2010年城中牧區週報(第40期)

聖靈降臨節後第十九主日

    主後二○一○(民99)年十月三日上午十時正

主禮/證道: 龐君華牧師 司會: 胡瑠姊妹
司琴: 鍾歆宜姊妹 讀經: 鄭慶興弟兄
會前領唱: 胡瑠姊妹 獻花: 龐君華牧師
司獻: 冰魂弟兄、魏林婉萍姊妹 獻刊: 洪祥程弟兄
兒童主日學: 蔡孟庭姊妹、楊肇悅姊妹 簡餐: 辦公室
獻詩: 城中牧區詩班、安德石老師 簡餐庶務: 姊妹會
輪值同工: 陳香杏姊妹 司數: 李幸真姊妹、趙華君姊妹
陳香杏姊妹
招待: 陳振興弟兄    


綠色是大自然的主色,象徵希望、生機,表達出欣欣向榮的生命力,用於常年期,特別是在
聖靈降臨節後日子,提醒信徒在聖靈的引導下活出一個滿有生命力的生活。

***崇拜進行時,請暫時關閉您身上的行動電話及呼叫器***

會前音樂

拉赫曼尼諾夫(1873-1943)

帕格尼尼主題狂想曲

崇拜程序
序 曲   司 琴
安靜頌 
新普頌784「主在聖殿中」

主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜,
肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
眾(坐)肅靜
宣 召
來吧,我們來頌讚上主!來向拯救我們的保護者歡呼!

我們要以感謝的心到他面前;我們要向他歡唱頌讚之歌。

(詩95:1-2現代中文譯本)
 
司 會
頌 讚 新普頌844首「聖哉主宰」 歌詞 領唱╱眾立同頌
祈 禱
以主禱文結束禱告 
 
司 會
詩 歌
新普頌52「主僕頌主權柄」  歌詞

 
領唱╱眾坐同
讀 經
  耶利米書 1:1~6     (舊約961頁)
 
鄭慶興弟兄
啟應文
詩篇137:1~9

啟:我們曾在巴比倫的河邊坐下,一追想錫安就哭了。
應:我們把琴掛在那裡的柳樹上;

啟:因為在那裡,擄掠我們的要我們唱歌,搶奪我們的要我們作樂,
         說:給我們唱一首錫安歌吧!
應:我們怎能在外邦唱耶和華的歌呢?

啟:耶路撒冷啊,我若忘記你,情願我的右手忘記技巧!
應:我若不記念你,若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的,情願我的舌頭貼於上膛!

啟:耶路撒冷遭難的日子,以東人說:拆毀!拆毀!直拆到根基!
         耶和華啊,求你記念這仇!
應:將要被滅的巴比倫城啊,報復你像你待我們的,那人便為有福!

合:拿你的嬰孩摔在磐石上的,那人便為有福!
 
眾坐同應
榮耀頌
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。
起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們  阿們!」
眾立頌讚
經課二
提摩太前書1: 1~14      (新約302頁)

啟:這是上主的道
應:感謝上主
 
鄭慶興弟兄
獻樂
主是我牧者

耶和華是我的牧者,我必不致缺乏,賞賜我一切的所需,
全心全意信靠祂。使我躺臥在青草地上,領我在可安歇水邊,

耶和華是我的牧者,我要永遠跟隨祂。雖然行過死蔭的幽谷,
我也都不怕遭害,因為主必保守看顧我,領我脫離幽暗路。

有時感到煩惱與憂傷,內心驚慌與痛苦,祂我身邊安慰保護,
他與我同在。耶和華是我的牧者,祂與我們同在,賜給我慈悲與憐憫,

主耶和華是我牧者,永遠不會離棄我。

耶和華是我的牧者,永遠與我們同在。
 

城中牧區詩班
福音書 司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在路加福音 17:5~10。
會眾(應):願榮耀歸於主基督

路加福音 17:5~10   (新約107頁)

司會(啟):這是上主的福音。
會眾(應):願讚美歸與主基督。
司會/會眾立
證道 信心的質量 龐君華牧師
回應詩
新普頌718首「耶穌,我曾應許」 歌詞
 
領唱/眾立同頌
信仰告白 使徒信經  (新普頌詩集封面) 眾立同頌
獻 樂
布魯曼:綠色王國作品57b第二樂章櫻草花

(樂曲說明請參崇拜音樂介紹)
安德石老師
聖 餐 禮   龐君華牧師
奉獻 「向主獻呈」

凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。
眾樂意
報告  
 
執事會
牧禱  
 
龐君華牧師
三 一 頌
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體,
同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
眾立同頌
祝福 
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,

常與你們同在,直到永遠。阿們!
 
龐君華牧師
阿們頌 
(新普天頌讚884首)
 
眾立同頌
禮成/
默禱
  司 琴
 

禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動***

 
 


 

 

                                
報告事項


1.我們在此歡迎第一次與我們一起崇拜的朋友。

2.歡迎牧區新任神學實習生馮靚怡姊妹,她於十月份開始在牧區實習。馮姊妹為衛理神學院的新生,東吳大學中文系畢業後隨即在校牧室從事學生工作至今。其夫婿楊世昌弟兄,也於今年就讀於衛神,並為本會接納為儲訓之神學生,目前在本會安素堂實習。請為他們日後的事奉與學習祈禱。


3. 牧區消息



今天的仁愛捐將全數用做凡那比風災賑災捐款。此外,弟兄姊妹日後可繼續為凡那比風災賑災奉獻,只需再奉獻袋上特別註明即可。

牧區下半年徵求以下人才,請有意願的弟兄姊妹向牧師或辦公室報名:詩班班員、司會、讀經、招待、騰寫講章、種籽教室教師、主日學老師。

崇拜前禱告會今後將在每主日上午九點半,在一樓幼稚園教室舉行,敬請會友踴躍參加,一同為教會守望。

每日靈修手冊:新一期的《常年期的靈修 四》已印行,請需要的會友,向招待同工索取。

姊妹會訂於十月三十日至陳馥蓮姊妹家的果園踏青,歡迎所有弟兄姊妹參加,報名請洽陳香杏姊妹或林盈君姊妹。

午間查經班:牧區擬在十月中,為不方便參加週四晚查經的會友安排午間查經班,初步計劃由龐牧師帶領查考約翰福音。根據過去兩週的問卷統計,目前禮拜四中午報名的有八位;禮拜五下午的有五位。所以原則上牧區會開兩組的午間查經班。歡迎想對聖經有紀律深入查考的會友,可選擇以上的時間上課。請先與胡瑠美傳道或辦公室聯絡。


4. 會友消息:

陳芝英姊妹之父陳湜弟兄的追思禮拜將於十月九日(六)上午十一時在市立第二殯儀館至孝廳舉行追思禮拜,請為家人及典禮進行順利代禱。

王序賢弟兄(王怡文姊妹之父)上週因身體不適入院治療,現已康復出院,並感謝會友們的關心及代禱。

畢維麟、李巧欣夫婦及女兒,今晨搭機啟程返回馬來西亞及美國。

 


代禱關懷   
(詳細代禱事項)



1.為凡那比颱風受創較嚴重的地區如東港、林邊及佳冬禱告,也為佳冬工作站及東港重建中心做後續服務禱告。

2. 為總會、教區及牧區的事工代禱:

◎為牧區下半年的事工規劃、季議會的安排等代禱。

◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。


4. 請會友彼此代禱

◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)

 

 
近期活動消息


本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點
    10月1日(五)
19:30pm
城中人音樂沙龍
和平鐘聲處處揚
和平長老教會音樂團契
開放
會堂
10月3日(日)
12:30pm
衛家團契
家庭護理百科
蔡紀葦姊妹
伉儷
幼稚園教室
10月3日(日)
14:00pm
MYF青年團契
茶經專題
龐君華牧師
青年契友
二樓副堂
10月7日(四)
19:30pm
關懷實踐團
專題查經:五小聖卷
龐君華牧師
會友
二樓副堂
10月9日(六)
10:00am
衛家團契
金山農場秋季收割體驗遊
伉儷
金山農場
10月10日(日)
14:00pm
MYF青年團契
靈修專題
黃于庭姊妹
青年契友
二樓副堂
10月10日(日)
16:00pm
城中人藝術
工作坊
童想秋季音樂會
西堤岸大提琴獨奏會
開放
會堂
10月13日(三)
19:00pm
城中人藝術
工作坊
童想秋季音樂會
童想鋼琴三重奏音樂會
開放
會堂
10月14日(四)
19:30pm
關懷實踐團
專題查經:五小聖卷
龐君華牧師
會友
二樓副堂
10月17日(日)
14:00pm
MYF青年團契
契友分享
青年契友
二樓副堂
10月21日(四)
19:30pm
關懷實踐團
專題查經:五小聖卷
龐君華牧師
會友
二樓副堂
10月23日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會:呂底亞
黃玲媛姊妹
姊妹
二樓副堂
10月24日(日)
12:30pm
衛家團契
家庭常備急救箱
用藥常識大全
伉儷
幼稚園教室
10月24日(日)
13:00pm
城中牧區詩班
聖樂欣賞
開放
二樓副堂
10月24日(日)
14:00pm
MYF青年團契
團契出遊
青年契友
待定
10月28日(四)
19:30pm
關懷實踐團
專題查經:五小聖卷
龐君華牧師
會友
二樓副堂
10月31日(日)
14:00pm
MYF青年團契
同工會
青年契友
二樓副堂
10月31日(日)
16:00pm
城中人藝術
工作坊
童想秋季音樂會
尚•凡思瓦長笛獨奏會
開放
會堂
       

每日經課
  建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。

 除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。

經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。

每日經課(2008年)

 每日經課(2007年)

每日經課(2006年)

 
  城中藝廊
  會前音樂介紹      
 
帕格尼尼主題狂想曲─拉赫曼尼諾夫(1873-1943)


本曲為拉赫曼尼諾夫將小提琴家帕格尼尼的「小提琴隨想曲」改編成「帕格尼尼主題狂想曲」,成為一首溫柔抒情的鋼琴曲。後又以豎琴演奏之,旋律開朗優美,動聽,質樸而平和,有感人至深的藝術魅力。主旋律一出,如煙往事,屢屢冒上心頭,令人回味無窮,讓我們帶著這甜美的神韻,步入今日的禮拜,感受美好的訊息。



獻樂音樂介紹

布魯曼:綠色王國作品57b第二樂章櫻草花

布魯曼,二十世紀德國作曲家,但其音樂風格為浪漫時期民族樂派。他並未有眾多長笛作品,但有幾首木管五重奏及一首六重奏(木管五重奏與鋼琴)作品。綠色王國與他另一組作品「動物王國」(作品57a)為同一作品編號。

第二樂章櫻草花與多個西洋神話故事有關,最著名的是聖經故事中,因聖彼得將天堂的鑰匙不小心從雲端掉下來,鑰匙觸碰到地球後便轉化為櫻草花。這種花被視為青春與純真的象徵。此曲呈現這種氣氛,像朵甜美純真又靜謐的花朵。


 
  城中藝廊     撰文:胡英宗
 
          
1808年5月3日的槍殺


  
Francisco Goya 1746-1828

今天提摩太經課教我們要為福音作基督精兵,願這幅畫作在我們為福音遭受苦難時能有振奮的鼓勵。

哥雅(Francisco Goya 1746-1828)出生於西班牙,是近代歐洲繪畫的偉大先驅,其作品既有鮮明的現實主義精神,又充滿浪漫主義的激情。哥雅曾為國王和宮廷貴族們畫了許多肖像,從畫作中勾勒出他們內在的心靈世界,尤其是1808年拿破崙軍隊入侵西班牙後,他以辛辣的筆鋒,將親眼所見的情景表現在此作品中。



畫作的故事背景是在1808年法軍入侵西班牙,腐敗無能的西班牙政府,打算將政權拱手讓給外來侵略者,但西班牙人民卻不甘心作亡國奴,5月2日馬德里市民聚集在皇宮附近的太陽門廣場上,向侵略者
吹響了戰鬥的號角,成為著名的「馬德里市民起義」。市民們赤手空拳全力與法軍展開搏鬥,第二天5月3日的夜裡,惱羞成怒的法軍士兵將參加起義的人抓起來,在太子山旁全部殺害。

本畫作在起義者被槍殺的歷史場面裡,以鋒利的筆觸,勾勒出充滿著殘忍、恐怖和緊張的氣氛,像描繪宗教殉難場面一樣,敘述了無情大屠殺的驚悚畫面,同時也突出了被槍殺者在精神上勝利的姿態,
成為永世的悼念。

畫作的構圖可分三個部份,1. 起義及被殺的民眾;2. 冷酷無情的劊子手;3. 安慰亡魂的教堂。

中間方形提燈的燈光釀造了整場畫面的緊張氣氛,右邊整排的劊子手對起義者的呼號無動於衷,與起義者近在咫尺,舉起冰冷無情的步槍,兇殘地射擊,其兇殘的面孔,則背著觀畫者,作更深入的想像。已經有人被槍斃了,倒在血泊中,一個又一個,鮮血染紅了整片土地,一位農民模樣的人仰起那張飽經風霜的臉,表現出視死如歸的神態,站在農民身旁,身著灰色衣服的另一位,緊握雙拳,寧死不屈,穿著白襯衫的起義者舉著雙手,怒目而視,毫無懼色,從坡地下還有被推上刑場的,摀著臉。

這驚悚的場面裡,最突出者為身穿白衣的起義者,他面對手執長槍的劊子手,毫無懼色,高舉雙手,大聲呼喊,身上的白襯衫被提燈耀眼的白光映得份外雪白。他圓睜雙眼毫無懼色,怒視行刑的士兵,
一副得勝的樣子,好像在說,開槍吧!背景昏暗中的教堂,是他靈魂的歸宿,教堂尖塔則引著他的靈魂,在暗夜中奔向永恆的天堂黎明。

而白衣者舉著雙手,恰如基督羔羊,被宰殺了,而他卻得勝了,死亡的陰影又何懼呢?血腥屠殺的場面,成為他的得勝,傳為經典佳作。

至於這幅畫作的風格,已一改以前新古典主義的言必希臘羅馬,細膩線條,鮮豔著色的風格,而將西洋繪畫,帶入浪漫主義的畫風,容作茶餘飯後再閒聊。

 
  
 
下週服事人員表
 
聖靈降臨節後第廿主日    2010.10.10

早堂服事人員表

證道:龐君華牧師
司會:陳振興弟兄
司琴:林祝娟姊妹

讀經:黃玲媛姊妹
會前領唱:何和弟兄
兒童主日學:蔡孟庭姊妹   黃于庭姊妹   楊肇悅姊妹

司獻:焦?弟兄   鄭漢生姊妹
獻花:趙華君姊妹
獻刊:趙華君姊妹

獻詩:林麗正老師
司數:趙華君姊妹   陳香杏姊妹   李幸真姊妹
簡餐:辦公室

聚餐庶務:城中牧區詩班
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:王小玲姊妹