2010年城中牧區週報(第10期)

大齋期第三主日

    主後二○一○(民99)年三月七日上午十時正

主禮╱證道: 龐君華牧師 司會: 林永吉弟兄
司琴: 林祝娟姊妹 讀經: 陳馥蓮姊妹
會前領唱: 林永吉弟兄 獻花: 蘇德淑姊妹
司獻: 鄭樹航弟兄、鄭李秀鳳姊妹 獻刊: 蘇池秀珍姊妹
兒童主日學: 唐乃華姊妹、楊肇悅姊妹 簡餐: 辦公室
獻詩: 城中詩班 簡餐庶務: 城中詩班
輪值同工: 陳馥蓮姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 鄔麗華姊妹、李幸真姊妹    


紫色象徵懺悔、警醒與禁戒,用於懺悔與等候的節期,如將臨期、大齋期等

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

布魯赫    祈禱 (1880-1959)

Prayer from Jewish Life – Ernest Bloch 3:32
 

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
當趁上主可尋找時尋找祂!相近的時候求告祂!

(以賽亞55:6 中文和合本)
 
司 會
頌 讚 新普頌第209首「預苦四十晝夜」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
司 會
詩 歌

新普頌第213首「與主同死活」歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
 以賽亞書 55:1~9     (舊約867頁)
 
陳馥蓮姊妹
啟應文
詩篇63:1~8

啟:上帝啊,你是我的上帝,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,
         我渴想你;我的心切慕你。
應:我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。

啟:因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。
應:我還活的時候要這樣稱頌你;我要奉你的名舉手。

啟:我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,
         我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
應:因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。

合:我心緊緊地跟隨你;你的右手扶持我。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
哥林多前書 10:1~13    (新約238頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
陳馥蓮姊妹
獻 詩
溫柔的聲音

在遙遠塵囂之上,有一個溫柔慈聲呼喚。當放下你的重擔,來近我。
我賜你安息。帶著你痛苦憂煩,帶著你的掛慮和不安。

你有聽到耶穌呼喚否,溫柔聲說,來就近我?
那慈聲如此悅耳,那愛語如此的動聽。你是我摯深愛子。來近我,
我賜你安息。帶著你憂傷掛慮,帶著破碎和悲痛心靈。

你聽到耶穌呼喚否,溫柔聲說,來就近我?那慈聲充滿慈愛,
那愛與有憐憫關懷。你是我摯深愛子。來就近我,我賜你安息。
 

城中詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音 13:1~9
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 13:1~9   (新約102頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 上尋更高的視野 龐君華牧師
回應詩
新普頌234「寶架清影」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
聖 餐 禮 宣召
靜默
獻樂

Brent Olstad: There is a balm in Gilead

布蘭特•歐斯達德:在吉里亞第有一棵香樹

l 其餘禮文請照 《中華基督教衛理公會聖餐禮文》
 
安德石老師、Rana Ulman女士

伴奏:陳慧芳老師
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
基督賜恩給你們在聖潔的生活長進,能捨己背起自己的十字架跟隨基督,又願-

主耶穌基督的恩惠,上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。阿們!
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 
 



 

 

 

報告事項

1. 歡迎第一次參加牧區崇拜的朋友。謝謝城中詩班獻詩,以及安老師、Miss Rana Ulman、以及陳慧芳老師等的聖餐獻樂。

2
. 總會消息:

第四十七屆年一會第一次會議,選舉當選名單公告:(詳參布告欄公文)

壹、會 督:林長贈牧師

貳、會友會長:歐陽讓弟兄

參、牧職會長:鄭憲章牧師

肆、財務委員會主席:趙慧敏姐妹

伍、仲裁委員:

1.牧職仲裁委員:陳建中、陳啟峰。候補:王春安。

2.會友仲裁委員:李宋慕珍、林榮明、翁其振。候補:梁澤榮。

陸、董 事:

1.牧職董事:王春安、劉天惠、辛俊傑、歐陽輝。

候補:曾長森(第1順位)、鐘撒該(第2順位)。

2.會友董事:蔡本源、鍾維信、林季博、李承譽、馬?、 劉瑞河。

候補:蕢建中(第1順位)、曾紀平(第2順位)。


柒、牧職委員:龐君華、蘇福全、鐘撒該、王春安、林烽銓、 曾長森、侯協明。
候補:劉天惠。

捌、會友委員:林佼瑩、藍恩琪、蔡敏勝、葉新林、胡?美、梅瑞珊。
候補:施小惠。

玖、法規委員:

1.牧職法規委員:龐君華、鐘撒該、黃寬裕。候補:曾長森。

2.會友法規委員:蔡本源、張志成。候補:汪鵬聰。

拾、提名委員:

1.牧職提名委員:徐至強、蘇福全、黃寬裕。候補:徐秀蓉。

2.會友提名委員:吳瓊珠、戴南中、陳?。候補:陳俊梅。


社關消息:本會承辦「屏東東港鎮生活重建中心」爭聘下列同工:1.)中心主任一名。 2.) 社工督導一名。 3.) 社工數名。基督徒、社工系畢業極具經驗者佳,工作地點:屏東縣東港鎮。歷照、自傳等相關資料請寄:106 台北市大安區光復南路438號12樓或電郵至 church@methodist.org.tw。詳參公佈欄公文

社關消息:本會「高雄衛理社區服務中心」誠徵廚師一名,基本條件基督徒,具丙級以上執照,性別不拘,.至少一年工作經驗為佳;並須能製作老人餐點。歡迎有興趣者備歷照寄 806高雄市前鎮區廣西路福音三巷88號 或來電07-3346553洽 陳佩芬小姐來電時間10點~12點;14點~17點)E-mail:WelfareService@Methodist.org.tw

本會衛理女中七、八年級及十二年級招生。詳參公布欄,或向牧區辦公室索取簡章資料。

2.牧區消息:

今天下午兩點半於副堂三樓召開執事會,請各位執事及同工預留時間參加。

牧靈消息:今年會友大齋期靈修操練的安排,有興趣參與操練的會友,可在大堂後面或辦公室索取有關材料。

衛智團契三月份將於三月十六日聚會,將到石門水庫參觀,午餐為活魚三吃,歡迎樂齡長者參加,詳情請參週報第12頁,報名請洽林盈君姊妹。


3.會友消息:

王崇堯、利怡玲的女兒因氣喘住院,目前正在治療中,請代禱。


 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)


1. 為災難的地區及百姓代禱:請為台灣甲仙地震的救援及重建工作。智利地震的救援工作、海地地震災後重建工作等禱告。

2.為社會中待業的人士代禱,在待業期間度過生活危機,春節過後早日覓得新的工作。

4. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎請為本會剛選出來的同工代禱,為他們身心靈的預備,交接的工作等事代禱。此外,為五月廿七-廿九日的年議會第二次會議代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱(正在調解中),讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人藝文沙龍─深度旅遊文化系列」、「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利,並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年「堂會學校:關懷實踐團契-內尋靈性深度,外展生活服務系列」參與的學員代禱,希望牧區的會友一同經歷靈性成長之途。

◎牧區基督教教育的事工:兒童主日學工作的人力,老師的身心靈健康,以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合,聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際,特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱,期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 
 
 
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
3月2日(二)
10:00am
長青團契
專題分享
楊肇悅師母
樂齡長者
2樓副堂
3月4日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
安息的禱告:龐君華牧師
開放
2樓副堂
3月5日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
奇想三重奏之夜
開放
大堂
3月7日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂
3月7日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
2樓副堂
3月11日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
聖禮的禱告:龐君華牧師
開放
2樓副堂
23月13日(六)
10:00am
衛家團契
家庭探訪
鄭慶興、蔡孟庭伉儷
伉儷
待定
3月13日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:成長人生43~46章
楊肇悅、胡?美姊妹
姊妹們
2樓副堂
3月14日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂
3月14日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
2樓副堂
3月16日(二)
10:00am
衛智團契
石門水庫一日遊
樂齡長者
石門水庫
3月18日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
代求的禱告:龐君華牧師
開放
2樓副堂
3月21日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂
3月21日(日)
14:00pm
MYF青年團契
影片欣賞
契友
2樓副堂
3月25日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
受苦的禱告:龐君華牧師
開放
2樓副堂
3月28日(日)
12:30pm
衛家團契
親密之旅
陳治旭、唐乃華伉儷
伉儷
幼稚園教室
3月28日(日)
13:00pm
城中詩班
聖樂欣賞
胡英宗弟兄
開放
2樓副堂
3月28日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
社會青年
2樓副堂
 

 




大齋期的省思【詳細內容及每日讀經 請參《城中牧區大齋期靈修手冊》】 [靈修材料下載]


上主誡命的反省
 
誡 命 反 省
不可有別的神 我是否盡心、盡性、盡意愛上主?
不可製造偶像 我將所擁有的物業、職業、家庭、名聲或健康的重要性,置於上主前面?我將金錢、性或權力視為恩賜?還是視為上帝?
不妄稱上主的名 我的言語行為都榮耀上主麼?
當守安息日 我的生活是否被工作佔滿?我對自我的肯定是來自我工作上的成就?或是來自我是上主的兒女?
當孝敬父母 我的父母知道他們對我的重要,以及我對他們的尊敬?我的兒女是否也知道我對我父母的態度?
尊重生命 當我受到屈辱或冤枉時,我會很快的寬恕?還是任由積怨或憤怒來主導我們的回應?我是否能有效地控制自己的情緒,如憤怒?
尊重婚姻 我的生活是否貞潔?對感情或婚姻態度是否莊重?我是否將性視為神聖的禮物?我是否將友朋或任何他人視為情慾的對象,其作用只是為滿足自己?我是否支持或協助他人提升有婚姻生活的品質?
尊重產權 我是否會貪婪他人所擁有的東西?我對稅金、支出費用或資產負債的申報是否誠實?我是否樂於為他人貢獻自己所擁有?
尊重真理 我是否誇大自己的感受?我是否對他人的八卦感興趣,也喜歡傳播?我是否謹守我立下的承諾?我是否願意面對真實的自己?我是否常以真面目示人?
節制慾望 我是否容易妒忌?我是否常感恩?我滿意上主已經給我的各樣恩賜?我是否常感覺別人的常受到的恩待比我多?我是否已經習慣想自己是與眾不同的人,所以要受特別的待遇?

內尋靈性深度 外展生活服務
 

2010年城中牧區大齋期的生活操練計畫
  
我預備在大齋節期間內有那些自我調整的計畫──

□調整過去一、兩項一直想改的習慣,如_____________ 。

□培養靈修的紀律,每天分別一個時間用來祈禱、讀經及默想(可考慮參與禮拜四晚上19:30的實踐團祈禱課程)。

□每週四晚餐後不進食固體食物,到禮拜五下午三點,禁食期間為福音廣傳,禱告。

□每日撥出一段時間來為世界的和平、我們的社會、教會的福音工作代禱。每週用心關懷一、兩位會友 (可從電話關懷你所屬團契的契友或許久未聚會的會友開始),並未他們禱告。

□若您還沒有固定的讀經材料,請按隨附讀經表的日期讀經及默想。

□養成運動的習慣,若您還沒有固定的運動,請先從每天走路或健走開始。

□請在節期內找個時間,聆聽你的家人對家人的關係、信仰等的想法,並表達你對他們的關懷。

□節期內儘可能過簡樸的生活,試著降低各方面生活的水平(如以簡單飲食代替上館子,以搭乘公共交通工具代替私人的交通工具,凡事多親力親為,少倚靠他人的勞力)

□盡量避免一些只為了抹殺時間的娛樂(如看電視、上網、PSP、Wii電玩等),提防以娛樂代替思考,應多利用時間安靜你的心,等候上主在生活上的指引。

□節期內盡量多聽,多觀察,越少講話或越遲做出論斷越好。

□請試擬一個閱讀計劃,在大齋期內閱讀一∼二本靈修或信仰的書籍(書目可與牧師商量)

□在節期內至少向兩位慕道的朋友分享你的信仰,並聆聽他人的需要。

□請與牧師商談您在節期間的靈性生活操練的計劃。

填寫後請找一位代禱的同伴相約在節期中為彼此的操練代禱

計畫參與者:_____________代禱同工:____________


 
每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
 
會前音樂介紹      

                      
撰文:胡英宗   
 


布魯赫 祈禱 (1880-1959)
Prayer from Jewish Life – Ernest Bloch 3:32


布魯赫是美籍瑞士作曲家,以反映猶太傳統作品而著名。「祈禱」這首曲子原曲
名為「神之日」,是猶太教晚禱贖罪時在教堂內所演唱的歌曲,由布魯赫改編成大提
琴獨奏曲,由鋼琴伴奏,濃濃的宗教色彩,充斥曲目中,同時也出現東方悲歌的韻
味,低沉的大提琴磁性旋律,由鋼琴亦步亦趨的伴隨著,掏入深沉的內心,讓大家
在大齋期中,思考自己的過犯,並研讀今日耶穌教人悔改的經課。

 

 

   城中藝廊     撰文:胡英宗
 
黑森林
   

今日經課說耶穌叫人悔改,他問說被西羅亞樓壓死的人難道比住在耶路撒冷的人更有罪嗎?他說:「不是的,你們若不悔改,都要如此滅亡。」又比喻,不結實的無花果樹,原本擬把它砍了,只是尚留個機會,再予施肥,慈愛地等待它結實。

請大家再將聖經往後看,路13:34-35「耶路撒冷阿,耶路撒冷阿,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人,我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意,看哪,你們的家成為荒場留給你們,我告訴你們,從今以後,你們不得再見我,直等到你們說,奉主名來的是應當稱頌的。」

  「黑森林」這幅銅版畫作是杜雷根據但丁的長篇詩作─「神曲」所刻,但丁在第一章「黑森林」裡一開始把自己描繪為一個行至人生半途的人(1300年),時但丁35歲,他把人的一生設定為七十歲,迷失在一個黑暗恐怖的森林中的人。

黑森林象徵著人在生命半途中的危機:一切都變得沒有意義,個體被強迫重新評估事物的真正價值。關於這種狀態,但丁說:「死亡並不比它可怕。」請看畫作主題的但丁,身著長袍,頭戴招牌式的特殊帽子,鷹勾鼻,加上犀利的眼神,回頭一看,後面已經過了半生歲月,身處雜草中,左邊是百年老樹,泥土被侵蝕到樹根都暴露在空氣中,巨大的樹木向上延伸到畫作外面,往前看是叢林內無限的黑暗,那是屬於恐怖的地獄,怵目驚心。由畫作的線條,可以觸摸到地獄黑暗的恐怖。

於是他的導遊維吉爾帶他走入地獄,經歷一些驚恐的現象,維吉爾對他說:「這些可憐的靈魂,他們渾渾噩噩地度過了一生。」因為只是畫作的欣賞,但丁的神曲就此打住。
  
   大齋期省思中如果我們將教會比做至聖所,耶路撒冷,撒旦也同時在教會裡工作。如果我們混混噩噩地過日子,不做省思,極容易落入撒旦的圈套。耶穌說,只是你們不願意,從今以後,就不得再見他。可是有個但書說,直等到你們說,奉主名來的是應當稱頌的。

讓我們肯定的站在耶穌的慈愛裡,省思悔改,免除地獄的威脅,讓我們不做一隻貓頭鷹,似貓非貓,似鷹非鷹,願以上述報導互相鼓勵。




Taking of Christ
c. 1598 Oil on canvas, 134 x 170 cm
National Gallery of Ireland, Dublin
 
衛理公會城中牧區 年度會友實踐目標

內尋靈性深度 外展生活服務

龐君華

說明

  經過了去年關懷實踐團的活動,使得牧區的核心同工們在教會的使命與實踐上取得了最基本的共識,這些共識也隨著參與者帶到各團契之中。所以目前的我們牧區已初步達到各團契與同工間都有了同樣的心志及異象,我們需要進一步的實踐我們團體與個人的信仰的理想。

  過去我們曾討論過,衛理宗會友的實踐的向度,是一種由內而外的一種模式;透過心靈的改革,延展到我們生活實踐,帶來社會或世界的改造。也就是說耶穌基督的福音,改變了我們的生命,成為新造的人,然後透過我們信心團體的生活實踐,以關懷的佈道及無私的服務來改變這個世界,使其更
朝向上主的心意。而我們靈性的深度也在這過程中,不斷的成長。

  所以今年牧區的實踐目標就訂為「內尋靈性深度,外展生活服務」,這也呼應了衛斯理約翰對信仰實踐的觀念從內在的經歷inward experience到外
在的實踐outward practice。

  有鑑於此,關懷實踐團上半年的聚會內容將環繞著內在靈性的操練與外在生活與服務的實踐為主軸,中間穿插了一段系統的查經。

課程內容
 

第一階段:內尋靈性深度

(教材:傅士德著。《禱告真諦:尋找心靈真正歸宿》。香港:基道)

1/07

行到水深之處:靈修操練的初步預備

1/14

簡單的禱告

1/21

查驗的禱告

1/28

放手的禱告

2/04

塑造的禱告

2/11

立約的禱告

2/17 聖灰三,大齋期開始

2/18

春節:年初五 休息一次)

2/25

崇敬的禱告

3/04

安息的禱告

3/11

聖禮的禱告

3/18

代求的禱告

3/25

受苦的禱告

4/01

(聖週四,延到次日參與受難節崇拜)

4/02

(聖週五,受難節晚崇拜)


第二階段 系統查經:啟示錄

(教材:龐君華牧師:啟示錄講義)

4/08

縱覽與序曲:異象的興起

4/15

七封書簡

4/22

天上的勝利

4/27

審判之印與審判之角

5/06

敵對者的同盟

5/13

審判之碗

5/20

結語:新天新地與祝福

5/24        (聖靈降臨主日)


 


湖光山色探春意  春江水暖遊石門

衛智團契3月16日出遊

流程

  8:45 城中教會集合
  9:00 出發─北二高
10:00大溪休息
10:15 開往大灣坪
10:30 到達大灣坪,品茗午茶,欣賞上游湖光山色
11:15 開往石門水庫
11:30 到達石門水庫,更上層樓,窮其千里目
12:15 開往水庫管理局活魚街
12:30 磊園餐廳,享用肥美活魚三吃
13:15 回程
14:30 到達城中教會


大地春又回,滿載喜樂歸

* 費用:NT$500/人(含茶點、午餐、保險)
* 報名請洽林盈君姊妹


 
下週服事人員表

大齋期第四主日   2010.3.14

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:蔡本源弟兄
司琴:陳芝英姊妹

讀經:鄭慶興弟兄
會前領唱:胡英宗弟兄
兒童主日學:黃于庭姊妹   唐乃華姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:焦瑬弟兄   鄭漢生姊妹
獻花:胡瑠美姊妹
獻刊:鄭段宛琪姊妹

獻詩:黃韻宇老師
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:衛家團契
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:鄔麗華姊妹   王小玲姊妹