à©Î¥®¨à»â¬~®É¡B¤÷¥ÀÀ³³­¦PÁÍ«e¦Ü¸t¾Â¡^

ªª®vŪ¸g¡G½ÐÅ¥°¨¥iºÖ­µ®Ñ¤W©Ò¼gªº¸Ü¡G

¡u¦³¤H±a¤p«Ä¤l¨Ó¨£­C¿q¡A­n­C¿qºN¥L­Ì¡Aªù®{«o³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C­C¿q¬Ý¨£´N¥Í®ð¡A¹ïªù®{»¡¡GÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤W«Ò°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z­n©Ó¨ü¤W«Ò°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C©ó¬O©êµÛ¤p«Ä¤l¡Aµ¹¥L­Ì«ö¤â¡B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¡v
¡]°¨¥iºÖ­µ10:13-16¡^

ªª®vÄ~¤§¬èë¡G

¡uµL©Ò¤£¯à¡B¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬è¨D¡A·Ó?µL­­ªº¤¯·R¬ÝÅU³o¦ì«Äµ£¡C¨Ï¥LÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A«H¤ßí©T¡A¦]§Æ±æ´þ¥Í³ß¼Ö¡A¦b·R¸Ì³v¤é¦¨ªø¡A¦b¥¿¸q»P¯u²z¤W²`²`¤ã®Ú¡A¨Ï¥Lªø¤j¦¨¤H¡A¦bªÀ·|¤W¦¨¬°¤@­Ó¦n¤½¥Á¡A¦b±Ð·|¸Ì¦¨¬°¥Dªº¦n¨à¤k¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¤W«Òªº¸t¦W¡C³o³£¬O¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

ªª®v¦¹®É¹ï«Äµ£ªº¤÷¥À¤ª¡G

¡u¿Ë·Rªº¤ý±R³ó§Ì¥S¡B§Q©É¬Â©n©f¡A§A­Ì¬J±a§A­Ìªº«Ä¤l«e¨Ó¡A»â¨ü°ò·þªº¬~§¡A¨Ï¥LÂk¤J¥Dªº±Ð·|¡A±µ¨ü­C¿qªºªª¾i¡A´N·íª¾¹D§A­Ìªº¥»¥÷¡F´N¬O·í«Ä¤l³v¤é¦¨ªøªº®É­Ô¡A±Ð¾É¥L©ú¥Õ©^Äm©M¨ü¬~ªº·N¸q¡A¦V¥LÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¬G¨Æ©M¯u²z¡A±a»â¥L¶i¤J±Ð·|ªº¹Î«´¦p¥D¤é¾Ç¡B«C¤Ö¦~¹Î«´©M¥D¤é§«ô¬¡°Ê¤¤¡F¨Ï¥L­Ì¿í¦æ¸t¸gªº±Ð°V¡Aµo®i§¹¬üªº¤H®æ¡A±o¤W«Ò©M²³¤Hªº³ß·R¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¦Û¤v¤]¦b«H¥õ¡B·R¤ß»P¥Í¬¡¤W§@§A­Ì¨à¤kªº¦nº]¼Ë¡A¨Ï¥L®Äªk§A­Ì¡A¤Z¨Æ·q·R¤W«Ò¡AªA¨Æ§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

ªª®v¦¹®É°Ý¡G

§A­Ì¬O§_Ä@·N¾á­t³o³d¥ô¡A¾a¥DªºÀ°§U¡A¦Û¤v¤]ºÜºÉ©Ò¯à¡AºÉ³o¤@¤Áªº¥»¤À¶Ü¡H

¡]¤÷¥ÀÂÔµª¡^¡G¾a¥DªºÀ°§U¡A§Ú­ÌÄ@·N¾á­t³o³d¥ô¡C

ªª®vµM«á³ê¦W¡A¬°¥L¬I¬~¤ª¡G

¡Ä¡@¡Ä¡A§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W±N§A©^Ämµ¹¥D¡A¬°§A¬I¬~¡Cªü­Ì¡C

ªª®vµM«áë§i¤ª¡G

·O´d¤¯·Rªº¤Ñ¤÷¡A¤µ¤Ñ?¨õ·Lªº¹²¤H¡A©^?ªº¦W¬°³o¥i·Rªº«Äµ£¬I¦æ¤ôªº¬~§¡A¦ýÄ@¸tÆFªº®¦»I¡A¤]¦P®É­°Á{¦b¥L¤p¤pªº¤ßÆF©M¥Í©R¤¤¡A¨Ï¥L´N¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¦b¥L­Ìªº´¼¼z©M¨­¶q¤W¡A¨Ã¤W«Ò©M¤H³ß·R¥L­Ìªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C³o³£¬O¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C
¡@
¡@
¦¨ ¤H ¬~ §
¦¨¤H¬~§

¡]Äm¤W©e¨­ªº¦^À³¡^

¨ü¬~¤H¡G¾G¼y¿³§Ì¥S

ªª®v®ÔŪ¤U¦C¸g¤å¡G

¡u­C¿q¶i«e¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡Bµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ28¡G18 - 20¡^

ªª®v¹ï»â¬~ªº¤H»¡¡G

¡u¿Ë·Rªº ¡A§A¨M¤ß«e¨Ó»â¨ü°ò·þªº¬~§¡A§Ú­Ì·¥ªíÅwªï¡A§ó¬°§A·PÁ¤Ѥ÷¤W¥D¡C§Ú­Ì¬è¨D¡A§A¤µ¤Ñ©Ò±µ¨üªº¤£¶È¬O¤ôªº¬~§¡A¤D¬O¦P®É¥´¶}¤ßªù¡AÅý¸tÆF¶i¤J§Aªº¤ß¤¤¡A°ò·þ¦í¦b§Aªº¤ß¤º¡C²{¦b§AÀ³·í¦b·|²³­±«e¡A¨£ÃÒ§A¹ï°ò·þªº«H¥õ¡Aªí¹F§A«e¨Ó¨ü¬~ªº¤ßÄ@¡C¡v

ªª®v¡G§AÄ@·N¯u¸Û®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q¡F¦]µÛ­C¿qªºÄ_¦å»P±ÏÅ«¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W¥Dªº¨à¤k¶Ü¡H

µª¡G¾a¤W¥DªºÀ°§U¡A§ÚÄ@·N¡I

ªª®v¡G§AÄ@·N¦]¨ü¬~¦Ó¥[¤J°ò·þ±Ð·|ªº¹Î«´¡A»P§Ì¥S©n©f¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡A¾Ç²ß¨Æ©^¤W¥D¡F¶ÔŪ¸t¸g¡A±`±`ë§i¡A¼ö¤ß©^Äm¡A¬°¥D§@¨£ÃҶܡH

µª¡G¾a¤W¥DªºÀ°§U¡A§ÚÄ@·N¡I

ªª®v¡G¡@¡@¡@¡@¡A§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¬°§A¬I¬~¡Cªü­Ì¡C

ªª®vë§i¡G

µL©Ò¤£¯àªº¤Ñ¤÷¤W¥D¡A¨D?À³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï¤µ¤Ñ»â¨ü¸t¬~ªº¡@¡@¡@¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¦C¦W©ó¥D­C¿q°ò·þ©¾¹êªºªù®{¦æ¦C¤¤¡C¤S¨D¥D§âÂײ±ªº®¦¨å½à½ç¦o¡AÅý¦o¤º¤ß±`¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦b¥Í¬¡¤W¬yÅS°ò·þªº­»®ð©M¤¯·R¡A¨Ï§O¤H¬Ý¨£¦oªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹¦o¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C³o³£¬O¦]§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C



¤J·|§

¡]Äm¤W©e¨­¨Æ©^ªº¦^À³¡^

ªª®v¹ï¥L»¡¡G

°Ý¡G§AÄ@·N©¾©ó½Ã²z¤½·|¡A¨ÃÂǵۧAªº¬èë¡B¨£ÃÒ¡B»E·|¡B©^Äm¡BªA°È¦Ó¦³¥÷©ó±Ð·|¹ï¤W¥DªºªA¨Æ¶Ü¡H

µª¡G§ÚÄ@·N¡C

¦¹®Éªª®v»¡¡G

¤ZÄ@·N¥[¤J¥»°ó¹Î«´ªÌ¡A§Ú­Ì³£°J¤ßªºÅwªï¥L­Ì¡A¨Ã¬°¥L­ÌÄm¤W·P®¦¡C

¡]°õ¨Æ¥Nªí»Pªª®v¦V³Q±µ¨üªº¤H´¤¤â­P·N¡A¥HªíÅwªï¡^

·|¤Í¥NªíÅwªï

§Ú­Ì°J¤ß³ß®®±µ¨ü§A¦¨¬°½Ã²z¤½·|·|¤Í¡A¦P®ÉÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ì¹Î«´¡A§Ú­ÌÄ@·N»P§A­Ì¤@»ôÂǵ۬èë¡B¨£ÃÒ¡B»E·|¡B©^Äm¤ÎªA°È¡A¥H«P¶i±Ð·|ªºµo®i¡C

ªª®v¦V·|²³»¡¡G

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú±N¤µ¤Ñ³Q±µ¨ü¬°±Ð·|·|¤Íªº¤H°U¥Iµ¹§A­Ì¡C§A­Ì­nºÉ¤ßªº·RÅ@¥L­Ì¡A¥H¯u²z³y´N¥L­Ì¡A¤@°_°l¨DÆF©R¦¨ªø¡C
¡@
¡@
©^Äm Áp¦X¸Ö¿ï26¡u¦b¥DÃh¤¤¡v  ºqµü ¶À¬Â´D©n©f
ÃQ¶ê¬À©n©f
¡@
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
·µ¼Ö ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C±R«ôµ²§ô«á¦b¤¤®x¦³¸t½Ï·Rºá¡AÅwªï§Ì¥S©j©f¯d¨B¨É¥Î¡C

2.¤U¶g¥D¤é¬°¦­°ó¸tÀ\¥D¤é¡A¥ç¬Oªª°Ï·s¤@¦~ªº¥ß¬ù¥D¤é¡A¤Î¨Ó¦~°õ¨Æ¦P¤uªº´N¾¡A½Ð·|¤Í¹w³Æ¤ß°Ñ»P¡C

3. ·sªº¤@¦~¡Aªª°Ï»s§@¤F·|¤Í¤â¥U¡A¤è«K·|¤Í»{ÃÑ¥»·|ªººë¯«¡B«H©À¤Î«H¥õ¹ê½î¡C¥ç´£¨Ñªª°Ï·|¤Í¨Ó¦~ªª°Ï¦æ¨Æ¾ä¤ÎŪ¸gªí¡C

4. ªª°Ï®ø®§¡G

l ¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¦b¤G¼Ó°Æ°ó¦³¸t¼ÖªY½à¡A¥»¦¸¦±¥Ø¬O¨©¦hªâF¤j½Õ²Ä¤»¸¹¥æÅT¦±¡u¥Ð¶é¡vOp. 68¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ¥[¡C

l «°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{¡G¤µ¤Ñ¤U¤È¥|ÂIµ£·Q¼Ö¹Î±N¦b¤j°óÁ|¦æ·³¥½­µ¼Ö·|¡A¥Ñ¦~»´ªº­µ¼Ö®a­Ìºt¥X¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽЪB¤Í°Ñ¥[¡C

l ÃخѡG°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀÃØ°eªª°Ï¥|¤Q¥»©PÁpµØªª®v©ÒµÛ¡u®É¥Nªº©IÁn¡v¡A¦³»Ý­nªº·|¤Í¥i¦Ü·|°ó«á­±®ÑÂd¯Á¨ú¡C¥t¦³¸t½Ï¸`ºÖ­µ³æ±i¤ÎºÖ­µ¤â¥U¡AÅwªï·|¤Í¨ú¥Î¡C

l ¨Ó¦~ÆF­×¦w±Æ¡G¬°¨Ï·|¤Í¤Î¦­¹w³Æ¨Ó¦~ªºÆF­×¡Aªª°Ï¯S§O¤U¤@¦~ÆF­×ªº®ÑÄy¤¶²Ð¥Zµn¦b²Ä¤K­¶¡A·q½Ð°Ñ¦Ò¡C­Y¹L¥h¤w¸g°Ñ»Pªª°Ïªº¦UºØÆF­×¬¡°Ê¡A·Q¦b¨Ó¦~­Ó§O§@¶i¤@¨BÆF­×¾Þ½mªÌ¡A½Ð»Pªª®v¬ù½Í¡C

l ©ú¦~«×ªª°Ï±N¦b§«ô¥|±ß¤W¶°¤¤·|¤Í¸Ë³Æ¡B³y´N¡Bë§i·|µ¥¬¡°Ê¡]¦P®É¶i¦æ¡^¡A·q½Ð·|¤Í¨Ó¦~ªº­pµe¤¤¹w¯d§«ô¥|±ßªº®É¶¡¡C

l ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G­n¸Ë­q2008¦~¶g³øªº·|¤Í¡A½Ð³°Äò¾ã²z«á²Î¤@©ó©ú¦~¤@¤ë¥|¤é¥æ¿ì¤½«Ç¦w±Æ¸Ë­q¡C¡]ºI¤î¤é´Á¬°¤@¤ë¤Q£¸¤é¡^

l ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G¦U¹Î«´³æ¦ì·s¤@¦~«×¬¡°Ê®ø®§±ý¥Zµn©ó¶g³øªÌ¡A½Ð¦b¬P´Á¥|¤¤¤È«e¡A³qª¾¿ì¤½«Ç¦P¤u¡A¥H«K¤Î®Éµn¤W¶g³ø¡C

l ¤µ¦~¸t½Ï©u(±q±NÁ{´Á¨ì¸t½Ï¸`)«e«áªº¬¡°Ê¦p¤U¡G

12/28 (¤é)

¸t½Ï«á²Ä¤@¥D¤é(¦­¡B¤È°óÁp¦X±R«ô)
(¤¤¤È)Á|¦æ¤µ¦~¸t½Ï»EÀ\ (½Ð·|¤Í´£¨ÑµæÀa)

1pm ¸t¼ÖªY½à
4pm µ£·Q·³¥½­µ¼Ö·|


1/6 (¤G)

Åã²{¸` «ì´_±Ð·|­ì¨Óªº§G¸m


5. Á`·|®ø®§¡G

l ¼x¤~¡G°ª¶¯½Ã²zªÀ°ÏºÖ§QªA°È¤¤¤ß¼x¸uªÀ¤u­û¤@¦W¡A°ò·þ®{¡A¬ÛÃö¨t©Ò²¦¡A¨ã¸gÅç¨Î¡A½Ð³Æ¾ú·Ó¡B¦Û¶Ç±H106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥ú´_«n¸ô438¸¹12¼Ó©Îemail: kuey7@yahoo.com

l ¥þ°ê©n©f·|¡G2009¦~4¤ë13¤é¦Ü18¤é¦b¦L¥§´ÖÄõÁ|¦æªF«n¨È°ü¤k¤j·|¡AÅwªï©n©f­Ì°Ñ¥[¡C12/15«e³ø¦W¶O¥Î¬°US$300¡A12/15«á³ø¦W¶O¥Î¬°US$330¡C½Ð¬¢³¯ÃL½¬©n©f¡C

l «C¦~¨Æ¤u©e­û·|¡G²Ä¤T©¡½Ã²z«C¦~ªù®{Àç±N©ó2009¦~1¤ë20¤é(¤G)¦Ü22¤é(¥|)©óºÖ­µ¶éÁ|¦æ¡AÅwªï¤Q¤K·³¥H¤W¤j±M°|®Õ¤§«C¦~¦P¤u°Ñ¥[¡A¶O¥Î¨C¤H¨â¤d¤¸¥¿¡A³ø¦W½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡A¸Ô±¡½Ð¬¢§G§iÄæ¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¬°ªñ¨Ó¥¢·~¡]©Î§Y±N¡^ªº³Ò¤u­Ì¥Në¡C

2.¬°®ü®l¨â©¤ªº©M¥­¤Î°ê¤ºªº©M¿Ó¥Në¡C

3. ¬°ªª°Ï¤¤¦b¾³õ¤W¤u§@ªº·|¤Í¡A¤w¶}¾Ç¤¤ªº¾Ç¥Í¡B®a®xªº¥D°ü¡B¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡B´M¨D¥Í²Pªº³W¹º»P±´¯ÁªÌµ¥µ¥¥Në¡A¨D¥D¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨¤¦â¤W¡A³£¦³¨¬°÷ªº¤O¶q©Ó¾á¤W¥D©Ò½çªº³d¥ô¡C

4. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°ªª°Ï¹ê½î¹Î«´¥Në¡C

¡·¬°·sªº¼}¹D½Òµ{¡u¸t¸g³o¤@¥»®Ñ¡v¥Në¡A³o¬O¬°¤w¸g¨ü¬~ªºªì«HªÌ¡B©Î¹w³Æ¨ü¬~ªÌ¦Ó¹w³Æ­Ó½Òµ{¡]¥Ø«e¦³¤E¦ì¾Ç­û¡^¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·¥»¡]46¡^©¡¦~ij·|ªº¥DÃD¬O¡uªÀÃö¦~¡v¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óÃöÃh§Ú­Ì©Ò¦bªº¤g¦a¡C¦P®É¤]¬°ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡BÃöÃh¤§®È¡]ªA°È¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{µ£·Q­µ¼Ö©u¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡·Ä@¦U¹Î«´ªº¦u¬ùªººë¯«¯à«ùÄò¡F¨Ã¥B´Á±æªª°Ï©Ò¦³·|¤Í³£¯à¥[¤J¥ß¬ùªº¸sÅé¡]ªª°Ï¤º¥[¤J¥ß¬ùªº¹Î«´¦³¡G½Ã«C¡B½ÃÄõ¡B½Ã®a¡B©n©f·|¡^¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¥»¦a¶Ç¹D¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

5. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¥»¤ë¹Ø¬P
 
 
     1/5¦¶ÀAº÷    1/9¤ý±R³ó    1/7¿½¯ï¶í¡BÀ³¼s½÷     1/7¸U¬R§g

    1/20À³­×ª½   1/24¤ý©É¤å¡B½²¥»·½
   
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
12¤ë28¤é(¤é)
10:30am
¾Ç«C¤p²Õ
¬d¸g·|¢w¶Ç¹D®Ñ(10)
¤é¥ú¤§¤W
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
12¤ë28¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
Ū®Ñ·|¢w®a®x¬O¤H¥Íªº«_ÀI4
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
12¤ë28¤é(¤é)
13:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¸t¼ÖªY½à
:¨©¦hªâF¤j½Õ²Ä¤»¸¹¥æÅT¦±¡u¥Ð¶é¡vOp. 68
¶} ©ñ
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë28¤é(¤é)
12:30pm
½ÃÄõ¡B½Ã«C¹Î«´
¦~²×·P®¦»E·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
12¤ë28¤é(¤é)
16:00pm
«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{
2008µ£·Q·³¥½­µ¼Ö·|
¶} ©ñ
¤j °ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡¯ªï±µ°¨¥i¦~

¦b±Ð·|ªº¶Ç²Î¤W¡A¸t°¨¥i©Î°¨¥iºÖ­µªºÀ²¸¹´N¬O±aµÛ¯Í»Hªº·à¤l¡C¦]¬°°¨¥iºÖ­µ¬O¥ÑÃm³¥ªºÁn­µ§@¬°¶}©l¡A©Ò¥H·à¤lªº§qÁn¡A³Ì¯à¥Nªí°¨¥iºÖ­µ¨º±qÃm³¥°_ÀY¡A©Òµo¥Xªº¶¯¶¯¤§Án¡C
¡@
¨C¤é¸g½Ò
¡@ ¡@

¡¯ ¥H¤U¤º®e¥ç¥Z¸ü©óhttp://cmpcc.cosdi.com/cmpc_main/daily_year.htm

«Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)



·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

                       ¼¶¤å¡G­J­^©v   
¡@

Charles Gounod ¥j¿Õ (1818-1839)
Sanctus¸t«v¸g(Åw©I¹|) (¸tÁɶë§Q¨ÈÀ±¼»¦±²Ä¥|¼Ö³¹)5:29

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt coeli et terra Gloria tua Hosanna in excelsis
¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v ¸U§g¤j¥D®_
¤Ñ»P¦a¥Rº¡Í¢ªººa¥ú ©M¼»¨º¦b¦Ü°ª¤§³B

¥j¿Õ¦b¥»¦±©e¥Ñ¶¯«pªº¨k°ª­µ¿W°Û±a°Ê¡A©I¥X¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A
¦ñ¥H¼Ö¹Î¤Î¸Ö¯Z¯M¦«¦Ó¤W¡A¦ÜªÆ³»»P²³¤Ñ­x©IÀ³¡A¦b¦Ü°ª¤§³B¦¨¬°½Sò¡
¤§¶Õ¡A¿E¥X¦@»ï¡AÅw©I¥Dªººa¥ú¥Rº¡¤Ñ¦a¡AÅT¹ý¶³¾]¡A¦A¥H©M¼»¨º§@¥»
¦±ªºµ²§ô¡C
¥j¿Õ¬O®öº©®É¥N±ß´Áªk°êªº­µ¼Ö®a¡A¾Õªø§@¸t¼Ö¡Bºq¼@¤Î¼Ö¦±¡A¦b
±Ð°ó¨Æ©^¡A¬°·í¥N¨ã»â¾É¦a¦ìªº­µ¼Ö®a¡A¦b¥»¦±¤¤¥j¿Õ¥H¥LÀu¬üªº¦±
½Õ¡Bºë´ïªº¿W°Û¡A¸Ö¯Z¦XÁn¤Î¾¹¼Ö§Þ¥©¡A¦b¸t·µ¤¤¿E¥X¦@»ï¡A»P²³¤Ñ­x
¤@°_Åw©I¤W«Òªººa¥ú¡A¦¨¬°¤@¦±µ´ÅTªº¸t¼Ö¡C
¡@

¡@

¦è­±¨£À¦«ÄÄ@¦wµM¥h¥@


¤µ¤é¸g½Ò ¸ô2:22-40

¦è­±³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦b¸t·µ¤¤±o¨£À¦«Ä­C¿q¡A¥Î¤â±µ¹L¥L¨Ó¡AºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸ÜÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡K¡v

ªL¥¬Äõ¬O¤Ú¬¥§J®É¥N(1600-1750)³»¦yªºµe®a¡A¾Õªø§Q¥Î¥ú·t¹ï¤ñ¡A¥YÅã©Òµe¤Hª«ªº°Ê·P¡A¥ú¨rªºÀY¡Bµ}²¨ªºÄG¤l¡B¬Ü¤ò¡B½K¯¾¡AÅã¥Ü¥Lªº»a¦Ñ¡A·L±iªº¼L¤Ú¡A·f°t³¬¤Wªº²´·ú¡A¦n¹³¦b»¡¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸ÜÄÀ©ñ¹²¤H¡A¦wµM¥h¥@¡C¡v±aµÛÅwªY¤Îº¡¨¬ªº¯«±¡¡AÂù¤â©êµÛ¸tÀ¦¡A¤p¤p¸tÀ¦Áy¤W¸X¥®ªºªí±¡¡A¦è­±«á­±¯¸¥ßªÌ¥¿¦n¥i¥H¨R²H²`¦âªº­I´º¡C

ªL¥¬Äõ±q¦è­±ªºÁy³¡ªí±¡¤Î²´¯«¡A±Ç¤J¦è­±ªº¤º¤ß¡A±N¥L¤ß¸Ìªº¸Ü¡A¦bµe§@¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¦¨¬°¥Lºë´ïªº¤âªk¡C
¡@


¦è­±¨£À¦«ÄÄ@¦wµM¥h¥@¡EªL¥¬Äõ¡E1669¦~¡Eµe¥¬¡Bªo±m 98.5-79.5cm
¡@



¡@
¡@ ÆF­×®ÑÄy¤¶²Ð

¡m»P¸t¸g¦³¬ùMeet The Bible¡n

·¨µÌ¤OPhilip Yancey¡B©ø¥¬ÄõBrenda QuinnµÛ¡C

ÃӨȵסB¶À¸g°¶Ä¶¡C¥x¥_¡G¾ñÆV¡B¸t¸g¸ê·½¤¤¤ß¥Xª©¡A2008¡C



¥»®Ñ¤º®e¡G

¥»®Ñ³z¹L²­nªº¸g¤å¾\Ū±a»âŪªÌ¶i¤J¸t¸gºëÅè¡A±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ýªº§»°¶¬G¨Æ¦@¤T¦Ê¤»¤Q¤»½g¤º®e¡A¦ñÀH±o¼ú§@®a·¨µÌ¤O©M§@ªÌ©ø¥¬Äõ©Ò°õµ§ªº¸g¤å¸Ñ»¡©M¬Ù«ä¡AÀ°§UŪªÌ¦b¤@¦~¸ÌÁA¸Ñ·s¡B¬ù¸t¸g¤¤ªº¨Æ¥ó©M¬G¨Æ¡A¨Ã±N·í®Éªº­I´º¤å¤ÆÂà¤Æ¦¨¹ï§A²{¤µªº¥Í©R¥Rº¡·N¸qªº¸Ü»y¡C

¥»®Ñ¯S¦â:

n ¤é¤éÆF­×¡G§A¥i¥H¦b¤@¦~¤¤¥ô¦ó¤@¤Ñ¶}©l¾\Ū¥»®Ñ¡A¨Ã¯à¦b¤@¦~¤ºÅª§¹¡C¦³®É±Æ©w¾\Ūªº¸g¤å¸ûªø¡A§A¤]¥i¤À¬°¨â¤Ñ¾\Ū¡C

n ¥þ¦~Ū¸g¡G½Ð¥ý·Ç³Æ¤@¥»¸t¸g¦b¤âÃä¡A¸g¥Ñ¨C¤éªº¡uŪ¸g¡v¤Þ¾É¡A¾\Ū·í¤éªº¸g¤å¡C

n ¦W®a¼¶¤å¡G¥»®Ñ¥Ñ±o¼ú§@®a·¨µÌ¤O©M±M¾§@®a©ø¥¬Äõ¦@¦P°õµ§¡u¸g¤å¸Ñ»¡¡v»P¡u¬Ù«ä¡v¡AÀ°§U§AÁA¸Ñ·s¡B¬ù¸t¸g¤¤ªº¨Æ¥ó©M¬G¨Æ¡A¦P®É¨Ã±N·í®Éªº­I´º¤å¤ÆÂà¤Æ¦¨¹ï§A²{¤µªº¥Í©R¥Rº¡·N¸qªº¸Ü»y¡C

n ¥þ·s»â¨ü¡GµL½×§A¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¸t¸g¡A©Î¬O·Q­n¹ï³o³¡¡u®Ñ¤¤¤§®Ñ¡v¦³·sªº»â¨ü¡A³o¥»¹ª»R¤H¤ß¡B·¥´I¬}¹î¤OªºÆF­×®ÑÄy¡A¥¿¯àÀ°§U§Aµo²{ÄÝÆFªº¤O¶q¡A¨Ã»P¯««Ø¥ß¤@¥ÍªºÃö«Y¡C¡@


©w»ù¡G420¤¸¡]¶W¹L10¥»¤K§é336¤¸¡^

*±ýÁʶRªÌ¡A½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡¯


¡mÅw¼y¤@­Ó·sªº¶}©l¡n¡ã«Ý­°¡B¸t½Ï¡B·s¦~ªº50­Ó¯¬ºÖ

§@ªÌ¡G¥j­Û¯«¤÷ANSELM GRUN



¥»®Ñ¤º®e¡G

±q«Ý­°¸`¡B¸t½Ï¸`¨ì·s¦~ªº50­Ó¬ü¦n¹Ï¹³¡AÅý§A¤Ñ¤Ñ³£¦³·R»P¬ß±æªº·s¶}©l¡C¡u«Ý­°¸`¡v(±NÁ{¸`)ªºÆF©Ê·N²[´N¬O¡u´÷±æ¤@­Ó¾ã¥þ¬ü¦nªº¶}©l¡v¡C¸t½Ï¸`ªº¤¤¤ß¹Ï¹³¤]¬O¡u·sªº¶}©l¡v¡C§Ú­Ì¨Ã«D³Q©T©w¦b¹L¥h¡A¤]¤£À³³Q¥Í©R¾úµ{¤¤ªº¶Ë®`©Ò¼vÅT¡C

¥j­Û¯«¤÷±N«Ý­°¸`¡B¸t½Ï¸`»P·s¦~ªº«H®§»P¹Ï¹³¡A¥HÆF©Êªº¨¤«×¡A¸àÄÀ¥X¥¦­Ì²`«×ªº·N²[¡A½á¤©¶Ç²Îªº¸t½Ï¥B¹ê»Úªº¥Í©R·N¸q¡CÄ@³o¨Ç¹Ï¹³¯àÀ°§U§A¥H¹ñ·sªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¥¦­Ì¤£¥u¯à°÷Åý§A§ó²`¤J¦aÅéÅç©M§ó¦³·N¸q¦aÅw¼y«Ý­°¸`¡B¸t½Ï¸`©M·s¦~¡A§óÀ³¸Ó³­§A¤@¾ã¦~¡AÀ°§U§A¤Ñ¤Ñ³£¦³·sªº¶}©l¡C

©w»ù:300¤¸(¶W¹L10¥»¤K§é240¤¸)

¤º§t¼w°êºÞ­·µ^¸t½Ï­µ¼ÖCD


ÀHµÛ±Ð·|¦~¾ä§ó·s¡A¤Sªï±µ·s¤@¦~ªº¨ì¨Ó¡A±z¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¶}©l§@·s¤@¦~ªºÆF­×­p¹º¤F¶Ü¡H¬°±z¤¶²Ð¨â¥»®ÑÄy¬°¡m»P¸t¸g¦³¬ù¡n©M¡mÅw¼y¤@­Ó·sªº¶}©l¡n°Ñ¾\¡A¨Ã¹ªÀy·|¤Í©M¹Î«´§Ì¥S©n©f¤@¦PÆF­×¾\Ū¡A±ýÁʶRªÌ½Ð»P¿ì¤½«Çªù¤fµn°O¡C

¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

¸t½Ï¸`«á²Ä¤G¥D¤é¡]¥ß¬ù¥D¤é¡^   2009.01.04

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G§õ©¯¯u©n©f
¥qµ^¡GÁéÝõ©y©n©f
Ū¸g¡G¶À¬Â´D©n©f

·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G¼BªÚ¨}©n©f   °K²QÀR©n©f
¥qÄm¡G¾G¾ð¯è§Ì¥S   ¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡G¦¶ÀAº÷©n©f

Äm¥Z¡G¾Gº~¥Í©n©f
Äm¸Ö¡GªL¬Õ§g©n©f
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f   »¯µØ§g©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G§Ì¥S©n©f

²À\±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G³¯­»§ö©n©f
¡@