2009年城中牧區週報(第08期)

基督登山變相主日
    主後二○○九(民98)年二月廿二日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 林永吉弟兄
司琴: 王怡文姊妹 讀經: 蔡紀葦姊妹
會前領唱: 黃玲媛姊妹 獻花: 李菊英姊妹
司獻: 胡英宗弟兄、魏圓珊姊妹 獻刊: 陳晶晶姊妹
兒童主日學: 丁安萍姊妹、袁淑靜姊妹、黃運湘弟兄 簡餐: 辦公室
獻詩: 黃亮恩弟兄 簡餐庶務: 衛青團契(主席:王怡文)
輪值同工: 陳香杏姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹


白色象徵純潔、喜樂和真理的光輝,用於與主基督直接有關的節期,如聖誕期、復活期、顯現日、
升天日、聖三一主日、基督登山變容主日。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

舒伯特Franz Schubert (1797-1828)
光榮頌 Gloria 2:26 (E大調第二號彌撒曲Op. 13第二樂章)
 

崇拜程序
序 樂   司   琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上主我的主,我要永遠稱謝祢!我的心靈要永遠歌頌?
 
司 會
頌讚 新普頌35「善牧慈恩」  歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩歌
新普頌詩198「山上榮光相輝映」  歌詞
 
領唱╱眾坐同頌
讀 經
列王紀下 2:1-12   (舊約458頁)
 
蔡紀葦姊妹
啟應文
詩篇50:1-6.

啟:大能者上帝─耶和華已經發言招呼天下,從日出之地到日落之處。
應:從全美的錫安中,上帝已經發光了。

啟:我們的上帝要來,決不閉口。有烈火在他面前吞滅;有暴風在他四圍大颳。
應:他招呼上天下地,為要審判他的民,

啟:說:招聚我的聖民到我這裡來,就是那些用祭物與我立約的人。
合:諸天必表明他的公義,因為上帝是施行審判的。

 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
哥林多後書 4:3-6   (新約250頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
蔡紀葦姊妹
獻 樂

Cesar Franck: Panis Angelicus

西撒•法蘭克:天使靈糧

Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus
figuris terminum: O res mirabilis! Manducat Dominum.
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas unaque poscimus: Sic nos tu visita,
sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas. Amen.

天使之糧成了人類之糧 天上之糧滿足了所有的期待
何等的奇妙 貧窮謙卑的僕人 竟可享用祂─偉大的主

我們祈求你 三一的神啊 你與我們相遇 在崇拜之中
隨著你的道 領我們這群追隨者 到你居住的光明中
黃亮恩弟兄
福音書
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬可福音  9:2-9
會眾(應):願榮耀歸於主基督

馬可福音 9:2-9   (新約59頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 眺望自榮耀的山頂 龐君華牧師
回應詩
新普頌232「奇妙十架」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
殿樂 司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 



 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2. 牧區消息:

本月份執事會於今天下午二時三十分舉行,請各位執事及同工預留時間參加。

 種籽教室新一季的系列活動「彩繪童心」將於三月十四日(六)下午二時三十分於幼稚園教室展開,本期將透過繪本討論進行寫作活動,詳情請看週報內頁簡介,歡迎國小學童參加。報名請洽黃于庭姊妹或林盈君姊妹。

本週禮拜三為聖灰節(聖灰三)開始將進入今年的大齋期(2.25--4/11)。請留意牧區為大齋期預備的各樣靈修及生活的操練。請會友們也預備心,預備自己的今年靈修操練的目標。

 3. 總會消息:

全國姊妹會:2009年世界公禱日聯合崇拜於2009年3月6日(星期五)下午2:00在懷恩堂樂民館(台北市新生南路3段92號)舉行。由懷恩堂李耀斌牧師證道,主題為「在基督裡」,會中會為巴布亞新幾內亞代禱,歡迎各位弟兄姊妹踴躍參加。

社關委員會:本會設有清寒高中(職)生生活補助方案,申請資格及辦法請參佈告欄,截止日為三月十日,欲申請者請洽林盈君姊妹。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.為近來因各企業裁員風潮下的失業(或即將失業)的勞工們代禱。

2.為中國大陸旱災禱告。

3. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為剛開學的「堂會學校」代禱,目前共分兩班,以實踐門徒關懷的「關懷實踐團契」,以及慕道班,目前共計有學員卅多人。

◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱,這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程(目前有十位學員)。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎本(46)屆年議會的主題是「社關年」,求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱,如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室(兒童工作)、關懷之旅(服務)、城中人藝術工作坊童想音樂季(社區)等計畫。

◎願各團契的守約的精神能持續;並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體(牧區內加入立約的團契有:衛青、衛蘭、衛家、姊妹會)。

◎為學青團契的建立代禱,期待他們能穩定參與團契生活並為下學期聚會內容預備代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

5. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
本月壽星
  
      2/27黃運湘    3/2葉乃菁     3/7洪祥程      3/14黃奕鈞           3/15楊秀惠

      3/16胡?美      3/19李宗棠    3/21李心瀅    3/24胡王素藜
 
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
      2月22日(日)
12:30pm
衛青團契
讀書會:屬靈操練的禮讚
黃運湘伉儷
契 友
副堂三樓
2月22日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會:家庭是人生的冒險6
契 友
幼稚園教室
2月22日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
古典音樂欣賞:乘著音樂的
翅膀
應志遠老師
2月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
契 友
副堂三樓
2月26日(四)
19:00pm
堂會學校  關懷實踐團契
慕道班
信徒生活:登山寶訓2
龐君華牧師
課程參與者
慕道友
副堂二樓
2月28日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月1日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
3月1日(日)
14:00pm
衛蘭團契
系統查經
龐君華牧師
契 友
副堂三樓
3月3日(二)
10:00am
長青團契
專題分享:好好睡個覺
蔡紀葦姊妹
樂齡長者
副堂二樓
3月5日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
查經會:腓立比書2
蔡本源弟兄
課程參與者
副堂二樓
3月5日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
認識聖經12
舊約聖經的智慧文學
課程參與者
副堂三樓
3月7日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月8日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
3月8日(日)
12:30pm
衛青團契
電影欣賞
蔡孟庭姊妹
契 友
副堂三樓
3月8日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
契 友
副堂三樓
3月12日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
慕道班
禱告會
開 放
副堂二樓
3月14日(六)
14:00pm
姊妹會
成長人生—抵擋綑綁、抵擋
轄制
胡?美姊妹
契 友
副堂二樓
3月14日(六)
14:30pm
城中人種籽工作

彩繪童心─我是獨特的
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月14日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月15日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
3月15日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
契 友
副堂三樓
3月17日(二)
10:00am
衛智團契
節目待定
樂齡長者
副堂二樓
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
讀書會:這一天是為了你
郭秀齡姊妹
課程參與者
副堂二樓
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
認識聖經13
啟示文學
課程參與者
副堂三樓
3月21日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童心─別鬧了怪獸阿抖
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月21日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月22日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
 
3月22日(日)
12:30pm
衛青團契
讀書會:屬靈操練的禮讚
鄭慶興弟兄
契 友
副堂三樓
3月22日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會:家庭是人生的冒險7
契 友
幼稚園教室
3月22日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓
3月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
契 友
副堂三樓
3月26日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
慕道班
信徒生活:登山寶訓3
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓
3月28日(六)
14:30pm
城中人種籽工作
彩繪童心─隔壁的狸貓、
坐在隔壁的阿達
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室
3月28日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓
3月29日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓
 

 

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 

大齋期的省思      龐君華
 
 
  在教會的年曆中,復活節主日往前推四十日(主日不算在內)的星期三(今年是二月廿四日)我們稱之為Ash Wednesday「聖灰禮拜三」或「撒灰節」,從這日開始到復活節主日前,我們稱為「大齋節期」Lent(中譯又作「預苦期」或「四旬期」)。

  這四十日是配合紀念耶穌在曠野四十晝夜面對試探的事蹟,所以傳統上這是個嚴肅的節期,教會鼓勵信徒在這段時間安排,禁食、默想、自省等靈修的活動(甚至有食素、戒酒等相關的配合行動)。教會通常在聖灰禮拜三也就是大齋節的首日,開始換上了象徵「懺悔」、「警醒」及「禁戒」等意義的紫色作為佈置。

  聖灰禮拜三這日,甚至還有撒灰的儀式,代表了披麻蒙灰的心情。更早的古禮在聖灰禮拜三前,還有暫時埋藏「哈利路亞」的儀式,表示在復活節前暫時不用「哈利路亞」這個代表歡欣的讚辭。由此可見這段節期中懺悔之象徵意義極其明顯。

  宗教改革後,大多新教教會為了避免「靠自己的行為得救」或「律法主義」的偏差的思想,多不刻意推行一些較克己或帶修道色彩的活動。然而過猶不及,如此一來我們教會就失去一個推動靈性操練的時機,個人也失去一個生命重整的機會。特別是生活忙碌的現代人,我們的生活時常隨著外在環境的速度,各樣績效的要求不斷地加快腳步。我們往往遺忘了我們內在的需要,淡忘了我們生活原本的目的。

此時,若能有一個生命重整的機會是極為重要的事。所以我們不應放棄今年大齋節期靈修操練的機會。我們如何進行呢?以下是一些具體實行的建議。

  首先,我建議我們可以先在每天撥出一段時間,半至一個鐘頭。專作思考如何安排適合您自己在大齋節中的靈修計畫、默想的主題或自己需要面對的課題。然後在出席教會週三的禱告會時,將您的計畫獻給主,並立志實行。

  至於如何操練靈修,詳細的介紹可參考傅士德著:《屬靈操練的禮讚》。總括而言可包含以下的內容,即自限、專注、連續等。自限即自我限制,我們須限制過去某些習以為常的習慣,如飲食、作息,然後撥出特定的時間用作靈修。所以首先我們須考慮的是有些時間可分別出來,有那些習慣的限制,可使我們的靈修更專注,如是否需要禁食,或要在此期間將原來束縛我們的事加以節制,如看電視、上網或其他的事情,我們可以將這些限制在一定的時段或條件下才進行,其他時間則盡量不作。

  專注,或作凝視,就是在特定的時段內,我們專注於我們與自我或我們與上主間的內心對話。我們可在節期間選一聖經書卷,或靈修偉人的書籍(如Thomas Kempis的名著《效法基督》、奧古斯丁的《懺悔錄》、潘霍華的《門徒的代價》、聖法蘭西的《靈花》及佚名作品《未知之雲》、Thomas Merton的《七重山》等)作為引導,然後專心省視我的內心狀況,並為此作為我們的禱告。此時的禱告不宜太短,也不宜太八股,甚至不要「說太多的話」,要利用禱告時的靜默。我們亦可專注於思索我們生命當前所面對的某一課題,如個人的前途,家庭生活的改善等,亦可深入撥一段時間為某特定的事或人代禱。然後要將這些心得記下,成為你大齋節期的個人靈修日記。

  連續或作重複,這樣的工夫,並不適宜只進行一次,最好能利用節期間有規律地重複進行,這樣我們才會習慣這種內心的對話,我們所專注的課題,也才有更深入的思索。甚至於這種靈修的習慣,可藉此成為我們生命中的一部份。

  最後,如果您的靈修計畫或在靈修操練的期間有任何特殊的心理狀況,念頭等請儘可能與牧師溝通。
 

 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 


舒伯特Franz Schubert (1797-1828)
光榮頌 Gloria 2:26 (E大調第二號彌撒曲Op. 13第二樂章)

  奧地利音樂家舒伯特為跨越古典主義到浪漫主義時代(1820-1910)的音
樂家,而他的作品卻能擺脫當代注重個人突出表現及個人理想的作風,
以優美、細緻的旋律,創造出自己卓越的風格。細聽本曲,能感受到他
在榮耀讚美中所創造出的細緻滲透力的特色,在彌撒曲中自成細緻的一
格。

歌詞:
Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam.
Domine, Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine, Fili unigenite, Iesu Christe. Domine, Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, Miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostrum.
Qui sedes ad dexteram Patris, Miserere nobis. Quonian tu solus Sanctus.
Tu solus Dominus. Tu solus Altissimus.

在至高之處,榮耀歸與神。在地上平安歸與祂所喜悅的人。
我們讚美你。稱頌你。朝拜你。顯揚你。感謝你,為了你無上的光榮。
主、上主、天上的君王、全能的上主聖父。
主、耶穌基督、獨生子。主、上主、上主的羔羊、聖父之子。
除免世罪者,求你垂憐我們。除免世罪者,求你俯聽我們的祈禱。
坐在聖父之右者,求你垂憐我們。因為只有你是聖的。只有你是主。只有你是至
高無上的。


 

耶穌祝福小孩

可10:13-16:

  「有人帶著小孩子來見耶穌,要耶穌摸他們,門徒便責備那些人。耶穌看見就惱怒,對門徒說:讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在上帝國的,正是這樣的人。我實在告訴你們,凡要承受上帝國的,若不像小孩子,斷不能進去。於是抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福。」

瑪斯為荷蘭畫家,此畫作為巴洛克時代(1600-1750)的作品,將主題及所有人物皆拉到前景,給予亮光,讓背景昏暗下去,形成強烈對比,可愛的小女孩望著左邊,似乎在看著這些大人,嘴巴含著右手拇指,肘間掛了一個小皮包,左手拿著一顆水果,天真無邪,耶穌慈祥的看著她,左手輕扶她的手,右手溫柔地按在她頭上,為她祝福,耶穌暗紅的衣袍,代表著祂的神聖,而下面露出的赤腳卻表現出祂的謙卑。

女孩母親自後邊伸出左手搭在她肩上,無限的感恩及關懷,母親旁邊一老婦往後看,帶著我們的視線向後移,群眾又抱著一個天真的小男孩向前擠,渴望得到耶穌的祝福,後面人群中看得到的眼睛無不渴望看著小男孩能得到祝福。而右邊那位責備人群的門徒卻被擠到後面,只好木然的看著。

「讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在上帝國的,正是這樣的人。」耶穌說的這句話給演活了。耶穌的手、腳、小女孩的表情及雙手、女孩母親的掌背,非常矯飾的完成主題的動感,而耶穌側面各人物的表情則熱鬧地襯托了整個小小聖劇,也完成一幅精美的畫作。

每當看到幼稚園的孩子們擊著掌,歡樂的步向台前獻詩,心裡便激起一份快樂的共鳴,這時候,這些童聲唱得好壞,已經不重要了,因為會眾的心,已完全融合在這歡樂中。
 


耶穌祝福小孩 瑪斯(1634-1693)作 倫敦•國家畫廊

 
 


繪本研習會

想像力在現代人來說是非常重要的,可使我們充滿創意地從不同的角度觀察事物。

一本精彩的繪本,如果正確的使用,可以讓幼小的心齡產生豐富的想像。

如何用繪本向小朋友說故事?如何使用內容豐富的繪本滋潤孩子們的心靈?

歡迎對於使用繪本教導有興趣的朋友可以一同參加。

講員:邱瓊慧老師

國立台北護理學院嬰幼兒保育系

日期 時間 課程名稱
98年2月14日星期六 上午9:00-12:00 繪本閱讀-心智圖法的運用
98年2月27日星期五 晚上6:30-9:30 主題教學中繪本的應用
98年3月14日星期六 上午9:00-12:00 幼兒語文學習與繪本教學
98年3月27日星期五 晚上6:30-9:30 品格繪本研讀
98年4月11日星期六 上午9:00-12:00 性別平等教育繪本研讀
98年4月24日星期五 晚上6:30-9:30 生命教育繪本研讀

地點:中華基督教衛理公會城中教會二樓副堂

主辦單位:城中衛理幼稚園 連絡人:袁淑靜姊妹

免費入場,請自備環保杯

下週服事人員表

大齋期第一主日    2009.03.01

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:陳香杏姊妹
司琴:鍾歆宜姊妹

讀經:趙華君姊妹
會前領唱:林永吉弟兄
兒童主日學:丁安萍姊妹   袁淑靜姊妹 

司獻:鄭樹航弟兄    鄭李秀鳳姊妹
獻花:陳美珍姊妹
獻刊:吳昶興弟兄

獻詩:城中牧區詩班
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹    李幸真姊妹
簡餐:辦公室

簡餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:焦瑬弟兄