2009¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä38´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤»¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¡³¤E¡]¥Á98¡^¦~¤E¤ë¤Ü¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G »¯µØ§g©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ¦ó©v»·§Ì¥S
¥qÄm¡G µJ瑬§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Äm¥Z¡G ¦ó©v»·§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¤B¦wµÓ©n©f¡B³¯ªÛ­^©n©f
¶À¤_®x©n©f
·Rºá¡G §Ì¥S©n©f
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G ³¯­»§ö©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G à©ÄRµØ©n©f¡B§õ©¯¯u©n©f


ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ¡B¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó±`¦~´Á¡A
¯S§O¬O¦b¸tÆF­°Á{¸`«á¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

¤Ú«¢J. S. Bach (1685-1750)
Courante, Orchestral Suite No. 1 in C, BWV 1066 2:15

®w®Ô»R¦±¡AC¤j½Õ¥æÅT²Õ¦±²Ä¤@¸¹¡ABWV 1066

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W¥D»¡¡G§Ú¬O¦Ê©mªº¬@±Ï¡A¥L­Ì¦b«æÃø¤¤©I¨D§Ú¡A

§Ú´N««Å¥¥L­Ì¡A¥Ã»·°µ¥L­Ìªº¤W¥D¡C
¡@
¥q ·|
¹|Æg ·s´¶¹|¸Ö23C¡u¥D­C©MµØ§ÚªªªÌ¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Ö¡@ºq

·s´¶¹|56¡u¹|Æg­C¿q°ò·þ¡vºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ½e¨¥31:10-31   (¬ù793­¶)
¡@
»¯µØ§g©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g1

±Ò¡G¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡A
À³¡G±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I

±Ò¡G¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C
À³¡G´c¤H¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¹³ÁRÏù³Q­·§j´²¡C

±Ò¡G¦]¦¹¡A·í¼f§Pªº®É­Ô´c¤H¥²¯¸¥ß¤£¦í¡F¸o¤H¦b¸q¤Hªº·|¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C
¦X¡G¦]¬°­C©MµØª¾¹D¸q¤Hªº¹D¸ô¡F´c¤Hªº¹D¸ô«o¥²·À¤`¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
¶®¦U®Ñ 3:13-4:3, 7-8a   (·s¬ù331­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
»¯µØ§g©n©f
Äm ¼Ö
Ä@祢¬O§Ú¤Þ¾É

Ä@祢¬O§Ú¤Þ¾É¡A§ÚÆFªº¥D¡A¥@¤WµL¤@ª«¥i»P祢¤ñÀÀ¡A
¤£½×±Þ©]祢¬O§Ú«G¥ú¡A祢¤]¬O§Ú¤ß³Ì²¢»e«ä·Q¡C

Ä@祢¬O´¼¼z¯u²z¡AÄ@祢»P§Ú±`¦P¦b¡A祢¬O¤Ñ¤÷§Ú¬°¨à¤k¡A
½Ð¨Ó©~§Ú¤ß¡A§Ú祢¦X¤@¡C

¤£°l¨D°]´I¡A¤Hªº¸ØÆg¡A祢¬O§Ú©Ò¦³¨ì¥Ã»·¡A祢©~­º¦ì¡A
¦b§Ú¤ß¦Ü°ªªº§g¤ý¬O§Ú¬ÃÄ_¡C

¦Ü°ªªº§g¤ý±a»â§Ú±o³Ó¡AÄ@¤Ñ¤W³ß¼Ö¬v·¸¦b§Ú¤ß¡I

¤£½×¾D¦ó¨Æ¡A祢¬O§Ú¦ÜÄ_¡A¥Ã¬O§Ú¤Þ¾É¡C³á¡I¸U¤ý¤§¤ý¡C
¡@

«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z

ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ9:30-37¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¥iºÖ­µ9:30-37   (·s¬ù60­¶)

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¡@
ÃÒ¹D ¤e¸ô¤Wªº§à¾Ü Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|86¡u®¦½ç¸tÆF©_§®¤u¡vºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm
¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
¡@
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

¡@

¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«°¤¤ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡C¡A±R«ôµ²§ô«á¦b¤@¼Ó¤¤®x³Æ¦³·Rºá¡A½Ð¯d¨B¨É¥Î¤Î¹Î«´¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G¥Ñ©ó­·¨a¡A§ïÅܤFªÀ·|¤j²³ªº®½´Úªº¬y¦V¡A¥H¤Îª÷¿Ä®ü¼Sªº½t¬G¡A¨Ï±o¤µ¦~³ßéw¨à°òª÷·|±À¥X¥Ñ³ßéw¨à¤â»sªº¤ë»æ¡A¾P°â¤j´T¤U·Æ¡A¦b¶ZÂ÷¤¤¬î¸`¤£¨ì¤T­Ó§«ôªº¤µ¤Ñ¡A80%ªº¤ë»æº¢¾P¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤j¤j¦a¼vÅT¤µ¦~ªº¨Æ¤u¡C¬°¦¹¡Aªª°Ï­Y¦³§Ì¥S©n©fÄ@·N»{Áʤë»æªº½Ð¦b±Ð°ó«á¤è¥¬§iÄæ³Bµn°O¡A¥Ñ¿ì¤½«Ç¥N¬°²Î¤@­qÁÊ¡C

½Ã´¼¹Î«´¡G¥»¤ë¥÷¬¡°Ê±N©ó¤E¤ë¤Ü¤G¤é(¤G)¤W¤ÈÁ|¦æ¡A±N°Ñ³X·s¦Ë«n¶é¡A½Ð°Ñ¥[ªºªøªÌ¤Î§Ì¥S©n©f©ó·í¤Ñ¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À©ó±Ð·|¤jªù¤f¶°¦X¡A½Ð¦Û³Æ¤ô¤Î«B¨ã¡C

¥D¤é¾Ç®ø®§¡G¤@¼Ó¥®¥®¯Z±Ð«Ç¡A½Õ¾ã«áªº³¬¸ô¹qµø­µ°T»Pµø°T¬Ò¥i¥þµ{¦P¨B¼½¥X¤j°óªº±R«ô¡AÅwªï¦³»Ý­nªº¤÷¥À¿Ë©Î¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î¡C

ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G¿ì¤½«Ç¬°¤F¤é«á²Î¤@»P·|¤Í¥H¤Î¥~¬ÉÁpô¡A¶}³]¤F·sªº¹q¶l¦a§}¬Ocmpcmethodist@gmail.com¡C·q½Ð¦h¥[§Q¥Î»P
¿ì¤½«Ç¦P¤uÁpô¡]»Pªª®vÁpµ¸¤´µM¥Îªª®v­ì¨Óªº±M¥Î«H½c¡C¡^

ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G¬°¦]À³·|¤Íªº»Ý¨D¡Aªª°Ï¼x¨D·|¤Í¨ó§U¾ã²z¥D¤é±R«ôÁ¿³¹¡A§Y±N¿ý­µÀɾã²z¦¨¤å¦r½Z¡A¥Zµn©ó¦¸¶g¶g³ø¡A­Y¦³­t¾áªº·|¤Í½Ð¬¢¿ì¤½«Ç¡A­Y¯à¦³¦h¦ì·|¤Í§ë¤Jªº¸Ü¡A«h¨C¦ì°Ñ»PªÌ¥u»Ý¨C¤@¨â­Ó¤ë½ü¬y¤@¦¸¡C

3.Á`·|®ø®§¡G

¥þ°ê©n©f·|¡G±Ð·|¦X§@¨ó·|°ü¤kÃöÃh¤p²Õ±N©ó10¤ë17¤é(¤»)¤W¤È9ÂI©óÀÙ«nªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æ¡u§A/©p/§Ú¦b®a®xªº¼vÅT¤O¡v¬ã°Q·|¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ§G§iÄæ¡AÅwªï©n©f°Ñ¥[¡A³ø¦W½Ð¬¢³¯ÃL½¬©n©f¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¬°¥þ¥x¦]²ö©Ô§J»ä­·¼vÅT¦Ó¨ü¨ì¨a®`ªº¥Á²³¡A¤Î¨a«áªº­««Ø¤u§@¡AÄ@¥D«O¦u¡I

2.¬°H1N1¬Ì±¡ªº±±¨î¡A¥H¤Î¦]·P¬V¦Ó¹L¥@ªº¤H¤Î¨ä®a¤H¥Në¡C¨D¥D«O¦u¡A¨¾¬ÌªÌ¡B¿©¯fªÌ¡B·ÓÅU¯f±wªÌµ¥µ¥¡A¨Ï¤j®a³£¯à¥­¦w¡C

3. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·½Ð¬°Á`·|ªº¤g¦a©x¥q¯à¦­¤é¸¨¹õ¥Në¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à±Mª`©ó¦b¥»¦aªº«Å±Ð»Pªª¾i¤u§@¡C

¡·¬°ªª°Ïªº¥~®i¨Æ¤u¡u«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¢w¶g¤­­µ¼Ö·|¡v¶i¦æ¶¶§Q¡A¨Ã±a»â§ó¦hªÀ°Ï©~¥Á¶i¤J±Ð·|¥Në¡C

¡·¬°·sªº¥~®i¨Æ¤u¡u«°¤¤¤HÃÀ¤å¨FÀs¢w²`«×®È¹C¤å¤Æ¨t¦CÁ¿®y¡vë§i¡A¨D¥DÂǦ¹±a»â§ó¦h¥¼«H¤§¥Á¶i¤J±Ð·|¡C

¡·¬°¡u°ó·|¾Ç®Õ¡GÃöÃh¹ê½î¹Î«´¡v·s¤@©uªº¬¡°Ê¤@¦P¦¨ªø»P¹ê½î¥Në¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡·¬°¾Ç«C¹Î«´¤Î¤j±Mªº²¦·~¥Í¥¼¨Óªº¤u§@¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

¡·¦b¥xÆW¬y·P¬Ì±¡º¥Áͺò±i¤§»Ú¡A¯S§O¬°¶}­è¾Çªº«°¤¤½Ã¸Ì¥®¸X¶é®v¥Í¤Î®aªø¥Në¡A´Á±æ¾Ç¥Í­Ì¦b°·±dªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¡C

4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¡@
  
     
¬¡°Ê®ø®§


ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
¡@ ¡@ 9¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¤p²Õ¬d¸g
®}Þ³¨}§Ì¥S
ªÀ·|«C¦~
°Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë22¤é(¤G)
10:00pm
½Ã´¼¹Î«´
¹Ú°j«n¶é
¼ÖÄÖªøªÌ
·s¦Ë«n¶é
9¤ë26¤é(¤»)
17:00pm
½Ã¤Ö¹Î«´
«´¤Í¬¡°Ê
°ê°ª¤¤¥Í
°Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë27¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ÅSÀç¥h
ªL¥°Ùy§Ì¥S¡BÃӨȵשn©f
¤w±B¥êÄ×
«Ý¨M©w
9¤ë27¤é(¤é)
13:00pm
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¸t¼ÖªY½à
­J­^©v§Ì¥S
¶} ©ñ
°Æ°ó¤G¼Ó
9¤ë27¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
ªÀ·|«C¦~
°Æ°ó¤T¼Ó
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@
¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@
¡@
¡@
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

                      
¼¶¤å¡G­J­^©v   
¡@



¤Ú«¢J. S. Bach (1685-1750)
Courante, Orchestral Suite No. 1 in C, BWV 1066 2:15
®w®Ô»R¦±¡AC¤j½Õ¥æÅT²Õ¦±²Ä¤@¸¹¡ABWV 1066

½Ð¤j®a¨ÓªY½à¤@¦±¤Ú«¢ªº®w®Ô»R¦±¡A©ñÃP¤ß±¡¡AµÎ¾Aªº¨Ó°µÂ§«ô¡C


 

¡@


«°¤¤ÃÀ´Y     
¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@

¤Ñ°ê¤¤½Ö³Ì¤j
                  

¤µ¤Ñ¸g½Ò¥i9:33-37¶D»¡­C¿q»Pªù®{­Ì¨Ó¨ì¥[¦Ê¹A¡Aªù®{­Ì¦b©¼¦¹ª§½×½Ö¬°¤j¡A³Ì«á­C¿q»¡­Y¦³¤HÄ@·N°µ­ºªº¡A¥L¥²°µ²³¤H¥½«áªº¡A°µ²³¤Hªº¦þ¤H¡C¤S©ê°_¤@­Ó¤p«Ä¡A¹ïªù®{»¡¡A¤Z¬O¬°§Ú¦W¡A±µ«Ý¤@­Ó¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡C

©µÄò¤µ¤Ñªº¸g½Ò¡A½Ð¬Ý¥i10:13-16¡C­C¿q»¡¡AÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤W«Ò°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C

¥»µe§@¬O¤Ú¬¥§J®É¥Nªºµe§@(1600-1750)¡A±N©Ò±Ô­zªº¤Hª«©Ô¨ì«e´º¡Aµ¹»P«G¥ú¡Aµe¥XÀþ¶¡Äá¹³ªº®ÄªG¡A¤p¤k«Ä¬ïµÛº}«G¡A¤W¦ç»â¤l¤Î¤UÄü¥]¬A¸È¤l¤UÄü³£¦³Á¢µ·ÂIºó¡A¸y¶¡±¾¤F¤@­Ó«Ü¦n¬Ýªº¥Ö¥]¡A¥k¤â©æ«ü±¾¦b¼L®B¤W¡A±×µÛÁy¡A¦V¥ª©ñµÛ¡A²Mº«¦Ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº²´·ú¡A±æµÛ¥ª¤è¡A¦ü¥G°l´M¬Æ»ò¦üªº¡A¥ª¤â®³µÛ¤@²É¬õ¦âªºÄ«ªG¡A¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A¬O¤å¦rµLªk§¹¥þ±Ô­zªº¡C

­C¿q¥Ü½dµ¹ªù®{­Ì¬Ý¡A¦b¤W«Ò°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡A­C¿q¥ª¤â»´´£¤p¤k«Äªº¤â¡A±i¶}¥k¤â·f¦b¤p¤k«ÄÀY¤W¡A¬°¦o¯¬ºÖ¡A­C¿qÁöµM¬O¸U¯àªº°ò·þ¡A«o¨S¦³«Ò¤ý±N¬Û¡A¬ïª÷À¹»ÈªºµØ¹¢¡A¤Ï¦Ó¬O¤@´T¤H¶¡Á¾¨õªº¼Ò¼Ë¡C¥L½ñ¥X¥ª¸}¡A«o¬O¥´µÛ¨ª¸}ªº¡A¨S¦³¬Æ»ò°ª¯Å¥Ö¾c¡AµÛ¾ë¯À¦ç³T¡A¤£±a¥ô¦óªáÃä¬ü¹¢¡A«o¬OÄ­§t¬õ¦âªº¯«©Ê¡A·Å¬X·O²»ªº­±®e¤Î²´¯«¡A±aµÛ¾ã¼äªº¾vŽ¡A¦V¤U¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¡A¤@´T¯¬ºÖ¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤p¤k«Äªº¥À¿Ë¥ª¤â·f¦b¤k«ÄªÓ¤W¡AµL­­ªºÃöÃh¡A¥k¤âÁÙ©êµÛ¥t¤@­Ó«Ä¤l¡A·Ç³Æ½Ð¨D¯¬ºÖ¡C

µø½u©¹¥k²¾¡A¬O¤@¦ìÆ[ªÌ¡A¥u¬Ý¨ì¥L¤@°¦²´·ú¡A¥L·Q±q«á­±À½¤W¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o­Ó³õ´º¡A¦A©¹¥k²¾¬O¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A±×µÛÁy¡A¬ÝµÛ¥kÃä©ü·t¤¤ªº¤@¦ì§ø¥Á¡AÂù¤â°ªÁ|µÛ«Ä¤l¡A­n±N¥L°e¨ì«e­±¡AÅý­C¿q¯¬ºÖ¡A¤Ñ¯uªº¤p¨k«Ä¡AÂù²´¤ìµM¡A¤£ª¾«ç»ò¼Ë¤~¦n¡C¤÷¤l«á­±¡A¤@­Óªù®{ÅS¥X¤@­Ó²´·ú¡A´Á¬ßµÛ¤p¨k«Ä»°§Ö³Q¯¬ºÖ¡A«á¤è¥k¤W¨¤©ü·t³B¬O­è³Q­C¿q³d³Æªºªù®{¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¾ã­Ó¬G¨Æ¹Lµ{¡C

¾ã´Tµe§@ºc¹Ï±N©Ò±Ô­zªº¤Hª«°µO«¬±Æ¦C¡A­I´º¥þ³¡©ü·t¡A¥HŨ¦«¬G¨Æªº«e´º¡A¥k¤W¨¤ªºªù®{¡A¥Nªí¤@®ÇÆ[¼¯ªÌ¡A¾Ç²ß³oºÖ¸tµeªº±Ð¾É¡A§A¼ö·R«Ä¤l¶Ü¡H

        

          
Christ Blessing the Children  1652-53 Oil on canvas.  206x154 cm

         National Gallery.  Londen

¡@
°ó·|¾Ç®Õ®ø®§

¦b´`¹D½Ã²z¶Ç²Îªº±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A°£¤F¥D¤é¤@¦P±R«ô¤§¥~¡A§«ô¥|±ß¤W¬O§Ú­Ì¯Z·|ªº®É¶¡¡C³o¬O¤@¬qÃø±oªº®É¨è¡A·|¤Í­Ì¤@°_¾Ç²ß¡B¤@¦P¦¨ªø¡B©¼¦¹¥Në¥H¤Î¤@°_±´°Q«H¥õ¹ê½î¡C

©Ò¥H§Ú­ÌªºÂ§«ô¥|±ß¤W§Ú­Ì¦w±Æ¤FÃöÃh¹ê½î¹Îªº»E·|¡A¤@¤è­±¬°¤F¶Ç©Ó¥»©v¹L¥h±Ð·|¥Í¬¡«¬ºA¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]´Á«Ý·|¤Í­Ì¦³¾÷·|¤@°_¦¨ªø¡A¹ï¸t¸g¡B¹ï§Ú­Ì«H¥õ¹ê½îªº¼Ò¦¡µ¥¡A¦³«Ü°ªªº¦@ÃÑ¡C³o¹ï«°¤¤ªº·|¤Í¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·sªº¶i®i¡C¦]¦¹¦b§«ô¥|±ß¤Wªº»E·|¤¤¡A§Ú­Ì´Á«Ý©Ò¦³ªº·|¤Í¤@¦P°Ñ»P¡A¤@°_¾Ç²ß»P¦¨ªø¡A¨Ã©¼¦¹¤À¨É»P¥Në¡A¸g¾ú¦b°ò·þùتº¹Î«´¥Í¬¡¡C¥H¤U¬O

¤E¤ë¥÷ªº»E·|¦w±Æ¡G

»E·|ªº§Î¦¡¤À¬°¤T¬q

7:30-8:00 «H®§»P±Ð¾É
8:00-8:30 ±MÃD°Q½×
8:30-9:00 ¤p²Õ¤À¨É»P¥Në

l ·|«e·|¹w³Æ²«K­¹ª«¡A¬°»°®É¶¡ªº·|¤Í¡A­Y»Ý­n±ßÀ\ªÌ½Ð¥ý­n¦^¨ç¹w©w¡C
l §Æ±æ±Ð·|°Ñ»PªA¨Æ©Î¹Î«´ªº·|¤Í³£ºÉ¶q°Ñ»P¡C
l »E·|¤º®e¡GÃöÃh»P¹ê½î

¤E¤ë¥÷¥DÃD¡G ¸t¸g±Ð¾É¡G¤KºÖ§¹µ²½g

09/10 ²M¤ßªº¤H
09/17 ¨Ï¤H©M·üªº¤H
09/24 ¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H
10/01 Ä_°Vªººë¯«»P¹ê½î

¤Q¤ë¥DÃD¡G ½Ã²z«°¤¤¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡

10/08 §Ú­Ìªº«H©À»P±R«ô
10/15 §Ú­Ìªº¦¨ªø»P¹Î«´
10/22 §Ú­Ìªº¨Æ©^»P¨£ÃÒ
10/29 §Ú­Ì¹ï¥@¬Éªº³d¥ô

¤Q¤@¤ë¥÷¥DÃD¡G ±NÁ{´Áªº¹w³Æ

11/05 ¦~«×³­ÆF·|¡AÁ¿­û«Ý©w
11/12 ±NÁ{´Á»P¸t½Ï¸`´Áªº¦w±Æ
11/19 ·s¤@¦~«×­Ó¤HÆF­×¾Þ½mªº¦w±Æ
11/26 «Ý©w¡]°ò·þ§g¤ý¸`ªº¹w³Æ¡^

¡@
 
 
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤C¥D¤é   2009.9.27

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G¶À¬Â´D©n©f
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f

Ū¸g¡G¾G¼y¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G¶À¬Â´D©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G¼BªÚ¨}©n©f   ·¨»F®®©n©f   ¶À¤_®x©n©f

¥qÄm¡G­J­^©v§Ì¥S   ÃQ¶ê¬À©n©f
Ämªá¡G­J¤ý¯ÀòÔ©n©f
Äm¥Z¡GÀ³­×¥­©n©f

Äm¸Ö¡GªL¬Õ§g©n©f
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f   »¯µØ§g©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¤ý»ñ­^©n©f

²À\±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡GµJ瑬§Ì¥S
©Û«Ý¡Gà©ÄRµØ©n©f   ªL¥Ã¦N§Ì¥S
¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@