2010年城中牧區週報(第13期)

棕樹主日

    主後二○一○（民99）年三月廿八日上午十時正

主禮╱證道： 龐君華牧師 司會： 林弘斌弟兄
司琴： 鍾歆宜姊妹 讀經： 蔡紀葦姊妹
會前領唱： 何和弟兄 獻花： 楊肇悅姊妹
司獻： 胡英宗弟兄、魏圓珊姊妹 獻刊： 王小玲姊妹、林婉萍姊妹
兒童主日學： 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹、
陳芝英姊妹		 簡餐： 辦公室
獻詩： 城中詩班 簡餐庶務： 衛家團契
輪值同工： 陳振興弟兄 司數： 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待： 陳振興弟兄    


紫色象徵懺悔、警醒與禁戒，用於懺悔與等候的節期，如將臨期、大齋期等

***崇拜進行時，請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

佛瑞Gabriel Faure(1845-1924)

聖哉頌Sanctus安魂曲第七樂章2:05
　

崇拜程序
序 曲 　 司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，在主面前，都應當肅靜，
肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。
 		眾（坐）肅靜
宣 召
地的四極都要想念耶和華，並且歸順他；列國的萬族都要在你面前敬拜。

因為國權是耶和華的；他是管理萬國的。

（詩篇22:27-28）
　		 司 會
頌 讚 新普頌第39首「亞伯拉罕的主」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 		司 會
詩　歌
新普頌第46首「擁戴我主為君」歌詞
　		 領唱╱眾坐同
讀 經
 以賽亞書 50:4~9上     (舊約862頁)
　		 蔡紀葦姊妹
啟應文
詩篇31:9~16
啟：耶和華啊，求你憐恤我，因為我在急難之中；我的眼睛因憂愁而乾癟，
         連我的身心也不安舒。
應：我的生命為愁苦所消耗；我的年歲為歎息所曠廢。我的力量因我的罪孽衰敗；
         我的骨頭也枯乾。

啟：我因一切敵人成了羞辱，在我的鄰舍跟前更甚；那認識我的都懼怕我，
         在外頭看見我的都躲避我。
應：我被人忘記，如同死人，無人記念；我好像破碎的器皿。

啟：我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；他們一同商議攻擊我的時候，
         就圖謀要害我的性命。
應：耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的上帝。

啟：我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
應：求你使你的臉光照僕人，憑你的慈愛拯救我。
　		 眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。
起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們  阿們！」
 		眾立頌讚
經課二
腓立比書 2:5~11    （新約278頁）

啟：這是上主的道
應：感謝上主
　		 蔡紀葦姊妹
獻 詩
歡呼我王和散那

 歡呼我王和散那，x3因他正進入耶路撒冷。看他騎小小驢駒前來，

歡呼我王和散那，王之王，彌賽亞神愛子，歡呼我王和散那，

請聽眾人圍繞他身齊聲說。歡呼我王和散那，今日他來配得稱頌。

用棕樹枝舞動在空中，來高唱和散那，迎接君王慶筵都已備妥。

來高唱和散那，來揚起凱旋詩歌，歸受祝福和平君王。

來高唱和散那歸我主王。X2歡呼我王和散那x3

今日他來配得稱頌。

　		 城中詩班
福音書 司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在路加福音19:28~48
會眾（應）：願榮耀歸於主基督

路加福音 19:28~48   （（新約111頁）

司會（啟）：這是上主的福音。
會眾（應）：願讚美歸與主基督。		 司會/會眾立
　 聖週特別讀經：基督的受難史 路加福音22:1∼23:56

（讀經員：旁白：鄭慶興 耶穌：陳振興 彼得：姚振銘 門徒：詩班 使女：蔡紀葦 公會成員：陳馥蓮 彼拉多：林弘斌 犯人甲：姚振銘 犯人乙：胡英宗 官兵：詩班 群眾（人們）：詩班 百夫長：何和）

旁白： 除酵節（又叫逾越節）近了。祭司長和文士想法子怎麼才能殺害耶穌，是因他們懼怕百姓。這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裡的一個。他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。他們歡喜，就約定給他銀子。他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。耶穌打發彼得、約翰，說：

耶穌：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」

彼得：「要我們在那裡預備？」

耶穌：「你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裡去，對那家的主人說：『夫子說：客房在哪裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。』他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裡預備。」

旁白： 他們去了，所遇見的正如耶穌所說的；他們就預備了逾越節的筵席。時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。耶穌對他們說：

耶穌：「我很願意在受害以先和你們吃這逾越節的筵席。我告訴你們，我不再吃這筵席，直
到成就在上帝的國裡。」

旁白： 耶穌接過杯來，祝謝了，說：

耶穌：「你們拿這個，大家分著喝。我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等上帝的國來到。」

旁白： 又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：

耶穌：「這是我的身體，為你們捨的，你們也應當如此行，為的是記念我。」

旁白： 飯後也照樣拿起杯來，說：

耶穌：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。看哪！那賣我之人的手與我一同在桌子上。人子固然要照所預定的去世，但賣人子的人有禍了！」

旁白： 他們就彼此對問，是哪一個要做這事。門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。耶穌說：

耶穌：「外邦人有君王為主治理他們，那掌權管他們的稱為恩主。但你們不可這樣；你們裡頭為大的，倒要像年幼的；為首領的，倒要像服事人的。是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。」

旁白： 彼得說：

彼得：「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心！」

旁白： 耶穌說：

耶穌：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」

旁白： 耶穌又對他們說：

耶穌：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有口袋，沒有鞋，你們缺少什麼沒有？」

門徒：「沒有。」

旁白： 耶穌說：

耶穌：「但如今有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著，沒有刀的要賣衣服買刀。我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上；因為那關係我的事必然成就。」

旁白： 門徒回答說：

門徒：「主啊，請看！這裡有兩把刀。」

旁白： 耶穌說：

耶穌：「夠了。」

旁白： 耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨他。到了那地方，就對他們說：

耶穌：「你們要禱告，免得入了迷惑。」

旁白： 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，

耶穌：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」
旁白： 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。

禱告完了，就起來，到門徒那裡，見他們因為憂愁都睡著了，就對他們說：

耶穌：「你們為什麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」

旁白： 說話之間，來了許多人。那十二個門徒裡名叫猶大的，走在前頭，就近耶穌，要與他親嘴。耶穌對他說：

耶穌：「猶大！你用親嘴的暗號賣人子嗎？」

旁白： 左右的人見光景不好，就說：

門徒：「主啊！我們拿刀砍可以不可以？」

旁白： 內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。耶穌說：

耶穌：「到了這個地步，由他們吧！」

旁白： 就摸那人的耳朵，把他治好了。耶穌對那些來拿他的祭司長和守殿官並長老說：

耶穌：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？我天天同你們在殿裡，你們不下手拿我。
現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」

旁白： 他們拿住耶穌，把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠的跟著。他們在院子裡生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。有一個使女看見彼得坐在火光裡，就定睛看他，說：

使女：「這個人素來也是同那人一夥的。」

旁白： 彼得卻不承認，說：

彼得：「女子，我不認得他。」

旁白： 過了不多的時候，又有一個人看見他，說：

群眾：「你也是他們一黨的。」

旁白： 彼得說：

彼得：「你這個人！我不是。」

旁白： 約過了一小時，又有一個人極力地說：

群眾：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」

旁白： 彼得說：

彼得：「你這個人！我不曉得你說的是甚麼！」

旁白： 正說話之間，雞就叫了。主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話：

耶穌：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」

旁白： 他就出去痛哭。看守耶穌的人戲弄他，打他，又蒙著他的眼，問他說：

群眾：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」

旁白： 他們還用許多別的話辱罵他。天一亮，民間的眾長老連祭司長帶文士都聚會，把耶穌帶到他們的公會裏，說：

公會成員：「你若是基督，就告訴我們。」

旁白： 耶穌說：

耶穌：「我若告訴你們，你們也不信；我若問你們，你們也不回答。從今以後，人子要坐在上帝權能的右邊。」

旁白： 他們都說：

公會成員：「這樣，你是上帝的兒子嗎？」

旁白： 耶穌說：

耶穌：「你們所說的是。」

旁白： 他們說：

公會成員：「何必再用見證呢？他親口所說的，我們都親自聽見了。」

旁白： 眾人都起來，把耶穌解到彼拉多面前，就告他說：

公會成員：「我們見這人誘惑國民，禁止納稅給凱撒，並說自己是基督，是王。」

旁白： 彼拉多問耶穌說：

彼拉多：「你是猶太人的王嗎？」

旁白： 耶穌回答說：

耶穌：「你說的是。」

旁白： 彼拉多對祭司長和眾人說：

彼拉多：「我查不出這人有甚麼罪來。」

旁白： 但他們越發極力地說：

公會成員：「他煽惑百姓，在猶太遍地傳道，從加利利起，直到這裏了。」

旁白： 彼拉多一聽見，就問：

彼拉多：「這人是加利利人嗎？」

旁白： 既曉得耶穌屬希律所管，就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。希律看見耶穌，就很歡喜；因為聽見過他的事，久已想要見他，並且指望看他行一件神蹟。於是問他許多的話；耶穌卻一言不答。祭司長和文士都站著，極力地告他。希律和他的兵丁就藐視耶穌，戲弄他，給他穿上華麗衣服，把他送回彼拉多那裏去。從前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，就對他們說：

彼拉多：「你們解這人到我這裏，說他是誘惑百姓的。看哪，我也曾將你們告他的事，在你們面前審問他，並沒有查出他甚麼罪來；就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。故此，我要責打他，把他釋放了。」

旁白： 眾人卻一齊喊著說：

人們：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」

旁白： 這巴拉巴是因在城裏作亂殺人，下在監裏的。彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。無奈他們喊著說：

人們：「釘他十字架！釘他十字架！」

旁白： 彼拉多第三次對他們說：

彼拉多：「為甚麼呢？這人做了甚麼惡事呢？我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。」

旁白： 他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。彼拉多這才照他們所求的定案，把他們所求的那作亂殺人、下在監裏的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。帶耶穌去的時候，有一個古利奈人西門，從鄉下來；他們就抓住他，把十字架擱在他身上，叫他背著跟隨耶穌。有許多百姓跟隨耶穌，內中有好些婦女；婦女們為他號咷痛哭。耶穌轉身對她們說：

耶穌：「耶路撒冷的女子，不要為我哭，當為自己和自己的兒女哭。因為日子要到，人必說：『不生育的，和未曾懷胎的，未曾乳養嬰孩的，有福了！』那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！這些事既行在有汁水的樹上，那枯乾的樹將來怎麼樣呢？』」

旁白： 又有兩個犯人，和耶穌一同帶來處死。到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裏把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。當下耶穌說：

耶穌：「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」

旁白： 兵丁就拈鬮分他的衣服。百姓站在那裏觀看。官府也嗤笑他，說：

官兵：「他救了別人；他若是基督，上帝所揀選的，可以救自己吧！」

旁白： 兵丁也戲弄他，上前拿醋送給他喝，說：

官兵：「你若是猶太人的王，可以救自己吧！」

旁白： 在耶穌以上有一個牌子寫著：「這是猶太人的王。」那同釘的兩個犯人有一個譏笑他，說：

犯人甲：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」

旁白： 那一個就應聲責備他，說：

犯人乙：「你既是一樣受刑的，還不怕上帝嗎？我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有作過一件不好的事。」

旁白： 然後就對耶穌說：

犯人乙：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」

旁白： 耶穌對他說：

耶穌：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裏了。」

旁白： 那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，日頭變黑了；殿裡的幔子從當中裂為兩半。耶穌大聲喊著說：

耶穌：「父啊！我將我的靈魂交在你手裏。」

旁白： 說了這話，氣就斷了。百夫長看見所成的事，就歸榮耀與上帝，說：

百夫長：「這真是個義人！」

旁白： 聚集觀看的眾人見了這所成的事都捶著胸回去了。還有一切與耶穌熟識的人，和從加利利跟著他來的婦女們，都遠遠地站著看這些事。有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；眾人所謀所為，他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裏素常盼望上帝國的人。這人去見彼拉多，求耶穌的身體，就取下來，用細麻布裹好，安放在石頭鑿成的墳墓裏；那裏頭從來沒有葬過人。那日是預備日，安息日也快到了。那些從加利利和耶穌同來的婦女跟在後面，看見了墳墓和他的身體怎樣安放。她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵著誡命安息了。
　		 　
證道 虛己之道 龐君華牧師
回應詩
新普頌251「耶穌受難」 歌詞
　		 領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  （新普頌詩集封面） 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈，都是主賜的恩，凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。		 眾樂意
報告 　
　		 執事會
牧禱 　
　		 龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，
同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。
 		眾立同頌
祝福 
基督賜恩給你們在聖潔的生活長進，能捨己背起自己的十字架跟隨基督，又願－

主耶穌基督的恩惠，上主的慈愛，聖靈的團契，常與你們同在，直到永遠。阿們！ 		龐君華牧師
阿們頌 
（新普天頌讚884首）
　		 眾立同頌
禮成/
默禱		 　 司 琴
　

禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動***

 　
　


作品名稱；耶穌進耶城 （陳治旭 2010）
　

 　

報告事項
1.牧區消息：
本周五晚上七點半有受難日晚崇拜，請各位弟兄姊妹踴躍參加。

下週主日早上七點有朝陽崇拜，欲參加朝陽崇拜並用早餐的弟兄姊妹請在布告欄登記。下週主日為復活主日，將舉行早午堂聯合崇拜，也是聖餐主日，請會友注意並請預備心參加。

種籽教室：種籽教室徵求會友擔任課輔志工，於每週六(三月至五月)下午一點至五點(其中任一時段)協助輔導國小兒童完成學校作業。同時也徵求有負擔的會友投入社區家長成長課程的規劃及相關服務。

2.會友消息：

 黃玲媛姊妹參加總會門徒中心的以馬忤斯活動，這幾天都在彰化靜山靈修中心。此外陳香杏、胡?美、李幸真等姊妹則在該活動中擔任服務團隊，所以未能參與本週主日。

蔡本源弟兄、郭秀齡姊妹一家上週赴歐探親及旅遊，預計本週四返台。

　


代禱關懷    (詳細代禱事項)


1. 為黃海南北韓緊張局勢代禱。也為鄰邦泰國的政局不穩定代禱。

2.為南太平洋國家，各島國的百姓，因地球暖化所將要受到的衝擊代禱。

3.繼續為災難的地區及百姓代禱：台灣甲仙地震的救援及重建工作；智利地震的救援工作；海地地震災後重建工作等。

4.近來社會中暴力事件頻傳，特別是子女殺害父、母親等人淪慘劇相繼發生，情況令人憂心。請為社會的風氣代禱。也為學校中暴力的事件層出不窮代禱，為我們的教育改革禱告。


5. 為總會、教區及牧區的事工代禱：

◎請為本會剛選出來的同工代禱，為他們身心靈的預備，交接的工作等事代禱。此外，為五月廿七-廿九日的年議會第二次會議代禱。

◎請為總會的土地官司能早日落幕代禱（正在調解中），讓我們更能專注於在本地的宣教與牧養工作。

◎為牧區的外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」等進行順利，並帶領更多社區居民進入教會代禱。

◎為牧區今年「堂會學校：關懷實踐團契－內尋靈性深度，外展生活服務系列」參與的學員代禱，希望牧區的會友一同經歷靈性成長之途。

◎牧區基督教教育的事工：兒童主日學工作的人力，老師的身心靈健康，以及學員有效的學習。為新的一年牧區的會友教育、門徒訓練代禱。

◎為青年團契新的組合，聚會與成長代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告（牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等）。

◎在台灣流感疫情漸趨緊張之際，特別為開剛學的城中衛裡幼稚園師生及家長代禱，期望學生們在健康的環境下學習。

4. 請會友彼此代禱
◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參考紙本週報）

　
　
　
活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點		 3月2日(二)
10:00am
長青團契
專題分享
楊肇悅師母
樂齡長者
2樓副堂		 3月4日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
安息的禱告：龐君華牧師
開放
2樓副堂		 3月5日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
奇想三重奏之夜
開放
大堂		 3月7日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂
3月7日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
2樓副堂		 3月11日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
聖禮的禱告：龐君華牧師
開放
2樓副堂		 23月13日(六)
10:00am
衛家團契
家庭探訪
鄭慶興、蔡孟庭伉儷
伉儷
待定		 3月13日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會：成長人生43~46章
楊肇悅、胡瑠美姊妹
姊妹們
2樓副堂		 3月14日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂
3月14日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
社會青年
2樓副堂		 3月16日(二)
10:00am
衛智團契
石門水庫一日遊
樂齡長者
石門水庫		 3月18日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
代求的禱告：龐君華牧師
開放
2樓副堂		 3月21日(日)
13:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
3樓副堂		 3月21日(日)
14:00pm
MYF青年團契
影片欣賞
契友
2樓副堂
3月25日(四)
19:30pm
堂會學校
實踐關懷系列 禱告篇
受苦的禱告：龐君華牧師
開放
2樓副堂		 3月27日(六)
16:00pm
城中詩班
獻詩練習
開放
會堂		 3月28日(日)
12:30pm
衛家團契
親密之旅
陳治旭、唐乃華伉儷
伉儷
幼稚園教室		 3月28日(日)
13:00pm
城中詩班
聖樂欣賞
胡英宗弟兄
開放
2樓副堂		 3月28日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
社會青年
2樓副堂
4月2日(五)
19:30pm
受難日晚崇拜
十架七言
龐君華牧師
開放
會堂		 4月4日(日)
07:00am
復活節朝陽崇拜
復活清晨的歡唱
龐君華牧師
陳慧芳姊妹
開放
一樓天井		 4月4日(日)
08:00am
復活節早餐會
林盈君姊妹
開放
一樓天井		 4月4日(日)
16:00pm
復活節音樂會
童想樂團 應志遠指揮
鋼琴演奏：張巧縈老師
開放
會堂
　		 　
　 　 　 　 　

　

每日經課
　 建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表（Daily office），已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議，今後若仍需要使用「每日讀經」的會友，可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)
　
　
會前音樂介紹      

                      
撰文：胡英宗   
　


佛瑞Gabriel Faure(1845-1924)
聖哉頌Sanctus安魂曲第七樂章2:05

 佛瑞在本樂章中，以賦格的方式，讓女聲部與男聲部輪著唱聖哉聖哉，萬君之
上帝，和散那在至高之處，各聲部拿捏準確，由微微的呼聲，漸強而至男聲，渾厚
地唱出和撒那在至高之處，女聲呼應，最後男女和聲以輕微的聖哉聖哉而畫上句點。

整曲在平靜中，激出內心和撒那的歡呼聲，昇華到渾厚高音的昂然，但不喧囂，
在平靜的步入曲中。

　　雖然這是一曲很短的樂章，文字也就那麼幾句，可是它卻掏入人們內心的深處，
激起人們內心深沉的感動與共鳴，完成形而上的藝術表現，並繼續仰望上帝最高的榮耀。

　　記得去年詩班唱完這首詩歌時，Mr. Ulman(長笛手Rana的父親)特地趨前緊握我
手說Most Touching。答以Gloria in excelsis Deo，我們自己也感動至眼眶泛紅了。

多麼美好的歌聲，今天也同時我們將迎接主耶穌騎驢進城。


歌詞

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth 聖哉 聖哉 聖哉 上主 萬軍的主

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua 你的榮耀充滿天與地

Hosana in excelsis 和撒那在至高之處

Gloria in excelsis 榮耀在至高之處
　

　

   城中藝廊     撰文：胡英宗
　

主騎驢進入耶路撒冷


   Entry into Jerusalem 1304-06 Fresco, 200 x 185 cm
Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

耶穌將近耶路撒冷時，騎上門徒早先依吩咐備好的驢駒進城，眾人全將衣袍脫下，鋪在路上，迎接萬王之王的耶穌，門徒們簇擁在後面，見過這一切的異能，都歡樂起來。大聲讚美上帝說，奉主名來的是應當稱頌的。天上有和平，在至高之處有榮光。

聖畫Icon在中世紀千年的過程中，已經淪入教條式的僵化局面，被藝評家們視為藝術面的黑暗時代。可是到了喬拖，他開始將人文的各種特色，注入畫作當中，給與活力、動感及三度空間的透視，逐漸的離開僵化的格局。

本壁畫中的主題人物耶穌騎在驢駒上，頭上頂著聖光，右手微舉，撐開三個指頭，作狀祝福前來迎接的民眾，他並露出溫柔的眼神，望著信眾，而眾人正忙著下跪、歡呼、敬拜，驢駒舉著左腳，向前跨進，臉部似乎也有歡樂表情，門徒們在後面簇擁著耶穌，門徒們頭上的聖光疊在一起，成為立體的三度空間，門徒們、信眾們及耶穌的衣服皺褶造成了動感，並有光澤，信眾從前景起，一直擠到城門裡，迂迴的造成另一個三度空間的透視。爬到樹上的兩個信徒，則更烘托了這幅壁畫的立體感。

由藍天襯托，全體人物的服飾著色，因有反光，讓整個壁畫注入了動感及活力。而自中世紀ICON傳承下來凝視冥想眼神的畫法，也保留在每位人物的眼神中，整個畫作人物中，沒有一位帝王將相的裝飾，或文人哲士的風格，完完全全的人文呈現出迎接萬王之王的平實風格。

為將發生的文藝復興思潮鋪上啟蒙的先驅道路。我們從廿一世紀的文明世界看喬拖的作品，心裡總是感覺到「不過如此」，但是如果將時光倒退七百年到黑暗時代的1304年，當時的ICON不過是一種兩度空間的平面繪畫，只憑眼神向觀者傳遞訊息，如何在構圖上創造出另一個空間，每個人物的透視、景物及區塊組成的深度、著色的鮮艷，並試圖給與自然光，的確是令人驚訝的藝術創舉，為後人開出嶄新的風格。

耶穌明知進入耶路撒冷必定蒙難，如今日經課所述，果然他被自己的門徒猶大給出賣了，耶穌與門徒們擘餅，共用最後的晚餐，不久就被猶大帶來的兵丁捉拿帶走，踏上苦路，受盡鞭笞、屈辱，最後被釘上十字架，流血為世人的罪做救贖。

我希望自己生命當中不要有當猶大的經驗，假冒為善，給耶穌的親吻卻是惡毒的陷阱，甜蜜的毒藥，將耶穌送上十架極刑。然而這一切卻是天父的旨意，讓聖子耶穌受這酷刑，流血完成我們的救贖。

在終極目標看十架的盡頭，是復活救贖的榮耀，因此眾教會將今日定為棕樹主日，大家手拿棕樹枝，歡呼和撒那，迎接萬王之王進城。讓我們一起思考，主進入城來不是慶祝享樂，他進入這聖城，是設立最後晚餐的典範，讓後世可以遵行紀念，並為世人的罪行，踏上極刑的苦路，做我們的救贖。十字架也成了最終的榮耀。

　
　

說不完的故事--兒童文學討論與寫作課程




課程時間：週六14:30~16:00

課程日期：3/13 -3/27、4/10-4/24、5/8-5/29 共十堂 (4/3及5/1暫停)

師資陣容：林志興（淡江大學教授）黃于庭（市北教大兒童發展所）

課程內容：

您有多久不曾「聽」故事了呢？這次種籽的老師要為孩子們圓夢，在每個週六的下午將有「說不完的故事」，帶領孩子進入奇妙的幻想國，與主角巴斯提安一同經歷成長的挑戰！文學是豐富心靈與生命的養分，相信這個故事會為孩子帶來成長的勇氣與力量。透過老師的說書，孩子以繪畫、故事討論、角色扮演和寫作的方式經歷與文學共舞的時刻。

書籍介紹

* 作者：麥克安迪
* 譯者：廖世德
* 出版社：遊目族

巴斯提安剛剛經歷了失去媽媽的悲痛，在學校又備受同學的排擠和嘲笑，沉浸在哀傷中的爸爸無法給予他任何關注。喜愛閱讀的他在奇幻故事中得到安慰和力量，更經由＜說不完的故事＞進入奇妙的幻想國，成為一個拯救幻想國的勇士，這一趟旅程充滿神奇的冒險，他不僅在那裡交到了生死與共的好朋友奧克里歐和祥龍，更與他們攜手找到拯救孩童女王的秘密，過程充滿了各種成長的考驗，巴斯提安面臨的不只是外在的邪惡勢力，還面對了自己內在的敵人。歷險歸來的巴斯提安不再是那個膽小懦弱的男孩，他終於成為一個真實的勇者。

文學網站介紹：http://life.fhl.net/Literature/noend/stindex.htm

我們播下種籽，期盼它來日生長。
我們澆灌種籽，知道其中孕育著未來的應許。
我們提供一種潛力，讓它有一天發展出遠超過我們的力量。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－摘自薩爾瓦多的羅梅洛主教的禱詞
下週服事人員表

復活主日    2010.4.4

早堂服事人員表

證道：龐君華牧師
司會：胡瑠美姊妹
司琴：林祝娟姊妹

讀經：鄭慶興弟兄
會前領唱：   胡瑠美姊妹
兒童主日學：唐乃華姊妹   陳宬霖姊妹

司獻：鄭樹航弟兄    鄭李秀鳳姊妹
獻花：焦瑬弟兄
獻刊：焦瑬弟兄

獻詩：城中牧區詩班
司數：趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐：辦公室

聚餐庶務：城中牧區詩班
輪值同工：陳香杏姊妹
招待：陳振興弟兄