城中牧區週報(0936)

2009年城中牧區週報(第36期)

聖靈降臨節後第十四主日

主後二○○九（民98）年九月六日上午十時正

主禮╱證道：	龐君華牧師	司會：	林永吉弟兄
司琴：	鍾歆宜姊妹	讀經：	趙華君姊妹
會前領唱：	林永吉弟兄	獻花：	王小玲姊妹
司獻：	鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹	獻刊：	王小玲姊妹
兒童主日學：	丁安萍姊妹、楊肇悅姊妹	簡餐：	辦公室
獻詩：	城中牧區詩班	簡餐庶務：	黃玲媛、趙華君
輪值同工：	陳香杏姊妹	司數：	李幸真姊妹、趙華君姊妹陳香杏姊妹
招待：	鄔麗華姊妹、陳振興弟兄

綠色是大自然的主色，象徵希望、生機，表達出欣欣向榮的生命力，用於常年期，
特別是在聖靈降臨節後日子，提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時，請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

榭伯John Sheppard (c. 1515-你1559/60)

主啊！完全交託在你的手中In manus tuas Domine 3:12
　

崇拜程序

序曲		司琴
安靜頌	新普頌784「主在聖殿中」主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，在主面前，都應當肅靜，肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。	眾（坐）肅靜
宣召	上主啊！祢公義；祢的法律公正。求祢照著祢的慈愛待我；求祢教導我祢的命令。	司會
頌讚	新普頌詩103c「讚美天上君王」歌詞	領唱╱眾立同頌
祈禱	以主禱文結束禱告	司會
詩　歌	新普頌676「求作遠象」歌詞	領唱╱眾坐同
讀經	箴言22:1-2, 8-9, 22-23 (舊約785頁)	趙華君姊妹
啟應文	詩篇125 啟：倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。應：眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。啟：惡人的杖不常落在義人的分上，免得義人伸手作惡。應：耶和華啊，求你善待那些為善和心裡正直的人。合：至於那偏行彎曲道路的人，耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列！	眾坐同應
榮耀頌	「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們阿們！」	眾立頌讚
經課二	雅各書 2:1-10, 14-17 (新約330頁）啟：這是上主的道應：感謝上主	趙華君姊妹
獻樂	佛瑞：聖哉 G. Faure: Sanctus Sanctus, sanctus, sanctus Dominus, Deus Sabaoth 聖哉、聖哉、聖哉，主，萬軍之耶和華 Pleni sunt caeli et terra Gloria tua 你的榮光充滿天地 Hosanna, in excelsis 歡呼之聲響徹雲霄 Benedictus qui venit, in nomine Domini 奉主名來的應當稱頌	城中牧區詩班伴奏：鍾歆宜姊妹
福音書	司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在馬可福音7:24-37。會眾（應）：願榮耀歸於主基督馬可福音7:24-37 (新約57頁) 司會（啟）：這是上主的福音。會眾（應）：願讚美歸與主基督。
證道	愛的實踐信心的表現	龐君華牧師
回應詩	新普頌85「上主之靈」歌詞	領唱/眾立同頌
信仰告白	使徒信經（新普頌詩集封面）	眾立同頌
獻樂	千古保障 A Mighty Fortress Is Our God	安德石弟兄、 Rana Ulman姊妹伴奏：陳慧芳老師
聖餐禮		龐君華牧師
奉獻	「向主獻呈」凡我向主所呈，都是主賜的恩，凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。	眾樂意
報告		執事會
牧禱		龐君華牧師
三一頌	普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。	眾立同頌
祝福	願主耶穌基督的恩惠，上主的慈愛，聖靈的團契，常與你們同在，直到永遠。阿們！（林後13:13）	龐君華牧師
阿們頌	（新普天頌讚884首）	眾立同頌
禮成/ 默禱		司琴
	禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動***

報告事項

1. 歡迎第一次參加城中牧區崇拜的朋友。謝謝詩班同工們、安老師及Miss Ulman的獻詩及獻曲。

2.關於總會對莫拉克颱風受創災民發動捐款乙事，執事會決議奉獻金額不訂上限，有感動的弟兄姊妹請踴躍奉獻。

3. 牧區消息：

神學工讀生陳晶晶姊妹將於九月七日返回馬來西亞，今天是她在城中的最後一個主日，牧區預備一點小禮物，謝謝她這五年
來對城中的付出和辛勞，也願上帝賜福給她未來的道路，讓她服事滿有主的恩膏和能力，成為上帝重用的使女。牧區也預備一個蛋糕，崇拜結束之後也歡迎弟兄姊妹留下與陳姊妹一同享用，話別並獻上祝福。

牧區辦公室：辦公室為了日後統一與會友以及外界聯繫，開設了新的電郵地址是cmpcmethodist@gmail.com。敬請多加利用與
辦公室同工聯繫（與牧師聯絡仍然用牧師原來的專用信箱。）

牧區辦公室：為因應會友的需求，牧區徵求會友協助整理主日崇拜講章，即將錄音檔整理成文字稿，刊登於次週週報，若有負擔的會友請洽辦公室，若能有多位會友投入的話，則每位參與者只需每一兩個月輪流一次。

4.總會消息：

全國姊妹會：教會合作協會婦女關懷小組將於10月17日(六)上午9點於濟南長老教會舉行「你/妳/我在家庭的影響力」研討會，詳情請參佈告欄，歡迎姊妹參加，報名請洽陳馥蓮姊妹。

5. 會友動態：

林恩立小朋友已康復出院，但譚亞菁姊妹和林恩強小朋友陸續感冒、發燒，現已漸漸康復中。請為他們的身體能強健代禱。

呂佳聲弟兄（呂若伶姊妹之父）已出院，現在家休養。

周毓貞姊妹經過五個月的休養後，大致已康復，非常高興今天與我們一起崇拜。

　

代禱關懷 (詳細代禱事項)

1.為全台因莫拉克颱風影響而受到災害的民眾，及災後的重建工作，願主保守！

2.為H1N1疫情的控制，以及因感染而過世的人及其家人代禱。求主保守，防疫者、罹病者、照顧病患者等等，使大家都能平安。

3. 為教會及牧區的事工代禱：

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱，讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」進行順利，並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為新的外展事工「城中人藝文沙龍─深度旅遊文化系列講座」禱告，求主藉此帶領更多未信之民進入教會。

◎為「堂會學校：關懷實踐團契」的信仰實踐操練代禱。

◎牧區基督教教育的事工：兒童主日學工作的人力，老師的身心靈健康，以及學員有效的學習。

◎為學青團契及大專的畢業生未來的工作代禱，為他們能穩定參與團契生活並為這學期新約書信查經聚會代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告（牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等）。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際，特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱，期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參考紙本週報）

　

活動消息

近期活動消息

活動消息時間聚會名稱負責人/講員或內容參與者地點		9月6日(日) 14:00pm 衛蘭團契查經專題龐君華牧師社會青年副堂二樓	9月12日(六) 14:00pm 姊妹會成長人生—第23~26課楊秀惠姊妹、陳香杏姊妹姊妹副堂二樓	9月12日(六) 17:00pm 衛少團契契友活動國高中生副堂二樓
9月13日(日) 14:00pm 衛蘭團契電影欣賞高肖梅老師社會青年副堂二樓	9月18日(五) 19:30pm 城中人藝文沙龍深度旅遊文化系列講座(一) 希臘羅馬建築─胡英宗弟兄開放會堂	9月19日(六) 17:00pm 衛少團契契友活動國高中生副堂二樓	9月20日(日) 14:00pm 衛蘭團契小組查經徐瑋良弟兄社會青年副堂二樓	9月22日(二) 10:00pm 衛智團契夢迴南園樂齡長者新竹南園
9月26日(六) 17:00pm 衛少團契契友活動國高中生副堂二樓	9月27日(日) 12:30pm 衛家團契露營去林弘斌弟兄、譚亞菁姊妹已婚伉儷待決定	9月27日(日) 13:00pm 城中牧區詩班聖樂欣賞胡英宗弟兄開放副堂二樓	9月27日(日) 14:00pm 衛蘭團契契友分享社會青年副堂三樓

每日經課

建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。

除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表（Daily office），已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議，今後若仍需要使用「每日讀經」的會友，可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

每日經課(2007年)

每日經課(2006年)
　


會前音樂介紹
	撰文：胡英宗
	榭伯John Sheppard (c. 1515-你1559/60) 主啊！完全交託在祢的手中 In manus tuas Domine 3:12 榭伯是文藝復興時代英國的名作曲家，與當時英國的名家泰利斯及泰爾等齊名，只不過榭伯留存的資料甚少，然而他卻當過牛津馬德蘭教堂的男童聲樂團指揮，亦有紀錄他參加過巴黎皇家教堂的活動及英女皇伊莉莎白一世的加冕典禮。榭伯精於無伴奏的複音音樂，與其他名家不同的是他的音樂除四聲部以外，都伴有假聲女高音(treble)，雖然各聲部交織在一起激出優美的和聲，而每個聲部卻能發揮它的獨立性唱腔，為人們所熱愛。傾聽本曲四聲部及treble的和諧唱法，平靜地交織出天籟之音，將詩班全體完全交託在主的手中，以激勵心靈。歌詞 In manus tuas, domine, commendo spiritum meum. 主啊！完全交託在你的手中，我激勵我的靈 Redemisti me domine, Deus veritatis; commendo spiritum meum. 你已救贖我，主啊！真實的神，我激勵我的靈
城中藝廊撰文：胡英宗
所羅門的判決王上3:4-28 所羅門王上基遍去獻祭；因為在那裡有極大的邱壇，他在那壇上獻一千犧牲作燔祭。在基遍，夜間夢中，耶和華向所羅門顯現，對他說：你願我賜你甚麼？你可以求。所羅門說：你僕人─我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又為他存留大恩，賜他一個兒子坐在他的位上，正如今日一樣。耶和華─我的上帝啊，如今你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼童，不知道應當怎樣出入。僕人住在你所揀選的民中，這民多得不可勝數。所以求你賜我智慧，可以判斷你的民，能辨別是非。不然，誰能判斷這眾多的民呢？所羅門因為求這事，就蒙主喜悅。上帝對他說：你既然求這事，不為自己求壽、求富，也不求滅絕你仇敵的性命，單求智慧可以聽訟，我就應允你所求的，賜你聰明智慧，甚至在你以前沒有像你的，在你以後也沒有像你的。你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。你若效法你父親大衛，遵行我的道，謹守我的律例、誡命，我必使你長壽。所羅門醒了，不料是個夢。他就回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻燔祭和平安祭，又為他眾臣僕設擺筵席。一日，有兩個妓女來，站在王面前。一個說：我主啊，我和這婦人同住一房；她在房中的時候，我生了一個男孩。我生孩子後第三日，這婦人也生了孩子。我們是同住的，除了我們二人之外，房中再沒有別人。夜間，這婦人睡著的時候，壓死了她的孩子。她半夜起來，趁我睡著，從我旁邊把我的孩子抱去，放在她懷裡，將她的死孩子放在我懷裡。天要亮的時候，我起來要給我的孩子吃奶，不料，孩子死了；及至天亮，我細細地察看，不是我所生的孩子。那婦人說：不然，活孩子是我的，死孩子是你的。這婦人說：不然，死孩子是你的，活孩子是我的。她們在王面前如此爭論。王說：這婦人說活孩子是我的，死孩子是你的，那婦人說不然，死孩子是你的，活孩子是我的，就吩咐說：拿刀來！人就拿刀來。王說：將活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人。活孩子的母親為自己的孩子心裡急痛，就說：求我主將活孩子給那婦人吧，萬不可殺他！那婦人說：這孩子也不歸我，也不歸你，把他劈了吧！王說：將活孩子給這婦人，萬不可殺他；這婦人實在是他的母親。以色列眾人聽見王這樣判斷，就都敬畏他；因為見他心裡有上帝的智慧，能以斷案。上述經文說明了整個故事的過程及細節，包括所羅門王判案的超人智慧。巴洛克時代(1650-1750)的義大利畫家波隆尼以他的精彩畫作，演活了這則聖經故事。畫作中的每個主角及配角都拉到前景，給與亮光，有如閃光燈攝像(當時尚未有相機及閃光燈這種設備)，將瞬間的視覺效果一一再現於畫作中。配上亮光，加上故事情節誇張的動作，極度矯飾，完成這幅經典畫作。主角所羅門王尚年輕，細皮嫩肉，可能骨骼都尚未完全成長壯大，可是他卻身穿華服，頭戴王冠，兩眼炯炯有神，望著兩個婦人所爭執的孩子，兩腳踩穩，左手抓緊椅子靠手，右手有力的指著小孩，王張開尊口，肯定的下達指令「拿刀來，將這活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人」，劊子手右手拿著刀，立刻伸出孔武有力的左手，緊抓小孩的左手，準備將他自左邊那位婦人的手中搶過來砍殺，右邊這位活孩子的母親為自己的孩子將被砍殺而心裡急痛，跪在地上，雙手緊抓胸膛，眼睛無助的望著心愛的親骨肉，張開嘴巴，萬般不捨的乞求王將活孩子給那婦人吧！左邊那位婦人因活孩子不是自己的，無所謂，同意王將活孩子劈了，各分一半，看那婦人手臂及背部肌肉，並沒有緊繃用力，臉部表情木然，也沒甚麼切膚之痛或哀哭現象。於是真相大白，活孩子的母親自然得回她心愛的骨肉，所羅門王也因為有上帝的智能斷案而更加得到以色列眾人的敬畏。本畫作採取明暗對比，來表現人物性格的正反面，所羅門是君王，他雖然年輕，卻充滿了來自耶和華的智慧，故有明亮的光及華麗的服裝，莊嚴威武，神聖不可侵犯，對比的另一位，是左邊孔武有力的劊子手，雖全身肌肉發達，臉上卻沒有光澤，成為昏暗的一面。兩個孩子，左邊一位活著的一臉無辜，兩眼睜得大大的，不知所措，當劊子手拉住他的左手時他甚為驚慌，右手五個手指頭都向外緊繃著，然而他是活著的，全身有光照亮，對比的右邊那個小孩已經被壓死了，氣絕身亡，左手下垂，肌肉也沒有彈性了，臉部及全身都發黑。左邊那位抱著活孩子的婦人，雖然背部及臉部都有光，可是木然的表情及鬆弛的背部肌肉，道出她對孩子將被砍成兩半這件事的冷漠及毫不關心的心態，對比的孩子的媽媽，聽說親骨肉將被砍殺，跪姿，緊抓胸膛的雙手，驚慌的眼神，迫切懇求的嘴唇，道出與另一位婦人的強烈對比。這是在皇宮裡的審判，昏暗的背景中，左邊有一位兵丁手執長槍，右邊有兩位民眾在觀看審判的過程，以極昏暗的對比烘托出整個熱鬧生動的故事過程，締造一幅經典的巴洛克畫作。如果你方便用電腦，圖片的網址在http://www.wga.hu/support/viewer/z.html觀看彩色圖片，看起來就會更加生動，也歡迎你傳輸給親戚朋友觀賞。


下週服事人員表
	聖靈降臨節後第十五主日 2009.9.13 早堂服事人員表證道：龐君華牧師司會：林弘斌弟兄司琴：陳芝英姊妹讀經：蔡紀葦姊妹會前領唱：黃玲媛姊妹兒童主日學：丁安萍姊妹楊肇悅姊妹黃于庭姊妹司獻：魏冰魂弟兄魏林婉萍姊妹獻花：楊秀惠姊妹獻刊：魏冰魂弟兄獻詩：張桂華老師王守誠老師司數：陳香杏姊妹趙華君姊妹李幸真姊妹簡餐：王鳳英姊妹簡餐庶務：衛家團契輪值同工：蔡本源弟兄招待：鄔麗華姊妹陳香杏姊妹