| 崇拜程序 |
|
| 序 樂 |
|
司 琴 |
| 安靜頌 |
新普頌784「主在聖殿中」
主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，在主面前，都應當肅靜，
肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。
|
眾（坐）肅靜 |
| 宣 召 |
我時刻仰望上主；他救我脫離險境。
上主啊，求你回頭看顧我，憐憫我，因為我孤單困苦。
(詩篇25:15-16現代中文譯
|
司 會 |
| 頌讚 |
新普頌209「預苦四十晝夜」
歌詞 |
領唱╱眾立同頌 |
| 祈 禱 |
以主禱文結束禱告
|
司 會 |
| 詩歌 |
新普頌詩210「四旬禁食」
歌詞
|
領唱╱眾坐同頌 |
| 讀 經 |
出埃及記 20:1-17
(舊約92頁)
|
林永吉弟兄 |
| 啟應文 |
詩篇219
啟：諸天述說上帝的榮耀；穹蒼傳揚他的手段。
應：這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。
啟：無言無語，也無聲音可聽。
應：它的量帶通遍天下，它的言語傳到地極。上帝在其間為太陽安設帳幕；
啟：太陽如同新郎出洞房，又如勇士歡然奔路。
應：它從天這邊出來，繞到天那邊，沒有一物被隱藏不得它的熱氣。
啟：耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。
應：耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。
啟：耶和華的道理潔淨，存到永遠；耶和華的典章真實，全然公義─
應：都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。
啟：況且你的僕人因此受警戒，守著這些便有大賞。
應：誰能知道自己的錯失呢？願你赦免我隱而未現的過錯。
啟：求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我便完全，免犯大罪。
合：耶和華─我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。
|
眾坐同應 |
| 榮耀頌 |
「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。
起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們
阿們！」
|
眾立頌讚 |
| 經課二 |
哥林多前書 1:18-25 (新約229頁）
啟：這是上主的道
應：感謝上主
|
林永吉弟兄 |
| 獻 詩 |
莫札特：聖體頌
祝福貼切的聖體，生自童貞女馬利亞，誠心忍受折磨於十架，
這位在我們前面講道立律者被釘刺透流血瀉下，
因此我們吃這聖餐的，應默想這苦行的考驗
|
城中牧區詩班 |
| 福音書 |
司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在約翰福音2：13-22
會眾（應）：願榮耀歸於主基督
約翰福音 2：13-22
（新約127頁）
司會（啟）：這是上主的福音。
會眾（應）：願讚美歸與主基督。 |
司會/會眾立 |
| 證道 |
神聖的堅持 |
龐君華牧師 |
| 回應詩 |
新普頌218「來就上主羔羊」歌詞
|
領唱/眾立同頌 |
| 信仰告白 |
使徒信經 （新普頌詩集封面） |
眾立同頌 |
| 奉獻 |
「向主獻呈」
凡我向主所呈，都是主賜的恩，凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。
|
眾樂意 |
| 報告 |
|
執事會 |
| 牧禱 |
|
龐君華牧師 |
| 三 一 頌 |
普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，
同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。
|
眾立同頌 |
| 祝福 |
願主耶穌基督的恩惠，上主的慈愛，聖靈的團契，常與你們同在，
直到永遠。阿們！（林後13:13） |
龐君華牧師 |
| 阿們頌 |
（新普天頌讚884首）
|
眾立同頌 |
禮成/
默禱 |
殿樂 |
司 琴 |
| |
禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動*** |
|
| |
|
|
|
報告事項 |
|
1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。也謝謝王春安院長蒞臨本堂證道。
牧區為表示對本會神學院的支持，執事會決議將本週主日奉獻捐贈給衛理神學研究院作為發展神學教育之用。願主祝福王院長的事奉，也願上主使用衛理神學研究院，能多為上主的國度培育人才。
2. 牧區消息：
衛智團契：將於三月十七日舉行本月份聚會，內容為城中畫廊：畢卡索畫座賞析。由胡英宗弟兄導覽，午餐為揚州焦家小食。歡迎有興趣的會友共襄盛舉。
社關委員會：五月二日(六)牧區將舉辦本年度的關懷之旅，本次參訪的對象是桃園縣復興鄉泰雅族嘎色鬧部落，詳情請參週報內頁海報，報名請洽林盈君姊妹。
參與大齋期靈修操練計畫（參周報9頁）的會友，請填表後交辦公
室轉交牧師。
本月份執事會將於三月二十二日下午二時三十分於副堂三樓召開，請各位執事及同工預留時間參加。
種籽教室新一季的系列活動「彩繪童心」於三月十四日(六)下午二時三十分於幼稚園教室展開，本期將透過繪本討論進行寫作活動，詳情請看週報內頁簡介，歡迎國小學童參加。報名請洽黃于庭姊妹或林盈君姊妹。
3. 總會消息：
基督教教育委員會：北區兒童主日學教師聯合退修會，將於三月廿一日（禮拜六）上午9:30-11:30，於本會天恩堂舉行（永和市信義路23號），由龐君華牧師主講「靈性的型塑從兒童開始：現代主日學教師的事奉」。歡迎主日學同工參與；詳細海報參布告欄，報名請向辦公室。
基督化家庭委員會：五月三十日(六)上午九點在陽明山福音園舉辦基督化家庭研習會，本項活動為免費，歡迎夫婦報名參加，細節請參佈告欄，報名請洽林盈君姊妹。
|
|
代禱關懷 (詳細代禱事項)
|
|
|
1.為近來因各企業裁員風潮下的失業（或即將失業）的勞工們代禱。希望在這過程中，不失去盼望與尊嚴，也得到社會應有的關注。
2.為愛爾蘭的和平禱告：在多年的和平生活後，又接連的發生兩起恐怖的行動，希望不會回到過去的陰影。
3. 為教會及牧區的事工代禱：
◎請為「堂會學校」代禱，目前共分兩班，以實踐門徒關懷的「關懷實踐團契」，以及慕道班，目前共計有學員卅多人。
◎為新的慕道課程「聖經這一本書」代禱，這是為已經受洗的初信者、或預備受洗者而預備個課程（目前有十位學員）。
◎為以馬忤斯3/19-22弟兄旅、3/26-29姐妹旅參加的弟兄與姐妹們代禱。
◎牧區基督教教育的事工：兒童主日學工作的人力，老師的身心靈健康，以及學員有效的學習。
◎本（46）屆年議會的主題是「社關年」，求主教導我們如何關懷我們所在的土地。同時也為牧區會友及佈道委員會所規劃的外展工作代禱，如「城市關懷」活動中的城中人種籽教室（兒童工作）、關懷之旅（服務）、城中人藝術工作坊童想音樂季（社區）等計畫。
◎願各團契的守約的精神能持續；並且期望牧區所有會友都能加入立約的群體（牧區內加入立約的團契有：衛青、衛蘭、衛家、姊妹會）。
◎為學青團契的建立代禱，期待他們能穩定參與團契生活並為下學期聚會內容預備代禱。
◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告（牧師、師母、本地傳道、行政同工、幼稚園園長及教職員等）。
5. 請會友彼此代禱
◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參考紙本週報）
|
|
| 本月壽星 |
|
3/15楊秀惠
3/16胡瑠美 3/19李宗棠
3/21李心瀅 3/24胡王素藜
|
| 活動消息 |
|
近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點 |
|
|
3月15日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓 |
3月15日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
契 友
副堂三樓 |
3月17日(二)
10:00am
衛智團契
（氣候因素考量）下週公佈
樂齡長者
副堂二樓 |
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
讀書會：這一天是為了你
郭秀齡姊妹
課程參與者
副堂二樓 |
3月19日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
認識聖經13
啟示文學
課程參與者
副堂三樓 |
3月21日(六)
14:30pm
城中人種籽工作坊
彩繪童心─別鬧了怪獸阿抖
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室 |
3月21日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓 |
3月22日(日)
10:30am
學青小組
團契活動
契 友
副堂三樓
|
3月22日(日)
12:30pm
衛青團契
讀書會：屬靈操練的禮讚
鄭慶興弟兄
契 友
副堂三樓 |
3月22日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會：家庭是人生的冒險7
契 友
幼稚園教室 |
3月22日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開 放
副堂二樓 |
3月22日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
契 友
副堂三樓 |
3月26日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
慕道班
信徒生活：登山寶訓3
龐君華牧師
課程參與者
副堂二樓 |
3月28日(六)
14:30pm
城中人種籽工作
彩繪童心─隔壁的狸貓、
坐在隔壁的阿達
林志興老師、黃于庭老師
國小學童
幼稚園教室 |
3月28日(六)
17:00pm
衛少團契
團契活動
契 友
副堂二樓 |
3月29日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
契 友
副堂二樓 |
|
|
|
|
|
每日經課 |
| |
建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。
除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。
經過兩輪四年來的每日讀經表（Daily
office），已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議，今後若仍需要使用「每日讀經」的會友，可自行上網瀏覽。
每日經課(2008年)
每日經課(2007年)
每日經課(2006年)
|
2009年城中牧區大齋期的生活操練計畫
|
| |
我預備在大齋節期間內有那些自我調整的計畫──
□調整過去一、兩項一直想改的習慣，如 。
□養成每日靈修的紀律，每天將一個時段分別出來讀經及默想 （初學者可先從15分鐘作起）。
□每週四晚餐後不進食固體食物，到禮拜五下午三點，禁食期間為福音廣傳，禱告。
□每日撥出一段時間來為世界的和平、我們的社會、教會的福音工作代禱。每週關懷一、兩位會友 （可從電話關懷你所屬團契的契友或許久未聚會的會友開始）。
□若還沒有開始使用「與聖經有約」或「每日經課」，請定出開始的日期。
□請在節期內找個時間，聆聽你的家人對家人的關係、信仰等的想法，並表達你對他們的關懷。
□節期內儘可能過簡樸的生活，試著降低各方面生活的水平（如以簡單飲食代替上館子，以搭乘公共交通工具代替私人的交通工具，凡事多親力親為，少倚靠他人的勞力）
□盡量避免一些只為了抹殺時間的娛樂（如看電視、上網、PSP、Wii電玩等），提防以娛樂代替思考，應多利用時間安靜你的心，等候上主在生活上的指引。
□節期內盡量多聽，多觀察，越少講話或越遲做出論斷越好。
□閱讀幾本靈修或信仰的書籍（書目可與牧師商量）
□在節期內至少向兩位慕道的朋友分享你的信仰，並聆聽他人的需要。
填寫後請找一位代禱的同伴相約在節期中為彼此的操練代禱
計畫參與者：_____________ 代禱同工：_____________
|
| |
兒童生命教育與寫作課程系列之一 彩繪童心
三月十四日正式開課 歡迎國小兒童免費參與
課程時間：週六14:30~16:00
報名電話：(02) 2393-0705
師資陣容：林志興（淡江大學教授）黃于庭（市北教大兒童發展所）
課程簡介：
教育的目標不只是為幫助孩子將來找到一份理想的工作或職業！我們期待透過繪本討論與寫作活動，帶領孩子從小開始探索與認識生命的意義，尊重與珍惜生命的價值。希望每個孩子都能發展並熱愛自己獨特的生命，並與天地人建立美好的共融關係。
| 課程日期 |
繪本書名 |
活動引導與思考主題 |
| 3月14日 |
《我是獨特的》 |
發掘個人的自我價值
活出獨特美好的生命 |
| 3月21日 |
《別鬧了怪獸阿抖》 |
| 3月28日 |
《隔壁的狸貓》
《坐在隔壁的阿達》 |
瞭解他人/表達自己
學習和平相處之道 |
| 4月11日 |
《阿公的紅臉頰》 |
對親人過往的追念 |
| 4月18日 |
《多多社長 告訴你一個愛森林的故事》 |
天地萬物皆有生
人與大地的共存 |
| 4月25日 |
《藏在土裡的故事》 |
|
| 5月2日 |
體驗式課程：城中教會春季「尋訪泰雅部落」關懷之旅 |
| 5月9日 |
《真是了不起的勳章》 |
人與萬物之關係 |
| 5月16日 |
《為什麼》 |
從戰爭歸向和平 |
| |
|
|
我們播下種子，期盼它來日生長。
我們澆灌別人種下的種子，
知道其中孕育著未來的應許。
我們打下根基，
需要人繼續在其上建造。
我們提供一種潛力，
讓它有天發展出遠超過我們的力量。
－摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
會前音樂介紹 |
|
撰文：胡英宗
|
|
泰利斯 Thomas Tallis (c. 1505-1585)
你們若愛我，必遵守我的命令If You Love Me 2:02
泰利斯是出生在文藝復興鼎盛時期(1450-1600)的英國作曲家，以
傑出的教堂音樂聞名。率先以英文寫聖樂的作曲家之一(當時正值英國國
教與羅馬天主教決裂)，作有頌歌、彌撒曲、聖母讚主曲、經文歌、牧歌
等，為一位對位大師，和音甜美，為音樂家們學習的典範，至今英國還
有泰利斯學會The Tallis Scholars繼續鑽研他的作品。
本曲以寧靜和諧的四聲部複音音樂，道出耶穌的命令，嚴肅但溫柔，
以及賜給保惠師的允諾，讓聽者心情舒暢，心甘情願的樂意去事奉，教
會界各詩班都很熱衷於獻唱這首詩歌，廣為流傳。
歌詞(約14:15-17)
If you love me, keep my commandments, and I will pray the Father,
and he shall give you another comforter, that he may bide with you
forever, ev’n the spirit of truth.
你們若愛我，就要遵守我的命令。我要祈求父親，他就賜給你們另一位
慰助者，永遠與你們同在。他就是真理的靈。
|
|
城中藝廊 |
本畫作為巴洛克時代作品，背景三根巨大的廊柱比喻聖殿的雄偉及莊嚴神聖，後面的陰影與前景左右下角的陰影，跟來自左方光源所照亮的主題人物形成強烈對比，讓所講述的故事非常突出的拉到前景來表達耶穌義憤填膺地右手拿著鞭子，把牛羊趕出去了，左手推翻兌換銀錢的桌子，兩手誇張有力，達到矯飾的畫作目的，兌換錢幣的、賣鴿子的、以及四周的人，都慌亂走避，與耶穌的憤怒相呼應。
「不要將我父的聖殿，當作買賣的地方」，就如閃光燈攝影(那時代尚無攝影機)，瞬間將整個場景攝下，將一個小小的聖劇，呈現在畫作裡。
l 想像力在現代人來說是非常重要的，可使我們充滿創意地從不同的角度觀察事物。
|
卡瓦利諾 1645-50年 油彩•畫布 101x128cm 倫敦•國家畫廊藏
|
|
繪本研習會
想像力在現代人來說是非常重要的，可使我們充滿創意地從不同的角度觀察事物。
一本精彩的繪本，如果正確的使用，可以讓幼小的心齡產生豐富的想像。
如何用繪本向小朋友說故事？如何使用內容豐富的繪本滋潤孩子們的心靈？
歡迎對於使用繪本教導有興趣的朋友可以一同參加。
講員：邱瓊慧老師
國立台北護理學院嬰幼兒保育系
| 日期 |
時間 |
課程名稱 |
| 98年2月14日星期六 |
上午9：00-12：00 |
繪本閱讀-心智圖法的運用 |
| 98年2月27日星期五 |
晚上6：30-9：30 |
主題教學中繪本的應用 |
| 98年3月14日星期六 |
上午9：00-12：00 |
幼兒語文學習與繪本教學 |
| 98年3月27日星期五 |
晚上6：30-9：30 |
品格繪本研讀 |
| 98年4月11日星期六 |
上午9：00-12：00 |
性別平等教育繪本研讀 |
| 98年4月24日星期五 |
晚上6：30-9：30 |
生命教育繪本研讀 |
地點：中華基督教衛理公會城中教會二樓副堂
主辦單位：城中衛理幼稚園 連絡人：袁淑靜姊妹
免費入場，請自備環保杯
 |
| 下週服事人員表 |
|
大齋期第四主日 2009.03.22
早堂服事人員表
證道：龐君華牧師
司會：黃玲媛姊妹
司琴：張孝邦弟兄
讀經：陳馥蓮姊妹
會前領唱：黃玲媛姊妹
兒童主日學：劉芳良姊妹 黃于庭姊妹 陳宬霖姊妹
司獻：蔡本源弟兄 郭秀齡姊妹
獻花：蘇德淑姊妹
獻刊：蘇德淑姊妹
獻樂：黃韻宇老師
司數：陳香杏姊妹 趙華君姊妹 李幸真姊妹
簡餐：辦公室
簡餐庶務：衛青團契
輪值同工：林永吉弟兄
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
2009年城中牧區週報(第11期)