2010年城中牧區週報(第36期)

聖靈降臨節後第十五主日

    主後二○一○(民99)年九月五日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 林弘斌弟兄
司琴: 林祝娟姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 林永吉弟兄 獻花: 鄭李秀鳳姊妹
司獻: 魏冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 陳振興弟兄
兒童主日學: 唐乃華姊妹、楊肇悅姊妹 簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班 簡餐庶務: 衛家團契
輪值同工: 胡瑠美姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳香杏姊妹    


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

莫札特Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

C小調彌撒曲K427(417a)(一般稱為大彌撒曲)

第四樂章聖哉頌Sanctus 3:56

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上主啊,你公義;你的法律公正。求你照著你的慈愛待我;求你教導我你的命令。

(詩119:137, 124現代中文譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌497首「教會根基」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌671首「與主偕行」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
  耶利米書 18:1~11     (舊約905頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
詩篇139:1~6、13~18

啟:耶和華啊,你已經鑒察我,認識我。
應:我坐下,我起來,你都曉得;你從遠處知道我的意念。

啟:我行路,我躺臥,你都細察;你也深知我一切所行的。
應:耶和華啊,我舌頭上的話,你沒有一句不知道的。

啟:你在我前後環繞我,按手在我身上。
應:這樣的知識奇妙,是我不能測的,至高,是我不能及的。

啟:我的肺腑是你所造的;我在母腹中,你已覆庇我。
應:我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。

啟:我在暗中受造,在地的深處被聯絡;那時,我的形體並不向你隱藏。
應:我未成形的體質,你的眼早已看見了;你所定的日子,我尚未度一日,
         你都寫在你的冊上了。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
腓利門書 1:1~21     (新約311頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻樂
我要向山舉目

我要舉目要舉目,向山舉目我幫助我幫助從何而來。
我的幫助是從造天地的耶和華而來。

祂必不叫你的腳步動搖,保護你的必不打盹,
必不打盹,必不打盹。

我要舉目要舉目,向山舉目我幫助我幫助從何而來。
我的幫助是從造天地的耶和華而來。


 
城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音 14:25~33。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 14:25~33   (新約104頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 再思作門徒的意義 龐君華牧師
回應詩
新普頌758「我要真誠」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 樂 德布西:夢
Debussy: Reverie
安德石老師
伴奏:陳慧芳老師
聖 餐 禮   龐君華牧師
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,

常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

                                
報告事項


1.我們在此歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。謝謝安德石老師的獻樂、陳慧芳老師伴奏。

2. 牧區消息

崇拜前禱告會今後將在每主日上午九點半,在一樓幼稚園教室舉行,敬請會友踴躍參加,一同為教會守望。

衛智團契:團契活動初步規劃:九月份前往台北縣石門鄉富基漁港。十一月計劃參觀宜蘭福山公園,為方面登記及預備起見,請有意參加的會友,開始向辦公室登記,詳情下星期公佈。

3. 會友消息:

王小玲姊妹的母親林昭蘇女士於九月二日蒙主恩召,追思禮拜訂於九月十六日上午(準確時間再行公布)於台北市第二殯儀館懷親廳,請為他們家人禱告。

胡瑠美姊妹、李幸真姊妹九月四日到九月七日隨孫大埕佈道團赴日擔任志工。

郭秀齡姊妹受世界展望會的派遣,前往海地參與當地的救援工作。預計今晨返台。
 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.為世界各地發生的災變代禱,紐西蘭南島發生七級強震,傷亡情況仍在統計中。智利33名礦工受困以達26日,請為救援的工作代禱。

2. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為牧區下半年的事工規劃代禱。期望外展事工「城中人音樂沙龍─週五音樂會」、「城中人種籽工作坊」希望能帶領更多社區居民進入教會;或是堂會學校/實踐團,能造就更多堂會核心同工。兒童主日學的老師身心靈健康,以及兒童能打下信仰的根基,家長能配合家庭的見證,各團契能有明確的仰成長的目標及紀律。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 

 
近期活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
8月29日(日)
14:00pm
MYF青年團契
祈禱專題
龐君華牧師
青年契友
二樓副堂
8月29日(日)
12:30pm
衛家團契
台灣濕地的美麗與願景
譚亞菁姊妹
伉儷
幼稚園教室
9月2日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
佈道專題 1
關懷為本,分享為用
會友
二樓副堂
9月5日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經專題
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
9月9日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
佈道專題 2
啟發生命力量的群體
會友
二樓副堂
9月11日(六)
10:00am
衛家團契
家庭探訪
陳振興弟兄
伉儷
翁嘉慶弟兄
府上
9月11日(六)
14:00pm
姊妹會
聖經人物—夏甲、安娜
王小玲姊妹、楊秀惠姊妹
姊妹
二樓副堂
9月12日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修專題
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
9月14日(二)
10:00am
衛智團契
富基漁港
樂齡長者
富基漁港
9月16日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
9月19日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂
9月23日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
9月25日(六)
14:00pm
姊妹會
聖經人物—友弟德
陳香杏姊妹
姊妹
二樓副堂
9月26日(日)
12:30pm
衛家團契
家庭護理百科
蔡紀葦姊妹
伉儷
幼稚園教室
9月26日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
9月26日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
二樓副堂
9月30日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
   
         

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
  城中藝廊
  會前音樂介紹      
 
莫札特

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

C小調彌撒曲   K427(417a)(一般稱為大彌撒曲)

第四樂章聖哉頌Sanctus


莫札特在這個時期已完全參透巴洛克時代(1600-1750)的兩大巨匠─巴哈與韓德爾的音樂特色,將它消化而提昇變成自己的風格,曲中各個部份都擁有相當寬廣的結構,如此寬廣豐富的結構所求的大規模樂器及詩班編制,也成為與過去的作品逐漸脫離的一種特徵,營造出古典時代(1785-1820)莫札特自己的獨特風格。

本樂章聖哉頌根據以賽亞書6:3及啟示錄4:8匯集詩班歌聲及龐大樂團的烘托,仰天歡呼聖哉聖哉聖哉,祂的榮光充滿天地,天使天軍也在附和著,和撒那在至高之處,歡呼之聲,響徹雲霄。

歌詞

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus, Deus Sabaoth
聖哉、聖哉、聖哉,上主,萬軍之主

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua
祂的榮光充滿天地

Hosanna, in excelsis 和撒那,在至高之處



 
  城中藝廊     撰文:胡英宗
 
           2010夏成都禮拜記



教堂外觀
  
  與內人專程造訪成都,協助小兒安頓生活。在成都居住的四十多天,利用多餘的時間,把成都的古蹟巷弄,文化景點,大樓建設等鉅細靡遺一一覽盡,限於篇幅,僅以恩光堂禮拜作為報導,其他活動容作他日茶餘飯後的閒聊。

  禮拜開始前的三十分鐘是會前教唱,我們一進場就見台上有一套爵士鼓,想像可能有甚麼巨大的動作,原來其作風已有所改變,是由鋼琴伴奏,一位領唱者帶著詩班,約30人,在台上對會眾教唱,所用詩歌皆為衛理宗及聖公會所用的聖詩,在會中臉上看得出唱詩的喜樂。詩班是一直坐在台上至散會。

  禮拜過程中不論朗讀回應詩及經課、會眾唱詩、講道、詩班獻詩都與衛理宗雷同,今日是大禮拜,有聖餐禮,會眾唱完永生之言後,鋼琴不停的彈奏其曲調,聖餐禮文則簡化了,一堂禮拜有一千多人,擠得水洩不通,因此聖餐由同工群送至會眾席,不致延誤時間。今天的講道主題是奉獻,時間掌控適當,約二十幾分鐘,經課選擇也不繁雜,並以「靠近十架」請會眾吟唱搭配,釀造出耶穌十架苦難的氛圍及無邊的慈愛,也思考如何奉獻自己。

  教堂內部設計簡單素雅,架構由磚牆及木造拱樑支撐,挑高20米,聖堂上有鮮花祭壇,三戶大玻璃窗,四周有較小窗戶圍繞整個大堂,促進透光及透氣,高處有甚多的大型電風扇,圍繞四周也有幾台分離式的冷氣,整個教堂面積約1100平方米,原計畫座席一千,今天卻擠了至少1200人,連廊道、廣場上都擠滿了人潮,今天稍後還有兩堂,每堂都會一樣擠到廣場上來,一天下來,出席者約有3600人之譜,足見飢渴慕義之心,及教禁開放後的曙光及希望。

  恩光堂坐落在市中心旁的四聖祠北街17號,前身是在清光緒十七年,由加拿大基督教監理宗衛斯理會所派美國傳教士赫斐秋和加拿大傳教士何忠義等一行九人到成都建堂。1895年因一宗民眾孩童失蹤與民眾及傳教士之間的誤解,造成暴動,成都教堂被夷為廢墟,稱為「成都教案」,清政府於是賠出諸多銀兩,讓各教堂得以重建,本教堂即是1920年重建者,主座教堂面積1100平方米,可容納一千人,是當時成都最大的教堂,號稱「第一堂」。

       其建築帶有德國巴伐利亞風格,上部成橢圓尖型,沒有多少華麗的裝飾,卻帶著些許峻峭,或哥德的影子。對街建築群有牧師樓、宿舍、診所、神學院等一系列建築群,中西合併的格調,都如恩光堂,是層層疊疊的青磚砌成,圍繞在濃密的法國梧桐森森翠綠當中,而附著在磚牆及屋瓦的層層汙垢則為這教區寫上百年的滄桑歲月。

  據對街一位神學生表示,因為其他兩間較小的教堂在改建中,會眾暫時全集中在恩光堂聚會,才導致目前擁擠的現象。教徒們也不分彼此,全納入三自教會,上有政府宗教部門輔導,至於鄉鎮地方的小小教會,有神學生們到場協助。聽完這席話讓我從以前封閉教禁的想法醒悟過來,也欣然的看到一線曙光。破曉了,蹦出的太陽,必豁然開朗,光芒四射,猶如公元313年羅馬君士坦丁大帝宣布的
米蘭詔令,教禁於焉解放,福音花朵不但得以全然綻開,連逼迫的羅馬人都改信基督,讓基督福音可以從這超然巨國為中心,傳遍地極。

        炎黃子孫們哪!讓我們看看這個龍的國度,有十三億人等著這個永生的訊息,光是成都就有一千萬人,只是四川省就有一億,大山小山等著你去開發,向山舉目吧!他必不叫你的腳搖動,白晝太陽必不傷你,黑夜月亮必不害你,你出你入,耶和華要保護你,一同加油,祂的軛是容易的。


牧師樓

 


周邊建築
 
 

衛智富基漁港一日遊




炎熱盛夏,已被秋颱吹遠了,清涼秋意,篇篇如詩,隨著微風,飄到北海,夥伴們,讓我們利用一天悠閒時間,端坐北海聽滔,品茗早茶,遠眺富貴海角。雖非天涯,卻可享受創造奇工的天地神韻,散步岬角,在公園中經年累月被強風海浪侵蝕劈磨出來的風稜石,觀賞木麻黃防風林外附著礁岩上的綠藻,信步其間,侃侃閒聊,敦促深摯友誼,也感受舊日魚貨的貴氣。

  午間造訪富基漁市,挑選生猛海鮮,委請姐妹餐廳烹炒,必是生鮮甜美,回味無窮。老街市雖已成明日黃花,也許可以重拾一些古老的故事。

  隨後專車延2號公路風景線直奔台北,結束一日的愉快旅遊。



日期:九月廿八日
費用:每人600元,含早茶、午餐、全日車資及保險。請向辦公室林盈君姊妹繳報名費。
報到:7:45am,城中教會(請帶陽傘,請用完洗手間再上車)
出發:8:00am
回程:15:00am,城中教會
 
 

衛智福山植物園一日遊


時間:11/16 (二) 8:00
集合地點:教會大門口
費用:NT$700 /人 (含車資、保險、午餐)
要辦入山證,請早報名
報名截止日:10/19






 
  
 
下週服事人員表
 
聖靈降臨節後第十六主日    2010.9.12

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:林永吉弟兄
司琴:王怡文姊妹

讀經:蔡紀葦姊妹
會前領唱:何和弟兄
兒童主日學:唐乃華姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:焦瑬弟兄   鄭漢生姊妹
獻花:何宗遠弟兄
獻刊:何宗遠弟兄

獻詩:梅明慧老師   陳麟老師
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:胡瑠美姊妹   趙華君姊妹
輪值同工:陳馥蓮姊妹
招待:李幸真姊妹