2010年城中牧區週報(第37期)

聖靈降臨節後第十六主日

    主後二○一○(民99)年九月十二日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 林永吉弟兄
司琴: 王怡文姊妹 讀經: 蔡紀葦姊妹
會前領唱: 何和弟兄 獻花: 何宗遠弟兄
司獻: 焦瑬弟兄、鄭漢生姊妹 獻刊: 何宗遠弟兄
兒童主日學: 唐乃華姊妹、黃于庭姊妹、
楊肇悅姊妹
簡餐: 辦公室
獻詩: 陳麟老師、梅明慧老師 簡餐庶務: 胡瑠美姊妹、趙華君姊妹
輪值同工: 林弘斌弟兄 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 李幸真姊妹    


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

Franz Joseph Haydn 海頓 (1732-1809)

The Heavens are Telling the Glory 諸天述說神的榮耀 3:47

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
上主啊!你不喜歡牲祭,不然我就供獻;你也不要燒化祭。

上帝啊,我獻上的祭是憂傷的靈;憂傷痛悔的心,你不拒絕。

(詩51:16-17現代中文譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌詩23C首「主耶和華是我牧者」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌695首「耶穌恩友」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
  耶利米書 4:11~12、22~28     (舊約886頁)
 
蔡紀葦姊妹
啟應文
詩篇4:1~7

啟:愚頑人心裡說:沒有上帝。他們都是邪惡,行了可憎惡的事;沒有一個人行善。
應:耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求上帝的沒有。

啟:他們都偏離正路,一同變為污穢;並沒有行善的,連一個也沒有。
應:作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。

啟:他們在那裡大大地害怕,因為上帝在義人的族類中。
應:你們叫困苦人的謀算,變為羞辱;然而耶和華是他的避難所。

合:但願以色列的救恩從錫安而出。耶和華救回他被擄的子民,那時雅各要快樂,
         以色列要歡喜。
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
提摩太前書1: 12~17      (新約297頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
蔡紀葦姊妹
獻樂
法蘭克:天使靈糧

Cesar Frank: Panis Angelicus

Panis angelicus 天使的食糧
fit panis hominum; 竟成了人類的食糧

Dat panis coelicus 天上之糧
figuris terminum: 滿足了所有的期待

O res mirabilis! 何等的奇妙
Manducat Dominum 貧窮謙卑的僕人

Pauper, servus et humilis. 竟可享用的祂 -- 偉大的主
Te trina Deitas我們祈求?

unaque poscimus: 三一的上主啊
Sic nos tu visita, ?與我們相遇

sicut te colimus; 在我們崇拜之中
Per tuas semitas 隨著?的道

duc nos quo tendimus, 領我們這群追尋者
Ad lucem quam inhabitas. 到?居住的光明中 Amen. 阿們


 
陳麟老師
伴奏:梅明慧老師
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音 15:1~10。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 15:1~10   (新約105頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 認識上主的人 龐君華牧師
回應詩
新普頌683「求賜智勇」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,

常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 

 

 

                                
報告事項


1.我們在此歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。謝謝陳麟老師的獻詩、梅明慧老師伴奏。

2. 牧區消息

崇拜前禱告會今後將在每主日上午九點半,在一樓幼稚園教室舉行,敬請會友踴躍參加,一同為教會守望。

衛智團契:團契活動初步規劃:九月份前往台北縣石門鄉富基漁港。十一月計劃參觀宜蘭福山公園,為方面登記及預備起見,請有意參加的會友,開始向辦公室登記,詳情下星期公佈。

3.總會消息:

本會欲協助東港生活重建服務中心募捐學生圖書,成立社區圖書室,凡有繪本、兒童圖書、漫畫、品格教育等書籍都歡迎樂捐。寄送地址:屏東縣東港鎮光復路二段5號。

4. 會友消息:

王小玲姊妹的母親林昭蘇女士於九月二日蒙主恩召,將於九月十六日上午八時正在台北市第二殯儀館懷親廳舉行追思禮拜,請為他們家人禱告。

黃玲媛姊妹上週主日因扁桃腺發炎住院治療,現已出院在家療養中。
 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.為世界各地發生的災變代禱,紐西蘭南島發生七級強震,傷亡情況仍在統計中。智利33名礦工受困以達26日,請為救援的工作代禱。

2. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為牧區下半年的事工規劃代禱。外展事工、堂會學校/實踐團,兒童主日學以及各個團契等,都能有明確的信仰成長與紀律。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 

 
近期活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
8月29日(日)
14:00pm
MYF青年團契
祈禱專題
龐君華牧師
青年契友
二樓副堂
8月29日(日)
12:30pm
衛家團契
台灣濕地的美麗與願景
譚亞菁姊妹
伉儷
幼稚園教室
9月2日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
佈道專題 1
關懷為本,分享為用
會友
二樓副堂
9月5日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經專題
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
9月9日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
佈道專題 2
啟發生命力量的群體
會友
二樓副堂
9月11日(六)
10:00am
衛家團契
家庭探訪
陳振興弟兄
伉儷
翁嘉慶弟兄
府上
9月11日(六)
14:00pm
姊妹會
聖經人物—夏甲、安娜
王小玲姊妹、楊秀惠姊妹
姊妹
二樓副堂
9月12日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修專題
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
9月14日(二)
10:00am
衛智團契
富基漁港
樂齡長者
富基漁港
9月16日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
9月19日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂
9月23日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
9月25日(六)
14:00pm
姊妹會
聖經人物—友弟德
陳香杏姊妹
姊妹
二樓副堂
9月26日(日)
12:30pm
衛家團契
家庭護理百科
蔡紀葦姊妹
伉儷
幼稚園教室
9月26日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
9月26日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
二樓副堂
9月30日(四)
19:30pm
堂會學校
關懷實踐團
聖經專題
會友
二樓副堂
   
         

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
  城中藝廊
  會前音樂介紹      
 
海頓 Franz Joseph Haydn 1732-1809
The Heavens Are Telling
The Glory of God

諸天述說神的榮耀3:47
(神劇創世紀第14樂章)


海頓是奧地利作曲家,是古典派風格的主要人物之一,八歲開始即在維也納聖史蒂芬大教堂唱詩班任歌童,海頓的曲子都能吸收前代巴洛克諸名家的古典元素,進而發展成自己獨特的海頓風,雅致優美,並創造了交響曲,後世喻為交響樂之父。

創世紀是海頓在倫敦聽了韓德爾的彌賽亞演出後,深受感動,立志寫出來的一部神劇。以靈巧雅緻優美的樂思,將上帝的創造奇工過程完整的寫出來,一共32樂章,在諸天之下訴說上帝的榮耀,將其樂思搭配著聖經,發揮到淋漓盡致,也直接掏入人心,由衷的附和讚頌。

歌詞:

諸天述說神的榮耀;穹蒼傳揚他的手段。

這日到那日發出言語;這夜到那夜傳出知識。

無言無語,也無聲音可聽。

它的量帶通遍天下,它的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕;

太陽如同新郎出洞房,又如勇士歡然奔路。

它從天這邊出來,繞到天那邊,沒有一物被隱藏不得它的熱氣。



 
  城中藝廊     撰文:胡英宗
 
           黃河之水天上來    壺口驚濤



王世利作•戊子年五月•178x82cm•今藏中國大陸


黃河源自青海省巴顏喀喇山北麓,由涓涓細流始,匯四十餘條支流,而成大河,一路浩浩蕩蕩,入四川,經甘肅,進寧夏,到內蒙古,受呂梁山阻擋,突然轉頭向南,奔騰咆嘯,闖進晉陝大峽谷,這條孕育華夏文明,餵養億萬炎黃子孫的母親河,這條黃色的巨龍,不甘心被狹窄山谷所束縛,左衝右撞,狂放不羈,奔至壺口,更掀起滔天巨浪,把一處山巒起伏的河口,鬧個天翻地覆,以致呂梁山橫溢逆流,洪水氾濫,死傷枕藉,人們流離失所,高樹築巢居。

  遠古帝堯先後命鯀和舜治理,取堵截之法,築堤攔洪,終因洪水肆虐,失敗而終。因為黃河自上游河道的300公尺寬,流了數百公里,蓄集了無限的能量,到此河口突然減為五十公尺,並有落差三十公尺,堵截之法,攔得了一時,堵不了永遠。每 隔一段時日,即會潰堤,山洪暴發,其狀況就如李白所述的驚悚詩句,黃河之水天上來,奔流到海不復回。

        傳至禹,將水因勢利導,開鑿壺口山下的水道孟門,讓狂暴的怒水,宣洩而下,得以疏通,形成了壺口瀑布,其地形就如造物者在此造了一個巨型的水壺,將怒奔而下的惡水蓄集壺中,一口氣向下倒出,成了排山倒海的壺口瀑布。

  一般欣賞畫作,想到瀑布,都期望看到那股潔白清流,沖瀉而下,激出朵朵白雲,或文人墨客再加上一些提款如妹坐船,哥搖槳之類的,可是欣賞王世利的壺口瀑布就不宜作如此想法了,故筆者先將這條炎黃子孫的母親河及其動態事先作描述, 再觀賞畫作,比較容易達到其粗曠筆觸所揮灑出來的驚怵效果。

  畫作左方的嶙峋怪石,是畫家以鬼臉皴的點擦法,層層厚擦,造成高硬度的嶙石,也顯示出其上的濕度,並以深淺度分出其陰陽面,鬼臉皴分佈嶙石各處,造成陰森恐怖的局面,瀑布成V字型,從兩面衝激而下,其水流則與一般瀑布完全不同,它是土黃色的,老祖宗沒有水土保持觀念,造成表土被沖刷流失,數以億噸,年復一年,堆積成處處的黃土高原,災禍連連,而這濁黃泥漿又是純耕種的沃土,也因此讓億萬人逐水而居,離不開這龐大的肥美之地。

  壺口有如天造之超巨型水壺,將上游沖激而下的流水,蓄積壺中,再開一壺口傾洩而下,形成雷霆萬鈞的瀑布,左邊近景可見瀑布下瀉時所激出的四濺水花,中景則以顫動帶滾的粗曠筆觸,揮灑出雷霆萬鈞的瀑布,轟然巨響,震耳欲聾,橫向的瀑布延伸至右邊的畫框盡頭而漸趨模糊。看哪!有如末日列怒的惡水,帶著億萬噸的泥沙,瞬間沖入河谷中,飆出白色帶黃的千堆岫,漂浮四處,在烈怒中稍稍沖淡排山倒海的瀑布,也為瀑布增加了些許高度,瀰漫的岫雲,也為畫作帶來委婉的旋律,稍稍的緩和了緊張的場面。

  我彷彿全身防水裝束,站在觀賞者前面的嶙石上,還是全身濕透,漫天價響,隆隆怒吼,令我血脈噴張,張口結舌,半天說不出話來。畫家巧妙的只將畫作畫至瀑布頂上,至於芎蒼,則留著讓觀賞者去想像,締造更深的意境,我突然抬頭仰望湛藍的圓頂芎蒼,攏照著這片大地,將雷霆萬鈞、漫天價響、震耳欲聾的震撼昇華到天空,相互交奏著這片大地的怒吼,很難以筆墨形容。若樂聖貝多芬有
靈,可能他會用定音鼓敲出急速的脈動,大小號角銅管齊鳴,尖銳之聲,上達天庭,又以弦樂拉出高音的悠揚,及低音渾厚的遊走,全體在空中交織出這末日烈怒的神韻,或許可稱它為第十號交響曲。先知以賽亞站在高崗上,展臂疾呼,看哪!上帝的烈怒,就在眼前,不要再破壞這片大地了。

  由觀賞畫作引起的一陣騷動,先知的警告,都會有覺醒得救的希望,伴隨著,願以一節詩篇,作驚怵激動以後的安慰,記載在詩25:17-18我心裡的愁苦甚多,求你救我脫離我的禍患,求你看顧我的困苦,我的艱難,赦免我一切的罪。你出你入,願上帝時刻賜你平安。


Sir JohnEverett Millais, The Lost Sheep  published 1864

 
 

衛智富基漁港一日遊




炎熱盛夏,已被秋颱吹遠了,清涼秋意,篇篇如詩,隨著微風,飄到北海,夥伴們,讓我們利用一天悠閒時間,端坐北海聽滔,品茗早茶,遠眺富貴海角。雖非天涯,卻可享受創造奇工的天地神韻,散步岬角,在公園中經年累月被強風海浪侵蝕劈磨出來的風稜石,觀賞木麻黃防風林外附著礁岩上的綠藻,信步其間,侃侃閒聊,敦促深摯友誼,也感受舊日魚貨的貴氣。

  午間造訪富基漁市,挑選生猛海鮮,委請姐妹餐廳烹炒,必是生鮮甜美,回味無窮。老街市雖已成明日黃花,也許可以重拾一些古老的故事。

  隨後專車延2號公路風景線直奔台北,結束一日的愉快旅遊。



日期:九月廿八日
費用:每人600元,含早茶、午餐、全日車資及保險。請向辦公室林盈君姊妹繳報名費。
報到:7:45am,城中教會(請帶陽傘,請用完洗手間再上車)
出發:8:00am
回程:15:00am,城中教會
 
 

衛智福山植物園一日遊


時間:11/16 (二) 8:00
集合地點:教會大門口
費用:NT$700 /人 (含車資、保險、午餐)
要辦入山證,請早報名
報名截止日:10/19






 
  
 
下週服事人員表
 
聖靈降臨節後第十七主日   2010.9.19

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:陳馥連姊妹
司琴:陳芝英姊妹

讀經:黃玲媛姊妹
會前領唱:黃玲媛姊妹
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:鄭樹航弟兄   鄭李秀鳳姊妹
獻花:陳美珍姊妹
獻刊:應修直弟兄

獻詩:城中牧區詩班
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:陳振興弟兄