2009¦~«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä51´Á)

±NÁ{´Á²Ä¥|¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¡³¤E¡]¥Á98¡^¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§¢¬ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ¤ý©É¤å©n©f Ū¸g¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ³¯¬ü¬Ã©n©f
¥qÄm¡G ÃQµJ瑬§Ì¥S¡B¾Gº~¥Í©n©f Äm¥Z¡G Ĭ¦À¨q¬Ã©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ¼BªÚ¨}©n©f¡B¶À¤_®x©n©f
³¯ªÛ­^©n©f
²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ¾Gº~¥Í©n©f¡B·¨»F®®©n©f
½ü­È¦P¤u¡G ªL¥°Ùy§Ì¥S ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G à©ÄRµØ©n©f¡B³¯®¶¿³§Ì¥S


±NÁ{¸`´Á±Ð·|ªº§G¸m¥Hµµ¦â¬°¥D¡Aµµ¦â¶H¼x´Á«Ý¡Bĵ¿ô»PÄb®¬¡C

±NÁ{¸`´Á¶¡§ó¹w³Æ¤F¤T¤äµµ¦âÄúÀë¡A
¤@°¦¯»¬õ¦âÄúÀë¡A¤Î¤@°¦¥Õ¦âÄúÀë¡F

±NÁ{¸`´Á¶¡²Ä¤@¡B²Ä¤G­Ó¥D¤é¦UÂI¿U¤@¤äµµ¦âªºÄúÀë¡A¥Nªí§Æ±æ»P©M¥­¡A

²Ä¤T­Ó¥D¤é¼W¥[ÂI¿U¯»¬õ¦âªºÄúÀë¥Nªí³ß¼Ö¡A

²Ä¥|­Ó¥D¤é¦A¥[ÂI¿U¤@¤äµµ¦âªºÄúÀë¡A¥Nªí·R¡A

ª½¨ì¸t½Ï©]¤~ÂI¿U¥Õ¦âªºÄúÀë¡A¦b¦¹¤§«e¡A³£¬Oµ¥«Ýªº®É¨è¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

George Frideric Handel Áú¼wº¸ (1685-1759)

¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í ¡]4¡¦:25¡¨¡^

For Unto Us A Child is Born
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
¹|Æg ·s´¶¹|139¡u¥H°¨¤º§Q¨ÓÁ{¡v²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¸` ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
©l § ¤å
±Ò¡G³o¬O±NÁ{¸`´Áªº²Ä¥|­Ó¥D¤é¡A¤]¬O¶H¼x¡u·R¡vªº¥D¤é¡C
À³¡G­C¿q±N¤W¥Dªº·O·R¬¡¤Æ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AÍ¢¤]¬O¤HÃþ¤j·Rªº¨å½d¡C

±Ò¡G°ò·þ¡I§Ú­Ì«H¾a§A¡AÄ@¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A¤]¬¡¦b§Aªº¸t·R¤¤¡C
À³¡GÄ@¥þ¦a³£¦b¤W¥Dªº¸t·R¤¤ªYªY¦Vºa¡C

¦X¡G¥D°Ú¡IÄ@§A§Ö¨Ó¡I
¡@
¡@
ÂI Àë ÂI¿U²Ä¤@¡B¤G¤äµµ¦âÄúÀë¡B¯»¬õ¦âÄúÀë¤Î²Ä¤T¤äµµ¦âÄúÀë ¥q ·|
¹| Æg ·s´¶¹|139¡u¥H°¨¤º§Q¨ÓÁ{¡v²Ä²Ä¥|¡B¤­¡B¤»¡B¤C¸` ¸` ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¥q ·|
¸Ö¡@ºq

·s´¶¹|47¡u¤j«v¸t¦W¡vºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 À±­{®Ñ5¡G2-5a     (¬ù²Ä1090­¶)
¡@
³¯®¶¿³§Ì¥S
±ÒÀ³¤å
¸ô¥[ºÖ­µ 1¡G46b-55

±Ò¡G§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡F
À³¡G§ÚÆF¥H¤W«Ò§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡F

±Ò¡G¦]¬°¥LÅU©À¥L¨Ï¤kªº¨õ·L¡F±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú¦³ºÖ¡C
À³¡G¨º¦³Åv¯àªº¡A¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡F¥Lªº¦W¬°¸t¡C

±Ò¡G¥L¼¦¼§·q¬È¥Lªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C
À³¡G¥L¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡F¨º¨g¶Æªº¤H¥¿¤ßùئk·Q´N³Q¥L»°´²¤F¡C

±Ò¡G¥L¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ½âªº¤É°ª¡F
À³¡G¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C

±Ò¡G¥L§ß§U¤F¥Lªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A
À³¡G¬°­n°O©À¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A¬I¼¦¼§ª½¨ì¥Ã»·¡A¥¿¦p±q«e¹ï§Ú­Ì¦C¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
§Æ§B¨Ó®Ñ10¡G5-10      (·s¬ù²Ä321­¶)

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
³¯®¶¿³§Ì¥S
Äm ¸Ö ¬üÄR¤Ñ¥ú¡A²M±áÂQ¾É

«°¤¤¸Ö¯Z

ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ1:39-45
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¸ô¥[ºÖ­µ1:39-45   (·s¬ù76­¶)

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¡@
ÃÒ¹D »XºÖªº¤ßÆF Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|162¡u·s¥Í¤ý¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ  Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ªL«á13:13¡^
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

¡@

¡@

³ø§i¨Æ¶µ

1. Åwªï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªª°Ï±R«ôªºªB¤Í¡CÁÂÁ«°¤¤¸Ö¯ZÄm¸Ö¡C

2
. ªª°Ï®ø®§¡G

¥­¦w©]Àë¥ú§«ô¡G12¤ë24¤é¡]¥|¡^¤U¤È¤K®É±NÁ|¦æ¥­¦w©]Àë¥ú§«ô¡A±N¥Ñ«°¤¤¸Ö¯ZÄm¸Ö¡A¦w¼w¥Û¡B¶ÀÃý¦t¡BªLÄR¥¿¦Ñ®vÄm¼Ö¡A·|²³¤@°_¦b¸t¼Ö¤¤µ¥«Ý¡B¼y¯¬¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡C

¥D¤é¾Ç¡G¬°¹ªÀyªª°Ï¨àµ£¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡Ãö¤ß¾FªÙ¡A¨àµ£¥D¤é¾Ç¯SÁ|¿ì¡u§ÚÄm³Ð·N¡A§A®½´Ú¡v¬¡°Ê¡C´Á¬ßªª°Ï©Ò¦³¤pªB¤Í¡B¤jªB¤Í³£¤@°_ÅTÀ³¡B¤ä«ù¡C

¸t½Ï»EÀ\¡Gªª°Ï±N©ó¤µ¡]2009¡^¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¥D¤é¡]¸t½Ï¥D¤é¡^Á|¦æ¦­¡B¤È°óÁp¦X±R«ô¡A±R«ô«á±N¤@¦P¤À¨É¸t½Ï»EÀ\¡A¨Ã©óÀ\«áÁ|¦æ¡u«°¤¤¤j®a®x¡v¦P¼Ö·|¡C¥»¦¸»EÀ\¨C¤HÀ\¶O¦¨¥»¬ù¤T¦Ê¤¸¡A³¡¤À¥Ñªª°Ï´£¨Ñ¤Î·|¤Í©^Äm¡A¤£¨¬ªº³¡¤À¡A½Ð·|¤Í¦Û¥Ñ©^Äm¡C

«°¤¤¤j®a®x¦P¼Ö·|¡G¤µ¦~À\·|«á¡A±µµÛ±NÁ|¦æ¸t½Ï¦P¼Ö·|¡A·|¤¤°£¤F¶i¦æ¥D¤é¾Çªº¡uÃö¤ß¾FªÙ¡vªº¸q½æ¬¡°Ê¡B¹Î«´¤¶²Ð¥~¡C§ó¦³·|¤Í¤~ÃÀªíºt¡A¦³¼ú¼xµª¹CÀ¸µ¥¬¡°Ê¡C·q½Ð·|¤Í°È¥²¦b¤@¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¥D¤é¡A¤@¦Pªï±µ·sªº¤@¦~¡C

¿ì¤½«Ç¡Gªª°Ï¬°¸t½Ï¸`ªº¼y¯¬¬¡°Ê¦L»s¤FÁܽХd¡AÅwªï¤j®a¯Á¨úÁܽп˪B¦n¤Í¤@¦P°Ñ¥[¸t½Ï¸`¦U¶µ¸`¥Ø¡C

¿ì¤½«Ç¡Gªª°Ï¦æ¬F·F¨ÆªL¬Õ§g©n©f12¤ë¥÷¦]¯f½Ð°²¡A¾°È¼È¥Ñ®}Þ³¨}§Ì¥S¥N²z¡C

¿ì¤½«Ç¡G2010¦~Ämªá»PÄm¥Zªí®æ¤w±i¶K©ó¤½§GÄæ¡AÅwªï§Ì¥S©n©fµn°O¡C


3.Á`·|®ø®§¡G

°ª¶¯½Ã²zªÀ°ÏºÖ§QªA°È¤¤¤ß¡G¼x¸uªÀ¤u·þ¾É¤@¦W¡A°ò·þ®{¡AªÀ¤u¨t²¦¡A¨ã¸gÅç¨Î¡A¤u§@¦aÂI¡G°ª¶¯¡C

¨Î¥V¤u§@¯¸¡G¼x¸uªÀ¤u¤@¦W¡A°ò·þ®{¡AªÀ¤u¨t²¦¡A¨ã¸gÅç¨Î¡A¤u§@¦aÂI¡G«ÌªF¿¤¨Î¥V§ø¡C¥H¤W¨â¾¯Ê½Ð³Æ¾ú·Ó¡B¦Û¶Ç±H106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥ú´_«n¸ô438¸¹12¼Ó¡C

4.·|¤Í®ø®§¡G

¼B«nªÚ©n©f¥»¶g¡]12/17-20¡^²v¥xÆWºq¥JÀ¸¹Î¦b«ÌªF¨a°Ï¤½ºt¥|³õ¡u¦Ê¨½¦WÂå¡v¡C½Ð¬°¦oªº¨Æ¤u¤Î¥­¦w¥Në¡C

¨H·ì¸a©n©f¦]¤â°©§é¦í°|¡A·q½Ð¥Në¡C

¤ý§Ç½å§Ì¥S¤W¶g²´³¡¶i¦æ¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A¤â³N¶¶§Q¥Ø«e¥¿¦b±d´_¤¤¡C

­J­^©v¡BÃQ¶ê¬À¥êÄ׬ۤ¬·P¬Vªº·P«_¡A¯gª¬²{¤w©M½w¡A¥¿¦b±d´_¤¤¡C
¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1. ¬°¦a¤è¿ïÁ|«áªº¥xÆWªºªÀ·|¥Në¡A¦U¦a¤è·sªº¬F©²¯à¬°¥ÁªA°È¡AªÀ·|§ó¥[·G¼ä¡B¼e®e»P¤½¸q¡C

2. ¥»¤ë¥÷¦U°ê»â³S¦b­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æªº·|ij¡A°Q½×¦³Ãö¦a²y·x¤ÆijÃD¡A¨Ã¨ó°Ó§ïµ½¦U°êªº±Æ¬´¶q¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥ç§ïÅܪì°J¡A©ó12/18°Ñ»P·|ij¡A½Ð¬°³o­Ó·|ij¤Î¨ä¦¨ªG©Ò±a¨Óªº¼vÅTë§i¡C

3. ¬°¤K¤K­·¨a«áªº­««Ø¤u§@¥Në¡CÄ@Â÷¶}®a¶éªº§ø¥Á¦­¤é§ä¨ìªø»·ªº©~©Òë§i¡AÄ@¥D«O¦u¡I

4. ¥¢·~²v¤´©~°ª¤£¤U¡A½Ð¬°ªÀ·|¤¤§V¤O´M§ä¤u§@ªº¤H¤h¥Në¡C

5. ¬°H1N1¬Ì±¡ªº±±¨î¡A¥H¤Î¦]·P¬V¦Ó¹L¥@ªº¤H¤Î¨ä®a¤H¥Në¡C¨D¥D«O¦u¡A¨¾¬ÌªÌ¡B¿©¯fªÌ¡B·ÓÅU¯f±wªÌµ¥µ¥¡A¨Ï¤j®a³£¯à¥­¦w¡C

6. ¬°±Ð·|¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·½Ð¬°Á`·|ªº¤g¦a©x¥q¯à¦­¤é¸¨¹õ¥Në¡]¥¿¦b½Õ¸Ñ¤¤¡^¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à±Mª`©ó¦b¥»¦aªº«Å±Ð»Pªª¾i¤u§@¡C

¡·¬°ªª°Ïªº¥~®i¨Æ¤u¡u«°¤¤¤HÃÀ¤å¨FÀs¢w²`«×®È¹C¤å¤Æ¨t¦C¡v¡B¡u«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs¢w¶g¤­­µ¼Ö·|¡v¡B¡u«°¤¤¤HºØ¬ó¤u§@§{¡vµ¥¶i¦æ¶¶§Q¡A¨Ã±a»â§ó¦hªÀ°Ï©~¥Á¶i¤J±Ð·|¥Në¡C

¡·¬°¡u°ó·|¾Ç®Õ¡GÃöÃh¹ê½î¹Î«´¡Ð½Ã²z«°¤¤¤Hªºªº«H¥õ»P¹ê½î¨t¦C¡v°Ñ»P¹Lªº¾Ç­û¥Në¡A§Æ±æªª°Ïªº·|¤Í§ó©ú¥Õ¦Û¨­«H¥õªº¶Ç©Ó»P¹ê½îªº¯S¦â¡A¨Ã¾Ú¦¹¦@ÃÑ¡A¤@¦P°Ñ»P°·±d±Ð·|ªº«Øºc¡C

¡·ªª°Ï°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Æ¤u¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¤u§@ªº¤H¤O¡A¦Ñ®vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥H¤Î¾Ç­û¦³®Äªº¾Ç²ß¡C¬°·sªº¤@¦~ªª°Ïªº·|¤Í±Ð¨|¡Bªù®{°V½m¥Në¡C

¡·¬°¾Ç«C¹Î«´ªº¤u§@¥Në¡C

¡·¬°¾Ç«C¹Î«´ªº¤u§@¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C

¡·¦b¥xÆW¬y·P¬Ì±¡º¥Áͺò±i¤§»Ú¡A¯S§O¬°¶}­è¾Çªº«°¤¤½Ã¸Ì¥®¸X¶é®v¥Í¤Î®aªø¥Në¡A´Á±æ¾Ç¥Í­Ì¦b°·±dªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¡C

4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@
¡@
¡@
  
     
¬¡°Ê®ø®§


¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
¡@ 12¤ë1¤é(¤G)
10:00am
ªø«C¹Î«´
¦~²×·P®¦»EÀ\
¼ÖÄÖªøªÌ
¬õ°É
´ä¦¡¶¼¯ù
12¤ë4¤é(¤­)
19:30pm
«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs
§Ú¤ßÄm¦±
¤k°ª­µÀd´f¯]¿W°Û·|
¶}©ñ
·|°ó
12¤ë6¤é(¤é)
12:30pm
©uij·|
ªLªøÃرаϪø
©uij·|¥Nªí
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë6¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
¯ù¸g±MÃD
¤j±M«C¦~
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë6¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¯ù¸g±MÃD
ªÀ·|«C¦~
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë12¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¢w¦¨ªø¤H¥Í
§õ©¯¯u©n©f¡B³¯¬ü¬Ã©n©f
©n©f
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
Ãe§gµØªª®v¡Gµn¤sÄ_°V
¤j±M«C¦~
ªª®v¿ì¤½«Ç
12¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¹q¼vªY½à
ªÀ·|«C¦~
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë15¤é(¤G)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
¦~²×·P®¦»EÀ\
¼ÖÄÖªøªÌ
¬õ°É´ä¦¡¶¼¯ù
12¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
¾Ç«C¤p²Õ
Ãe§gµØªª®v¡Gµn¤sÄ_°V
¤j±M«C¦~
ªª®v¿ì¤½«Ç
12¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
½ÃÄõ¹Î«´
¤p²Õ¬d¸g
ªÀ·|«C¦~
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë24¤é(¥|)
19:30pm
ªª°Ï¬¡°Ê
¥­¦w©]±R«ô
¶}©ñ
¤j°ó
12¤ë24¤é(¥|)
18:30pm
«°¤¤¥®¸X¶é
¥®¸X¶é¸t½Ï±ß·|
¾Ç¥Í¤Î®aªø
¤j°ó
12¤ë26¤é(¤»)
10:00pm
½Ã®a¹Î«´
¹q¼vªY½à
¤w±B¥êÄ×
°Æ°ó¤G¼Ó
12¤ë27¤é(¤é)
10:00pm
¸t½Ï¥D¤é¦­¤È°ó
Áp¦X±R«ô
Ãe§gµØªª®v
µ£·Q§ø¦X°Û¹Î
¶}©ñ
¤j°ó
12¤ë27¤é(¤é)
14:00pm
ªª°Ï
¡]¥D¤é¾Ç¡^
§ÚÄm³Ð·N¡A§A®½´Ú
¥þÅé·|¤Í
°Æ°ó¤T¼Ó
01¤ë08¤é(¤é)
19:30pm
«°¤¤¤H­µ¼Ö¨FÀs
¨ô­ë¬°2010¿ûµ^ºt«µ·|
¶}©ñ
¤j°ó
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@
¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@


±NÁ{´Á¡G¦^ÅU»P«e¤ªº©u¸`


¡@¡@±NÁ{´Á¸g½Ò¬O£¸¨t¦Cªº¡u¦^ÅU¡v»P¡u¹w§i¡v¡A´£¿ô§Ú­Ì°ò·þ´¿¸g­°¥Í¡A¦Ó¥B°ò·þ±N©óºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡F¦®¦bÀ°§U§Ú­Ì§@¤@¦~¤@«×ªº§B§Q«í¤§®È¡A¨Ã¥B±N²´¥ú¶W¶V§B§Q«í¦ÜÅêÅ\¦a¡Aª½¨ì°ò·þ¦A¨Óªº¨º¤é¡C

¡@¡@±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é©µÄò«e¤@¶g¡u°ò·þ¬°¤ý¡vªº¥DÃD¡A³Q«Å§i¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¤H¤l¡A¦³¤@¤Ñ±N¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡]¸ô¥[ºÖ­µ21:25-36¡^¡AÍ¢¬O¤½¸qªº­]¸Ç¡]­C§Q¦Ì®Ñ33:15¡^¡A¥X¦Û¤W«Òªº®¦¨å¡C

¡@¡@±NÁ{´Á²Ä¤G¥D¤é±Nª`·N¤OÂà¦V¬I¬~¬ù¿«ªºªA¨Æ¡]¸ô¥[ºÖ­µ3:1-6¡^¡A¥L¬O¬ù¸Ì¥ýª¾À³³\ªº¹w³Æ°ò·þ¨ÓÁ{ªº¥ý¦æªÌ¡]º¿©Ô°ò®Ñ3:1-4¡^¡C

¡@¡@±NÁ{´Á²Ä¤T¥D¤éªº¥DÃD¤´¬O¬I¬~¬ù¿«¡A¥L¬O±N¬ù¥ýª¾ªºÀ³³\¡]¦èµf¶®®Ñ 3:14-20¡^¡A»P·s¬ù¸Ì°ò·þªº¨Æ¤u¡]¸ô¥[ºÖ­µ3:7-18¡^³s±µ°_¨Óªº¾ô¼Ù¡C

¡@¡@±NÁ{´Á²Ä¥|¥D¤é«e¡A§Ú­Ìªº¤ß»P¦Õ³£¤w·Ç³Æ¦n¡A²âÅ¥Ãö©ó§B§Q«íªºÀ³³\¡]À±­{®Ñ5:2a-5a¡^¡A¥H¤Î°¨§Q¨È»P¥H§Q¨F§BÃh¥¥ªº¬G¨Æ¡]¸ô¥[ºÖ­µ1:39-55¡^¡C

¡@¡@¦b¼f·V³W¹ºªº³o¥|¶g®Èµ{¸Ì¡A§Ú­Ì¦^ÅU¤FÃö©ó°ò·þ½Ï¥Íªº¬G¨Æ¡A¤]·Å²ß¤F°ò·þ±N¦bºaÄ£¤¤­«ªðªºÀ³³\¡C§Ú­ÌÅwªY´Á«Ý¦b¸t½Ï©]°Û¸Ö¡B²âÅ¥¸ô¥[©Ò­zªº©_§®¬G¨Æ¡]¸ô¥[ºÖ­µ1-20¡^¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¥H·sªº¤è¦¡±N°ò·þªï±µ¨ì¤ß¤¤¡C


¨ú§÷¦Û¬ü°êÁp¦X½Ã²z¤½·| Safiyah Fosua

¥Õ¯Âµ× ºKĶ

¡@

¡@
·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

                      
¼¶¤å¡G­J­^©v   
¡@


George Frideric Handel Áú¼wº¸ (1685-1759)
¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í
For Unto Us A Child is Born



¡@¡@³q±`§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªºÀ±ÁɨÈCD¡A³£¬O¦Ê¤H¤j¦X°Û¡AÁn¶Õ½Sò¡¡A¯EÃvµL
½a¡C¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­ÌªY½àªº¬O­^°ê¦W«ü´§®a¸ë²Ä¯ÇÀï¤h¸g¹L¦Ò¥j¿ï¾Ü¡AÁú¼wº¸
¦b¥t¤@³õ¦X¡A¥H¸û¤p½s¨îªº¸Ö¯Z©Ò°Ûªºª©¥»¡F¸Ö¯Z½s¨î¤£¹L¤G¤Q¦h¤H¡A¼Ö
¹Î¥H´_¥j·í¥N¼Ö¾¹ºt«µ¡C¸Ö¯Z¤Î¼Ö¹Î½s¨îÁö¤p¡A«o¯à¥H²Mº«®®¦Õªº¤Ú¬¥§J
¦¡°Ûªk¡]¤£°Û·Æ­µ¡^¡A©M¥XÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº³ß®®¡BÄÀ©ñ¤Î¬ü¹Ú¦¨¯uªºº¡¨¬¡C
¤@¼Ë±NÅwªY³¶ÅDªº­µ²Å¡A¶×¶°¦b¤j°ó¡A¦V¤Ñ¤WÅw©I¡A¦¨¬°§O¨ã¤@®æªºÀ±ÁɨȪ©¥»¡C

ºqµü

¬°§Ú­Ì¸tÀ¦«Ä½Ï­°¡A
½Ã§Ú­Ì­°¥Í¤@¸t¤l¡A
¬FÅv³d¥ô¥²©w¦w©ñ¦b¥LªÓÀY¡A
¥þ¦t©z­nºÙÆg¥L
©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B
¸U¥@¥Ã¦sªº¤÷¡B©M¥­¤§§g
¡]ÁÉ9¡G6¡^


¡@¡@For unto us a child is born,
Unto us a Son is given,
and the government shall
be upon His shoulder;
and His name shall be called
Wonderful, Counsellor, the Mighty God,
The Everlasting Father, the Prince of Peace.
(Isaiah 9:6)
¡@


«°¤¤ÃÀ´Y     
¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@
ªF¤è¤T³Õ¤h¨Ó«ô The Magi  

¾|¥»´µ¬O17¥@¬ö³Ìª¾¦Wªº¤Ú¬¥§Jøµe¤j®v¡A¥Lªº§@«~¦³µÛ¦Û¥Ñ©b©ñªº·Q¹³¤O©M½÷·×ªº¦â±m¡Aºc¹Ï±j½Õ°Ê¶Õ¡A¤Hª«§Î¶H°·§§¦³¤O¡AµÛ¦âÀu¬ü¡CÀ±ÁɨȽϥͤF¡AªF¤è¤T³Õ¤h¨Ó«ô¡A³o­Ó³õ´º¬O²³¦hµe®a³ßÅw¿ï¾Üªº¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¾|¥»´µªº§@«~³ø¾É¡A¦]¬°¥L³QºÙ¬°¤Ú¬¥§J®É¥N½Ñµe®a¤§¤ý¡A¤]¬O½Ñ¤ý¤§µe®a¡]³Q¿ï¬°®c§Êµe®a¡^¡C

³o¬O¤@´T¨å«¬ªº¤Ú¬¥§Jµe§@¡A±N¥þ³¡¤Hª«©Ô¨ì«e´º¡Aµ¹¤©«G¥ú¡A¦pÀþ¶¡°{¥úÄá¶H¡A¨Ã¥H­I´ºªº©ü·t¨Ó²£¥Í¥ú·t¹ï¤ñ¡A¯M¦«¥X«e´º¤Hª«ªº°Ê·P¡C

°¨§Q¨È©êµÛ¸tÀ¦­C¿q¡AÂù²´ª`µøµÛÍ¢¡A¨Ã´£¤F­C¿qªº¤â¡A©ñ¦b¸÷«ô­C¿qªºÀY¤W¡Aªí¥Ü¯¬ºÖ¡C³o¦ì³Õ¤h¡A¨­µÛ¶À¥Õ°ª¶Qªºªø³T¡AÁ¾µêªº³¬µÛ²´·ú¡Aº¡¨¬µÛ±µ¨ü¯¬ºÖ¡A¨Ã¥H«üÀY¼¾ºN­C¿qªº¸}¸ò¡F²Ä¤G¦ì³Õ¤h¨­¬ï©ù¶Q¤ò»âªº¬õ¦â³Õ¤hªø³T¡AÂù¤â©ê¯Ý¡AµR§Qªº²´¯«¬ÝµÛ­C¿q¡A³Õ¤h¨­Åé«e°`§@·q«ôª¬¡F²Ä¤T¦ì¬°¶Â¤H¡A¨­¬ï¶Â³T¡AÀYÀV¥]µÛµ·¤y¡A³£¸Ë¹¢µÛ©ù¶Qªº¯]Ä_¡AÂù¤â¦X¤Q¡AÂù²´±æµÛ­C¿q¡A±iµÛ¼L¤Ú³ä³ä¦Û»y¡A´Â«ôµÛ­C¿q¡C

¤T³Õ¤h©Ò±a¨Óªº¬Ã¶Q§ª«¡X¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A«h¥Ñ¥L­Ì¦b¥ªÃ䪺¨Íµ£©Ò±aµÛ¡A¤T¦ì¨Íµ£³£Âù²´¨nµÛ­C¿q¡A¤@¦ì¬O¶Â¤H¡A¤@¦ì¦b«e´º¤U¸÷¡A¥t¤@¦ì«h¦b¥kÃä¸÷µÛ¡A³£±·µÛ§ª«¡C¾ã­Ó³õ´º¥Ñ¶Â¤H¨Íµ£¤Î¥ª«á¤è¤@¦ì±iµÛ¼L¡A²´¯«Åå³Yªº¤k¥Í¤â«ùªº¤õ¬²©Ò·Ó«G¡C¯¸¦b°¨§Q¨È¨­«á¬O¬ù·æ¡A±æµÛ¨Ó´Â«ôªº¤T³Õ¤h¤Î¼Ó±è¤Wªº¸s²³¡A¦³§L¤B¡B¶Q±Ú¡B°Ó¸ë¡A¯É¯Éij½×µÛ©_§®ªº¨Æ¡A­±ÅSÅå³Y¦ÓªY³ßªºªí±¡¡C

ºc¹Ï«h¥H­C¿q¬°¤¤¤ß¡A¤Hª««h¥H°¨§Q¨È¶}©l¡A¦V¥ªÁ³±Û¦¡ªº±ÛÂà¡A¦Ü¼Ó±èªº¤W¤è¡A¦Ó°¨§Q¨È¡B­C¿q¤Î³Õ¤h­Ìªº¤â¡A³£§e¸Ø¤jź¹¢ª¬¡C©ó¬O¾ã´T¥ú·t±j¯P¹ï¤ñ¡A°Ê·P¤Q¨¬ªº¸t½Ïµe§@©ó²j§Î¦¨¡A¨Ã¿E¥X©_§®¸t½ÏªºÅw¼Ö³õ´º¡A¤Î¨ä¤¤ªº°Ê·P±Û«ß¡C

ÂÔ¥H³o´TÅå¥@µe§@·q¯¬§Ì¥S©n©f§Ö¼Ö¡A¬ü¹Ú¦¨¯u¡I
¡@¡@


¾|¥»´µ§@ P. Rubens (1577-1640)    ªo±mµe¥¬ 384¡Ñ280cm

¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí

¸t½Ï«á²Ä¤@¥D¤é   2009.12.27  

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡GÁéÝõ©y©n©f

Ū¸g¡G¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G¦ó©M§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G¶À¤_®x©n©f   ¼BªÚ¨}©n©f   ·¨»F®®©n©f

¥qÄm¡G­J­^©v§Ì¥S   ÃQ¶ê¬À©n©f
Ämªá¡GĬ¦À¨q¬Ã©n©f
Äm¥Z¡GÃe«G°a§Ì¥S

Äm¸Ö¡GªLÄR¥¿¦Ñ®v
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f    »¯µØ§g©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

²À\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G½²¥»·½§Ì¥S
©Û«Ý¡Gà©ÄRµØ©n©f   §õ©¯¯u©n©f

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@