2009年城中牧區週報(第30期)

聖靈降臨節後第八主日

    主後二○○九(民98)年七月廿六日上午十時正

主禮╱證道: 陳晶晶姊妹 司會: 顏曼綺姊妹
司琴: 譚亞菁姊妹 讀經: 蔡紀葦姊妹
會前領唱: 胡瑠美姊妹 獻花: 陳香杏姊妹
司獻: 蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹 獻刊: 楊秀惠姊妹
兒童主日學: 蔡孟庭姊妹、黃于庭姊妹、
陳芝英姊妹
簡餐: 王鳳英姊妹
獻樂: 林麗正老師 簡餐庶務: 廖美津姊妹、陳馥蓮姊妹
輪值同工: 陳馥蓮姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、林永吉弟兄


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,
特別是在聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

羅西尼Gioacchino Rossini (1792-1863)

啊!救贖被囚者O Salutaris Hostia 3:28

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上帝叫孤獨的有家,使被囚的出來享福;惟有悖逆的住在乾燥之地。

上帝啊,祢曾在祢百姓前頭出來,在曠野行走。(詩篇68:6-7, 36)
 
司 會
頌讚 新普頌20「神是愛」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌705「耶穌領我」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 撒母耳記下 11:1-15 (舊約390頁)
 
蔡紀葦姊妹
啟應文
詩篇14

啟:愚頑人心裡說:沒有上帝。他們都是邪惡,行了可憎惡的事;沒有一個人行善。
應:耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求上帝的沒有。

啟:他們都偏離正路,一同變為污穢;並沒有行善的,連一個也沒有。
應:作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。

啟:他們在那裡大大地害怕,因為上帝在義人的族類中。
應:你們叫困苦人的謀算變為羞辱;然而耶和華是他的避難所。

合:但願以色列的救恩從錫安而出。耶和華救回他被擄的子民那時,雅各要快樂,
         以色列要歡喜。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
以弗所書 3:14-21 (新約271頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
蔡紀葦姊妹
獻 樂
馬斯康尼:間奏曲

 

林麗正老師

伴奏:陳慧芳老師

福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在約翰福音6:1-21。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

約翰福音6:1-21   (新約133頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
 
證道 十二籃的祝福 陳晶晶姊妹
回應詩
新普頌735「本份當盡」歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻
「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
 
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福  願主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,
直到永遠。阿們!(林後13:13)
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。

2. 下週主日為早堂的聖餐主日,請會友們特別預備心,領受上主的筵席。

3. 牧區消息:

城中牧區詩班:今天下午一點於副堂二樓有聖樂欣賞,將觀賞哈農庫特所指揮的「2003維也納新年音樂會」,歡迎弟兄姊妹參加。

城中人藝術工作坊:本週五(31日)晚上七點於大堂有童想樂團所舉辦的「獨奏之夜」音樂會,歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。

基督教教育委員會:暑期青少年主日學由黃于庭姊妹帶領「花Young少年奇幻之旅」,透過一系列繪本帶領青少年探索自我,歡迎青少年踴躍參與(課程參第七頁)。

4. 總會消息:


全國姊妹會:8月14日(五)至8月15日(六)在陽明山福音園舉辦第三十七屆夏令營,詳情請參佈告欄,欲報名的姊妹請洽趙華君姊妹。

高雄衛理社區福利服務中心:徵聘社工督導,限基督徒,社工系畢,具經驗佳,工作地點為高雄,請備歷照、自傳寄106台北市大安區光復南路438號12樓,或電(02)2705-8507,email: kuey7@yahoo.com

衛理女中:徵聘學生福音工作者,限女性,詳情請參佈告欄。

教育委員會:8月21日(五)至8月22日(六)在金山青年活動中心舉辦兒童主日學夏令營,活動內容有沙灘遊戲、太陽能運用、興趣分組等,歡迎兒童主日學的學生參加,每人費用NT$1,200,報名請洽林盈君姊妹。

4. 會友動態:


呂佳聲弟兄(呂若伶姊妹之父)目前因仍有感染所以仍住在加護病房,將於今晚(26日)接受洗禮。

周毓貞姊妹已出院,恢復情況理想,但身體仍虛弱,所以仍在家休養中。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1.我們的社會日益嚴重的暴力事件令人憂心,這個問題涉及我們的教育,金融,治安等問題。求主保守!


2. 為教會及牧區的事工代禱:

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱,讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為「堂會學校:關懷實踐團契」的信仰實踐操練代禱。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。

◎為學青團契及大專的畢業生未來的工作代禱,為他們能穩定參與團契生活並為這學期新約書信查經聚會代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
  
     
活動消息


近期活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
      7月26日(日)
12:30pm
衛家團契
讀書會:過猶不及
洪祥程、蔡紀葦伉儷
已婚伉儷
幼稚園教室
7月26日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
胡英宗弟兄
開 放
副堂二樓
7月26日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
社會青年
副堂三樓
7月30日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
苦難之後與新的榮景
龐君華牧師
慕道友
副堂三樓
7月30日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團契
事奉訓練:教會網路事工
林永吉弟兄
課程參與者
副堂二樓
 
7月31日(五)
19:00pm
城中人藝術
工作坊
童想樂團:獨奏之夜
開 放
會 堂
8月2日(日)
14:00pm
衛蘭團契
茶經專題
龐君華牧師
社會青年
副堂三樓
8月2日(日)
17:00pm
城中人藝術
工作坊
童想樂團:交響之午后
開 放
會 堂
8月4日(二)
10:00am
長青團契
專題分享
楊肇悅師母
樂齡長者
副堂二樓
8月6日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
查經會:彼得後書(3)
胡?美姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月7日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
戀戀琴聲
張桂華中提琴獨奏會
開 放
會 堂
8月9日(日)
14:00pm
衛蘭團契
電影欣賞
高肖梅老師
社會青年
副堂三樓
8月13日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
禱告會
陳香杏姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月14日(五)
14:00pm
姊妹會
全國姊妹會夏令營
姊 妹
陽明山福音園
8月16日(日)
14:00pm
衛蘭團契
小組查經
徐瑋良弟兄
社會青年
副堂三樓
8月18日(二)
10:00am
衛智團契
航海探險家
午餐:情定春水堂
樂齡長者
長榮
海事博物館
8月20日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
讀書會:這一天是為了你
袁淑靜姊妹
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月23日(日)
12:30pm
衛家團契
查經會:甚麼是合神心意的家庭(一)
陳振興弟兄
已婚伉儷
幼稚園教室
8月23日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
胡英宗弟兄
開 放
副堂二樓
8月23日(日)
14:00pm
衛蘭團契
契友分享
社會青年
副堂三樓
8月27日(四)
19:30pm
堂會學校
慕道班
關懷實踐團契
事奉訓練/當季堂會學校結業及聚餐
慕道友
課程參與者
副堂二樓
8月30日(日)
14:00pm
衛蘭團契
社會關懷
社會青年
副堂三樓
       
         
         

 

 

青少年主日學暑期專題
 

花 young少年奇幻之旅

主日學校長:楊肇悅姊妹

課程輔導:黃于庭姊妹

課程時間:週日10:30~11:30

課程簡介:

我是誰?我要往哪去?我要成為什麼樣的人?神與我有何干係?這些問題是每個花young少年少女在成長過程心中必產生的種種疑惑。

讓我們一起藉由研讀聖經、經典文學、繪本和小組活動走過這一段奇妙的神奇旅程。在生活中發現信仰,在信仰中反省生活,永恆的生命寶藏就在不遠之處,等待你我的挖掘。
 
課程日期 主題 主日學活動引導
7月5日 聖餐主日 暫停一週
7月12日 上帝眼中的 「我」 繪本《森林大熊》
7月19日 我的父親母親 繪本《我媽媽》
繪本《我爸爸》
7月26日 Last friend 繪本《大手握小手》
8月02日 聖餐主日 暫停一週
8月09日 花樣少年少女 禮物書《我喜歡你》
8月16日 耶穌:生命的禮物 《這一天,是為了你》
8月23日 上帝的手 神的界線與保護
8月30日 尋羊冒險記 生命的變與不變
 


我們播下種子,期盼它來日生長。
我們澆灌別人種下的種子,知道其中孕育著未來的應許。

我們打下根基,需要人繼續在其上建造。
我們提供一種潛力,讓它有天發展出遠超過我們的力量。

                   -摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞

 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
 
 
會前音樂介紹

                      
撰文:胡英宗   
 



羅西尼Gioacchino Rossini (1792-1863)

啊!救贖被囚者O Salutaris Hostia 3:28

  
羅西尼是義大利作曲家,主要以歌劇聞名,相信大家都有看過他的代
表作─塞爾維亞的理髮師。然而,就如其他西方音樂家,總是要寫作一些
宗教音樂,來詮釋自己的信仰,歌頌造物者的救贖,本曲就是在這種信仰
精神下寫出來的,由四聲部無伴奏合唱,但擺脫了文藝復興及巴洛克時代
所慣用的對位法,而以主小歌調式(Homophony)即一個聲部擔任曲調,由組
成和弦的其他聲部支撐,伴奏就遠不如主曲調的重要,成為羅西尼自己的
風格。本曲即以Homophony方式,唱出對上帝的呼求,求祂的力量供輸敞
開天堂大門,解救被罪囚困的人類。

歌詞

O Saving Victim!
啊!拯救被囚者的神,

Opening wide the gate of
heaven to man below
求你敞開天堂大門

Our foes press hard on every side
讓天底下被來自四面八方的罪
所逼迫的人們

Thine aid supply,
Thy strength bestow
可得你萬能的力量所供輸


 

城中藝廊     
 
拔示巴      
             

今日經課敘述大衛派軍打敗亞們人,圍攻拉巴時,大衛仍住在耶路撒冷,一日太陽平西,大衛從床上起來在王宮平頂上散步,看見一婦人在沐浴,容貌甚美,龍心大動,探明是部下烏利亞的妻子拔示巴,於是大衛派人去將拔示巴接來,與她同房,不久後她就懷孕了,派人告訴大衛實情。

大衛進一步的設計將烏利亞謀殺,陰謀得逞後大衛將拔示巴接到宮裡,作為妻子,並給他生了一個兒子,但大衛所行這事,耶和華甚不喜悅,派先知拿單明斥其罪,大衛抱著悔意,對拿單說我得罪了耶和華了。拿單說,耶和華已經除掉你的罪,你必不致於死,但你所得的孩子必定要死。詛咒應驗了,是因他奪人妻之後又謀害其親夫,犯下重罪。

本水彩畫作描繪美女拔示巴正在卸妝洗澡,拔示巴眉目清秀,隨著服裝一件一件的卸下,露出美麗的膚體,細皮嫩肉,身材誘人,姿態婀娜,黃昏的夕陽光線全集中在她身上,成為畫作中最突出的主題,一旁侍候的女僕及拔示巴身後延至腳底的暗紅披肩則更是襯托出拔示巴的美。

地點是在皇宮旁的二樓陽台,美女身旁有根暗色的古典廊柱陪襯著,背景是雄偉的古典皇宮高牆,圓頂,色澤黝暗,而皇宮與拔示巴之間全點綴著綠樹叢,小鳥在一邊飛翔,為畫作增加一些綠意。左方及皇宮背後有尖拔的香柏樹,製造出聳高的氛圍,天空金黃色的彩霞間透出微微的光照亮了周圍,造成一個非常浪漫的氣氛,加上一個清秀、白晰而光著身體洗澡的美女,怎麼不讓站在皇宮平頂的大衛無法抵擋而犯下罪行呢?

畫家巧妙的佈局故意將大為隱而不宣,使觀者對這神秘、誘惑而致命的吸引力,增添無限的想像。大衛王一世英名,卻也難闖這道美人關。

巴比松的啟蒙畫家摩洛畫活了這個故事,而為它增添了無限的想像力。

有一天,也許我們會碰到同樣的致命誘惑,甜美如蜂蜜,卻是內含砒霜,這世界是惡魔環繞,盤據週遭,狠毒難防,馬丁路德說我們若依靠自己力量,斷難對抗,倚靠上主是我堅固保障,且為永久長,願以此相互共勉。

        
 
電影欣賞



時間:2009/7/26星期日14:00

片名:心中的小星星   Taare Zameen Par    180分

導演與演員:阿米爾罕(Amir Khan)

代表印度角逐奧斯卡最佳外語片,金馬影展口碑沸騰。

榮獲印度奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳劇本三項大獎

劇情簡介:

八歲的伊翔有一個很不一樣的童年,他的世界充滿了鮮豔色彩和奇妙幻想,有可愛小狗會跟他追逐嬉戲,也有太空船會載他遨遊壯麗天際;更有遠古的噴火龍、宇宙的星球,還有數不清的花朵、彩虹和各色飛鳥游魚伴隨著他…。豐沛不絕的想像力總是引領他振翅高飛,卻也使他飽受他人的異樣眼光。原來作業、成績、秩序才是學校老師重視的,伊翔因此成了問題學生,每每動輒得咎…。

不斷闖禍的伊翔終於讓爸媽忍無可忍,他們決定將他送到一所以管教嚴格聞名的寄宿學校,冀望他能成為一個「乖小孩」。被迫離家讓伊翔十分傷心,不被瞭解更讓他難過不已,他於是從此封閉自己、不肯學習…。

短評:

故事的前半段,是一部充滿寶萊塢調性與卡通色彩的劇情片。從它的片頭開始,長達數分鐘的鮮艷卡通動畫,塗鴉式的手寫演員名表,以陽光的彩度、童趣的調性、天馬行空的想像、及音樂的俏皮節奏,鋪陳了一部兒童片的輕盈調性。

憨傻與帶有喜感的主角伊翔出場之前,片頭先出現滿是字母與數字漫天跳動,綿密的織成網狀的世界,才令人窒息又瞬間崩解,方才還仍是如糖果般鮮麗繽紛的色彩,霎時間又凌亂的不可收拾!真是詼諧,給人一個喜劇的印象。

印度片一直以來都是娛樂片,這部電影卻更帶有教育意義,它是一部超越印度文化背景的兒童電影,卻不說教嚴肅;然而再嚴肅的主題,在印度片裡似乎都要有濃郁的色彩與華麗的歌舞,寓教於「樂」才算數。

歌舞元素使得印度片始終無法真正嚴肅討論各種議題,但在印度這個種姓與階級到今天還牢不可破的社會,多少人帶著永遠無法改變的宿命活著,命運既然無法改變,生活中不如來點樂的,電影大行其道,是絕對的娛樂。使其故事哀傷也「樂」,歡樂也「舞」,通宵過癮也罷,及時歌舞也罷;反過來說,或許是電影中的歌舞沖淡了是非,稀釋了哀傷,轉移了現世善惡的報償,兌現眼前的歡樂,這就是寶萊塢。

這是一部帶著童話色彩,卻滲入了悲傷調子的電影。更說明每個天資獨特的孩子,都需要一個懂他的老師…
 
下週服事人員表

聖聖靈降臨節後第九主日 2009.8.2

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:李幸真姊妹
司琴:鍾歆宜姊妹

讀經:陳振興弟兄
會前領唱:黃玲媛姊妹
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:朱錦綢姊妹
獻刊:吳昶興傳道

獻詩:黃亮恩弟兄
司數:陳香杏姊妹   趙華君姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

簡餐庶務:衛家團契
輪值同工:林弘斌弟兄
招待:鄔麗華姊妹   林永吉弟兄