2009¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä15´Á)

´_¬¡¥D¤é
    ¥D«á¤G¡³¡³¤E¡]¥Á98¡^¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ³¯­»§ö©n©f
¥qµ^¡G ±i§µ¨¹§Ì¥S Ū¸g¡G »¯µØ§g©n©f
·|«e»â°Û¡G ¶À¬Â´D©n©f Ämªá¡G ·¨¨q´f©n©f
¥qÄm¡G ÃQ¦B»î§Ì¥S¡BÃQªL°ûµÓ©n Äm¥Z¡G ¬x²»µ{§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ½²©s®x©n©f¡B³¯ÑhÀM©n©f ²À\¡G ³¢¨qÄÖ©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z¡B¦w¼w¥Û§Ì¥S ²À\±f°È¡G ½Ã®a¹Î«´(¥D®u¡G³¯®¶¿³)
½ü­È¦P¤u¡G ­J?¬ü©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f


¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä¡B³ß¼Ö©M¯u²zªº¥ú½÷¡A¥Î©ó»P¥D°ò·þª½±µ¦³Ãöªº¸`´Á¡A¦p¸t½Ï´Á¡B
´_¬¡´Á¡BÅã²{¤é¡B¤É¤Ñ¤é¡B¸t¤T¤@¥D¤é¡B°ò·þµn¤sÅÜ®e¥D¤é¡C

·|«e­µ¼Ö

µÎ§B¯S Franz Schubert (1797-1828)

Åw©Iºq (²Ä¤G¸¹À±¼»¦±²Ä¤Q¼Ö³¹)
Sanctus 1:30
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¼Ö ¡@ ¥q ¡@ µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
§Ú­n¬O¼Æºâ¡A¤ñ®ü¨FÁÙ¦h¡FÁa¨Ï¼Æºâ¨ì©³¡A§Ú¤´µM¸ò§A¦b¤@°_¡C
§A«e«á¥ª¥kÀô¶µÛ§Ú¡F§A¥Î§Aªº¯à¤O§ÈÅ@§Ú¡C§A¹ï§Úªº»{ÃÑ°ª²`²ö´ú¡A
¤£¬O§Ú©Ò¯à²z¸Ñ¡C ¡]¸Ö½g139:18, 5-6²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^
¡@
¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|266¡u´_¬¡¨}¨°¡v  ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Öºq
·s´¶¹|¸Ö267¡u°ò·þ§Ú¥D¤µ´_¥Í¡v  ºqµü
¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P¹|
Ū ¸g
 ¨Ï®{¦æ¶Ç 10:34-43     (·s¬ù179­¶)
¡@
»¯µØ§g©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g118:1-2, 14-24

±Ò¡G§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I
À³¡GÄ@¥H¦â¦C»¡¡G¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I

±Ò¡G­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¸Öºq¡F¥L¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C
À³¡G¦b¸q¤Hªº±b´×¸Ì¡A¦³Åw©I¬@±ÏªºÁn­µ¡F­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡C

±Ò¡G­C©MµØªº¥k¤â°ªÁ|¡F­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡C
À³¡G§Ú¥²¤£­P¦º¡A¤´­n¦s¬¡¡A¨Ã­n¶Ç´­­C©MµØªº§@¬°¡C

±Ò¡G­C©MµØÁöÄYÄY¦aÃgªv§Ú¡A«o¥¼´¿±N§Ú¥æ©ó¦º¤`¡C
À³¡Gµ¹§Ú´¯¶}¸qªù¡F§Ú­n¶i¥hºÙÁ­C©MµØ¡I

±Ò¡G³o¬O­C©MµØªºªù¡F¸q¤H­n¶i¥h¡I
À³¡G§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡A¤S¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡I

±Ò¡G¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C
À³¡G³o¬O­C©MµØ©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C

¦X¡G³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡I
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
­ôªL¦h«e®Ñ 15:1-11     (·s¬ù244­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
»¯µØ§g©n©f
Äm ¼Ö Raff: Cavatina ©Ô´I¡G§ç±¡½Õ ¦w¼w¥Û¦Ñ®v
Äm ¸Ö
¤Ñ¤U§OµL¬@±Ï

¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A§Ú©Ò¿Ë·R¡C
¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A¬O§Ú¤ß©Ò³ß®®¡C

Í¢¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡A¥~¨¹¤H¤]¥õ±æÍ¢ªº¦W¡Cx2
¦]¬°¦b¤Ñ¤U¨ÃµL¬@±Ïx2

¨S¦³½ç¤U§O¦W¥i¾aµÛ±o±Ï¡C

§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº°ò·þ¡AÄ@?§Ö§Ö¦A¨Ó¡I
§Úªº±Ï¥D°Ú¡I§Úªº°ò·þ°Ú¡IÄ@?§Ö§Ö¦A¨Ó¡I

Ä@¹|Æg»PºaÄ£´¼¼z¡AÄ@·PÁ»P´LºaÅv¬`¡A
Âk©ó¤W«Ò¥H¤Î¸t¯Ì¦Ï¡Cx2

«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¥D¡Iªü­Ìªü­ÌÆg¬ü¥D¡I
Æg¬ü¥D¡Ix3ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº°ò·þ
Ä@祢§Ö§Ö¦A¨Ó¡C§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº°ò·þ «¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡Aªü­Ì¡Iªü­Ì¡I

¸t«v

¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººaÄ£¹ê¦b ¸t«v¸t«v¡AÆg¬ü¥þÂk©ó¥D
§Ú¯¸¦bÍ¢©_²§¦a´L±RÆg¬ü¤SºÙ¹|Í¢ ¸t«vx4Í¢¬O¸t«v

³á¡A¬O½Ö³j§K§Ú¸o¡A¤S¬O½ÖÂå¦n§Ú¯f¡H
³á¡A¬O½Ö¬@±Ï§Ú¥Í©R¡A¨Ï§Ú¦A¯¸°_¨Ó¡H

·í§Ú°g¥¢¬O½Ö¦p¦PªªªÌ»â§Ú¡H¬O­C¿q§Ú¥D¤W«Ò¡A¤µ¤é§ÚÆg¬ü§A¡C
¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººaÄ£¹ê¦b¤j¡C¸t«v¸t«v¡AÆg¬ü¥þÂk©ó¥D¡C

§Ú¯¸¦bÍ¢©_²§¤§¦a¡A´LºaÆg¬ü¤SºÙ¹|Í¢¡C¸t«vx4Í¢¬O¸t«v¡C(¤ÏÂÐ)
¸t«v¸t«v¡AÍ¢ªººaÄ£¹ê¦b¤j¡C¸t«v¸t«v¡AÆg¬ü¥þÂk©ó¥D¡C

§Ú¯¸¦bÍ¢©_²§¤§¦a¡A´LºaÆg¬ü¤SºÙ¹|Í¢¡C¸t«vx4Í¢¬O¸t«v¡Cx2ªü­Ìx2
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ20:1~18
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¬ù¿«ºÖ­µ 20:1-18   (·s¬ù158­¶)

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¡@
ÃÒ¹D §Ú«H´_¬¡ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|262¡u°ò·þ´_¥Í¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
¬~ §
¦¨ ¤H ¬~ §

¡]Äm¤W©e¨­ªº¦^À³¡^

¨ü¬~¤H¡G·¨¨q´f©n©f¡B·Å°ö¤¸©n©f¡B³¯©sµq§Ì¥S

ªª®v®ÔŪ¤U¦C¸g¤å¡G

¡@¡@¡u­C¿q¶i«e¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ28¡G18 - 20¡^

ªª®v¹ï»â¬~ªº¤H»¡¡G

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº·¨¨q´f¡B·Å°ö¤¸¡B³¯©sµq¡A§A¨M¤ß«e¨Ó»â¨ü°ò·þªº¬~§¡A§Ú­Ì·¥ªíÅwªï¡A§ó¬°§A·PÁ¤Ѥ÷¤W¥D¡C§Ú­Ì¬è¨D¡A§A¤µ¤Ñ©Ò±µ¨üªº¤£¶È¬O¤ôªº¬~§¡A¤D¬O¦P®É¥´¶}¤ßªù¡AÅý¸tÆF¶i¤J§Aªº¤ß¤¤¡A°ò·þ¦í¦b§Aªº¤ß¤º¡C²{¦b§AÀ³·í¦b·|²³­±«e¡A¨£ÃÒ§A¹ï°ò·þªº«H¥õ¡Aªí¹F§A«e¨Ó¨ü¬~ªº¤ßÄ@¡C¡v

ªª®v¡G§AÄ@·N¯u¸Û®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q¡F¦]µÛ­C¿qªºÄ_¦å»P±ÏÅ«¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W¥Dªº¨à¤k¶Ü¡H

µª¡G¾a¤W¥DªºÀ°§U¡A§ÚÄ@·N¡I

ªª®v¡G§AÄ@·N¦]¨ü¬~¦Ó¥[¤J°ò·þ±Ð·|ªº¹Î«´¡A»P§Ì¥S©n©f¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡A¾Ç²ß¨Æ©^¤W¥D¡F¶ÔŪ¸t¸g¡A±`±`ë§i¡A¼ö¤ß©^Äm¡A¬°¥D§@¨£ÃҶܡH

µª¡G¾a¤W¥DªºÀ°§U¡A§ÚÄ@·N¡I

ªª®v¡G·¨¨q´f¡B·Å°ö¤¸¡B³¯©sµq¡A§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¬°§A¬I¬~¡Cªü­Ì¡C

ªª®vë§i¡G

¡@¡@µL©Ò¤£¯àªº¤Ñ¤÷¤W¥D¡A¨D?À³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï¤µ¤Ñ»â¨ü¸t¬~ªº·¨¨q´f¡B·Å°ö¤¸¡B³¯©sµq¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¦C¦W©ó¥D­C¿q°ò·þ©¾¹êªºªù®{¦æ¦C¤¤¡C¤S¨D¥D§âÂײ±ªº®¦¨å½à½ç¦o­Ì¡AÅý¦o­Ì¤º¤ß±`¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦b¥Í¬¡¤W¬yÅS°ò·þªº­»®ð©M¤¯·R¡A¨Ï§O¤H¬Ý¨£¦o­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹¦o­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C³o³£¬O¦]§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨Dªº¡Cªü­Ì¡C


¤J·|§

¡]Äm¤W©e¨­¨Æ©^ªº¦^À³¡^

ªª®v¹ï¥L»¡¡G«À®¶»Ê§Ì¥S

°Ý¡G§AÄ@·N©¾©ó½Ã²z¤½·|¡A¨ÃÂǵۧAªº¬èë¡B¨£ÃÒ¡B»E·|¡B©^Äm¡BªA°È¦Ó¦³¥÷©ó±Ð·|¹ï¤W¥DªºªA¨Æ¶Ü¡H

µª¡G§ÚÄ@·N¡C

«ì´_·|Äy¡]³ø§i¡^¡G¦ó©M§Ì¥S

¦¹®Éªª®v»¡¡G

¡@¡@¤ZÄ@·N¥[¤J¥»°ó¹Î«´ªÌ¡A§Ú­Ì³£°J¤ßªºÅwªï¥L­Ì¡A¨Ã¬°¥L­ÌÄm¤W·P®¦¡C

¡@¡@¡]°õ¨Æ¥Nªí»Pªª®v¦V³Q±µ¨üªº¤H´¤¤â­P·N¡A¥HªíÅwªï¡^

·|¤Í¥NªíÅwªï

¡@¡@§Ú­Ì°J¤ß³ß®®±µ¨ü§A¦¨¬°½Ã²z¤½·|·|¤Í¡A¦P®ÉÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ì¹Î«´¡A§Ú­ÌÄ@·N»P§A­Ì¤@»ôÂǵ۬èë¡B¨£ÃÒ¡B»E·|¡B©^Äm¤ÎªA°È¡A¥H«P¶i±Ð·|ªºµo®i¡C

ªª®v¦V·|²³»¡¡G

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú±N¤µ¤Ñ³Q±µ¨ü¬°±Ð·|·|¤Íªº¤H°U¥Iµ¹§A­Ì¡C§A­Ì­nºÉ¤ßªº·RÅ@¥L­Ì¡A¥H¯u²z³y´N¥L­Ì¡A¤@°_°l¨DÆF©R¦¨ªø¡C
¡@
¡@
©^Äm
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
·µ¼Ö ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

¡@

¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\¥þ¼Æ¥Ñ³¢¨qÄÖ©n©f©^Äm¡AÄ@¤W«Ò¬ö©À³¢©n©fªº·R¤ß¡A¤]Åwªï©Ò¦³·|¤Í»P·sªB¤Í¯d¤U¨Ó¤@¦P¨É¥Î¡C

¤T¡B¥|¤ë¥÷°õ¨Æ·|±N¦X¨Ö¥l¶}¡A®É¶¡©w©ó¥|¤ë¤Ü¤­¤é(¤»)¤W¤È¤QÂI¡A¦aÂI¦b°Æ°ó¤G¼Ó¡A½Ð°õ¨Æ©M¦P¤u¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C


 ¥~®i¨Æ¤u¡G¦Û¤µ¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¨C¤ë±NÁ|¿ì¤@¦¸¡u«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¢w¶g¤­­µ¼Ö·|¡v¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¶g³ø§¨­¶¡AÅwªï·|¤Í¿ãÅD°Ñ¥[¡C¿ì¤½«Ç¥t³Æ¦³«Å¶Ç¥d©ñ¦b·|°ó«á­±®Ñ¬[¤W¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¯Á¨ú¡AÁܽЪB¤Í°Ñ¥[¡C

 °]°È©e­û·|¡G¨S¦³»â¨ì¥h¦~«×©^Äm¦¬¾Úªº·|¤Í½Ð¦V¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡C¸Ë¦¬¾Úªº«H«Ê¦pªG¤£»Ý­n¥i¥H¥æµ¹¿ì¤½«Ç¦^¦¬¨Ï¥Î¡C

 ©n©f·|¡G½Ðú¥æ¥»¦~«×·|¶O¤»¦Ê¤¸¥¿µ¹»¯µØ§g©n©f¡C

 ±R«ô»P¸t¼Ö©e­û·|¡G¦³¿³½ì©Î·P°Ê·Q°Ñ»P±R«ô»â°ÛªA¨Æªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð¬¢¸Ö¯Z«ü´§³¯¼zªÚ¦Ñ®v¡C

 ªÀÃö©e­û·|¡G¤­¤ë¤G¤é(¤»)ªª°Ï±NÁ|¿ì¥»¦~«×ªºÃöÃh¤§®È¡A¥»¦¸°Ñ³Xªº¹ï¶H¬O®ç¶é¿¤´_¿³¶m®õ¶®±Ú¹Ç¦â¾x³¡¸¨¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¶g³ø¤º­¶®ü³ø¡A³ø¦W½Ð¬¢ªL¬Õ§g©n©f¡C¦æµ{¤¤¦³ªÀ°Ï¤~ÃÀ±Ð«Ç°Ñ³X¡A·|¸ò¤pªB¤Í¦³­±¹ï­±ªº±µÄ²¡Cªª°Ï§Æ±æ¶Ò¶°¤@¦Ê¤¸¥H¤ºªº¤å¨ãÃØ°eªÀ°Ï¤pªB¤Í¡AÅwªï¦³·P°Êªº§Ì¥S©n©f©^Äm¡A¥iª½±µ©^Äm¤å¨ã©Î©^Ämª÷¿ú¥Ñ¿ì¤½«Ç²Î¤@±Ä¶R¡C

3. Á`·|®ø®§¡G

«C¦~¨Æ¤u©e­û·|¡G2009¦~²Ä¤­©¡MYF«C¤Ö¦~´»´ÁÀç·|±N©ó¤C¤ë¤C¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó«n§ëÁ½n¬ö©ÀÀç¦aÁ|¦æ¡AÅwªï°ê°ª¤¤¤Î¤j±M¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¤Î³ø¦W½Ð¬¢ªL¬Õ§g©n©f¡C

°ò·þ¤Æ®a®x©e­û·|¡G¤­¤ë¤T¤Q¤é(¤»)¤W¤È¤EÂI¦b¶§©ú¤sºÖ­µ¶éÁ|¿ì°ò·þ¤Æ®a®x¬ã²ß·|¡A¥»¶µ¬¡°Ê¬°§K¶O¡AÅwªï¤Ò°ü³ø¦W°Ñ¥[¡A²Ó¸`½Ð°Ñ§G§iÄæ¡A³ø¦W½Ð¬¢ªL¬Õ§g©n©f¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¬°¦U¦a¦]ª÷¿Ä­·¼É¤U¨ü¼vÅT¦Ó¥¢·~¡]©Î§Y±N¥¢·~¡^ªº¤H­Ì¥H¤Î¥~³Ò¥Në¡A
§Æ±æ¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤£¥¢¥h¬ß±æ»P´LÄY¡A¤]±o¨ìªÀ·|À³¦³ªºÃöª`¡C

2. ¬°¥@¬Éªº©M¥­¬è¨D¡G¥_Áú¸Õ®g½Ã¬P(¥~¬É»{¬°¬O¾É¼u)¡A©Ò¥H´ÂÂA¥b®q§½¶Õºò±i¡C

3. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°ÃöÃh¤§®Èªº¹w³Æ¤Î¦æµ{¥Në¡A¨D¥D«O¦u·í¤Ñ¥X¤J¥­¦w¡A¨Ã±a»â§Ú­Ì±NÃöÃh±a¨ì¹Ç¦â¾x³¡¸¨¡C

¡·¬°ªª°Ï·sªº¨Æ¤u¡u«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¢w¶g¤­­µ¼Ö·|¡vªºÄw³Æ»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°¡u°ó·|¾Ç®Õ¡v¥Në¡A¥Ø«e¦@¤À¨â¯Z¡A¥H¹ê½îªù®{ÃöÃhªº¡uÃöÃh¹ê½î¹Î«´¡v¥H¤Î¼}¹D¯Z¬°¥D¡A¾Ç­û¦@­p¤T¤Q¦h¤H¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·¥»¡]46¡^©¡¦~ij·|ªº¥DÃD¬O¡uªÀÃö¦~¡v¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óÃöÃh§Ú­Ì©Ò¦bªº¤g¦a¡C¦P®É¤]¬°ªª°Ï·|¤Í¤Î§G¹D©e­û·|©Ò³W¹ºªº¥~®i¤u§@¥Në¡A¦p¡u«°¥«ÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤ªº«°¤¤¤HºØ¬ó±Ð«Ç¡]¨àµ£¤u§@¡^¡B«°¤¤¤HÃÀ³N¤u§@§{µ£·Q­µ¼Ö©u¡]ªÀ°Ï¡^µ¥­pµe¡C

¡·¬°47©¡¦~ij·|ªºÄw³Æ¥Në¡A·|ij±N©ó¤­¤ë¤Ü¤@¡B¤Ü¤G¤é¦b¶§©ú¤sºÖ­µ¶éÁ|¦æ¡C

¡·¬°¾Ç«C¹Î«´ªº«Ø¥ß¥Në¡A¬°¥L­Ì¯àí©w°Ñ»P¹Î«´¥Í¬¡¨Ã¬°³o¾Ç´Á·s¬ù®Ñ«H¬d¸g»E·|¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¥»¤ë¹Ø¬P
  
        4/20ù©É´@     4/27§õ¥©ªY    4/30§f¦¨«Â
¡@
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
4¤ë12¤é(¤é)
7:00am
ªª°Ï¬¡°Ê
´_¬¡¸`´Â¶§±R«ô
·| ¤Í
¤@¼Ó¤¤®x
4¤ë12¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
¦P¼Ö·|
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë12¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¬d¸g·|¢w±Ðªª®Ñ«H¡Gµ¹¯u²z°«¤hªº¾Ô°«¤â¥U
´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@¦Ü¥|³¹
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë12¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë16¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
ÃöÃh¹ê½î¹Î«´/¼}¹D¯Z
¨Æ©^°V½m
½Òµ{°Ñ»PªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë18¤é(¤»)
14:30pm
«°¤¤¤HºØ¬ó¤u§@§{
±møµ£¤ß¡G¦h¦hªÀªø§i¶D§A¤@­Ó·R´ËªLªº¬G¨Æ
ªL§Ó¿³¦Ñ®v¡B¶À¤_®x¦Ñ®v
°ê¤p¾Çµ£
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë18¤é(¤»)
16:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
Äm¸Ö½m²ß
¸Ö¯Z¯Z­û
·| °ó
4¤ë18¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë19¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
´Á¤¤¦Ò¼È°±¤@¦¸
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë19¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¤p²Õ¬d¸g
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë21¤é(¤G)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
µø¤Ñ®ð±¡ªp¨M©w
¼ÖÄÖªøªÌ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë25¤é(¤»)
14:30pm
«°¤¤¤HºØ¬ó¤u§@§{
±møµ£¤ß¡GÂæb¤g¸Ìªº¬G¨Æ
ªL§Ó¿³¦Ñ®v¡B¶À¤_®x¦Ñ®v
°ê¤p¾Çµ£
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë25¤é(¤»)
16:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
Äm¸Ö½m²ß
¸Ö¯Z¯Z­û
·| °ó
4¤ë25¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
¹Î«´¬¡°Ê
«´ ¤Í
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë26¤é(¤é)
12:30pm
½Ã«C¹Î«´
Ū®Ñ·|¡GÄÝÆF¾Þ½mªºÂ§Æg¢w¤Þ¾É
«À®¶»Ê§Ì¥S
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
4¤ë26¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
Ū®Ñ·|¡G®a®x¬O¤H¥Íªº«_ÀI8
«´ ¤Í
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë26¤é(¤é)
13:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¸t¼ÖªY½à
­J­^©v§Ì¥S
¶} ©ñ
°Æ°ó¤G¼Ó
4¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¤á¥~¬¡°Ê
«´ ¤Í
¦aÂI«Ý©w
4¤ë26¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
ªÀ·|ÃöÃh
«´ ¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@ ¡@
¡@
¡@

¡@
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

                      
¼¶¤å¡G­J­^©v   
¡@

µÎ§B¯S Franz Schubert (1797-1828)
Åw©Iºq (²Ä¤G¸¹À±¼»¦±²Ä¤Q¼Ö³¹)
Sanctus 1:30

®öº©®É¥N(1820-1910)¶ø¦a§Q§@¦±®aµÎ§B¯S§@¦³³\¦hªºÃÀ³Nºq¦±¡B©v
±Ðºq¦±¡B¥æÅT¦±¤Î¦UºØ¾¹¼Ö§@«~¡C³o½Ñ¦hªº§@«~³£¬yÅS¥X¥¦­ÌªºÀu¬ü
±Û«ß¤Î§@¦±ªÌªº¨ô¶V¤Ñ¥÷¡C

¥»¼Ö³¹Åw©Iºq¤@¶}©l§Y¥Ñ¸Ö¯Z¡B¥|Án³¡¦X¥X²Ó¿°Àu¬üªº±Û«ß¡A¥Ñ
¼Ö¹Î·f°tµÛ¡A¦³¦p½Ñ¤Ñ¨Ï¤@°_¦X°Û¡AÅý©M´²¨ºªººqÁn±K§G¤j°ó¡A¦V¤Ñ
¤WÅw©I¡A¹|Æg¤µ¤Ñ¥D­C¿qªº´_¬¡¡C


ºqµü

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth
¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U¦³ªº¥D

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua
§Aªººa¥ú¥Rº¡¤Ñ»P¦a

Hosanna, in excelsis
©M´²¨º¡A¦b¦Ü°ª¤§³B

«°¤¤ÃÀ´Y     ­C¿q¾Ô³Ó¦º¤`»P¸o´c 
                             
¾|¥»´µ(1577-1640) P. Rubens

¾|¥»´µ¬O¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w³Ìª¾¦Wªº¤Ú¬¥§Jøµe¤j®v¤§¤@¡A¥X¥Í¦b¦òÄõ¼w´µ(¤µ¤Ñªº¤ñ§Q®É)¡C¦~»´®É´¿¨ì¸q¤j§Q¯d¾Ç¡A±q¦Ì¶}®Ô°òù©M«Â¥§´µµe¬£¨ºùؾǨì³\¦høµeºëÅè¡A¥LªºÃ¸µe§@«~¦³µÛ¦Û¥Ñ©b©ñªº·Q¹³¤O©M½÷·×ªº¦â±m¡Aºc¹Ï±j½Õ°Ê¶Õ¡A¤Hª«§Î¶H°·§§¦³¤O¡C

­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¥k¤â°õµÛ±o³ÓªººX¼m¡AÀY¤Wºì©ñµÛ¸t¥ú¡A¥k¸}½òµÛ¦º¤`¡B¥ª¸}½ñµÛ¬r³D(Áô³ë¤HÃþªº­ì¸o)¡A¤Ñ¨Ï­ÌÀô¶©P³ò¡AÅw°Û©M´²¨º¡A¨Ã§jÅT´_¬¡ªº¸¹¨¤¡A©Ò±Ô­zªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¥þ©Ô¨ì«e´º¡Aµ¹¤©«G¥ú¡A¥Rº¡¬¡¤O¤Î°Ê·P¡A­I´º¥þ³¡©ü·t¡AÅý´_¬¡ªº³õ´º§ó¥[¬ð¥X¡A§¹¦¨¤@´T¤Ú¬¥§Jªº¸tµe¡C
¡@


¾|¥»´µ(1577-1640) P. Rubens

2009¦~¨üÃø¤é±ß±R«ô   ¬¡°Ê·Ó¤ù






¡@




¡@
¨«¹L¨üÃø¤§³~ ®ÑÄy¤¶²Ð±MÄæ               ¼¶¤å/¶À¤_®x

¤Þ¨¥

¥¿¦p¨â¤d¦h¦~«e­C¿qªº¨üÃø´«¦^§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦p¦¹¯u¹ê¦³¤O¡I¨üÃø¤é±R«ô¨º±ß©Ò¬ö©Àªº¨C¤@½g¬G¨Æ¡B¨C¤@¬q¸g¤åªº­I«á¡A³£¦³¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R¥¿Äa¦b¤Q¦r¬[¤W¿Ë¹Á­C¿qªº­WÃø¡C¼wÁ¢²ï­×¤k»¡¡G¥L­Ì¥þ³£¬O°ò·þ¡I¦Ó¥B¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C¬G¨Æ¤§©Ò¥H¼g¥X¨Ó¡A¬O¦]¥L­Ì»Ý­n³Q¾\Ū¡A¦Ó§Ú­Ì»Ý­n³Q§ïÅÜ¡C¦b¥D´_¬¡ªº³o¤é¡A¯S§O¦b¦¹¬ö©À¨«¹L¨üÃø¤§³~¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¿ò§Ñªº¯u¹ê­WÃø¡G
¡@

¡·
§Ú­Ì¡G²¾°Ê»P³Ò°Êªº¥Í©R°O¨Æ              §@ªÌ¡GÅU¥É¬Â ¥Xª©ªÀ¡G¦L¨è



¡@¡@³o¬O¤@¥»¬ö¿ýµá«ß»«²¾¤u¦b¥xÆWªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤£¦A³Q²¤ÆÂkÃþ¬°¨â­Ó¦r¡G¡u¥~³Ò¡v¡C¹L¥h¡A§Ú­Ì¤]´¿¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¥L­Ì¡A«o±q¥¼´¿·Q­nÁA¸Ñ¨º¤@ÂùÂù¦uÅ@µÛ¦Ñ®z´Ý¯fªºÂù¤â­I«á¡A¦³µÛ¤°»ò¼ËªºÆF»î©M¬G¨Æ¡I

¡@¡@¥L­Ì¦uÅ@ªº¥i¯à´N¬O§A§Ú¼ô±xªº¦Ü¿Ë¦Ñ¤Í¡A¡u¥L­Ì¡v¤]¦b¡u§Ú­Ì¡v·í¤¤¡A¥Î¥Í©R¼g¤U¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¤]³\¸ò§A§Úªº¬G¨Æ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý§A·|µo²{¥L­Ì¦³¤@¼Ëªº¹Ú·Q¡B¤@¼Ëªº´÷±æ¡I­È±o§Ú­Ì¾\Ū¡C

¡]µù¡G¨üÃø¤é±R«ô¤¤¡uµL¸ôªº²¾¤u¡v©M¡uµL§Uªº¶Ë±w¡v¨â½g¬G¨Æ§ï½s¦Û¦¹®Ñ¡^

¡·
¦b·R¤¤¦æ¨«¡G¼wÁ¢²ï­×¤k¶Ç   §@ªÌ¡GµØ«º ¥Xª©ªÀ¡G¤W´å¥Xª©


³o¤@¥»¤£°_²´ªº¤p®Ñ¡A¾ë¹êªº´N¹³¼wÁ¢²ï­×¤kªº¥Õ¦â¯½ÄR¤@¯ë¡A²@¤£°_²´¡C

¦ý¨C¨C½¾\®É¡A§ÚÁ`¬O¤@¦A¦a²\¬yº¡­±¡C¥J²Ó¾\Ū¼wÁ¢²ï­×¤kªº¥Í©R¬G¨Æ¡A«K·|µo²{¤W¥D¦b¦o¥Í©Rªº¸}Âܳº¬O¦p¦¹²M´·¡A¥¿¦p¦o¥Î¥Í©R¦b·R¤¤¦æ¨«¡C¼wÁ¢²ï­×¤k¸g±`»¡¡G¡u§Ú­Ì±`±`µLªk°µ°¶¤jªº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¥Î°¶¤jªº·R¥h°µ¤p¨Æ¡C¡v

¦o¬Û«H¥@¤Wªº¤@¤Á³£·|®ø³u¡A¦ý·R·|¯d¤U¨Ó¡C´N¹³¦o¯u¹êªº·R¡A¤]¤w¬°³\¦h¤H¶Â·tªº¥Í©R¯d¤U¤F¤£·Àªº¥ú«G¡I

¡]µù¡G¨üÃø¤é±R«ô¤¤¡u³h½aªº°ò·þ¡v¤@¤å§ï½s¦Û¦¹®Ñ¡A°Æ°ó¦³®Ñ¥i¨Ñ·|¤Í­É¾\¡^

¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é    2009.04.19

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡GÁéÝõ©y©n©f

Ū¸g¡G½²¬ö¸«©n©f
·|«e»â°Û¡GªL¥Ã¦N§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ¶À¤_®x©n©f    °K²QÀR©n©f

¥qÄm¡G½²¥»·½§Ì¥S    ³¢¨qÄÖ©n©f
Ämªá¡GªL«Ø»¨¥ý¥Í
Äm¥Z¡G§dÎ뿳§Ì¥S

Äm¸Ö¡G¶À«G®¦§Ì¥S
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f    »¯µØ§g©n©f    §õ©¯¯u©n©f
·Rºá¡G§Ì¥S©n©f

·Rºá±f°È¡G½Ã«C¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G³¯ÃL½¬©n©f
¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@